出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
ダコタ戦争 Dakota War of 1862 インディアン戦争 中 1862年8月19日のミネソタ州ニューアルムの包囲の想像図衝突した勢力
アメリカ陸軍
ダコタ・スー族
アメリカ民兵 被害者数
90名
70名-100名
450名以上
ダ コ タ 戦 争 ︵ ダ コ タ せ ん そ う 、 英 : D a k o t a W a r o f 1 8 6 2 、 他 に S i o u x U p r i s i n g 、 S i o u x O u t b r e a k o f 1 8 6 2 、 D a k o t a C o n f l i c t 、 U . S . - D a k o t a W a r o f 1 8 6 2 、 L i t t l e C r o w ' s W a r の 呼 び 方 が あ る ︶ は 、 ア メ リ カ 合 衆 国 ミ ネ ソ タ 州 南 西 部 の ミ ネ ソ タ 川 沿 い で 、 1 8 6 2 年 8 月 17 日 に 始 ま っ た 、 ア メ リ カ 合 衆 国 と ダ コ タ ス ー 族 イ ン デ ィ ア ン と の 間 の 紛 争 で あ る 。
﹁ 戦 争 ﹂ と 名 は 付 い て い る が 、 実 情 は 飢 餓 状 態 と な っ た 少 数 民 族 の ﹁ 暴 動 ﹂ で あ り 、 暴 動 の そ の 結 果 は 、 米 国 処 刑 史 に 残 る 38 名 の ダ コ タ 族 の 一 斉 絞 首 刑 と 、 ミ ネ ソ タ か ら の ダ コ タ 族 の 追 放 と い う 、 イ ン デ ィ ア ン に 対 す る 合 衆 国 の 民 族 浄 化 と な っ た 。 西 部 大 平 原 に お け る ス ー 族 と の ﹁ イ ン デ ィ ア ン 戦 争 ﹂ の 始 ま り に な る 。
1 8 5 1 年 7 月 23 日 と 8 月 5 日 に 、 ミ ネ ソ タ の ダ コ タ ・ ス ー 族 は ア メ リ カ 合 衆 国 の 軍 事 圧 力 に よ っ て 、 ﹁ ミ ネ ソ タ 準 州 内 に あ る 彼 ら の 伝 統 的 な 狩 場 9 6 0 0 k m 2 を 、 1 6 6 万 5 0 0 0 ド ル の 一 時 金 と 引 き 換 え に 、 こ れ を 合 衆 国 へ 譲 渡 し 、 ミ ネ ソ タ 川 上 流 を 挟 み 幅 3 2 k m 、 長 さ 2 4 0 k m の 保 留 地 に 入 る ﹂ と い う 二 つ の 条 約 、 ﹁ ト ラ バ ー ス ・ ド ・ ス ー 条 約 ﹂ と ﹁ メ ン ド ー タ 条 約 ﹂ を 結 ば さ れ た 。 完 全 狩 猟 民 族 で あ る ス ー 族 に と っ て 狩 場 を 失 う こ と は 死 を 意 味 す る が 、 合 衆 国 は そ の 代 償 と し て 、 毎 年 彼 ら に ﹁ 年 金 ﹂ ︵ 小 麦 粉 な ど の 食 料 ︶ を 配 給 す る と 約 束 し た 。 貨 幣 経 済 に な い ス ー 族 の 社 会 で は 、 1 6 6 万 5 0 0 0 ド ル の 一 時 金 は 何 の 意 味 も 持 た な か っ た 。 一 時 金 は す ぐ に 白 人 に 巻 き 上 げ ら れ て い っ た 。
