書籍出版業組合記録
書籍出版業組合記録 ︵しょせきしゅっぱんぎょうくみあいきろく、 Stationers' Register︶とは、ロンドンの書籍出版業組合 (Stationers' Company) によって記録された登記簿である。この組合は出版業に携わる様々な職業を管理するために1557年に勅許を与えられたギルドであり、イングランドの印刷業者、製本業者、書店、出版業者などがそこに含まれる。この登録そのものは、それぞれの出版業者の持つ、特定の印刷物の制作権を保障するものであり、著作権法の先駆けとなるものであった。組合の勅許状は、海賊版を差し押さえたり、無認可の書籍の出版を禁止したりする権利を組合に付与した。
16世紀、17世紀の英文学︵エリザベス朝、ジェームズ朝、チャールズ朝、とりわけイギリス・ルネサンス演劇︶の研究をするうえで、この出版業組合記録は非常に重要かつ必須の資料となる。というのも、他から見出すことのできない事実にもとづいた情報と、確実なデータとをこの記録から得ることができるからである。宮廷祝典局長の記録︵これは出版よりはむしろ演劇の公演に関するものである︶と並び、出版業組合記録は学者たちがウィリアム・シェイクスピアやベン・ジョンソン、更にはその先駆者や同時代人、後継者にあたる全ての文学者に関して知りうる、疑いの余地のない情報の供給源となっている[1]。
書籍商は4ないし6ペンスの登録料を支払うことによって、所定の作品の出版権を登録することができた。一例として、出版業組合記録に記載された次のようなケースがある。1607年11月26日、書籍商ジョン・バズビーとナサニエル・バッターが﹁巨匠ウィリアム・シェイクスピアによるリア王の伝記と呼ばれる本で、普段はバンクサイドのグローブ座で活動している臣下たちによって、先年のクリスマスの聖スティーブンの日にホワイトホール宮殿において国王の御前で公演が行なわれた作品﹂を出版する権利を主張している︵彼らは6ペンスを支払っている︶[2]。
この時代の法令は、現代ほど厳密に施行されてはいなかった。そのため登録されていない本もときおり出版され、それ以外にも不正のなされることは多かった。場合によっては、劇団が書店の協力のもとに戯曲の登録を行なったが、その目的は明らかに自分たちに権益のない形で、その戯曲が出版されることを未然に防ぐためであった[3]。
1710年、著作権法またの名をアン条例 (Statute of Anne) が制定され、登録に関連する組合の規定に取って代わることとなった。出版業組合は2000年2月まで作品に関する何らかの登録を継続していた。
脚注[編集]
(一)^ Chambers, "Elizabethan Stage", Vol. 3, pp. 164-77.
(二)^ Halliday, "Shakespeare Companion", pp. 265, 474.
(三)^ ﹃空騒ぎ﹄、﹃ヘンリー五世﹄、﹃お気に召すまま﹄、﹃十人十色﹄が1600年8月4日に登録されたのも、目的は明らかにそのようなもの︵押さえておくため︶であった。とはいえ、この解釈が正しいとしても、不正出版を防ぐ戦略の成果は限られていた。この4作のうち最初の2作は1600年に、最後のものは1601年に海賊出版が出回り、残っていたのは﹃お気に召すまま﹄のみだったのである。Chambers, "Elizabethan Stage", Vol. 3, p. 359; Halliday, "Shakespeare Companion", pp. 216, 326.
参考文献[編集]
- Chambers, E. K. "The Elizabethan Stage". 4 Volumes, Oxford, Clarendon Press, 1923.
- Halliday, F. E. "A Shakespeare Companion 1564-1964". Baltimore, Penguin, 1964.
外部リンク[編集]
- The Stationers' and Newspaper Makers' Company - 現在の出版業者組合のオフィシャル・サイト。
