スワヒリ語
スワヒリ語 | |
---|---|
Kiswahili | |
話される国 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
地域 | 東アフリカ |
話者数 |
~500万人(第一言語) 3000万~5000万人(第二言語) |
言語系統 | |
表記体系 | ラテン文字、アラビア文字 |
公的地位 | |
公用語 |
![]() ![]() ![]() ![]() |
統制機関 |
![]() |
言語コード | |
ISO 639-1 |
sw |
ISO 639-2 |
swa |
ISO 639-3 |
swa – マクロランゲージ個別コード: swc — コンゴ・スワヒリ語swh — スワヒリ語 |
スワヒリ語自体では、「〜語」を意味する接頭辞ki-[注釈 1]を付けてKiswahili(キスワヒリ)という。なおWaswahiliはスワヒリ語圏の人々を、Uswahiliはスワヒリの人々の文化を指す。
概要
編集歴史
編集スワヒリ語の由来
編集発展・伝播
編集![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Zanzibar-pysa-coin.jpg/199px-Zanzibar-pysa-coin.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Lamu_door.jpg/200px-Lamu_door.jpg)
音韻
編集さまざまな言語・文化を背景に持つ広範囲の地域で通用する共通語として発展した経緯があるためか、スワヒリ語はサハラ以南の言語としては珍しく声調を持たない。ただしモンバサで話されるMvita方言は例外。
母音
編集子音
編集両唇音 | 唇歯音 | 歯音 | 歯茎音 | 後部歯茎音 | 硬口蓋音 | 軟口蓋音 | 声門音 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
鼻音化閉鎖音 | m /m/ | n /n/ | ny /ɲ/ | ng’ /ŋ/ | ||||
前鼻音化閉鎖音 | mb /ᵐb/ | nd /ⁿd/ | nj /ᶮɟ~ⁿdʒ/ | ng /ᵑɡ/ | ||||
入破音 | b /ɓ/ | d /ɗ/ | j /ʄ/ | g /ɠ/ | ||||
無気閉鎖音 | p /p/ | t /t/ | ch /tʃ/ | k /k/ | ||||
有気閉鎖音 | (p /pʰ/) | (t /tʰ/) | (ch /tʃʰ/) | (k /kʰ/) | ||||
前鼻音化摩擦音 | mv /ᵐv/ | nz /ⁿz/ | ||||||
有声摩擦音 | v /v/ | (dh /ð/) | z /z/ | (gh /ɣ/) | ||||
無声摩擦音 | f /f/ | (th /θ/) | s /s/ | sh /ʃ/ | (kh /x/) | h /h/ | ||
ふるえ音 | r /r/ | |||||||
側面接近音 | l /l/ | |||||||
接近音 | y /j/ | w /w/ |
表記
編集かつてはアラビア文字が使われたが、現在では公的な場面や学校教育ではラテン文字表記を用いている。ただし、現在でもイスラム教徒の私信などにおいてアラビア文字で書かれることがある。
ラテン文字表記
編集スワヒリ語アルファベット | |||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A | B | Ch | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | Y | Z | ||||||
/a/ | /b/ | /ʧ/ | /d/ | /e/ | /f/ | /g/ | /h/ | /i/ | /ɟ/ | /k/ | /l/ | /m/ | /n/ | /o/ | /p/ | /r/ | /s/ | /t/ | /u/ | /v/ | /w/ | /j/ | /z/ | ||||||
dh | gh | ng' | ny | sh | th | ||||||||||||||||||||||||
/ð/ | /γ/ | /ŋ/ | /ɲ/ | /ʃ/ | /θ/ |
アラビア文字表記
編集アラビア文字 スワヒリ |
ラテン文字 スワヒリ |
---|---|
ا | aa |
ب | b p mb mp bw pw mbw mpw |
ت | t nt |
ث | th? |
ج | j nj ng ng' ny |
ح | h |
خ | kh h |
د | d nd |
ذ | dh? |
ر | r d nd |
ز | z nz |
س | s |
ش | sh ch |
ص | s, sw |
ض | ? |
ط | t tw chw |
ظ | z th dh dhw |
ع | ? |
غ | gh g ng ng' |
ف | f fy v vy mv p |
ق | k g ng ch sh ny |
ك | |
ل | l |
م | m |
ن | n |
ه | h |
و | w |
ي | y ny |
文法
編集名詞クラス
編集クラス | 接頭辞 | 単数 | 意味 | 複数 | 意味 |
---|---|---|---|---|---|
1, 2 | m-/mu-, wa- | mtu | 人 | watu | 人(複数) |
3, 4 | m-/mu-, mi- | mti | 木 | miti | 木(複数) |
5, 6 | Ø/ji-, ma- | jicho | 目 | macho | 目(複数) |
7, 8 | ki-, vi- | kisu | ナイフ | visu | ナイフ(複数) |
9, 10 | Ø/n-, Ø/n- | ndoto | 夢 | ndoto | 夢(複数) |
11 | u- | ua | 花 | ||
14 | u- | utoto | 子供であること |
照応
編集名詞だけ見る限り所属クラスが不明確な場合でも一致を確かめれば分かる。形容詞や数詞は通常、名詞の接頭辞をとる。動詞は別の接頭辞の体系をとる。(下記参照)
単数 | 複数 | |||||
mtoto | mmoja | anasoma | watoto | wawili | wanasoma | |
子供 | 1 | 読んでいる | 子供(複数) | 2 | 読んでいる(複数) | |
(一人の)子供が読書している | 二人の子供が読書している | |||||
kitabu | kimoja | kinatosha | vitabu | viwili | vinatosha | |
本 | 1 | 十分だ | 本(複数) | 2 | 十分だ(複数) | |