し か し 、 ア メ リ カ 合 衆 国 上 院 は そ の 条 約 の 批 准 過 程 で そ れ ぞ れ 第 3 条 を 削 除 し た 。 約 束 さ れ た 年 金 の 大 半 は ま と も に 届 か ず 、 イ ン デ ィ ア ン 管 理 局 の 役 人 に よ っ て そ の ほ と ん ど が 盗 ま れ て い っ た 。 イ ン デ ィ ア ン た ち に 支 給 さ れ る は ず の 牛 肉 は 白 人 役 人 に よ っ て 横 流 し さ れ 、 鶏 の 屑 肉 し か 支 給 さ れ な い こ と も あ っ た 。
条 約 締 結 後 、 合 衆 国 は 狩 猟 生 活 を 捨 て 、 白 人 の よ う に 農 業 を 行 う よ う ダ コ タ 族 に 勧 め 、 農 業 を 受 け 入 れ た も の に は 煉 瓦 造 り の 家 を ﹁ 与 え た ﹂ 。 し か し ス ー 族 は 相 変 わ ら ず テ ィ ー ピ ー で の 野 外 生 活 を 続 け 、 煉 瓦 家 屋 は 倉 庫 と し て 使 っ て い た 。 狩 場 を 失 っ た ス ー 族 は 次 第 に 困 窮 す る よ う に な り 、 交 易 品 に 頼 る よ う に な っ た 。
白 人 の 商 人 た ち は 彼 ら の 弱 み に 付 け 込 み 、 ス ー 族 に 掛 け で 食 糧 を 売 り 、 代 金 は 合 衆 国 に 払 わ せ た 。 ま た イ ン デ ィ ア ン 管 理 官 の 年 金 支 払 い の 遅 れ や 、 農 業 を 始 め た イ ン デ ィ ア ン に 優 先 的 に 食 料 を 渡 す と い っ た 不 公 平 が 続 き 、 ダ コ タ 族 に ま す ま す 飢 え が 拡 が っ て い た 。
ダ コ タ 族 の タ オ ヤ テ ・ ド ゥ タ ︵ リ ト ル ク ロ ウ ︶ 酋 長
1 8 5 8 年 5 月 11 日 に ミ ネ ソ タ が 州 に 昇 格 し た と き 、 リ ト ル ク ロ ウ 達 数 人 の 酋 長 た ち が ワ シ ン ト ン D . C . に 赴 き 、 条 約 に 基 づ く 正 常 な 年 金 の 支 払 い を 要 求 し た 。 し か し ジ ェ ー ム ズ ・ ブ キ ャ ナ ン 大 統 領 は 逆 に 、 ミ ネ ソ タ 川 に 沿 っ た 彼 ら の 保 留 地 の 北 半 分 を 没 収 し 、 ス ー 族 が パ イ プ を 作 る 伝 統 的 な 採 石 場 が あ る ミ ネ ソ タ 州 パ イ プ ス ト ー ン の 採 石 権 ま で 奪 っ た 。
合 衆 国 は ス ー 族 に 割 譲 さ せ た 土 地 を 、 白 人 入 植 者 の た め に 街 区 と 小 区 画 に 区 分 し た 。 こ れ ら 小 区 画 で 、 白 人 は 森 や 草 原 を 取 り 払 い 、 ダ コ タ 族 が 行 っ て い た 狩 り 、 釣 り 、 お よ び 野 生 米 の 採 集 と い っ た 生 活 が 不 可 能 と な っ た 。 白 人 入 植 者 達 が 行 う 狩 り に よ っ て 、 バ ッ フ ァ ロ ー 、 ア カ シ カ 、 オ ジ ロ ジ カ お よ び ク マ の よ う な 野 生 動 物 が 著 し く 減 っ た 。 ダ コ タ 族 ら ス ー 族 は 動 物 を 食 用 に し て い た だ け で な く 、 そ の 毛 皮 に よ る 白 人 交 易 業 者 と の 物 々 交 換 に も 依 存 し て い た が 、 こ れ ら の 営 み は こ と ご と く 失 わ れ て い っ た 。
