ソニア・ソトマイヨール
表示
この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2020年1月) 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
●英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン︵Google翻訳︶。
●万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
●信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
●履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
●翻訳後、
{{翻訳告知|en|Sonia Sotomayor|…} } をノートに追加することもできます。
●Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
|
ソニア・ソトマイヨール Sonia Sotomayor | |
---|---|
| |
生年月日 | 1954年6月25日(69歳) |
出生地 | アメリカ合衆国·ニューヨーク州ニューヨーク市 |
出身校 | プリンストン大学、イェール大学 |
宗教 | キリスト教カトリック教会 |
任期 | 2009年8月8日 - |
任命者 | バラク・オバマ |
ソニア・マリア・ソトマイヨール ︵Sonia Maria Sotomayor、1954年6月25日 - ︶は、合衆国最高裁判所の陪席判事。2009年8月8日に就任した[1]。
最高裁判所でのソトマイヨールは、ヒスパニック系の祖先を持つ初めての判事であり[2]、また3人目の女性判事でもある。ソトマイヨールはリベラルな判断傾向を持つ他、同僚のジョン・ロバーツ首席判事とエレナ・ケイガン陪席判事と並んで、最高裁判所では比較的若い判事である。
2009年5月にデイヴィッド・スーター陪席判事が退官したことに伴い、バラク・オバマ大統領がソトマイヨールを同職へ指名した。この人事案は2009年8月のアメリカ合衆国上院の本会議において68対31の採決で承認を受け、ソトマイヨールは宣誓を経て就任した。
著書[編集]
回想録[編集]
- My Beloved World, 2013(『私が愛する世界』長井篤司訳、亜紀書房、2018年)
絵本[編集]
- Turning Pages: My Life Story, Illustrated by Lulu Delacre, 2018
- Just Ask!: Be Different, Be Brave, Be You, 2019(『ねえ、きいてみて! みんな、それぞれちがうから』絵:ラファエル・ロペス、すぎもとえみ訳、汐文社、2021年)
脚注[編集]
- ^ Current Members|SUPREME COURT of the UNITED STATES 2021年11月閲覧
- ^ Background on Judge Sonia Sotomayor - ウェイバックマシン(2017年1月6日アーカイブ分).2020年8月12日閲覧。