一冊の本で十分だ | 二冊の本で十分だ | |||||
ndizi | moja | inatosha | ndizi | mbili | zinatosha | |
バナナ | 1 | 十分だ | バナナ(複数) | 2 | 十分だ(複数) | |
一本のバナナで十分だ | 二本のバナナで十分だ |
動詞複合体
編集スワヒリ語の動詞が動詞そのまま(動詞語幹そのまま)で使われるのは命令形のみであり、通常は主語と対応した接頭辞、時制標識、目的語を示す接頭辞など様々な接頭辞が複合的に付加される。さらに動詞の意味を拡張する接尾辞も追加されることもある。こうした複合体を動詞複合体という。
なお目的語の接頭辞は目的語と照応したものが使われる。
方言と統制機関
編集各国の現況
編集タンザニア
編集ケニア
編集ウガンダ
編集コンゴ民主共和国
編集ルワンダ
編集ルワンダではほぼ100%の国民にルワンダ語が普及しており、スワヒリ語は商用言語として使われる程度であったが、周辺国との関係から2017年に公用語に制定された。また、2015年以来学校教育での必修言語となっている。なお、ルワンダでは2008年まではフランス語が、それ以降は英語が教授言語となっている。
その他
編集日本において専門的にスワヒリ語を学ぶことのできる大学は、大阪大学の外国語学部スワヒリ語専攻が唯一のものである[21][22]。これは、大阪外国語大学に開設されていたスワヒリ語専攻が2007年の大阪大学と大阪外国語大学の統合によって同大に引き継がれたものである。
脚注
編集注釈
編集出典
編集- ^ http://wikisource.org/wiki/Baba_yetu
- ^ a b 「アラビア語の世界 歴史と現在」p478 ケース・フェルステーヘ著 長渡陽一訳 三省堂 2015年9月20日第1刷
- ^ Nurse & Thomas Spear (1985) The Swahili
- ^ 田辺裕、島田周平、柴田匡平、1998、『世界地理大百科事典2 アフリカ』、朝倉書店 p197 ISBN 4254166621
- ^ Kharusi, N. S. (2012). The ethnic label Zinjibari: Politics and language choice implications among Swahili speakers in Oman. Ethnicities 12(3) 335–353, http://etn.sagepub.com/content/12/3/335
- ^ Adriaan Hendrik Johan Prins (1961) The Swahili-speaking Peoples of Zanzibar and the East African Coast. (Ethnologue)
- ^ E.A. Alpers, Ivory and Slaves in East Central Africa, London, 1975, pp. 98–99 ; T. Vernet, "Les cités-Etats swahili et la puissance omanaise (1650–1720), Journal des Africanistes, 72(2), 2002, pp. 102–105.
- ^ Lemelle, Sidney J. "'Ni wapi Tunakwenda': Hip Hop Culture and the Children of Arusha." In The Vinyl Ain't Final: Hip Hop and the Globalization of Black Popular Culture, ed. by Dipannita Basu and Sidney J. Lemelle, 230-54. London; Ann Arbor, Michigan. Pluto Pres
- ^ 「新書アフリカ史」第8版(宮本正興・松田素二編)、2003年2月20日(講談社現代新書)pp244-247
- ^ 「アフリカのことばと社会 多言語状況を生きるということ」pp388-392 梶茂樹+砂野幸稔編著 三元社 2009年4月30日初版第1刷
- ^ Taathira za Kiarabu katika Kiswahili pamoja na kamusi thulathiya (Kiswahili-Kiarabu-Kiingereza) / I. Bosha ; edited by A.S. Nchimbi Dar es Salaam : Dar es Salaam University Press 1993
- ^ 『アフリカを知る事典』、平凡社、ISBN 4-582-12623-5 1989年2月6日、初版第1刷、p.232
- ^ 「現代アフリカの民族関係」所収「民族の共存・交流のかたち 一九七〇年代、コンゴ(旧ザイール)東部における多言語併用の動態から」赤坂賢 2001年、ISBN 4-7503-1420-X、pp.248-249
- ^ 『民主主義がアフリカ経済を殺す: 最底辺の10億人の国で起きている真実』p92-93、甘糟智子訳、日経BP社、2010年1月18日
- ^ 「アフリカのことばと社会 多言語状況を生きるということ」pp407-409 梶茂樹+砂野幸稔編著 三元社 2009年4月30日初版第1刷
- ^ 「事典世界のことば141」p496 梶茂樹・中島由美・林徹編 大修館書店 2009年4月20日初版第1刷
- ^ 「ケニアを知るための55章」pp228-229 松田素二・津田みわ編著 明石書店 2012年7月1日初版第1刷
- ^ 「言語的多様性とアイデンティティ、エスニシティ、そしてナショナリティ ケニアの言語動態」品川大輔(「アフリカのことばと社会 多言語状況を生きるということ」所収 pp335-336 梶茂樹+砂野幸稔編著 三元社 2009年4月30日初版第1刷
- ^ 「アフリカのことばと社会 多言語状況を生きるということ」pp352-354 梶茂樹+砂野幸稔編著 三元社 2009年4月30日初版第1刷
- ^ 「アフリカのことばと社会 多言語状況を生きるということ」p240 梶茂樹+砂野幸稔編著 三元社 2009年4月30日初版第1刷
- ^ http://www.sfs.osaka-u.ac.jp/jpn/edu_fl_swa.html 大阪大学外国語学部スワヒリ語専攻
- ^ 「アフリカ学入門 ポップカルチャーから政治経済まで」p311 舩田クラーセンさやか編 明石書店 2010年7月10日初版第1刷
関連項目
編集外部リンク
編集- Kamusi Project Internet Living Swahili Dictionary
- 『スワヒリ語』 - コトバンク