西澤敬一

西澤 敬一︵にしざわ けいいち、1944年︵昭和19年︶6月6日 - 2014年︵平成26年︶10月18日︶は、日本のオペラ演出家。西沢敬一という表記も見られる。

経歴

宮城県仙台市生まれ。慶應義塾大学経済学部卒業と同時に二期会オペラの制作部に所属。演出家としてのデビューは1967年︵昭和42年︶7月の東京声専音楽学校研究科第一回オペラ公演フロトー﹃マルタ﹄である。1968年︵昭和43年︶9月には日本オペラ研究会創立10周年記念創作オペラシリーズNo.4 林光﹃あまんじゃくとうりこひめ﹄菅野浩和﹃イソップの森﹄において林三好のもとで舞台監督助手。1968年︵昭和43年︶10月の東京声専音楽学校オペラ科第10回公演グルック﹃タウリスのイフィゲニア﹄︵日本語上演︶では歌詞の日本語訳と舞台監督を担当している。同年11月 - 12月の二期会・藤原歌劇団合同の石井歓﹃袈裟と盛遠﹄では、再び林三好のもとで舞台監督助手。1969年︵昭和44年︶1月 - 2月の二期会ワーグナー﹃ラインの黄金﹄においても同様に舞台監督助手。同年6月のヨハン・シュトラウス2世﹃こうもり﹄で栗山昌良の演出助手となり、同年9月の宮原禎次﹃まぼろし五橋﹄錦帯橋物語では舞台監督。同年11月～12月の二期会モーツァルト﹃魔笛﹄では内垣啓一のもとで演出助手を務めている。1970年︵昭和55年︶2月の二期会ロッシーニ﹃セビリアの理髪師﹄では再び栗山昌良の演出助手となり、以後、内垣啓一、中村哮夫、栗山昌良、鈴木敬介、三谷礼二らのもとで10年間演出助手及び制作に携わる。

1976年︵昭和51年︶より1年間文化庁派遣の芸術家在外研修員として、ニュルンベルク州立歌劇場に留学。ハンス＝ペーター・レーマンに師事。レーマンの師はヴィーラント・ワーグナーであり、西澤はヴィーラントの孫弟子ということになる。

帰国後、二期会での演出家デビュー作は1977年︵昭和52年︶ドニゼッティ﹃ランメルモールのルチア﹄である。以後、二期会を中心に、特にドイツオペラの演出の大半は西澤が担当している。また上述の﹃ルチア﹄の他、﹃春琴抄﹄﹃運命の力﹄﹃リゴレット﹄﹃シモン・ボッカネグラ﹄﹃イル・トロヴァトーレ﹄﹃カルメン﹄等、ドイツオペラ以外の演出も務めている。また東京室内歌劇場パーセル﹃ディドとエネアス﹄日本語訳詞、新国立劇場フンパーディンク﹃ヘンゼルとグレーテル﹄字幕等も手掛けている。

1997年︵平成9年︶新国立劇場こけら落とし公演 團伊玖磨﹃建・TAKERU﹄の演出を任された。また、開場記念公演ワーグナー﹃ローエングリン﹄(演出‥ヴォルフガング・ワーグナー︶では芸術監督︵畑中良輔︶の補佐を務めている。

その後いくつかの演出を手掛けたが、2002年︵平成14年︶10月の二期会ニューウェーブオペラ劇場モンテヴェルディ﹃ポッペアの戴冠﹄を最後に、以降の演出記録は確認できない。

2014年︵平成26年︶10月18日、病気のため死去。70歳没。

脚注

(一)^ ﹃現代物故者事典2012～2014﹄︵日外アソシエーツ、2015年︶p.441

(二)^ ^abc“オペラ演出家の西沢敬一さん死去”.  産經新聞社. 2020年3月24日閲覧。

(三)^ ^abc1988年二期会公演﹁タンホイザー﹂プログラム 主なスタッフ・キャスト プロフィール

(四)^ “公演情報 東京声専音楽学校研究科第一回オペラ公演 ︽マルタ︾”.  昭和音楽大学オペラ情報センター. 2020年3月24日閲覧。

(五)^ “日本オペラ研究会創立10周年記念創作オペラシリーズNo.4﹃あまんじゃくとうりこひめ﹄﹃イソップの森﹄”.  昭和音楽大学オペラ情報センター. 2020年3月24日閲覧。

(六)^ “東京声専音楽学校オペラ科第10回公演︽タウリスのイフィゲニア︾”.  昭和音楽大学オペラ情報センター. 2020年3月24日閲覧。

(七)^ “明治百年記念　芸術祭オペラ特別公演︽袈裟と盛遠︾”.  昭和音楽大学オペラ情報センター. 2020年3月24日閲覧。

(八)^ “二期会オペラ公演　都民劇場音楽サークル第165回定期公演 舞台祝祭劇﹁ニーベルングの指輪﹂序劇︽ラインの黄金︾日本初演”.  昭和音楽大学オペラ情報センター. 2020年3月24日閲覧。

(九)^ “二期会オペラ公演︽こうもり︾”.  昭和音楽大学オペラ情報センター. 2020年3月24日閲覧。

(十)^ “︽まぼろし五橋︾ 錦帯橋物語”.  昭和音楽大学オペラ情報センター. 2020年3月24日閲覧。

(11)^ “二期会オペラ公演︽魔笛︾”.  昭和音楽大学オペラ情報センター. 2020年3月24日閲覧。

(12)^ “二期会オペラ公演︽セビリアの理髪師︾”.  昭和音楽大学オペラ情報センター. 2020年3月23日閲覧。

(13)^ “二期会オペラ公演︽ルチア︾”.  昭和音楽大学オペラ情報センター. 2020年3月24日閲覧。

(14)^ ^ab“[=Find_PerformanceInformation 西澤敬一]”.  昭和音楽大学オペラ情報センター. 2020年3月24日閲覧。

(15)^ “東京室内歌劇場十四期第五十回公演︽ディドとエネアス︾︽隅田川︾”.  昭和音楽大学オペラ情報センター. 2020年3月24日閲覧。

(16)^ “新国立劇場 1998/99シーズン︽ヘンゼルとグレーテル︾”.  昭和音楽大学オペラ情報センター. 2020年3月24日閲覧。

(17)^ “新国立劇場　開場記念公演︽建・TAKERU︾”.  昭和音楽大学オペラ情報センター. 2020年3月24日閲覧。

(18)^ “新国立劇場　開場記念公演︽ローエングリン︾”.  昭和音楽大学オペラ情報センター. 2020年3月24日閲覧。