胡桃沢耕史

胡桃沢耕史（くるみざわこうし）
胡桃沢耕史（くるみざわこうし）
ペンネーム	清水正二郎
誕生	1925年4月26日; 日本、東京府南葛飾郡; （現：東京都墨田区）
死没	1994年3月22日（68歳没）; 日本、神奈川県横浜市金沢区
墓地	長昌寺（横浜市金沢区）
職業	小説家
国籍	日本
教育	学士（商学）
最終学歴	拓殖大学商学部
活動期間	1955年 - 1994年
代表作	『翔んでる警視』（1981年）; 『天山を越えて』（1982年）; 『黒パン俘虜記』（1983年）
主な受賞歴	オール新人杯（1955年）; 日本推理作家協会賞（1983年）; 直木三十五賞（1983年）
デビュー作	『壮士再び帰らず』（1955年）
	ウィキポータル文学
	テンプレートを表示

画像提供依頼：顔写真の画像提供をお願いします。（2022年10月）

︵くるみざわこうし、1925年 4月26日 - 1994年 3月22日︶は、日本の作家。本名は清水正二郎。海外を舞台にした冒険小説や、ユーモア推理小説で人気を博した。

東京府南葛飾郡（現在の東京都墨田区）生まれ。代表作に冒険小説『天山を越えて』、『翔んでる警視』シリーズ、直木賞受賞作『黒パン俘虜記』などがある。

経歴

生い立ち

東京府立第六中学校︵現在の東京都立新宿高等学校︶から拓殖大学商学部卒業。少年時代から直木三十五や牧逸馬のような流行作家に憧れて、作家を志す。また漫談家への憧れもあり、中学時代に内務省保安局から鑑札をもらって談譚協会に所属して、大都映画の弁士をしたり、劇場で淡谷のり子や笠置シヅ子などの歌手の司会をしたこともある^[1]。1942年に拓殖大学中国語科に入学。この年に﹁︵戦時中で食料が不足しているため︶肉が食べたい﹂という理由で単独で満州へ密入国し3年間の放浪生活を送る^[2]。1945年に現地で召集を受けて、混成第八旅団で特務機関員として活動、終戦後はシベリアで抑留生活を送った。このとき彼は﹁暁に祈る事件﹂の舞台となったウランバートル収容所︵モンゴル︶で自身も同事件の一端を体験したという。

作家デビューと放浪

1947年に帰国し大学を卒業、1949年に抑留体験をもとにした記録文学小説﹁国境物語﹂を執筆、清水正二郎名義で発表、﹁暁に祈る事件﹂が明るみに出る端緒を作った。さらに週刊朝日1949年5月1日号への寄稿小説﹃パン﹄で、一人の人物を、﹁暁に祈る事件﹂を起こしたと言われる日本人収容者隊長の側近の一人とし、終戦時のどさくさに人を殺しその者から宝石を奪った人物として描いた。しかし、当の人物はこれを否定、清水を名誉棄損で東京地検に告訴した。清水は読売新聞の取材に対し、強盗殺人について創作であることを認め、その責については負うとしたものの、収容所には隊長ばかりでなく、他にも問題のあるボス格の者らがいて、自身が名誉棄損に問われれようともこういったことを明るみに出すため、これを書いたものと述べた。このとき週刊朝日の編集者は、小説の内容に作者の個人的な感情や噂に基づく部分が入っていたものと考え、出版社としてその責は負うつもりだとした^[3]。東映でシナリオライターとなった後、放浪生活を送る。 1953年からNHK プロデューサーとなり、1955年に﹁清水正二﹂名義で中央アジア探検を舞台にした﹃壮士再び帰らず﹄で第7回オール新人杯を受賞し、作家専業となる^[4]。その後、本名の清水正二郎名義で高校の先輩寺内大吉の始めた同人誌﹁近代説話﹂の同人となる。近代説話の同人であった司馬遼太郎は清水を﹁静かでいつも微笑しているが、卓越した事務の才能があり気がつくと機械のように雑誌の刊行の事務の仕事をこなしてくれている﹂と表している。﹁近代説話﹂に精力的に作品を発表しながら、同人の司馬遼太郎、寺内大吉、黒岩重吾、伊藤桂一、永井路子などが次々に直木賞を受賞する傍らで、清水正二朗名義で多くの性豪小説を発表^[4]。﹁世界秘密文学選書﹂シリーズでは翻訳物から翻訳すらしていないオリジナルまで多くを発表︵ウィリアム・バロウズの﹃ソフトマシーン﹄も﹃やわらかい機械﹄というタイトルで翻訳という形を取ってオリジナル作品を発表したとされる^[注釈1]︶。愛称﹁シミショウ﹂として名を馳せたが^[6]、結局500編近くを書いたうち64編が発禁処分となった。1967年、猥褻文書を執筆したとして最高裁から懲役一年、執行猶予三年の有罪判決を受けたため^[7]、作品の版権を1冊5万円で版元にすべて売り飛ばし、海外旅行会社などに勤めながら主に東南アジアや中南米などの世界放浪へ旅立つ。旅行で交通手段として用いたバイクはホンダの50ccのスーパーカブであった。

