土岐村路

土岐村 路︵ときむら みち、文化3年6月6日︵1806年7月21日︶ - 安政5年8月17日︵1858年9月23日︶は、江戸時代後期の女性、曲亭馬琴の筆記助手。

紀州藩家老三浦長門守の医師・土岐村元立︵げんりゅう︶の次女として神田佐久間町に生まれる。はじめ鉄と名づけられ、手習い、三絃を学ぶが三絃を好まず舞踊を学ぶ。姉とともに松平忠誨邸に仕える。その後江戸城に勤め、21歳で父の許にあり、文政10年︵1827年︶22歳で曲亭馬琴の嫡子滝沢宗伯興継に嫁し、みちと改名する。嫡男太郎興邦のほか二女を儲ける。しかるに天保6年︵1835年︶宗伯死去、翌7年︵1836年︶神田信濃町で馬琴夫婦と同居す。天保10年︵1839年︶前後より馬琴の眼疾が進み遂に明を失うに至るが、路はその口述筆記を行い時に琴童の名で代作も行う。﹃南総里見八犬伝﹄の後半、﹃玉石童子訓﹄などは路の手になり、難しい漢字を学び馬琴独特のふりがなに苦心する。嘉永元年︵1848年︶馬琴死去、翌年太郎死去。嘉永元年馬琴最後の年より路自ら日記を記し、近年木村三四吾により﹃路女日記﹄として刊行される。路女の筆記者としての苦難は明治期よりよく知られ、貞女として賞賛され、鏑木清方がその画材とするほか、馬琴を描く際に欠かせない人物となっている。戒名は操誉順節路霜大姉。

なお森田誠吾﹁滝沢路女のこと﹂以来滝沢路とされているが、江戸時代は夫婦別姓であるから土岐村路とするのが正しい。

参考文献

• 麻生磯次『滝沢馬琴』吉川弘文館、1959
• 高田衛『滝沢馬琴』ミネルヴァ書房、2006
• 森田誠吾「滝沢路女のこと」『江戸の明け暮れ』新潮社、1992
• 『路女日記』木村三四吾、八木書店、1994