グレイス&フランキー
 | この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年4月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
●英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン︵Google翻訳︶。
●万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
●信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
●履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
●翻訳後、 {{翻訳告知|en|Grace and Frankie|…}}をノートに追加することもできます。
●Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
|
| Grace and Frankie グレイス&フランキー | |
|---|---|
| ジャンル | コメディ |
| 原案 |
|
| 出演者 |
|
| 作曲 |
|
| オープニング |
Grace Potter 「スタック・イン・ザ・ミドル・ウィズ・ユー」 |
| 国・地域 |
 アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| シーズン数 | 7 |
| 話数 | 94(各話リスト) |
| 各話の長さ | 25 – 35分 |
| 製作 | |
| 製作総指揮 |
|
| 撮影地 | ロサンゼルス |
| 撮影監督 | Gale Tattersall |
| 撮影体制 | シングルカメラ |
| 編集 |
|
| 製作 |
|
| 配給 | Netflix |
| 放送 | |
| 放送チャンネル | Netflix |
| 映像形式 | 4K (Ultra HD) |
| 放送期間 | 2015年5月8日 - 放送中 |
| 公式ウェブサイト | |
﹃グレイス&フランキー﹄︵原題: Grace and Frankie︶は、2015年から放送されているアメリカ合衆国のコメディドラマシリーズ。互いの夫同士が同性婚することになったグレイスとフランキーを描く[1]。製作総指揮はマルタ・カウフマン、出演はジェーン・フォンダ、リリー・トムリン、サム・ウォーターストン、マーティン・シーンなど[2]。2015年5月にNetflixオリジナル作品として全世界で配信された[3]。最終第7シーズンの製作が決定し、ネットフリックスで最長のシリーズとなっている[4]。
最終シーズン7は全16話の予定で2021年8月3日に前半4話が配信され、後半12話は2022年4月29日配信予定。
あらすじ
[編集]家族ぐるみで仲の良かったグレイスとフランキー。しかし互いの夫であるロバートとソルが20年前から同性愛の不倫をしていると告白する。2人は離婚して同性婚したいと言い始め、グレイスとフランキーの生活は一変する[3]。
キャスト
[編集]
﹃グレイス&フランキー﹄の主要キャスト。上段左からジェーン・フォンダ、リリー・トムリン、サム・ウォーターストン、マーティン・シーン、ブルックリン・デッカー、イーサン・エンブリー、ジューン・ダイアン・ラファエル、バロン・ヴォーン。
メイン
[編集]※括弧内は日本語吹替。
- ソル・バーグスタイン Sol Bergstein
- 演 - サム・ウォーターストン（高桑満）
- マロリー・ハンソン Mallory Hanson
- 演 - ブルックリン・デッカー（舞山裕子）
- コヨーテ Coyote Bergstein
- 演 - イーサン・エンブリー（山本兼平）
- ブリアナ Brianna Hanson
- 演 - ジューン・ダイアン・ラファエル（雨蘭咲木子）
リカーリング
[編集]- バリー
- 演 - ピーター・キャンバー（高坂宙）
- ガイ
- 演 - クレイグ・T・ネルソン（さかき孝輔）
- アダム
- 演 - マイケル・チャールズ・ロマン（高坂宙）
- エリカ
- 演 - ブリタニー・イシバシ
- ベイブ
- 演 - エステル・パーソンズ
- フィル
- 演 - サム・エリオット
- アーリーン
- 演 - マーシャ・メイソン
- ジョーン・マーガレット
- 演 - ミリセント・マーティン（宮沢きよこ）
- アリソン
- 演 - リンジー・クラフト
- ニック
- 演 - ピーター・ギャラガー（井上和彦）
- ポール
- 演 - ジャック・プロトニック（上住谷崇）
- ナディア
- 演 - ミーガン・ファーガソン
- キース
- 演 - ライル・フリードリヒス
- オリバー
- 演 - スコット・エヴァンス
- ジョー
- 演 - ステイシー・ファーバー
- ロイ
- 演 - マーク・デックリン
- シェリー
- 演 - リサ・クドロー
- ベンジャミン・ルデイ
- 演 - ル・ポール
- リズ
- 演 - アンジェリーク・カブラル
- ジャック
- 演 - マイケル・マッキーン（小島敏彦）
- ミリアム
- 演 - メアリー・スティーンバージェン
- チェルシー
- 演 - ブルック・ドーセイ
エピソード
[編集]| シーズン | 話数 | 放送期間 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 | 2015年5月8日 | |||
| 2 | 13 | 2016年5月6日 | |||
| 3 | 13 | 2017年3月24日 | |||
| 4 | 13 | 2018年1月19日 | |||