作品

●色紙には﹁文章はインクで書く、小説は血と涙で書く﹂という言葉を好んで書いていた^[1]。主な作品には、中国を舞台にした﹃天山を越えて﹄﹃旅券のない旅﹄﹃黄塵を駆ける﹄や、他の海外を舞台にした﹃太陽の祭り﹄﹃パリ経由夕闇のパレスチナ﹄などの国際冒険小説、および東大法学部卒の岩崎白昼夢︵いわさきさだむ︶が活躍する﹃翔んでる警視﹄シリーズ︵﹃新・翔んでる警視﹄﹃翔んでる警視事件簿﹄﹃翔んでる警視正﹄﹃翔んでる警視正平成編﹄﹃翔んでる警視正新世紀編﹄︶など。﹃翔んでる警視﹄シリーズは第1作﹁私も犯人です﹂を1980年﹃小説推理﹄2月号に発表以来、長編3編、短編150編、単行本28冊に及び、胡桃沢名義の2割を占め、総出版部数は1000万部を越える。1986年と1987年にはTBSにて﹃翔んでる警視﹄﹃翔んでる警視II﹄として郷ひろみ主演で2時間ドラマとして放映され、自身もカメオ出演している。 ●他に人気シリーズとして、ごきぶり商事痛快譚シリーズ、妻恋警部シリーズなどもある。また女性を主人公にしたアクション・推理ものにとして、﹃可愛い拳銃使い﹄﹃キャンパス秘密探偵団﹄﹃海老茶娘探偵帖﹄﹃ギャル探偵﹄シリーズ、﹃ズベ刑事﹄シリーズ、﹃アイラブ拳銃﹄﹃気まぐれ令嬢・移動探偵局﹄﹃お嬢さん探偵﹄﹃ザ・ブス﹄﹃美人キャスターは殺し屋﹄﹃燃える海峡﹄﹃OL博徒﹄﹃ぶりっこ探偵﹄﹃田園調布ミセス探偵局﹄﹃輝け女艇長﹄﹃陽気な探偵未亡人﹄﹃女探偵アガサ奔る﹄﹃紫の拳銃﹄などがある。 ●時代小説として、﹃翔んでる源氏﹄﹃太陽の忍者﹄﹃俺は透明人間﹄などもある。また実在の人物伝として、川島芳子を描いた﹃夕日よ止まれ﹄、伊達順之助を描いた﹃闘神伊達順之助伝﹄がある。

