皆河宗一

皆河 宗一︵みながわ そういち、1920年 - ︶は、日本のアメリカ文学者、翻訳家。元明治大学教授。

栃木県芳賀郡茂木町生まれ。アメリカの民衆文学などを研究、翻訳した。

著書

●﹃アメリカフォークソングの世界﹄︵岩崎美術社、民俗民芸双書︶ 1971

●﹃アメリカ・フォークソング55話﹄︵三一新書︶ 1972

●﹃雑学としてのアメリカ﹄︵三一新書︶ 1973

●﹃アメリカ民話の世界﹄︵岩崎美術社、民俗民芸双書︶ 1977.6

翻訳

●﹃アンクル・トムの子供たち﹄︵リチャード・ライト、新潮社︶ 1955

●﹃批評の時代 現代アメリカの批評文学﹄︵ウィリアム・ヴァン・オカーナー、大竹勝共訳、評論社︶ 1955

●﹃アメリカの民話﹄︵編訳、未来社、世界の民話︶ 1958

●﹃アメリカ黒人の民話﹄︵編訳、未来社、世界の民話︶ 1960

●﹃偽れる黎明 / チャンピオン﹄︵イーディス・ウォートン / リング・ラードナー、大貫三郎, 菅沼舜治共訳、南雲堂︶ 1960

●﹃二都物語 / クリスマス・キャロル﹄︵ディケンズ 、中野好夫共訳、河出書房新社、世界文学全集6︶ 1961

●﹃ビートルクリーク﹄︵デンビイ、早川書房、黒人文学全集7︶ 1961

●﹃ブダペスト1956年﹄︵L・ベケ、筑摩書房、世界ノンフィクション全集34︶ 1962

●﹃詩・民謡・民話﹄︵木島始共編、早川書房、黒人文学全集12︶ 1962

●﹃幸福な王子﹄︵オスカー・ワイルド、講談社、少年少女新世界文学全集 イギリス古典編︶ 1964

●﹃沈んだ船員﹄︵パトリシア・モイーズ、早川書房︶ 1965、のち文庫

●﹃エマ﹄︵ジェイン・オースティン、阿部良雄共訳︵阿部知二名義︶、中央公論社、世界の文学︶ 1965、のち中公文庫

●﹃漂流五十日﹄︵ケネス・クック、筑摩書房、現代世界ノンフィクション全集20︶ 1966

●﹃炉ばたのこおろぎ﹄︵ディケンズ、河出書房、世界文学全集10︶ 1967

●﹃混血の娘 / わびしき日﹄︵コールドウェル、英宝社︶ 1968

●﹃アメリカ・インディアンの民話﹄︵S.トムスン編、岩崎美術社、民俗民芸双書︶ 1970

●﹃ジュービリー・シンガーズ - 黒人霊歌の使者たち﹄︵J・B・T・マーシュ、筑摩書房、ノンフィクション全集19︶ 1974

●﹃トリックスター﹄︵ポール・ラディン︵担当︶、晶文社︶ 1974 - 他は、カール・ケレーニイ、カール・グスタフ・ユング

●﹃民衆の声 アメリカ文化とフォークロア﹄︵ジーン・ブルースタイン、晶文社︶ 1976

●﹃ちょうざめにのまれたナナブシュ﹄︵コーキ出版、アメリカインディアンのはなし︶ 1977

論文

●国立情報学研究所収録論文 国立情報学研究所.2010-05-12閲覧。

脚注