パリの行政区

フランスの首都パリ市は、1795年以降、行政区に分けられている。当初の行政区の数は12であったが、1859年6月16日の法律によって現在の20区に再編された。

現在、国レベルの統計ではカントンと同列に扱われているが、カントンと異なり、小郡選挙は行われない。パリの議員は、他の地域との対比でいえば、市会議員かつ県会議員である。フランスでは、パリのほかリヨンとマルセイユでも市内が行政区に分かれている。

現在の行政区[編集]

フランスの首都パリ市は20の行政区に分けられている。

各区には固有の名が与えられているが、この名で呼ばれることは極めて稀であり、通常は1区から20区までの番号で呼ばれる。番号はローマ数字で表記されることもある。各区の番号は、市の中心から始まり時計回りにらせんを描くように付けられている。

各区はそれぞれ4つのカルチェ（地区）に分けられている。

表1: 各区・カルチェのコードおよび名称[編集]

※カタカナは一般的なフランス語カタカナ表記。　

INSEEコード¹	郵便番号	区		カルチェ
75101	75001	I	Le Louvre ル・ルーヴル	01 - Saint-Germain-l'Auxerrois 02 - Les Halles 03 - Le Palais-Royal 04 - La Place-Vendôme
75102	75002	II	La Bourse ラ・ブルス	05 - Gaillon 06 - Vivienne 07 - Le Mail 08 - Bonne-Nouvelle
75103	75003	III	Le Temple ル・タンプル	09 - Les Arts-et-Métiers 10 - Les Enfants-Rouges 11 - Les Archives 12 - Saint-Avoye
75104	75004	IV	L'Hôtel-de-Ville ロテル・ドゥ・ヴィル	13 - Saint-Merri 14 - Saint-Gervais 15 - L'Arsenal 16 - Notre-Dame
75105	75005	V	Le Panthéon ル・パンテオン	17 - Saint-Victor 18 - Le Jardin-des-Plantes 19 - Le Val-de-Grâce 20 - La Sorbonne
75106	75006	VI	Le Luxembourg ル・リュクサンブール	21 - La Monnaie 22 - L'Odéon 23 - Notre-Dame-des-Champs 24 - Saint-Germain-des-Prés
75107	75007	VII	Le Palais-Bourbon ル・パレ・ブルボン	25 - Saint-Thomas-d'Aquin 26 - Les Invalides 27 - L'École-Militaire 28 - Le Gros-Caillou
75108	75008	VIII	L'Élysée レリゼ	29 - Les Champs-Élysées 30 - Le Faubourg-du-Roule 31 - La Madeleine 32 - L'Europe
75109	75009	IX	L'Opéra ロペラ	33 - Saint-Georges 34 - La Chaussée-d'Antin 35 - Le Faubourg-Montmartre 36 - Rochechouart
75110	75010	X	L'Enclos-Saint-Laurent ランクロ・サン・ロラン	37 - Saint-Vincent-de-Paul 38 - La Porte-Saint-Denis 39 - La Porte-Saint-Martin 40 - L'Hôpital-Saint-Louis
75111	75011	XI	Popincourt ポパンクール	41 - La Folie-Méricourt 42 - Saint-Ambroise 43 - La Roquette 44 - Sainte-Marguerite
75112	75012	XII	Reuilly ルイイ	45 - Le Bel-Air 46 - Picpus 47 - Bercy 48 - Les Quinze-Vingts
75113	75013	XIII	Les Gobelins レ・ゴブラン	49 - La Salpêtrière 50 - La Gare 51 - La Maison-Blanche 52 - Croulebarbe
75114	75014	XIV	L'Observatoire ロブセルヴァトワール	53 - Le Montparnasse 54 - Parc Montsouris² 55 - Le Petit-Montrouge 56 - La Plaisance
75115	75015	XV	Vaugirard ヴォジラール	57 - Saint-Lambert 58 - Necker 59 - Grenelle 60 - Javel
75116	75016	XVI	Passy パッスィー	61 - Auteuil 62 - La Muette 63 - La Porte-Dauphine 64 - Chaillot³
75117	75017	XVII	Les Batignolles-Monceau レ・バティニョル・モンソー	65 - Les Ternes 66 - La Plaine-Monceau 67 - Batignolles 68 - Les Épinettes
75118	75018	XVIII	La Butte-Montmartre ラ・ビュット・モンマルトル	69 - Les Grandes-Carrières 70 - Clignancourt 71 - La Goutte-d'Or 72 - La Chapelle
75119	75019	XIX	Les Buttes-Chaumont レ・ビュット・ショーモン	73 - La Villette 74 - Le Pont-de-Flandre 75 - Amérique 76 - Le Combat
75120	75020	XX	Ménilmontant メニルモンタン	77 - Belleville 78 - Saint-Fargeau 79 - Le Père-Lachaise 80 - Charonne