著作リスト

清水正二郎名義

国境物語北斗書院第一文庫 1949
動乱の曠野学風書院 1956 (世界ドキュメンタリー文庫) のち胡桃沢名義、徳間文庫
肉の砂漠日本週報社 1958
壮士不還凡凡社 1959
青い獣六興出版部 1959
漁色の海図光書房 1959
エロスの航海光書房 1959
愛欲一万二千キロ六興出版部 1959 「砂の嵐」胡桃沢、青樹社 1983
新精力絶倫物語光書房 1959
アメリカ情痴物語光書房 1959
情欲の大陸横断新流社 1960
浮気の大地新流社 1960
女の濁流東洋書房 1960
南海の情事アフリカ・南欧篇新文芸社 1960
パリ情欲記新文芸社 1960
アメリカン・セキサスマイアミ出版社 1960
東京の秘密地図マイアミ出版社 1960
ヌード傑作選集マイアミ出版社 1960
アフリカの性典新流社 1960
女体秘密航路新文芸社 1960
連邦警察艶笑記マイアミ出版社 1961
女は夜が好き浪速書房 1961
白の地帯浪速書房 1961
狂った生理浪速書房 1961
本当は欲しいの浪速書房 1961
情痴物語浪速書房 1961
媚薬探求綺談マイアミ出版社 1961
灰色の情事浪速書房 1961
満たされた欲望浪速書房 1962
強いられる開花小出書房 1962
裸体の青春小出書房 1962
世界娼婦めぐり小出書房 1962
桃色の地図小出書房 1962
絶対の処女小出書房 1962
泣かせる侍アルプス 1962 のち胡桃沢名義、ケイブンシャ文庫
桃色空中戦小出書房 1962
前垂れ元帥アルプス 1963 (財界アルプス文庫)
女性残酷物語第二書房 1963
花と銭東京文芸社 1963
女体無惨東京文芸社 1963
緋ぢりめん武士道光風社 1963
裸身の配当曽田経済研究所 1963
欲望の城光風社 1963
処女残酷物語第二書房 1963
欲望の砂丘東京文芸社 1963
東海道お色気五十三次第二書房 1963
口紅と白い肌足立文庫 1964 (世界禁色新書)
女性大百科第二書房 1964 (ナイトブックス)
女体交換東京文芸社 1964
BG残酷物語第二書房 1964
浮気の刑罰足立文庫 1964 (世界禁色新書)
人間大百科第二書房 1964 (ナイト・ブックス)
金色の肌光風社 1964
愛の悲鳴足立文庫 1965 (世界禁色新書)
明治・大正・昭和呪われた女性犯罪好江書房 1965
ぼくの世界漁色旅行第二書房 1966
女体残酷物語第二書房 1966
ゼツリン人間奮闘記第二書房 1966
エッチ読本第二書房 1966
鞭の生涯・サド侯爵第二書房 1966
人妻残酷物語第二書房 1967
女から女へ第二書房 1967
性風俗の秘境をたずねて清風書房 1968
ぼくの女体獲得作戦第二書房 1968
女がよろこぶ本第二書房 1968
現代の性豪第二書房 1969
セックス怪奇幻想物語第二書房 1969
春歌名曲集本橋書院 1969
世界史の美しい裸女たち新風出版社 1969
全裸の館を占領せよ浪速書房 1970
えろめりか現代ブック社 1971
人妻乱熟東京文芸社 1975
処女散る東京文芸社 1975

同・翻訳

『O嬢の物語ポアリイヌ・レアージュ』新流社 1961年
『世界秘密文学選書シリーズ』全53巻＋別巻4巻浪速書房 1967年

「裸踊りの娼婦」ミッキー・ダイクス
「キャンディ」マックスウェル・ケントン
「行け情痴の国へ」トーマス・ピーチャム
「情欲の位置」コルテス・ランド
「甘いスカート」アクバル・デル・ピンボ
「パリーの娼婦たち」エズラ・ド・リシャルノウ
「夢中になる女」セシル・バー
「女だけができること」ハリエット・ダイムラー
「素晴らしきかな女性」ハネット女史
「見つめないでね」トーマス・ピーチャム
「愛の海上教育」フランシス・レンゲル
「九つの裸身」ジョルジェネ・チョーサ
「南海の情怨」フランシス・レンゲル
「見つめないでね」トーマス・ビーチャム
「愛の疼き」ステフィン・ファーマー
「あれ？」ステフィン・ハンマー
「鞭打学校」セシル・バー
「レンズの中の裸像」トーマス・ビーチャム
「ドルに鍛えられる女」ステファン・ハーマー
「珍約オデッセイ」ホーマーの子孫・編
「お嬢様お気をつけ遊ばせ」セシル・バー
「女学校の模範校長」アルフォンス・ボーテ
「飴ン棒ちゃん」マックスウェル・ケントン
「淫蕩な組織 ―誘拐第1部」ハリエット・ダイムラー
「O嬢の物語1」ポーリーヌ・レアージュ
「O嬢の物語2」同上
「戦火に哭く女」ウィルヘルム博士
「柔肌は」ウィルフレッド・ドレーク
「誰がポーラを犯したか」アクバル・デル・ピンボ
「私との愛の喜び」ウィリー・バロン
「涙の女体」ウィリアム・ハードレス
「肉欲の系図」P・アーノルドソン
「女体への復讐」B・サークル
「好色僧正」L・H・ウォーカー
「行け情痴の国へ」トーマス・ピーチャム
「肉欲の掟」ジンジャー・ロビン
「女だけができること」ハリエット・ダイムラー
「女体のX・Y・Z」サパー（フルネーム表記なし）
「お昼のお遊び」ウィリアム・ピアンソン
「アメリカ女体特急」グレゴリー・ユルソン
「ローレ」ワッテン・リヒター
「ポーリン」アウグスト・プリンツ
「秘密教師」ユージン・アポリネール
「このまゝ眠りたいの」マーカス・ヴァン＝ヘラー
「愛の海上教育」フランシス・レンゲル
「パリーの娼婦たち」ニコラス・カッター
「私はオンリーなの」マリ・テレーゼ
「若いアダム」フランシス・レンゲル
「天国と地獄と娼婦」ロバート・デスモンド
「裸のランチ」ミッキー・ダイクス^{[注釈 2]}
「パリーの小部屋」エズラ・ド・リシャルト
「放蕩殿下物語」ユージン・アポリネール
「快楽主義者の手記」ロバート・デズモンド
「私と遊んでよ」ウィリー・バロン
「戦火に哭く女」ウィルヘルム・マイテル
「肉体の戦車」マルコム・ネスビット
「白い太腿」フランシス・レンゲル