| 5 | 13 | 2019年1月18日 | |||
| 6 | 13 | 2020年1月15日 | |||
＊各シーズン全話一斉配信
シーズン1 (2015)
[編集]| 通算 話数 | シーズン 話数 | タイトル | 監督 | 脚本 | 公開日 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "ジ・エンド" "The End" | テイト・テイラー | Marta Kauffman Howard J. Morris | 2015年5月8日 |
| 2 | 2 | "クレジットカード" "The Credit Cards" | Scott Winant | Marta Kauffman Howard J. Morris | 2015年5月8日 |
| 3 | 3 | "夕食会" "The Dinner" | Bryan Gordon | Nancy Fichman Jennifer Hoppe-House | 2015年5月8日 |
| 4 | 4 | "告別式" "The Funeral" | Tim Kirkby | Alexa Junge | 2015年5月8日 |
| 5 | 5 | "転倒" "The Fall" | ベティ・トーマス | Billy Finnegan | 2015年5月8日 |
| 6 | 6 | "地震" "The Earthquake" | Tristram Shapeero | Jacquelyn Reingold | 2015年5月8日 |
| 7 | 7 | "スペリングコンテスト" "The Spelling Bee" | Tim Kirkby | Julieanne Smolinski | 2015年5月8日 |
| 8 | 8 | "セックス" "The Sex" | Dennie Gordon | David Budin Brendan McCarthy | 2015年5月8日 |
| 9 | 9 | "招待状" "The Invitation" | Matt Shakman | Billy Finnegan | 2015年5月8日 |
| 10 | 10 | "エレベーター" "The Elevator" | Miguel Arteta | Laura Jacqmin | 2015年5月8日 |
| 11 | 11 | "秘密" "The Secrets" | アンドリュー・マッカーシー | Nancy Fichman Jennifer Hoppe-House | 2015年5月8日 |
| 12 | 12 | "独身さよならパーティー" "The Bachelor Party" | Julie Anne Robinson | Jacquelyn Reingold | 2015年5月8日 |
| 13 | 13 | "誓いの言葉" "The Vows" | ディーン・パリソット | Marta Kauffman & Howard J. Morris & Alexa Junge | 2015年5月8日 |
シーズン2 (2016)
[編集]| 通算 話数 | シーズン 話数 | タイトル | 監督 | 脚本 | 公開日 |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | "願い事" "The Wish" | ディーン・パリソット | Marta Kauffman Howard J. Morris | 2016年5月6日 |
| 15 | 2 | "結婚祝い" "The Vitamix" | Rebecca Asher | Alexa Junge | 2016年5月6日 |
| 16 | 3 | "ビジネス交渉" "The Negotiation" | Trent O'Donnell | Billy Finnegan | 2016年5月6日 |
| 17 | 4 | "過去への旅路" "The Road Trip" | アーリーン・サンフォード | Nancy Fichman Jennifer Hoppe-House | 2016年5月6日 |
| 18 | 5 | "試金石" "The Test" | アンディ・アッカーマン | John Hoffman | 2016年5月6日 |
| 19 | 6 | "おうちデート" "The Chicken" | Jann Turner | Julie Durk | 2016年5月6日 |
| 20 | 7 | "イノシシ退治" "The Boar" | Michael Showalter | Julieanne Smolinski | 2016年5月6日 |
| 21 | 8 | "思い出の場所" "The Anchor" | Melanie Mayron | David Budin Brendan McCarthy | 2016年5月6日 |
| 22 | 9 | "さよなら" "The Goodbyes" | Jason Ensler | Nancy Fichman Jennifer Hoppe-House | 2016年5月6日 |
| 23 | 10 | "抜け穴" "The Loophole" | Lee Rose | Billy Finnegan | 2016年5月6日 |
| 24 | 11 | "前後不覚" "The Bender" | Alex Hardcastle | Brooke Wied Alex Burnett | 2016年5月6日 |
| 25 | 12 | "お別れパーティ" "The Party" | Wendey Stanzler | Alexa Junge | 2016年5月6日 |