1. パリ市全体に対してはINSEEコード75056が割り当てられている。
2. 1937年まで、Parc-MontsourisカルチェはLa Santéカルチェと呼ばれていた。
3. 1896年まで、ChaillotカルチェはLes Bassinsカルチェと呼ばれていた。

表2: 各区の面積および人口[編集]

区	面積 (ヘクタール)	人口			人口密度 (人/km²)
区	面積 (ヘクタール)	1872	1954	1999	1872	1954	1999
I	183	74 286	38 926	16 888	40 593	21 271	9 228
II	99	73 578	43 857	19 585	74 321	44 300	19 783
III	117	89 687	65 312	34 248	76 656	55 822	29 272
IV	160	95 003	66 621	30 675	59 377	41 638	19 172
V	254	96 689	106 443	58 849	38 067	41 907	23 169
VI	215	90 288	88 200	44 919	41 994	41 023	20 893
VII	409	78 553	104 412	56 985	19 206	25 529	13 933
VIII	388	75 796	80 827	39 314	19 535	20 832	10 132
IX	218	103 767	102 287	55 838	47 600	46 921	25 614
X	289	135 392	129 179	89 612	46 848	44 699	31 008
XI	367	167 393	200 440	149 102	45 611	54 616	40 627
XII¹	637	87 678	158 437	136 591	13 764	24 872	21 443
XIII	715	69 431	165 620	171 533	9 711	23 164	23 991
XIV	564	69 611	181 414	132 844	12 342	32 166	23 554
XV	848	75 449	250 124	225 362	8 897	29 496	26 576
XVI²	791	43 332	214 042	161 773	5 478	27 060	20 452
XVII	567	101 804	231 987	160 860	17 955	40 915	28 370
XVIII	601	138 109	266 825	184 586	22 980	44 397	30 713
XIX	679	93 174	155 028	172 730	13 722	22 832	25 439
XX	598	92 772	200 208	182 952	15 514	33 480	30 594
城壁内	8 699	1 851 792	2 850 189	2 125 246	21 287	32 765	24 431
ブーローニュの森	846
ヴァンセンヌの森	995
パリ	10 540	1 851 792	2 850 189	2 125 246	17 569	27 042	20 164

1. ヴァンセンヌの森を除く 2. ブーローニュの森を除く

過去の行政区[編集]

パリの旧行政区は、全12区で構成されていた。1795年の創設から1859年6月16日の法律によって現在の20区に再編されるまで存在していた。

歴史[編集]

フェルミエー・ジェネローの城壁を境界としていたパリの街は、1790年6月27日法により、48の地区︵districts︶に分割され、各地区はそれぞれの住民を持ち、それぞれに治安判事、区長と16人の副区長により運営される行政府及び30人の議員が置かれることになった。 1795年8月22日に制定された共和暦3年憲法第183条は、人口が10万人を超えるコミューンの分割について、少なくとも3つの行政区域に分けること、分割後の区域の人口が3万人以上5万人未満となるようにすることを規定していた。しかし、このような区割りは、余りに小さいと考えられる至り、共和暦4年葡萄月19日︵1795年10月11日︶法によって合併された。その結果、パリでは12の行政区が創設された。 1795年から1859年まで、この旧12区はそれぞれが4つの自治区︵sections︶に分けられていたが、これは、1790年に創設された48地区︵districts︶に対応していた。« section »︵セクシオン︶から、現在用いられている « quartier »︵カルティエ。カルチエとも。︶への語句の変更は、1811年5月10日の県知事アレテによってなされた^[1]。 1860年、パリがティエールの城壁内のコミューンを併合して拡張したことから、新たな区割りが実施された。これが、現在も実施されている、新たな20区であり^[2]、いくつかの行政区はこのパリ拡張のときに拡張部分を単純に付け加えた形で創設された。

カルティエの詳細[編集]

区	カルティエ
I	Roule Champs-Élysées Place-Vendôme Tuileries
II	Chaussée-d'Antin Feydeau Palais-Royal Faubourg-Montmartre
III	Faubourg-Poissonnière Montmartre Mail Saint-Eustache
IV	Banque Saint-Honoré Louvre Marchés
V	Faubourg-Saint-Denis Porte-Saint-Martin Bonne-Nouvelle Bon-Conseil
VI	Porte-Saint-Denis Lombards Saint-Martin-des-Champs Temple
VII	Sainte-Avoye Arcis Mont-de-Piété Marché-Saint-Jean
VIII	Marais Popincourt Faubourg-Saint-Antoine Quinze-Vingts
IX	Cité Hôtel-de-Ville Île-Saint-Louis Arsenal
X	Invalides Faubourg-Saint-Germain Saint-Thomas-d'Aquin Monnaie
XI	Palais-de-Justice École-de-Médecine Luxembourg Sorbonne
XII	Saint-Jacques Observatoire Jardins-du-Roi Saint-Marcel