合 衆 国 が 南 北 戦 争 の 渦 中 に あ っ た た め に 、 条 約 で 補 償 さ れ た 年 金 の 支 払 は や が て 止 ま っ て し ま っ た 。 合 衆 国 は ス ー 族 に 農 業 を 強 制 し た が 、 ミ ネ ソ タ 川 渓 谷 の 土 地 の 大 半 は 耕 作 に 適 し て お ら ず 、 交 易 だ け で は も は や ダ コ タ 族 の 社 会 を 支 え ら れ な か っ た 。 新 参 の 白 人 入 植 者 に 土 地 を 奪 わ れ 、 年 金 ︵ 食 糧 ︶ の 支 払 い は な く 、 条 約 は 破 ら れ 、 さ ら に 天 候 不 順 に よ る 穀 物 の 不 作 に 続 く 食 糧 不 足 と 飢 饉 で 、 大 切 な 種 牛 ま で 食 い つ ぶ す に 至 り 、 ダ コ タ 族 の 間 に は 大 き な 不 満 が 高 ま っ て い っ た 。
管 理 官 と 癒 着 し た 白 人 交 易 業 者 は 、 次 第 に 年 金 を 直 接 よ こ す よ う ダ コ タ 族 に 要 求 し て い た 。 1 8 6 2 年 の 中 ご ろ 、 白 人 業 者 達 は 信 用 貸 し で 物 資 を そ れ 以 上 供 給 す る こ と を 拒 否 し 、 ダ コ タ 族 は 彼 ら の 管 理 官 で あ る ト マ ス ・ J ・ ガ ル ブ レ イ ス に 直 接 食 料 を 渡 す よ う 要 求 し た 。 交 渉 は イ ン デ ィ ア ン 嫌 い で 有 名 な 交 易 業 者 の 代 表 、 ア ン ド リ ュ ー ・ ミ リ ッ ク の 悪 意 に よ っ て 行 き 詰 ま り と な っ た 。
1 8 6 2 年 8 月 4 日 、 北 部 シ セ ト ン 族 と ワ ー ペ ト ン 族 の ダ コ タ 族 集 団 が 保 留 地 の 北 西 部 に あ る B I A ︵ イ ン デ ィ ア ン 管 理 局 ︶ の ﹁ 北 ス ー 族 管 理 局 ﹂ と 会 合 し 、 交 渉 し て う ま く 食 料 を 得 た 。 し か し 、 同 じ ダ コ タ 族 の 南 ム デ ワ カ ン ト ン 族 と ワ ー ペ ク テ 族 が 1 8 6 2 年 8 月 15 日 に 食 料 供 給 を 要 求 し て ﹁ 南 ス ー 族 管 理 局 ﹂ に 出 向 く と 、 要 求 は 拒 絶 さ れ た 。 イ ン デ ィ ア ン 管 理 官 で ミ ネ ソ タ 州 上 院 議 員 の ト マ ス ・ ガ ル ブ レ イ ス は 、 こ れ ら の 集 団 に 金 の 支 払 い 無 し で 食 料 を 分 配 し な い よ う に 仕 向 け て い た の で あ る 。
ダ コ タ 族 、 ア メ リ カ 合 衆 国 政 府 お よ び 地 元 の 交 易 業 者 の 集 ま り で 、 ダ コ タ 族 の 酋 長 た ち は 交 易 業 者 の 代 表 で あ る ア ン ド リ ュ ー ・ ミ リ ッ ク に 、 ダ コ タ 族 を 援 助 し て く れ る よ う 求 め た 。 こ れ に 対 し て ミ リ ッ ク は こ う 答 え て み せ た 。
﹁ や つ ら が 飢 え て い る ん な ら 、 草 か 自 分 の 糞 で も 食 わ せ て お け ば い い だ ろ う 。 ﹂
会 合 は 怒 号 の 中 に 紛 糾 し 、 交 渉 は 決 裂 し た 。 先 の 条 約 か ら 11 年 、 た ま り に た ま っ た ス ー 族 の 不 満 は も は や 爆 発 寸 前 だ っ た 。