| 26 | 13 | "女たちの反乱" "The Coup" | Rebecca Asher | Marta Kauffman Howard J. Morris | 2016年5月6日 |
シーズン3 (2017)
[編集]| 通算 話数 | シーズン 話数 | タイトル | 監督 | 脚本 | 公開日 |
|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | "個展" "The Art Show" | Marta Kauffman | Marta Kauffman Howard J. Morris | 2017年3月24日 |
| 28 | 2 | "インキュベーター" "The Incubator" | アーリーン・サンフォード | Billy Finnegan | 2017年3月24日 |
| 29 | 3 | "試作品モニター" "The Focus Group" | Ken Whittingham | Wil Calhoun | 2017年3月24日 |
| 30 | 4 | "泥棒" "The Burglary" | Alex Hardcastle | Brendan McCarthy David Budin | 2017年3月24日 |
| 31 | 5 | "拳銃" "The Gun" | Rebecca Asher | Julie Durk | 2017年3月24日 |
| 32 | 6 | "マリファナ" "The Pot" | アンディ・アッカーマン | Julieanne Smolinski | 2017年3月24日 |
| 33 | 7 | "再起不能" "The Floor" | Rebecca Asher | Alexa Junge | 2017年3月24日 |
| 34 | 8 | "パニック・アラート" "The Alert" | Melanie Mayron | John Hoffman | 2017年3月24日 |
| 35 | 9 | "今更の謝罪" "The Apology" | Ken Whittingham | Alex Kavallierou Sara Lohman | 2017年3月24日 |
| 36 | 10 | "ラベル貼り" "The Labels" | アーリーン・サンフォード | Alex Burnett Brooke Wied | 2017年3月24日 |
| 37 | 11 | "権利の侵害" "The Other Vibrator" | Rebecca Asher | Billy Finnegan | 2017年3月24日 |
| 38 | 12 | "公演初日" "The Musical" | アーリーン・サンフォード | Wil Calhoun | 2017年3月24日 |
| 39 | 13 | "明るい兆し" "The Sign" | Rebecca Asher | Marta Kauffman Howard J. Morris | 2017年3月24日 |
シーズン4 (2018)
[編集]| 通算 話数 | シーズン 話数 | タイトル | 監督 | 脚本 | 公開日 |
|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 1 | "新しい下宿人" "The Lodger" | Alex Hardcastle | Marta Kauffman Howard J. Morris | 2018年1月19日 |
| 41 | 2 | "なぞなぞ性別ゲーム" "The Scavengender Hunt" | Ken Whittingham | Marta Kauffman Howard J. Morris | 2018年1月19日 |
| 42 | 3 | "タピー賞の波紋" "The Tappys" | Rebecca Asher | Billy Finnegan | 2018年1月19日 |
| 43 | 4 | "賞味期限切れ" "The Expiration Date" | Alex Hardcastle | John Hoffman | 2018年1月19日 |
| 44 | 5 | "出張販売" "The Pop-Ups" | Rebecca Asher | Julia Durk | 2018年1月19日 |
| 45 | 6 | "寄る年波" "The Hinge" | Ken Whittingham | Julieanne Smolinski | 2018年1月19日 |
| 46 | 7 | "固定電話から" "The Landline" | Randall Keenan Winston | Michael Platt arry Safchik | 2018年1月19日 |
| 47 | 8 | "外出禁止令" "The Lockdown" | Gail Lerner | David Budin Brendan McCarthy | 2018年1月19日 |
| 48 | 9 | "ヒザの手術" "The Knee" | Rebecca Asher | Gretchen Enders | 2018年1月19日 |
| 49 | 10 | "死の棒" "The Death Stick" | Ken Whittingham | Brooke Wied | 2018年1月19日 |
| 50 | 11 | "浴槽の悪夢" "The Tub" | Rebecca Asher | Alex Burnett | 2018年1月19日 |
| 51 | 12 | "ネズミ退治" "The Rats" | アラン・プール | Sara Lohman Alex Kavallierou | 2018年1月19日 |