パリの拡張[編集]

1853年以降セーヌ県知事を務めていたジョルジュ＝ウジェーヌ・オスマンは、毎日ブローニュの森から押し寄せる乗用車や乗用馬の渋滞を気にかけ、パッシー及びヌイイをパリに併合して、エトワール広場を拡張し、入市税関をポルト・マイヨ^[3]へ移転させるという、後の﹁パリ改造﹂に繋がる構想を1856年頃から持っていた。一方、ナポレオン3世は、セーヌ県に加え、ムードン及びセーヴルを一括する« Grand Paris »︵大パリ︶を夢想していた。そこで、アンリ・シメオン伯爵が率いる委員会を作り、その報告書で首都及びその行政区の改造を予め示させた。それよりも何年か早かったティエールの城壁の建設は、いくつかのコミューンが壁によってコミューン内部で二分されるという特異な状況を引き起こした。他方で、ドゥラングル内務大臣は、ティエールの城壁とフェルミエー・ジェネローの城壁との間に存在する土地は、"パリの領土"として発展するほかないと主張した。 1859年、地図上で﹁左から右・上から下﹂へと順に区の番号を割り当てるという計画があったが、現在の16区が﹁13区﹂に該当したことから、その住民の反対に遭い、放棄された。すなわち、12区までしか存在しなかった当時、﹁第13区区役所で民事婚の式を挙げる﹂という言い回しは、正式な民事婚を経ずに同棲をすることを意味し、良俗に反する生活を暗示したからである。結局、現在のような渦巻き型で番号が振られることになり、人口の最も多かった現在の13区に13の数字が割り当てられた。パリ市は1795年以降12の行政区に分けられていたが、1860年 1月1日に市域の拡張にともない20の区に再編された。これはパリにティエールの城壁内の以下のコミューンを併合する1859年 6月16日の法律が施行されたことによるものである。

次のコミューンの全部
- ベルヴィル (セーヌ) (19区・20区)
- グルネル (15区)
- ヴォジラール (15区)
- ラ・ヴィレット(19区・20区)
次のコミューンの大半（これらのコミューンは廃止され、一部は他の近隣のコミューンに併合された）
- オートゥイユ(16区・ブローニュ＝ビヤンクール)
- レ・バティニョル・モンソー(17区・クリシー＝スー＝ボワ)
- ベルシー(12区・シャラントン・ル・ポン)
- ラ・シャペル＝サン＝ドニ(18区・オーベルヴィリエ・サン＝ドニ・サン＝トゥアン)
- シャロンヌ (20区・バニョレ・モントルイユ)
- モンマルトル (18区・サン＝トゥアン)
- パッシー(16区・ブローニュ＝ビヤンクール)
次のコミューンの一部
- オーベルヴィリエ (19区)
- バニョレ (20区)
- ジャンティイ（13区Glacièreカルチェ・13区Maison-Blancheカルチェ)
- イシー＝レ＝ムリノー (15区Javelカルチェ)
- イヴリー (13区)
- モンルージュ (14区Petit-Montrougeカルチェ)
- ヌイイ＝シュル＝セーヌ (17区Ternesカルチェ)
- パンタン (19区)
- ル・プレ＝サン＝ジェルヴェ(20区)
- サン＝マンデ (12区Bel-Airカルチェ・同Picpusカルチェ)
- サン＝トゥアン (18区)
- ヴァンヴ (14区)

脚注[編集]

[脚注の使い方]

^ Atlas historique des circonscriptions électorales françaises, par Bernard Gaudillère.
^ 7072 — Loi sur l'extension des limites de Paris (du 16 juin 1859), Bulletin des lois de l'Empire français, XIV, XIe série, n°738, 3 novembre 1859, p. 747–751, reproduit sur Google Books.
^ 現在のパリ16区北西部とヌイイ＝シュル＝セーヌとの境界付近、グランダルメ大通りが走る周辺界隈。

[1] Atlas historique des circonscriptions électorales françaises, par Bernard Gaudillère.

[2] 7072 — Loi sur l'extension des limites de Paris (du 16 juin 1859), Bulletin des lois de l'Empire français, XIV, XIe série, n°738, 3 novembre 1859, p. 747–751, reproduit sur Google Books.

[3] 現在のパリ16区北西部とヌイイ＝シュル＝セーヌとの境界付近、グランダルメ大通りが走る周辺界隈。

[1]

[2]

[3]