「おしゃれ泥棒」の版間の差分
タグ: モバイル編集 モバイルウェブ編集 改良版モバイル編集 |
編集の要約なし |
||
(2人の利用者による、間の3版が非表示) | |||
3行目: | 3行目: | ||
| 作品名 = おしゃれ泥棒 |
| 作品名 = おしゃれ泥棒 |
||
| 原題 = How to Steal a Million |
| 原題 = How to Steal a Million |
||
| 画像 = Hugh Griffith Audrey Hepburn How to Steal a Million Still.jpg |
|||
| 画像 = |
|||
| 画像サイズ = |
| 画像サイズ = 220 |
||
| 画像解説 = |
| 画像解説 = グリフィスとヘプバーン |
||
| 監督 = [[ウィリアム・ワイラー]] |
| 監督 = [[ウィリアム・ワイラー]] |
||
| 製作総指揮 = |
| 製作総指揮 = |
||
33行目: | 33行目: | ||
{| class="wikitable" style="text-align: center;" |
{| class="wikitable" style="text-align: center;" |
||
|- |
|- |
||
! |
!rowspan="2"|役名 |
||
! |
!rowspan="2"|俳優 |
||
! |
!日本語吹替 |
||
|- |
|- |
||
! |
![[フジテレビ]]版 |
||
|- |
|- |
||
| |
|ニコル・ボネ||[[オードリー・ヘプバーン]]||[[池田昌子]] |
||
|- |
|- |
||
| |
|サイモン・デルモット||[[ピーター・オトゥール]]||[[中村正 (声優)|中村正]] |
||
|- |
|- |
||
| |
|デイヴィス・リーランド||[[イーライ・ウォラック]]||[[穂積隆信]] |
||
|- |
|- |
||
| |
|シャルル・ボネ||[[ヒュー・グリフィス]]||[[久松保夫]] |
||
|- |
|- |
||
| |
|ベルナード・ソルネ||[[シャルル・ボワイエ]]||[[和田文夫]] |
||
|- |
|- |
||
|グラモン館長 |
|グラモン館長||フェルナン・グラヴェ||[[上田敏也]] |
||
|- |
|- |
||
|セニョール・パラビデオ |
|セニョール・パラビデオ||[[マルセル・ダリオ]]|| |
||
|- |
|- |
||
|警備長 |
|警備長||[[ジャック・マラン]]||[[大宮悌二]] |
||
|- |
|- |
||
|警備員 |
|警備員||ムスターシュ|| |
||
|- |
|- |
||
|競売人 |
|競売人||ロジャー・トレヴィル|| |
||
|- |
|- |
||
|保険屋 |
|保険屋||エディー・マリン|| |
||
|- |
|- |
||
|執事マルセル |
|執事マルセル||バート・バートラム||[[糸博]] |
||
|- |
|- |
||
| |
|不明<br />その他||{{N/A}}||[[石森達幸]]<br />[[遠藤晴]]<br />[[北川智繪]]<br />[[原えおり]]<br />[[飯塚昭三]] |
||
|- |
|- |
||
| |
|||
|- |
|||
⚫ | |||
|- |
|||
| colspan="2"|翻訳 || |
|||
|- |
|||
⚫ | |||
|- |
|||
⚫ | |||
|- |
|||
| colspan="2"|解説 || |
|||
|- |
|||
⚫ |
|
||
|} |
|} |
||
⚫ | * フジテレビ版吹替:初回放送1975年4月4日『[[ゴールデン洋画劇場]]』※[[DVD]]・[[BD]]収録(約94分) |
||
== スタッフ == |
== スタッフ == |
||
* |
*製作:フレッド・コールマー |
||
*監督:[[ウィリアム・ワイラー]] |
*監督:[[ウィリアム・ワイラー]] |
||
*第二監督&編集:ロバート・スウィンク |
*第二監督&編集:ロバート・スウィンク |
||
93行目: | 81行目: | ||
*オードリー・ヘプバーンの衣装:[[ユベール・ド・ジバンシィ]] |
*オードリー・ヘプバーンの衣装:[[ユベール・ド・ジバンシィ]] |
||
*オードリー・ヘプバーンの宝石:[[カルティエ]] |
*オードリー・ヘプバーンの宝石:[[カルティエ]] |
||
=== 日本語版 === |
|||
*字幕翻訳:金田文夫 |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
*吹替制作:トランスグローバル、[[フジテレビ]] |
|||
== エピソード == |
== エピソード == |
||
125行目: | 120行目: | ||
{{ウィリアム・ワイラー監督作品}} |
{{ウィリアム・ワイラー監督作品}} |
||
{{movie-stub}} |
|||
{{DEFAULTSORT:おしやれとろほう}} |
{{DEFAULTSORT:おしやれとろほう}} |
||
[[Category:1966年の映画]] |
[[Category:1966年の映画]] |
2024年4月22日 (月) 11:39時点における最新版
おしゃれ泥棒 | |
---|---|
How to Steal a Million | |
![]() グリフィスとヘプバーン | |
監督 | ウィリアム・ワイラー |
脚本 | ハリー・カーニッツ |
製作 | フレッド・コールマー |
出演者 |
オードリー・ヘプバーン ピーター・オトゥール |
音楽 | ジョン・ウィリアムズ |
撮影 | チャールズ・ラング |
編集 | ロバート・スウィンク |
配給 | 20世紀フォックス |
公開 |
![]() ![]() |
上映時間 | 123分 |
製作国 |
![]() |
言語 | 英語 |
製作費 | $6,000,000(見積値)[1] |
配給収入 |
![]() |
あらすじ[編集]
シャルル・ボネは美術品収集家として知られているが、実はすご腕の贋作画家で、自分で制作した偽の美術作品を競売にかけていた。一人娘のニコルは、父親がいつか捕まるのではないかと気が気でない。何度も贋作作りをやめるよう説得するが、シャルルは一向に筆を折る気配は無い。シャルルのコレクションに疑問を抱いた美術商のソルネは、美術鑑定のエキスパートである探偵のデルモットに調査を依頼する。デルモットはある夜シャルルの家に潜入するが、ニコルにあっさりと見つかってしまう。とっさにデルモットは自分は泥棒だと嘘をつき、彼の素性を信じこんだニコルは、父が美術館に出展した贋作の﹁チェリーニのヴィーナス像﹂を盗み出すことを依頼する。美術館側が、ヴィーナス像を科学鑑定にかけると言い出したからだ。ニコルに一目ぼれしてしまったデルモットは、ヴィーナス像を盗み出すために知恵を絞りだすが…。キャスト[編集]
役名 | 俳優 | 日本語吹替 |
---|---|---|
フジテレビ版 | ||
ニコル・ボネ | オードリー・ヘプバーン | 池田昌子 |
サイモン・デルモット | ピーター・オトゥール | 中村正 |
デイヴィス・リーランド | イーライ・ウォラック | 穂積隆信 |
シャルル・ボネ | ヒュー・グリフィス | 久松保夫 |
ベルナード・ソルネ | シャルル・ボワイエ | 和田文夫 |
グラモン館長 | フェルナン・グラヴェ | 上田敏也 |
セニョール・パラビデオ | マルセル・ダリオ | |
警備長 | ジャック・マラン | 大宮悌二 |
警備員 | ムスターシュ | |
競売人 | ロジャー・トレヴィル | |
保険屋 | エディー・マリン | |
執事マルセル | バート・バートラム | 糸博 |
不明 その他 |
N/A | 石森達幸 遠藤晴 北川智繪 原えおり 飯塚昭三 |