臼田昭

臼田 昭︵うすだ あきら、1928年6月4日 - 1990年1月17日︶は、日本の英文学者。

京都府京都市出身。東京大学英文科大学院中退、西京大学、京都府立大学に勤め、1990年に甲南女子大学教授在職中、呼吸不全により急死した。

元はチャールズ・ディケンズを専門とするが、17-18世紀英国文学、英国史を研究し、なかんずくサミュエル・ピープスの日記の翻訳と紹介で知られるが、日記全訳は急死により中断、以後は海保眞夫、岡照雄が引き継いだ。戯文調の文章の書き手でもあった。

著書

●﹃モールバラ公爵のこと チャーチル家の先祖﹄研究社選書 1979.7、電子書籍版 2022

●﹃ピープス氏の秘められた日記17世紀イギリス紳士の生活﹄岩波新書 1982.10

●﹃イン イギリスの宿屋のはなし﹄駸々堂出版 1986、講談社学術文庫 2009

●﹃ロンドン塔の宝探し 英文学零話﹄駸々堂出版 1988.2

翻訳

●﹃イギリスの社会小説 1830 - 1850﹄︵ルイ・カザミアン、石田憲次共訳、研究社出版︶ 1958

●﹃フォーサイト家物語﹄全3巻︵ジョン・ゴールズワージー、石田英二・井上宗次共訳、角川文庫︶ 1961 - 1962
●改題﹃財産家 フォーサイト家の物語﹄︵国書刊行会、ヒロインの時代︶ 1988.7

●﹃サッカレー﹄︵ローレンス・ブランダー、研究社出版︶ 1970

●﹃マンスフィールド・パーク﹄︵ジェーン・オースティン、集英社、世界文学全集17︶ 1978
●改版﹃オースティン著作集3﹄︵文泉堂︶ 1996。グーテンベルク21︵上下︶ 2019 - 電子出版

●﹃フランケンシュタイン﹄︵メアリ・ウルストンクラフト・シェリー、国書刊行会︶ 1979.1

●﹃十九世紀のイギリス小説﹄︵ピエール・クースティアス/ジャン・P・プチ/ジャン・レイモン、小池滋共訳、南雲堂︶ 1986.4

●﹃サミュエル・ピープスの日記　第1巻 - 第7巻﹄︵国文社︶ 1987 - 1991︵全10巻︶
●﹃サミュエル・ピープスの日記 第8巻﹄︵岡照雄・海保眞夫共訳、国文社︶ 1999.5