シュノーケリング
 | この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2023年6月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
●英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン︵Google翻訳︶。
●万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
●信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
●履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
●翻訳後、 {{翻訳告知|en|Snorkeling|…}}をノートに追加することもできます。
●Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
|
シュノーケリング / スノーケリング︵米: snorkeling、英: snorkelling︶とは、シュノーケルなどを身につけて、水面または比較的浅い水中を游泳するレクレーション活動またはマリンスポーツである[1]。同様の器材を用いる場合であっても、潜水を主目的とする場合は﹃スキンダイビング﹄と呼んで区別される。
概要[編集]
語義によれば、シュノーケル︵ドイツ語: Schnorchel︶またはスノーケル︵英語: snorkel︶と呼ばれる器材を用いて行う游泳一般を指すが、上述のとおり、水面や比較的浅い水中を游泳する場合に特に用いられる。 スクーバダイビングに比べ、必要な器材がシュノーケル、マスク、フィンのいわゆる3点セットのみと少なく、軽量・安価であること、Cカードを取得する必要がないこと、海岸近くなどでも行えることなどから、手軽なレジャー、スポーツとして人気が高い。器材[編集]
スノーケルのみでの游泳も可能であるが、通常はマスク及びフィンを併用することが多い。 スノーケルのマウスピースは、口にくわえ、先端を水面上に出して吸排気を行う。 スノーケル装着時には口のみから呼吸をすることになるので、誤って鼻呼吸して水を吸い込むことがないように、マスクは鼻までを覆った専用のものが用いられる。表記[編集]
ドイツ語の Schnorcheln / schnorcheln は、名詞でも動詞でもあるが、いずれの場合も英語の動名詞を表す"-ing"が付くことはない。日本語表記の﹁シュノーケリング﹂は、英語とドイツ語を混同した文法の誤りであり、﹁スノーケリング﹂の表記の方がより正確である[注 1]。脚注[編集]
脚注[編集]
- ^ 日本スノーケリング協会、日本スノーケリング連盟も「スノーケリング」を使用している。
出典[編集]
- ^ 「観戦必携/すぐわかる スポーツ用語辞典」1998年1月20日発行、発行人・中山俊介、173頁。
