Aller au contenu
 







Menu principal
   


Navigation  



Accueil
Portails thématiques
Article au hasard
Contact
 




Contribuer  



Débuter sur Wikipédia
Aide
Communauté
Modifications récentes
Faire un don
 








Rechercher  

































Créer un compte

Se connecter
 









Créer un compte
 Se connecter
 




Pages pour les contributeurs déconnectés en savoir plus  



Contributions
Discussion
 



















Sommaire

   



Début
 


1 Biographie  





2 Œuvres  





3 Bibliographie  





4 Articles connexes  





5 Liens externes  














Théodore Gaza






العربية
مصرى
Български

Català
Cymraeg
Deutsch
Ελληνικά
English
Esperanto
Español
Suomi
Magyar
Italiano

Latina
Nederlands
Polski
Português
Русский
Svenska
 

Modifier les liens
 









Article
Discussion
 

















Lire
Modifier
Modifier le code
Voir lhistorique
 








Outils
   


Actions  



Lire
Modifier
Modifier le code
Voir lhistorique
 




Général  



Pages liées
Suivi des pages liées
Téléverser un fichier
Pages spéciales
Lien permanent
Informations sur la page
Citer cette page
Obtenir l'URL raccourcie
Télécharger le code QR
Élément Wikidata
 




Imprimer/exporter  



Créer un livre
Télécharger comme PDF
Version imprimable
 




Dans dautres projets  



Wikimedia Commons
 
















Apparence
   

 






Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 


Théodore Gaza
Θεόδωρος Γαζής

Description de cette image, également commentée ci-après
Portrait de Théodore Gaza.
Nom de naissance Theodorus Gaza
Naissance v. 1400
Thessalonique (Macédoine grecque, Empire byzantin)
Décès v. 1478
Calabre, Italie
Activité principale

philosophe

Auteur
Langue d’écriture grec
Mouvement Humanisme

Œuvres principales

Théodore Gaza (grec : Θεόδωρος Γαζής, latin : Theodorus Gazæ) (v. 1400 - v. 1478) est un traducteur, philosophe et grammairien grec du XVe siècle.

Biographie[modifier | modifier le code]

Né à Thessalonique vers 1400, Théodore Gaza enseigne tout d'abord à Constantinople qui n'est pas encore aux mains des Turcs mais qui est déjà encerclée par les forces ottomanes puis pressentant la chute imminente de la ville, il part s'installer en Italie en 1429.

Là, il est nommé recteur de l'université de Ferrare, nouvellement créée, ses cours de grec y ont énormément de succès. Cosme de Médicis lui offre une chaire de grammaire grecque qu'il refuse, lui préférant Rome où il est admis à la cour du pape Nicolas V à qui il dédie plusieurs de ses ouvrages.

Fervent admirateur d'Aristote, il traduit en latin plusieurs de ses ouvrages dont Historia animalium, De partibus animalium, De generatione animalium, traités sur les animaux qui avaient déjà été traduits par Georges de Trébizonde, son rival - mais moins bien, aux dires du pape Nicolas.

Contrairement à Georges de Trébizonde, Théodore Gaza est un défenseur de Platon, lors de son séjour en Calabre il collabore au Calumniatorem Platonis du cardinal Basilius Bessarion dont il est proche.

Théodore Gaza a également traduit les traités de botanique de Théophraste, De plantis, De causis plantarum ; la fleur appelée Gazania ou gazanie a d'ailleurs été nommée ainsi en son honneur.

L'Occident doit à ce grammairien une des premières grammaires grecques de conception moderne, intitulée Γραμματική εισαγωγή (Introduction à la grammaire).

Il meurt à Rome vers 1478 et lègue sa bibliothèque à Démétrios Chalcondyle (un de ses étudiants, tout comme son cousin Andronic Calliste).

Œuvres[modifier | modifier le code]

(Liste partielle)

Ses versions grecques du De senectute et du Songe de ScipiondeCicéron, fort prisées d’Erasme ont plus d'élégance que d'exactitude. Il a également composé un traité sur les mois attiques (De mensibus), traduit par Jean Perelle (1535).

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Italie
  • Espagne
  • Pays-Bas
  • Pologne
  • Israël
  • NUKAT
  • Catalogne
  • Suède
  • Vatican
  • Australie
  • Norvège
  • Croatie
  • WorldCat

  • Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Théodore_Gaza&oldid=212725580 ».

    Catégories: 
    Naissance à Thessalonique
    Écrivain italien du XVe siècle
    Écrivain grec du XVe siècle
    Écrivain italien de langue latine
    Universitaire italien du XVe siècle
    Universitaire grec du XVe siècle
    Professeur à l'université de Ferrare
    Traducteur depuis le grec ancien
    Traducteur grec
    Traducteur du XVe siècle
    Traducteur vers le latin
    Philosophe byzantin du XVe siècle
    Écrivain byzantin du XVe siècle
    Catégories cachées: 
    Article utilisant une Infobox
    Page utilisant P1711
    Page utilisant P1422
    Page pointant vers des bases externes
    Page pointant vers des bases relatives aux beaux-arts
    Page utilisant P5375
    Page pointant vers des bases relatives à la santé
    Page utilisant P549
    Page pointant vers des bases relatives à la recherche
    Page utilisant P5019
    Page utilisant P7902
    Page utilisant P1986
    Page utilisant P4223
    Page utilisant P6706
    Page utilisant P1296
    Page utilisant P7982
    Page utilisant P8349
    Page utilisant P3365
    Page utilisant P7666
    Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes
    Article de Wikipédia avec notice d'autorité
    Portail:Littérature italienne/Articles liés
    Portail:Littérature/Articles liés
    Portail:Italie/Articles liés
    Portail:Europe/Articles liés
    Portail:Langues/Articles liés
    Portail:Langues/Articles liés directement
    Portail:Société/Articles liés
    Portail:Éducation/Articles liés
    Portail:Monde byzantin/Articles liés
    Portail:Histoire/Articles liés
    Portail:Renaissance/Articles liés
    Portail:Époque moderne/Articles liés
    Portail:Grèce/Articles liés
    Wikipédia:Article biographique
    Portail:Biographie/Articles liés/Culture et arts
    Date de naissance non renseignée (XVe siècle)
    Date de décès non renseignée (XVe siècle)
     



    La dernière modification de cette page a été faite le 23 février 2024 à 13:48.

    Droit d'auteur : les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions ; dautres conditions peuvent sappliquer. Voyez les conditions dutilisation pour plus de détails, ainsi que les crédits graphiques. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez comment citer les auteurs et mentionner la licence.
    Wikipedia® est une marque déposée de la Wikimedia Foundation, Inc., organisation de bienfaisance régie par le paragraphe 501(c)(3) du code fiscal des États-Unis.



    Politique de confidentialité

    À propos de Wikipédia

    Avertissements

    Contact

    Code de conduite

    Développeurs

    Statistiques

    Déclaration sur les témoins (cookies)

    Version mobile



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki