Wikipedia

Wikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事/11言語から15言語版

< Wikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事

15言語版

編集

●Abayudaya  アバユダヤ {ウガンダのユダヤ人コミュニティ}
●andouillette  アンドゥイエット(アンドゥイユの元？) {フランスの内蔵入りソーセージ}
●Arktika (1972 icebreaker)  アルクチカ (砕氷船) {ロシアの砕氷船}
●Asida  アシーダ {中東とインドネシアの粥またはプディング}
●Athabasca oil sands  アサバスカ・オイルサンド {カナダのオイルサンド油田}
●Augustin Hirschvogel  アウグスティン・ヒルシュフォーゲル {ドイツの陶工}
●Avgas  航空ガソリン/アヴガス/アブガス {航空ガソリン}
●Ballistic gelatin  弾道ゼラチン/バリスティックゲル {火器のテストに使われるゲル}
●Banana cake  バナナケーキ {東南アジアにみられるバナナを主要な具材としたケーキ}
●Beefcake  ビーフケーキ {男性の肉体美︵現在は吉本芸人の記事︶}
●Broadside (naval)  舷側砲(現在短文のみ) {船の側面に設置される艦砲(中世以降の例など)}
●Bronze (color)  ブロンズ色 {茶系の色}
●Budukh people  ブドゥフ人 {コーカサスの少数民族}
●Bugbear Entertainment  Bugbear Entertainment {フィンランドのゲーム会社}
●Cattle mutilation  キャトルミューティレーション︵グレイ (宇宙人)への転送︶{宇宙人による家畜虐殺}
●Chakhokhbili  チャホフビリ {ジョージアのシチュー}
●Chemical toilet  ケミカルトイレ︵便所への転送︶{便所}
●ChessBase  ChessBase {ドイツのオンラインチェスサービス}
●Chhurpi  チュルピ {ヒマラヤ地域のチーズ}
●Chindōgu  珍道具︵日本の発明・発見の一覧#珍道具への転送︶{発明品}
●Çiğ köfte  チーキョフテ {トルコ、アルメニアの生肉ハンバーグ}
●Coffee Stain Studios  Coffee Stain Studios {スウェーデンのビデオゲーム開発スタジオ}
●Commandaria  コマンダリア {デザートワイン}
GA - en
●Congestion pricing  混雑通行料 {混雑対策のための料金制度}
●Constitutional crisis  憲法危機 {政治学に政治憲法あるいはその他を指して基本的に法律を管轄して解決することができない政府役割中の問題あるいは衝突}
●Constructed wetland  人工湿地 {湿地}
●Cuisenaire rods  キズネール棒 {数学教育}
●Daily Planet  デイリー・プラネット {スーパーマン (架空の人物)の勤務先である新聞社}
●Duck confit  鴨のコンフィ/アヒルのコンフィ {フランス料理}
●Earth tide  地球潮汐 {変形現象}
●Foot odor  足の臭い {体臭}
●Free surface  自由表面 {液体の表面}
●French nobility  フランスの貴族制度/フランス貴族 {フランスの封建的身分制度}
●Gadna (Israel)  ガドナ {イスラエルの青年軍事訓練プログラム}
he:גדנ"ע
●Gemeinschaft and Gesellschaft  ゲマインシャフトとゲゼルシャフト {社会学}
●Grits  グリッツ(転送先のコーングリッツは材料のコーン粉の記事)︵コーングリッツへの転送︶{コーンミールから作られる粥}
●Google Web Accelerator  Google Web Accelerator︵Googleのサービス#Google Web Acceleratorへの転送︶{Google}
●Gösgen Nuclear Power Plant  ゲスゲン原子力発電所 {スイスの原子力発電所}
●Gulai  グライ {インドネシアのカレー料理}
●Gundremmingen Nuclear Power Plant  グンドレミンゲン原子力発電所 {ドイツの原子力発電所}
●HTC Sense  HTC Sense {Android端末}
●HTTP 301  HTTP 301 {HTTPステータスコードの1つ}
●Hwachae  ファチェ/花菜(花菜は曖昧さ回避) {韓国風のフルーツポンチ}
●Iaitō  居合刀︵模擬刀への転送︶{日本刀}
●Internet Explorer 5  Internet Explorer 5︵Internet Explorer#Internet Explorer_5への転送︶{マイクロソフトのウェブブラウザ}
●International Sociological Association  国際社会学会 {国際社会科学協議会のメンバー}
●ISO 3166-1 numeric  ISO 3166-1 numeric︵ISO 3166-1への転送︶{ISO 3166-1}
●Isotope geochemistry  同位体地球化学 {地球化学の分野}
●Joliet (file system)  Joliet (ファイルシステム)︵ISO 9660#Jolietへの転送︶{ISO 9660}
●Jultagi  チュルタギ {朝鮮半島の伝統的な綱渡り、大韓民国の無形文化遺産}
●Kaszanka  カシャンカ {ポーランドのソーセージ}
●Kryts people  クリツ人 {コーカサスの少数民族}
●:de:Kürschner  毛皮職人? {職業}
●Liquidus  液相線 {物理学}
●sv:Lussekatt  ルッセカット {スウェーデンのサフランパン、西欧で食べられる広義のものの記事はen:Saffron bun}
●Magic 8 Ball  マジック8ボール/マジックエイトボール {中の液体にサイコロが浮かんでおり占いができる玩具}
●Mandalay Palace  マンダレー王宮 {ミャンマーの宮殿}
●Media psychology  メディア心理学/媒体心理学 {心理学の分野}
●Mercury (programming language)  Mercury (プログラミング言語) {関数型論理プログラミング言語}
●Melktert  ミルクタルト (南アフリカ)? {南アフリカのミルクタルト}
●Microsoft Write  Microsoft Write/Windows Write {マイクロソフトのワードプロセッサ}
●Myeik Airport  マイエイク空港 {ミャンマーの空港}
●National Language Services  National Language Services/ナショナルランゲージサービス {南アフリカの言語政策?}
●National Masturbation Day  ナショナルマスターベーションデー(全国オナニーの日をリダイレクトに) {性}
●National Museum (Malaysia)  マレーシア国立博物館 {マレーシアの国立博物館}
FA - ms:Muzium Negara Malaysia
●Naples yellow  ネープルスイエロー︵黄色#ナポリ黄への転送︶{黄系の色}
●New Zealand passport  ニュージーランド旅券 {各国のパスポート}
●Nikon F-mount  ニコンFマウント {カメラの技術}
●Om Ali  オムアリ/オム・アリ/オマーリ {エジプト料理}
●pan de muerto  パン・デ・ムエルト/死者のパン {メキシコのパン}
●Panch phoron  パンチ・ポロン {南アジアの混合スパイス}
●Permanent income hypothesis  恒常所得仮説 {M.フリードマンが提唱した消費理論}
●Pineapple juice  パイナップルジュース︵パイナップルへの転送︶{ジュース}
●plastic bag ban  ポリ袋の禁止/レジ袋の禁止 {プラスチック製の袋を禁止する政策}
●Plăcintă  プラチンタ {ルーマニアの詰め物の入った菓子パン}
●Queimada (drink)  ケイマーダ {アルコール飲料}
●nl:Ried fan de Fryske Beweging  ページ名未定 {フリースランドの団体}
●Rolleiflex  ローライフレックス︵ローライへの転送︶{カメラの技術}
●Saavedra position  サーヴェドラ・ポジション {チェスのエンドゲーム・スタディのひとつ}
●Salirophilia  塩気愛好症?/ソルティフィリア? {愛好症}
●Sleeper hit  スリーパー・ヒット? {予想外のヒット}
●Smart pointer  スマートポインタ(現状はガベージコレクションに関連する各言語の型の列挙のみ)︵ガベージコレクション#スマートポインタへの転送︶{メモリを安全に管理する機能を提供する抽象データ型}
●Socket 1  ソケット1/Socket 1 {インテルのCPUソケット}
●Spekkoek  ページ名未定 {インドネシアの層状のケーキ}
●Stanford University Press  スタンフォード大学出版局 {スタンフォード大学}
●Surgical oncology  腫瘍外科学 {医学}
●Thermoception  温度感覚︵有効温度への転送︶{感覚}
●Toy library  おもちゃ図書館(おもちゃ博物館とやや類似するが貸出機能がない) {おもちゃの貸し出しを行う施設}
●Trencadís  トレンカディス/トレンカディース {破砕タイル仕上げ}
●Tripwire Interactive  Tripwire Interactivee {アメリカ合衆国のゲーム会社}
●Trivet  トライベット/鍋敷き?/トリベット(五徳と関連？) {鍋などを置くための台、鍋敷きも含む}
●Turnip water  サルガム {トルコの発酵ビートジュース}
●Turtle Rock Studios  Turtle Rock Studios {アメリカ合衆国のゲーム会社}
GA - en
●Tuskegee University  タスキーギ大学 {歴史的黒人大学の一つ}
●United States Citizenship and Immigration Services  アメリカ合衆国市民権・移民局 {連邦政府機関}
●Video game localization  コンピュータゲームのローカライゼーション {コンピュータゲームの外国版化にあたっての翻訳や調整} - 利用者:Sugi moyo/コンピュータゲームのローカライゼーションで執筆作業中。これにはSugi moyo以外の参加も可能。
●Vietnamese passport  ベトナム旅券 {各国のパスポート}
●Vita Cola  ヴィタ・コーラ {ドイツのコーラブランド}
●Warhorse Studios  Warhorse Studios {チェコのゲーム会社}
●Wichita State University  州立ウィチタ大学 {カンザス州の州立大学}
●Wikipedia:Responding to threats of harm  Wikipedia:脅迫への対応 {ウィキペディアの行動指針}
●Wonderbra  ワンダーブラ {ブラジャー}
●Yellowknives  イエローナイブス {ナデネ語族のインディアン}
●Zrazy  ズラジ/ズラズィ/ズラジー {ポーランド・リトアニア共和国だった地域の肉巻き}

14言語版

編集

13言語版

編集

12言語版

編集

11言語版

編集
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:多数の言語版にあるが日本語版にない記事/11言語から15言語版&oldid=101003935」から取得