『キンゼイ博士との対話』スチュワート・リー、ジャニー・リー浪速書房 1969年
『おまえの女は俺のもの』レックス・ウェルダン浪速書房 1969年
『乱交の町ローラ・デュシャン』浪速書房 1969年
『X27号の性生活マタ・ハリ』浪速書房 1969年
『グルシェンカアレキサンダー・ソコロフスキー』浪速書房 1969年
『セックス・フレンドロジャー・ブレイク』浪速書房 1970年

胡桃沢耕史名義

『旅人よロン・コン<母の河で唄え> 』光風社出版 1981年のち徳間文庫
『救世主第4号』グリーンアロー出版社 1981年のち徳間文庫
『翔んでる警視』（シリーズ）双葉社 1981-83年のち文庫
『六十年目の密使』東京文芸社 1981年のち徳間文庫
『危険な旅』光風社出版 1981年（短編集、「壮士再び帰らず」収録）のち徳間文庫
『ぼくの小さな祖国』サンケイ出版 1982年のち徳間文庫
『太陽の祭り』有楽出版社 1982年のち徳間文庫
『俺は秘密諜報員』青樹社 1982年のち光文社文庫
『天山を越えて』徳間書店 1982年のち文庫
『黒パン俘虜記』文藝春秋 1983年のち文庫
『新宿裏町流し唄』実業之日本社 1983年のち徳間文庫
『旅券のない旅』講談社 1983年のち文庫
『華やかな醜聞』日刊スポーツ出版社 1983年のち光文社文庫
『女探偵アガサ奔る』文藝春秋 1984年のち文庫
『新・翔んでる警視』（シリーズ）広済堂出版 1984－87年のち文庫
『夜明けを奔る旗手』広済堂出版 1984年（旗手シリーズ）のち文庫
『ぶりっこ探偵』文藝春秋 1984年のち文庫
『黄金の聖女』広済堂出版 1984年のち文庫
『らんらん武士道』青樹社 1984年
OL博徒シリーズ
- 『OL博徒』光文社 1984年のち文庫
- 『新OL博徒』光文社 1985年のち文庫
『パリ経由・夕闇のパレスチナ』読売新聞社 1984年のち角川文庫
『ごきぶり商事痛快譚（全5巻）』トクマ・ノベルズ 1984-91年のち文庫
『静かなる殺意』角川ノベルズ 1984年のち文庫
ズベ刑事シリーズ
- 『ズベ刑事』光文社 1984年のち文庫
- 『ズベ刑事コネクション』光文社 1985年
『イルゼの旅』勁文社 1984年「恋と男と革命と」文庫
『太陽の忍者』駿河台書房、1984年「日女子神の黄金」勁文社ノベルス 1986年
『銀座の恋の物語』広済堂出版 1985年
『アイラブ拳銃』文藝春秋 1985年のち文庫
ギャル探偵シリーズ
- 『ギャル探偵、翔る―不連続・長編ミステリー』双葉社 1985年
- 『ギャル探偵竹の子ちゃん』双葉社 1985年
- 『ときめきギャル探偵（全3巻）』広済堂出版 1987-88年
- 『ギャル探偵、翔る 2 六本木編』双葉社 1988年
- 『湘南ギャル探偵』天山出版 1988年
『黄塵を駆ける』講談社 1985年のち文庫
『ザ・ブス』角川ノベルズ 1985年のち改題『ザ・ブス頑張る』文庫
夢みる婦警シリーズ
- 『夢みる婦警（全3巻）』祥伝社 1985-86年
- 『夢みる女刑事（全3巻）』祥伝社 1987-88年
- 『夢みる女刑事-狙われた美人コンビ』祥伝社 1994年
『燃える海峡』広済堂出版 1985年
『ヒネモス・のたり氏は名探偵』徳間書店 1986年のち文庫
妻恋警部シリーズ
- 『疾れ!妻恋警部』双葉ノベルス 1986年のち文庫
- 『跳べ!妻恋警視』双葉社 1987年
- 『怒れ!妻恋警視』双葉社 1990年
- 『妻恋警視国連特殺隊』双葉社 1991年
『団地殺人事件』シャピオ1986年のち光文社文庫
『お嬢さん探偵』桃園新書 1986年
『ブルースはお好き』講談社 1986年（短編集）のち文庫
『情炎つきるまで』実業之日本社 1986年のち徳間文庫
『恋と男と革命と』ケイブンシャ文庫 1986年（短編集、初期作品「蛮地の神」「恋と男と革命と」「イルゼの旅」「野菊の島」などを収録）
『カスバの女』光文社 1986年（短編集）
『気まぐれ令嬢・移動探偵局』光文社 1987年のち文庫
『田園調布ミセス探偵局』実業之日本社 1987年のち文春文庫
『お嬢サマお気をつけて』広済堂出版 1987年「あぶないお嬢サマ」天山文庫
『天山・糸綢之路行』徳間文庫 1987年
『素敵な殺し屋』（シリーズ）サンケイ出版 1987年
『袖ノ下捕物帳』（シリーズ）文藝春秋 1987年のち文庫
『殺人指令千分の一』光文社 1987年 (カッパ・ノベルス)
『夢みる女刑事』（シリーズ）祥伝社 1987年
『半佐夢デカ長事件帖（全2巻）』角川ノベルズ 1987-88年のち文庫
『キャンパス秘密探偵団』勁文社 1987年のち文庫
『壮士、荒野を駆ける』ケイブンシャ文庫 1987年（短編集、初期作品「東干」「易水」などを収録）
『海老茶娘探偵帖』天山出版 1988年
『バロン探偵局』講談社ノベルス 1988年
『陽気な探偵未亡人』桃園書房 1988年
『素敵な奥様探偵』実業之日本社 1988年のち文春文庫
『俺は透明人間』天山文庫 1988年
『翔んでる警視事件簿 (国際謀略篇)』文藝春秋 1989年
『可愛い拳銃使い』講談社 1989年のち文庫
『夕日よ止まれ』徳間書店 1989年
『輝け女艇長』（シリーズ）祥伝社 1989年
『シルクロードタクラマカン砂漠2500キロの旅』（正木信之と共著）1989年、光文社文庫
1988年のシルクロード旅行の写真と紀行文集。
『翔んでる源氏』角川書店 1989年のち文庫
『ベランダ刑事の名推理』光文社 1989年 (カッパ・ノベルス) のち文庫
『翔んでる警視正平成篇』（シリーズ）文藝春秋 1989 のち文庫
『やさしく殺して(秘密諜報員07号シリーズ)』勁文社 1990年
『闘神伊達順之助伝』文藝春秋 1990年のち文庫
『翔べ!従三位夕霧麿警部』光文社 1990年 (カッパ・ノベルス)
『女子高生は諜報員』講談社 1990年
『美人キャスターは殺し屋』講談社 1991年
『Tokyoトレンディ嬢危機一髪』天山出版 1991年
『翔んでる人生』広済堂出版 1991年（エッセイ集）
『乳房の殺し屋』光文社 1991年
『天地紙筒之説』文藝春秋 1992年（短編集）
『コルトを抱いた渡り鳥』小樽篇・博多篇学習研究社 1992年
『美貌ほど素敵な武器はない』光文社 1992年
『青木賞の取り方』光文社文庫 1992年
『熱血イソ弁』文藝春秋 1992年
『湘南ベルバラ探偵局』実業之日本社 1993年
『紫の拳銃弁護士&講釈師・大神田紫』講談社ノベルス 1993年のち文庫
『殺しは淑女におまかせ』講談社ノベルス 1993年
『すかたん奉行』トクマ・ノベルズ 1993年のち文庫
『翔んでる淑女捜査官』広済堂出版 1993年
『東京保安官 AIDS防止大作戦』双葉社 1993年
『瀬戸内に唄うひとみよ(松山篇・京都篇)』学習研究社 1993年
『妃殿下は名探偵』祥伝社 1993年
『上海リリー』文藝春秋 1993年のち文庫
『スキャンダル極秘捜査線』光文社 1994 年「美少女探偵事務所」文庫
『翔んでる警視正新世紀篇』（シリーズ）広済堂出版 1994年
『哀しい旅人たち』角川書店 1994年
『最後の翔んでる警視正平成篇 11』文藝春秋 1994年のち文庫
『かわいい殺し屋』広済堂出版 1995年

