電光石火バットマン

電光石火バットマン︵でんこうせっかばっとまん︶は、アメリカ合衆国のテレビアニメ。1977年2月12日から5月28日までCBSで放送された。日本では日本テレビで1987年1月11日から3月29日まで放送され^[1]、テレビ東京で1990年1月23日から3月13日まで﹁アミューズメント・シアターバットマン﹂として放送された^[2]^[3]。本編のキャラクターデザインや街の風景などは1968年に製作された﹁まんがバットマン﹂と同じで、その作品の続編でもある。日本テレビ版は普通の翻訳で行われ、テレビ東京版ではアドリブ気味な演出が多かった。

キャラクター

バットマン / ブルース・ウェイン声 - アダム・ウェスト / 銀河万丈^[4]︵日本テレビ版︶、三宅裕司︵テレビ東京版︶ロビン / ディック・グレイソン声 - バート・ウォード / 堀川亮︵日本テレビ版︶、小倉久寛︵テレビ東京版︶バットガール / バーバラ・ゴードン声 - メレンディ・ブリット / 土井美加︵日本テレビ版︶、宮崎ますみ︵テレビ東京版︶バットマイト声 - ルー・シャイマー / 田中真弓︵日本テレビ版︶、深津絵里︵テレビ東京版︶ゴードン本部長声 - レニー・ワインリブ / 大木民夫︵日本テレビ版︶、山崎大輔︵テレビ東京版︶ジョーカー声 - レニー・ワインリブ / 池田勝︵日本テレビ版︶、パッパラー河合︵爆風スランプ︶︵テレビ東京版︶ペンギン/オズワルド・コブルポット声 - レニー・ワインリブ / 野本礼三︵日本テレビ版︶、嘉門タツオ︵テレビ東京版︶キャットウーマン声 - メレンディ・ブリット / 吉田理保子︵日本テレビ版︶、西端弥生︵テレビ東京版︶バット・コンピューター声 - ルー・シャイマー / ?︵日本テレビ版︶、?︵テレビ東京版︶クレイ・フェイス声 - ルー・シャイマー / 島香裕︵日本テレビ版︶マット・ハーゲン声 - ルー・シャイマー / ?︵日本テレビ版︶ミスター・フリーズ声 - レニー・ワインリブ / ?︵日本テレビ版︶エレクトロ声 - レニー・ワインリブ / ?︵日本テレビ版︶、竹中直人︵テレビ東京版︶カメレオン声 - レニー・ワインリブ / ?︵日本テレビ版︶ドクター・デヴィアス声 - レニー・ワインリブ / ?︵日本テレビ版︶ザーボア声 - ? / 八奈見乗児︵日本テレビ版︶見張り声 - ? / 小室正幸︵日本テレビ版︶甘党デブリン声 - ? / 寺脇康文︵テレビ東京版︶甘党デブリン声 - ? / 寺脇康文︵テレビ東京版︶ねんどマン声 - ? / 永田耕一︵テレビ東京版︶ザーボア︵テレビ東京版では青虫怪人ザボア︶声 - ? / ?︵日本テレビ版︶、竹中直人︵テレビ東京版︶ナレーター︵テレビ東京版のみ︶声 - 八木橋修テレビ東京で放送された﹁アミューズメント・シアターバットマン﹂のナレーション。 ※テレビ東京版では、その他モブ役をSET隊の3人︵岸谷五朗・寺脇康文・山田幸伸︶がそれぞれ担当。

エピソード

日本テレビ版では全12話で構成され、3部構成のザーボア編を全て放送している。しかし、テレビ東京版ではザーボア編のみ最終章しか放送されていない。日本の放送ではスイート・トゥースという悪者は登場しなかった。

