「ミセス・ダウト」の版間の差分
HappyAword (会話 | 投稿記録) 編集の要約なし |
|||
49行目: | 49行目: | ||
: ダニエルの兄。映画業界のメイキャップアーティスト。典型的な[[お姉系]]でありダニエルが女装する際、とても喜んでいた。フランクいわくダウトファイアは母親にソックリである。 |
: ダニエルの兄。映画業界のメイキャップアーティスト。典型的な[[お姉系]]でありダニエルが女装する際、とても喜んでいた。フランクいわくダウトファイアは母親にソックリである。 |
||
; ジョナサン・ランディ社長 |
; ジョナサン・ランディ社長 |
||
: ダニエルが雇われることになった[[放送局]]の社長。長年放送している[[子供番組]]の[[視聴率]]が低いことに悩んでいる。 |
: ダニエルがフィルムの発送係として雇われることになった[[放送局]]の社長。長年放送している[[子供番組]]の[[視聴率]]が低いことに悩んでいる。 |
||
; グロリア・チェイニー |
; グロリア・チェイニー |
||
: ヒラード家の隣人。ダニエルとは犬猿の仲で、派手な誕生パーティのことでミランダに苦情をだして離婚の原因を作る。趣味はガーデニングだが、未公開シーンでは家族を奪われたダニエルがその腹いせにミセスダウトに扮した際にとんでもない助言をしたせいで、庭の園芸が全て台無しになる。 |
: ヒラード家の隣人。ダニエルとは犬猿の仲で、派手な誕生パーティのことでミランダに苦情をだして離婚の原因を作る。趣味はガーデニングだが、未公開シーンでは家族を奪われたダニエルがその腹いせにミセスダウトに扮した際にとんでもない助言をしたせいで、庭の園芸が全て台無しになる。 |
2022年10月1日 (土) 16:48時点における版
ミセス・ダウト | |
---|---|
Mrs. Doubtfire | |
![]() 撮影風景 | |
監督 | クリス・コロンバス |
脚本 |
ランディ・メイエム・シンガー レスリー・ディクソン |
原作 | アン・ファイン『マダム・ダウトファイア』 |
製作 |
ロビン・ウィリアムズ マーシャ・ガーセス・ウィリアムズ マーク・ラドクリフ |
出演者 |
ロビン・ウィリアムズ サリー・フィールド |
音楽 | ハワード・ショア |
主題歌 | エアロスミス「DUDE」 |
撮影 | ドナルド・マカルパイン |
編集 | ラジャ・ゴズネル |
配給 | 20世紀フォックス |
公開 |
![]() ![]() |
上映時間 | 126分 |
製作国 |
![]() |
言語 | 英語 |
製作費 | $25,000,000[1] |
興行収入 | $441,286,195[1] |
配給収入 |
![]() |
『ミセス・ダウト』(原題: Mrs. Doubtfire)は、1993年のアメリカ映画。コメディ映画。クリス・コロンバス監督、ロビン・ウィリアムズ主演で世界的に大ヒットした。
概要
ストーリー
登場人物
キャスト
役名 | 俳優 | 日本語吹き替え | ||
---|---|---|---|---|
ソフト版 | テレビ朝日版 | フジテレビ版 | ||
ダニエル・ヒラード / ミセス・ダウトファイア | ロビン・ウィリアムズ | 山寺宏一 | 江原正士 | |
ミランダ・ヒラード | サリー・フィールド | 小山茉美 | 佐々木優子 | 一城みゆ希 |
スチュワート・ダンマイア | ピアース・ブロスナン | 堀秀行 | 堀内賢雄 | 有本欽隆 |
フランク | ハーヴェイ・ファイアスタイン | 渡部猛 | 島香裕 | 玄田哲章 |
ジョナサン・ランディ社長 | ロバート・プロスキー | 阪脩 | 川久保潔 | 富田耕生 |
グロリア・チェイニー | ポリー・ホリデイ | 島美弥子 | ||
リディア・ヒラード | リサ・ジェイカブ | 伊藤美紀 | 坂本真綾 | 渡辺美佐 |
クリス・ヒラード | マシュー・ローレンス | 石田彰 | 結城比呂 | 佐々木望 |
ナタリー・ヒラード | マーラ・ウィルソン | 渡辺菜生子 | こおろぎさとみ | 池上麻里子 |
家庭訪問員セルナー | アン・ヘイニー | 竹口安芸子 | 矢野陽子 | 京田尚子 |
その他 | 真地勇志 加藤精三 今西正男 有本欽隆 稲葉実 清川元夢 矢津田美恵子 沢海陽子 |
有本欽隆 小島敏彦 浅井淑子 秋元羊介 石森達幸 茶風林 土方優人 紗ゆり 宝亀克寿 小出悦子 |
上田敏也 小山武宏 丸山詠二 藤本譲 坂口哲夫 田原アルノ 火野カチコ 磯辺万沙子 坂口賢一 宝亀克寿 伊藤和晃 加藤優子 増田ゆき |
スタッフ
- 監督 - クリス・コロンバス
- 製作 - マーシャ・ガーセス・ウィリアムス 、ロビン・ウィリアムズ 、マーク・ラドクリフ
- 原作 - アン・ファイン
- 脚本 - ランディ・メイエム・シンガー、レスリー・ディクソン
- 撮影 - ドナルド・マカルパイン
- 特殊メイク - グレッグ・キャノン
- 音楽 - ハワード・ショア
- 主題歌 - エアロスミス(Dude)
- 美術 - アンジェロ・グラハム
- 編集 - ラジャ・ゴズネル
- 衣装(デザイン) - マリ・アレン
特記事項
本編ではダニエルがミセスダウトに変装する際は一枚のマスクで顔を覆っているが、実際は8枚のパーツにマスクは分かれており、メイクをするのには4時間近くかかる。マスクを作成する過程は実際の特殊メイクの技法と同じだが、マスクを一枚にしたのはレストランのシーンで早変りをするために設定された。これはトッツィのダスティンホフマンと同じ技法でも行っている。また冒頭でダニエルが声優として、アニメにアテレコ作業を行っているが、アメリカでは作画を描く前に声優の声を撮るプレスコ作業が基本となっている。ダニエルがフランクが女装を色々と試すシーンは実際に企画段階で行った打ち合わせで行った女装が元となっている。
リメイク
1998年にインドでChachi 420というタイトルでリメイクされた。主演はKamal Hassan(カマル・ハサーン)。
脚注
- ^ a b “Mrs. Doubtfire (1993)”. Box Office Mojo. Amazon.com. 2010年2月13日閲覧。
- ^ 『キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011』(キネマ旬報社、2012年)534頁
- ^ https://www.msn.com/ja-jp/news?articleid=5415334
- ^ 日本語版の映画ポスターより
関連項目
- 冒頭アニメのためにダニエルが歌っているのが第一幕のカヴァティーナ"Largo al factotum"。家事一切を取り仕切るミセス・ダウトの役割を「何でも屋」になぞらえた選曲と言える。3種類ある日本語吹替え版では歌も声優が吹替えて歌っており、フジテレビ制作の吹替え版では聴き取りで翻訳家が書き起こした歌詞を用いたエピソードもあるが、楽譜は公開当時から比較的容易に入手出来るものであった。