| 52 | 13 | "老人ホーム" "The Home" | Marta Kauffman | Melissa DiNicola Billy Finnegan | 2018年1月19日 |
シーズン5 (2019)
[編集]| 通算 話数 | シーズン 話数 | タイトル | 監督 | 脚本 | 公開日 |
|---|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | "ビーチハウス" "The House" | Michael Showalter | Marta Kauffman Howard J. Morris | 2019年1月18日 |
| 54 | 2 | "不法占拠" "The Squat" | Ken Whittingham | Billy Finnegan | 2019年1月18日 |
| 55 | 3 | "介護士" "The Aide" | キーラ・セジウィック | Barry Safchik Michael Platt | 2019年1月18日 |
| 56 | 4 | "横断歩道" "The Crosswalk" | John Hoffman | John Hoffman | 2019年1月18日 |
| 57 | 5 | "薬局" "The Pharmacy" | Randall Keenan Winston | Julie Durk | 2019年1月18日 |
| 58 | 6 | "女子旅" "The Retreat" | Rebecca Asher | Julieanne Smolinski | 2019年1月18日 |
| 59 | 7 | "震え" "The Tremor" | Ken Whittingham | David Budin Brendan McCarthy | 2019年1月18日 |
| 60 | 8 | "儀式" "The Ceremony" | Rebecca Asher | Brooke Wied | 2019年1月18日 |
| 61 | 9 | "ウェブサイト" "The Website" | Silver Tree | Alex Burnett | 2019年1月18日 |
| 62 | 10 | "ハイになって" "The Highs" | Ken Whittingham | Alex Kavallierou | 2019年1月18日 |
| 63 | 11 | "動画で謝罪" "The Video" | David Warren | David Budin Brendan McCarthy | 2019年1月18日 |
| 64 | 12 | "結婚式" "The Wedding" | Alex Hardcastle | Ben Siskin Billy Finnegan | 2019年1月18日 |
| 65 | 13 | "別の人生" "The Alternative" | Marta Kauffman | Marta Kauffman Howard J. Morris | 2019年1月18日 |
シーズン6 (2020)
[編集]| 通算 話数 | シーズン 話数 | タイトル | 監督 | 脚本 | 公開日 |
|---|---|---|---|---|---|
| 66 | 1 | "新婚ほやほや" "The Newlyweds" | Marta Kauffman | Marta Kauffman Howard J. Morris | 2020年1月15日 |
| 67 | 2 | "いざ救出" "The Rescue" | David Warren | David Budin Brendan McCarthy | 2020年1月15日 |
| 68 | 3 | "美人なだけの妻" "The Trophy Wife" | Ken Whittingham | Julie Durk | 2020年1月15日 |
| 69 | 4 | "いびつなクルミ" "The Funky Walnut" | John Hoffman | John Hoffman | 2020年1月15日 |
| 70 | 5 | "告白の嵐" "The Confessions" | ベティ・トーマス | Julieanne Smolinski | 2020年1月15日 |
| 71 | 6 | "聞こえてないだけ" "The Bad Hearer" | Marta Cunningham | Alex Burnett | 2020年1月15日 |
| 72 | 7 | "蒸し返される過去" "The Surprises" | Ken Whittingham | Barry Safchik Michael Platt | 2020年1月15日 |
| 73 | 8 | "いとしのショートリブ" "The Short Rib" | Marta Kauffman | Brooke Wied | 2020年1月15日 |
| 74 | 9 | "一度に1人ずつ" "The One-At-A-Timing" | Rebecca Asher | Elena Crevello | 2020年1月15日 |
| 75 | 10 | "私の香り" "The Scent" | Ken Whittingham | David Budin Brendan McCarthy | 2020年1月15日 |
| 76 | 11 | "物笑いの種" "The Laughing Stock" | Alex Hardcastle | Alex Levy Ben Siskin | 2020年1月15日 |
