「プレイボーイ」の版間の差分

削除された内容追加された内容

インライン

2024年1月5日 (金) 06:50時点における最新版

プレイボーイ︵playboy︶は、カタカナ英語で男性の遊び人、色男などを意味する。

概要[編集]

主に、女性を次々と誘惑したり虜にするような、魅力的でやり手の男性を意味する。カタカナ英語のプレイボーイの意味は、英語で﹁woman chaser﹂や﹁ladies' man 、womanizer︵女たらし︶﹂、﹁philanderer︵性豪︶﹂と表現する。英語でplayboyという場合は、金持ちであることが第一の必須条件となる。第二の必須条件は、働く必要が無いため、暇な時間が充分ある事、第三の必須条件は、その金と時間を贅沢に使って、快楽を追い求める事である^[1]。恋愛に関することだけでなく、多趣味な男性や多才な男性といった意味合いも含まれている。なお、一部の外来語辞典などでは﹁プレーボーイ﹂とも表記される^[2]^[3]。同義語には、フランス語のジゴロがある。また、プレイボーイの代名詞的な人物には、スペインの伝説上の貴族ドン・ファン、イタリアに実在した作家ジャコモ・カサノヴァ︵カサノバ︶、ドミニカ共和国の外交官だったポルフィリオ・ルビロサなどがいる。対語はプレイガール (playgirl) である。カタカナ英語のプレイガールの意味は、英語では﹁flirt﹂などと表現する^[1]。

脚注・出典[編集]

[脚注の使い方]

(一)^ ^a ^b坂田俊策﹃NHKカタカナ英語うそ・ほんと﹄日本放送出版協会、1988年5月20日、64頁。ISBN 4-14-018006-4。 (二)^ ジーニアス英和大辞典︵大修館書店、2001年︵平成13年︶︶より。 (三)^ ﹁金持ちで多趣味・多才の男‥playの対象は女性とは限らない﹂︵﹃ジーニアス英和辞典﹄第4版　大修館、2006年︵平成18年︶︶。﹁暇と金にあかせて様々な趣味や快楽を追求する男﹂﹃新英和大辞典﹄第6版︵研究社、2002年︵平成14年︶︶

[1]

[2]

[3]

@@ 1行目: / 1行目: @@
 {{Otheruses|一般名詞としてのプレイボーイ|固有名詞}}
-'''プレイボーイ''' (playboy)は、[[和製英語|カタカナ英語]]で[[男性]]の[[遊民|遊び人]]、[[美男子|色男]]などを[[意味]]する。
+'''プレイボーイ'''︵playboy︶は、[[和製英語|カタカナ英語]]で[[男性]]の[[遊民|遊び人]]、[[美男子|色男]]などを[[意味]]する。
 == 概要 ==
-主に、[[女性]]を次々と誘惑したり虜にするような、魅力的でやり手の男性を意味する。カタカナ英語のプレイボーイの意味は、[[英語]]で﹁ woman chaser ﹂や﹁ ladies' man 、womanizer︵女たらし︶ ﹂、﹁ philanderer ﹂と[[表現]]する。
+主に、[[女性]]を次々と誘惑したり虜にするような、魅力的でやり手の男性を意味する。カタカナ英語のプレイボーイの意味は、[[英語]]で﹁woman chaser﹂や﹁ladies' man 、womanizer︵女たらし︶﹂、﹁philanderer︵性豪︶﹂と[[表現]]する。
-英語でplayboyという場合は、[[富裕層|金持ち]]であることが第一の必須条件となる。第二の必須条件は、働く必要が無いため、暇な[[時間]]が充分ある事、第三の必須条件は、その[[通貨|金]]と時間を贅沢に使って、[[快感|快楽]]を追い求める事である<ref name=sakata1988>{{Cite book|和書|title=NHKカタカナ英語うそ・ほんと|author=坂田俊策|publisher=[[NHK出版|日本放送出版協会]]|date=1988-05-20|isbn=4-14-018006-4|page=64}}</ref>。[[恋愛]]に関することだけでなく、[[趣味|多趣味]]な男性や多才な男性といった意味合いも含まれている。なお、一部の[[外来語]]辞典などでは﹁プレーボーイ﹂とも表記される。<ref>[[ジーニアス (辞典)|ジーニアス英和大辞典]]︵[[大修館書店]]、[[2001年]]︵平成13年︶︶より。</ref><ref>﹁金持ちで多趣味・多才の男‥playの対象は女性とは限らない﹂︵﹃ジーニアス英和辞典﹄第4版　大修館、[[2006年]]︵平成18年︶︶。﹁暇と金にあかせて様々な趣味や快楽を追求する男﹂ ﹃新英和大辞典﹄第6版︵[[研究社]]、[[2002年]]︵平成14年︶︶</ref>
+英語でplayboyという場合は、[[富裕層|金持ち]]であることが第一の必須条件となる。第二の必須条件は、働く必要が無いため、暇な[[時間]]が充分ある事、第三の必須条件は、その[[通貨|金]]と時間を贅沢に使って、[[快感|快楽]]を追い求める事である<ref name=sakata1988>{{Cite book|和書|title=NHKカタカナ英語うそ・ほんと|author=坂田俊策|publisher=[[NHK出版|日本放送出版協会]]|date=1988-05-20|isbn=4-14-018006-4|page=64}}</ref>。[[恋愛]]に関することだけでなく、[[趣味|多趣味]]な男性や多才な男性といった意味合いも含まれている。なお、一部の[[外来語]]辞典などでは﹁プレーボーイ﹂とも表記される<ref>[[ジーニアス (辞典)|ジーニアス英和大辞典]]︵[[大修館書店]]、[[2001年]]︵平成13年︶︶より。</ref><ref>﹁金持ちで多趣味・多才の男‥playの対象は女性とは限らない﹂︵﹃ジーニアス英和辞典﹄第4版　大修館、[[2006年]]︵平成18年︶︶。﹁暇と金にあかせて様々な趣味や快楽を追求する男﹂ ﹃新英和大辞典﹄第6版︵[[研究社]]、[[2002年]]︵平成14年︶︶</ref>。
 [[類義語|同義語]]には、[[フランス語]]の[[ジゴロ]]がある。また、プレイボーイの[[代名詞]]的な人物には、[[スペイン]]の[[伝説|伝説上]]の[[貴族]][[ドン・ファン]]、[[イタリア]]に[[実在]]した[[作家]][[ジャコモ・カサノヴァ|ジャコモ・カサノヴァ（カサノバ）]]、[[ドミニカ共和国]]の[[外交官]]だった[[ポルフィリオ・ルビロサ]]などがいる。
-対語は[[プレイガール|プレイガール (playgirl)]] である。[[和製英語|カタカナ英語]]のプレイガールの意味は、[[英語]]では﹁ flirt ﹂などと表現する<ref name=sakata1988 />。
+対語は[[プレイガール|プレイガール (playgirl)]] である。[[和製英語|カタカナ英語]]のプレイガールの意味は、[[英語]]では﹁flirt﹂などと表現する<ref name=sakata1988 />。
 == 脚注・出典 ==
@@ 16行目: / 16行目: @@
 {{DEFAULTSORT:ふれいほおい}}
 [[Category:外来語]]
+[[Category:和製英語]]
 [[Category:男性を指す用語]]
 [[Category:日本のセクシュアリティ用語]]