脚注

[脚注の使い方]

注釈

(一)^ 山形浩生は﹁世界文学研究会訳﹂という名義で1965年に浪速書房から出版された﹃柔らかい機械﹄を紹介し、本来の﹃ソフトマシーン﹄の内容とは全く関係がないエロ小説であるが﹁いかにも英語からの誤訳らしい部分が多く、翻訳であるのは間違いない﹂と評している^[5]。 (二)^ 山形浩生によれば、原著者名は﹁ミッキー・ダイクス﹂となっているが著者紹介にはウィリアム・S・バロウズの経歴が使われており、しかも小説の中身はバロウズの﹃裸のランチ﹄ではなくジョルジュ・バタイユの﹃眼球譚﹄だという。このことから山形は、このシリーズは﹁タイトルと著者と実際の中身とを適当に入れ替えて出していたようだ﹂と推測している^[14]。

出典

(一)^ ^a ^b小梛治宣﹁解説﹂︵﹃紫の拳銃﹄講談社文庫 1996年︶ (二)^ 藤田昌司﹁解説-放浪と冒険のロマン﹂︵﹃危険な旅﹄徳間文庫 1986年︶ (三)^ ﹁問題化した記録文学のウソ﹂﹃読売新聞﹄、1949年5月15日、東京版、朝刊、2面。 (四)^ ^a ^b ^c ^d“直木賞歴代受賞者一覧第81回～ 100回”. 直木賞. 2015年10月20日閲覧。 (五)^ 山形浩生﹁訳者あとがき﹂﹃ソフトマシーン﹄河出書房新社︿河出文庫﹀、2004年6月20日、215-217頁。ISBN 4-309-46245-6。 (六)^ 金田浩一呂﹁解説-"大陸気質"と"空即是色"と﹂︵﹃旅人よ﹄徳間文庫 1985年︶ (七)^ 植村修介﹁解説﹂︵﹃ぼくの小さな祖国﹄徳間文庫 1989年︶ (八)^ 磯貝勝太郎﹁解説﹂︵﹃ズベ刑事﹄光文社文庫 1988年︶ (九)^ ﹁小説﹁黒パン﹁俘虜記﹂事実無根　作家・胡桃沢さんを訴え﹂﹃読売新聞﹄、1986年6月13日、夕刊、14面。 (十)^ ちくらゆう﹁解説︵絵︶﹂︵﹃新OK博徒﹄光文社文庫 1988年︶ (11)^ 小梛治宣﹁解説﹂︵﹃飛んでる源氏﹄角川文庫 1992年︶ (12)^ 植村修介﹁解説﹂︵﹃翔んでる警視正平成編1﹄徳間文庫 1992年︶ (13)^ サンデー毎日 71(21)(3919);1992・5・24 (14)^ 山形浩生﹁文庫版にあたっての付記﹂﹃ソフトマシーン﹄河出書房新社︿河出文庫﹀、2004年6月20日、222頁。ISBN 4-309-46245-6。

[1]

[2]

[3]

[4]

[注釈1]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[注釈 2]

[5]

[14]