| 77 | 12 | "マネーのサメ" "The Tank" | Rebecca Asher | Alex Kavallierou | 2020年1月15日 |
| 78 | 13 | "変化の時" "The Change" | Marta Kauffman | Marta Kauffman Howard J. Morris | 2020年1月15日 |
製作
[編集]
2014年3月、Netflixはジェーン・フォンダとリリー・トムリンが主演を務める本作の13エピソードをシリーズ化する契約を最終決定した[5]。キャストの発表は2014年6月に始まり、徐々に全貌が明らかになっていく[6]。シーズン1の撮影は2014年8月初旬にカリフォルニア州ロサンゼルスで始まり、11月下旬に終了した[7]。シーズン2の制作は2015年7月に始まり、同年11月に終了した[8]。
2019年9月に、第7シーズンを最後に完結すると報じられた[9]。
評価
[編集]批評
[編集]
本作のシーズン1は、映画批評集積サイトのRotten Tomatoesに39件のレビューがあり、批評家支持率は56%、平均点は10点満点で6.42点となっている[10]。また、Metacriticには27件のレビューがあり、加重平均値は58/100となっている[11]。
シーズン2は映画批評集積サイトのRotten Tomatoesに11件のレビューがあり、批評家支持率は91%、平均点は10点満点で7.34点となっている[12]。また、Metacriticには6件のレビューがあり、加重平均値は62/100となっている[13]。
シーズン3、4、5、6は映画批評集積サイトのRotten Tomatoesにて批評家支持率が100%、平均点は10点満点でそれぞれ7.5点、8.42点、6.33点、6点となっている[14][15]。
受賞
[編集]詳細は英語版「en:Grace and Frankie#Accolades」を参照
脚注
[編集]
(一)^ Mallenbaum, Carly. “Netflix's January 2020 list: 'Grace and Frankie,' 'Sabrina' and 'The Goop Lab'” (英語). USA TODAY. 2020年6月5日閲覧。
(二)^ Petski, Denise (2019年1月15日). “‘Grace And Frankie’ Renewed For Season 6 By Netflix” (英語). Deadline. 2020年6月5日閲覧。
(三)^ abNemetz, Dave (2019年1月15日). “Grace and Frankie Renewed at Netflix” (英語). TVLine. 2020年6月5日閲覧。
(四)^ “Grace and Frankie to End After Season 7 | TV Guide” (英語). TVGuide.com (2019年9月4日). 2020年6月5日閲覧。
(五)^ “Breaking News - Jane Fonda and Lily Tomlin Back Together Again in "Grace and Frankie," A New Original Comedy Series on Netflix | TheFutonCritic.com”. www.thefutoncritic.com. 2020年6月5日閲覧。
(六)^ Team, The Deadline (2014年7月17日). “June Diane Raphael & Baron Vaughn Join Netflix Comedy ‘Grace & Frankie’” (英語). Deadline. 2020年6月5日閲覧。
(七)^ “STARTING THE NEW SERIES, "GRACE & FRANKIE," WITH LILY TOMLIN, MARTIN SHEEN & SAM WATERSTON” (英語). Jane Fonda (2014年8月17日). 2020年6月5日閲覧。
(八)^ “GEARING UP FOR GRACE & FRANKIE SEASON II” (英語). Jane Fonda (2015年7月2日). 2020年6月5日閲覧。
(九)^ “Grace and Frankie to End After Season 7 | TV Guide” (英語). TVGuide.com (2019年9月4日). 2020年6月5日閲覧。
(十)^ (英語) Grace and Frankie: Season 1 2020年6月5日閲覧。
(11)^ “Grace and Frankie - Season 1 Reviews - Metacritic”. web.archive.org (2015年6月29日). 2020年6月5日閲覧。
(12)^ (英語) Grace and Frankie: Season 2 2020年6月5日閲覧。
(13)^ “Grace and Frankie - Season 2 Reviews - Metacritic”. web.archive.org (2016年5月16日). 2020年6月5日閲覧。
(14)^ “Grace and Frankie: Season 3 - Rotten Tomatoes”. web.archive.org (2017年4月17日). 2020年6月5日閲覧。
(15)^ “Grace and Frankie: Season 4 - Rotten Tomatoes”. web.archive.org (2017年12月4日). 2020年6月5日閲覧。