# (NTV版)	# (TX版)	#	タイトル (日本テレビ版) ^[1]	タイトル (テレビ東京版)	原題	登場する悪役	脚本	放送日 (NTV版) ^[1]
1	1	1	自動車爆弾をさがせ	ジョーカーの逆襲	The Pest	ジョーカー	チャック・メンヴィルレン・ジャンソン	1987年 1月11日
2	-	2	月の超人ムーンマン		The Moonman	ムーンマン	チャック・メンヴィルレン・ジャンソン	1月18日
?	2	3		キャットウーマンの陰謀	Trouble Identity	キャットウーマン	ビル・ダンチジム・ライアン	-
?	-	4			A Sweet Joke On Gotham City	スウィート・トゥース	マーク・フィンク	2月1日
3	5	5	バミューダ海賊の謎	甘党デブリンの太っちょ大作戦	The Bermuda Rectangle	バブルス教授	アーサー・ナデル	1月25日
5	6	6	戦慄！ミクロ化光線	寸づまり光線男エレクトロ登場	Bite-Sized	エレクトロ	レン・ジャンソン	2月8日
?	3	7		恐怖！ペンギン男の泥棒学校	Reading, Writing & Wronging	ペンギン	マーク・フィンク	-
6	4	8	変身超人カメレオン	変身男カメレオンの正体	The Chameleon	カメレオン	チャック・メンビル	2月15日
?	-	9			He Who Laughs Last	ジョーカー	アーサー・ナデル	-
7	-	10	氷づけ? バットマン		The Deep Freeze	ミスター・フリーズ	マーク・フィンク	2月22日
8	-	11	にせバットマン登場		Dead Ringers	クレイフェイス	レン・ジャンソン	3月1日
4	-	12	救え！石油パニック		Curses! Oiled Again!	クレイフェイスキャットウーマン	チャック・メンヴィルレン・ジャンソン	2月1日
9	-	13	悪に変身? 恐怖の薬		Birds Of A Feather Fool Around Together	ペンギンジョーカー	チャック・メンヴィルレン・ジャンソン	3月8日
10	-	14	宇宙の怪人ザーボア		Have An Evil Day Part 1	ザーボアジョーカーペンギンクレイフェイスキャットウーマン	不明	3月15日
11	-	15	惑星アーゴの決戦!		Have An Evil Day Part 2	ザーボアジョーカーペンギンクレイフェイスキャットウーマン	不明	3月22日
12	7	16	怪人ザーボアの復讐	史上最大の敵青虫怪人ザボア	This Looks Like A Job For Bat-Mite!	ザーボア	チャック・メンヴィルレン・ジャンソン	3月29日

主題歌

日本テレビ版

この2曲はフォーライフ・レコード︵現‥フォーライフミュージックエンタテイメント︶から発売。アルバムでは、この2曲を収録したオープニングテーマを題名とした物と﹁complete suecrealisme﹂︵後にCD化︶がある。レコチョクでも視聴可能である。いずれも、バットマンらしい楽曲で歌われていた。オープニング﹁BAT MAN 〜crescent night story〜﹂作詞 - 只野菜摘、作曲 - 中崎英也、編曲 - 入江純、歌 - SUE CREAM SUE (シュー・クリームシュ) エンディング﹁I LOVE バットマン﹂作詞 - 佐藤純子、作曲 - 中崎英也、編曲 - 入江純、歌 - SUE CREAM SUE

テレビ東京版

オープニング映像では、本作の出演者たちが自己紹介をする場面が流れた。

オープニング「クリミナル・ファイター」: 歌 - THE PRIVATES
エンディング「SHERRY (reason for tears)」: 歌 - THE PRIVATES

スタッフ

原案 - ボブ・ケイン、ビル・フィンガー
監督 - ドン・トゥースリー
製作総指揮 - ノーム・プレスコット、ルー・シェイマー
制作 - フィルメーション、DCコミックス、ワーナー・ブラザース・テレビジョン

日本語版スタッフ

日本テレビ版: 翻訳 - 井場洋子; 演出 - 加藤敏; 日本語版制作 - 東北新社
テレビ東京版

制作協力 - アミューズ

映像ソフト化

アメリカでは2007年6月26日にワーナー・ホーム・ビデオから全16話を収録したDVDが発売された。日本未発売。

本作の第1話については「Saturday Morning Cartoons: 1970's Vol.1」というDVDにも収録されている。その中には「ジャングルの王者ターザン」（1978年夏頃にフジテレビの夏休みまんが大会で放送）と一緒に収録されている。

いずれもリージョン1のため、再生可能なリージョン・フリーのDVDプレイヤーもしくはPCが必要となる。

脚注

(一)^ ^a ^b ^c月刊ニュータイプ 1987年2月号(68頁)・3月号(69頁)・4月号(69頁)。 (二)^ ﹃読売新聞﹄1990年1月23日朝刊第32面︵﹃読売新聞縮刷版﹄1990年1月号、1080頁︶および夕刊第16面︵同前1100頁︶テレビ番組表。 (三)^ ﹃読売新聞﹄1990年3月13日朝刊第32面︵﹃読売新聞縮刷版﹄1990年3月号、672頁︶および夕刊第20面︵同前696頁︶テレビ番組表。 (四)^ ﹃声優事典第二版﹄キネマ旬報社、1996年、100頁。ISBN 4-87376-160-3。

外部リンク

The New Adventures of Batman - IMDb（英語）

]

[1]

[2]

[3]

[4]