密陽世宗病院火災
 | この記事は朝鮮語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2018年7月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
●朝鮮語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン︵Google翻訳︶。
●万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
●信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
●履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
●翻訳後、 {{翻訳告知|ko|밀양 세종병원 화재|…}}をノートに追加することもできます。
●Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
|
| 密陽世宗病院火災 | |
|---|---|
| 場所 |
 韓国・慶尚南道密陽市駕谷洞[1] |
| 座標 |
北緯35度28分34秒 東経128度45分58秒 / 北緯35.47611度 東経128.76611度座標: 北緯35度28分34秒 東経128度45分58秒 / 北緯35.47611度 東経128.76611度 |
| 日付 |
2018年1月26日[1] 午前7時30分頃（現地時間）[1] |
| 死亡者 | 51人[2] |
| 負傷者 | 141人[2] |
| 密陽世宗病院火災 | |
|---|---|
| 各種表記 | |
| ハングル： | 밀양 세종병원 화재 사고 |
| 漢字： | 密陽世宗病院火災事故 |
| 発音： | ミリャン セジョンビョンウォン ファジェ サゴ |
密陽世宗病院火災︵ミリャン・セジョンびょういんかさい︶は、2018年1月26日に大韓民国・慶尚南道密陽市駕谷洞の世宗病院で発生した火災である[3][1]。
本館1階から出火、約1時間40分後に鎮火した[4]。同日午後3時半の発表によると、約200人の入院患者のうち37人が死亡、131人が重軽傷を負った[5]。別館の93人は全員避難し無事であった[4]。2月2日に1人の患者が、翌2月3日には負傷していた80代の患者が死亡し死者が計41人になり[6]、2月7日には治療中だった患者が死亡し死者は47人となった[7]。
防火扉が設置されていなかったり、出火後も開放されたままであったりしたことから、有毒ガスが上階に広がり被害を拡大した[8]。犠牲者の多くは煙によって窒息死したとみられている[8]。入院患者の大半が高齢者や重症者である一方、法定基準を大きく下回る職員配置であった問題や、違法増築が繰り返され一向に改善されなかった問題も表面化した[8]。
本火災の前月には堤川スポーツセンター火災が発生し29人が死亡しており、2か月続けての大きな火災事故となった。また、この火災による死者数は韓国においては2003年に発生して192人が死亡した大邱地下鉄放火事件以来の多さであった。
脚注[編集]
(一)^ abcdキム・ミョンジン (2018年1月26日). “密陽の介護医療施設で火災、33人死亡”. 朝鮮日報日本語版 2018年1月26日閲覧。
(二)^ ab김선경 (2018年2月23日). “밀양 세종병원 '화재사' 42명…3명은 화재와 무관 결론”. 聯合ニュース 2018年5月22日閲覧。
(三)^ “韓国南部の病院で火災 写真特集”. 時事ドットコム 2020年7月14日閲覧。
(四)^ ab“﹁韓国南部の病院で火災、33人死亡…被害さらに拡大も﹂”. 中央日報日本語版. (2018年1月26日) 2018年1月26日閲覧。
(五)^ 박정양, 강대한, 남경문 (2018年1月26日). “밀양 세종병원 화재 사망37명…의사 등 직원3명도(종합4보)”. 뉴스1 2018年1月26日閲覧。
(六)^ 한재준 (2018年2月3日). “밀양 화재 사망자41명으로 늘어…심부전·뇌출혈 질환80대” (朝鮮語). News1 Korea 2018年2月3日閲覧。
(七)^ 최병길 (2018年2月7日). “밀양 화재 후 치료80대 또 숨져…사망자47명으로밀” (朝鮮語). 聯合ニュース 2018年2月7日閲覧。
(八)^ abc“︻社説︼基本を守らず…密陽病院火災の被害が拡大”. 中央日報日本語版. (2018年1月30日) 2018年7月27日閲覧。
 | この項目は、災害、防災に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（プロジェクト:災害／Portal:災害）。 |