1 8 6 2 年 8 月 16 日 、 ダ コ タ 族 に 対 す る 条 約 の 年 金 支 払 金 が セ ン ト ポ ー ル に 到 着 し 、 翌 日 リ ッ ジ リ ー 砦 に 移 さ れ た 。 し か し 、 そ れ は 暴 動 を 防 ぐ に は 遅 す ぎ た の で あ る 。
1 8 6 2 年 8 月 17 日 の 日 曜 日 、 4 人 の ダ コ タ ・ ス ー 族 の 男 た ち が 狩 り に 出 か け 、 彼 ら の 保 留 地 へ の 帰 途 に つ い て い た 。 狩 の 獲 物 は 乏 し く 、 彼 ら の 白 人 に 対 す る 不 満 は 積 も り 積 も っ て い た 。 彼 ら は ロ ビ ン ソ ン ・ ジ ョ ー ン ズ と い う 白 人 入 植 者 の 農 場 の そ ば ま で や っ て 来 た 。 白 人 の 鶏 小 屋 の 巣 に は 、 卵 が 何 個 か あ っ た 。 ス ー 族 の 一 人 が こ れ を つ ま み 上 げ た と こ ろ 、 別 の 一 人 が 、 ﹁ そ れ は 白 人 の も の だ か ら 、 触 ら な い 方 が い い ﹂ と た し な め た 。 た し な め ら れ た 男 は 怒 り 、 卵 を 投 げ 、 た し な め た 男 を 臆 病 者 だ と 罵 っ た 。 罵 ら れ た 方 は こ れ に 反 発 し 、 ﹁ 俺 は 白 人 な ん ぞ 怖 く は 無 い 、 な ん な ら 試 し に 白 人 を 一 人 殺 し て や ろ う ﹂ と 言 っ て 、 ジ ョ ー ン ズ と 妻 子 と そ の 隣 人 を 殺 し た 。
彼 ら が 慌 て て 村 に 戻 り こ れ を 報 告 す る と 、 ダ コ タ 族 の 酋 長 た ち は 各 バ ン ド を 招 集 し 、 善 後 策 を 協 議 し た 。 イ ン デ ィ ア ン の 部 族 社 会 は 合 議 制 民 主 主 義 に 基 づ い て お り 、 す べ て の 決 め ご と は 合 議 に よ っ て 決 定 さ れ る 。 こ の 際 、 ﹁ 会 議 の テ ィ ー ピ ー ﹂ の 中 で 、 ﹁ 調 停 者 ﹂ で あ る 酋 長 た ち が 連 座 し 、 ﹁ 聖 な る パ イ プ ﹂ で 煙 草 を 回 し 飲 み し て 事 を 協 議 す る の で あ る 。
タ オ ヤ テ ・ ド ゥ タ ︵ リ ト ル ・ ク ロ ウ ︶ 酋 長 は 、 白 人 に 勝 つ こ と は 不 可 能 だ と し 、 ﹁ ひ と り 、 ふ た り 、 10 人 を 殺 す と す る 。 そ う す る と 、 白 人 は 10 の 10 倍 に な っ て 我 々 を 殺 し に 来 る ﹂ と 警 告 し た 。 し か し 、 大 多 数 の 戦 士 た ち の 意 見 は ﹁ 白 人 と の 戦 闘 や む な し ﹂ だ っ た 。 結 局 、 多 数 決 で ダ コ タ ・ ス ー 族 は 彼 ら の 土 地 か ら 白 人 を 追 い だ す こ と と 決 定 し た 。 酋 長 は 大 多 数 の 意 見 を 阻 止 す る よ う な 権 限 を 持 っ た 立 場 で は な く 、 タ オ ヤ テ ・ ド ゥ タ も 彼 ら の 怒 り を 抑 え ら れ な か っ た 。
1 8 6 2 年 8 月 18 日 早 朝 、 ダ コ タ ・ ス ー 族 の 戦 士 団 は 、 レ ッ ド ・ ウ ッ ド 滝 の そ ば に あ る B I A の 出 先 事 務 所 で あ る ﹁ 南 ス ー 族 管 理 局 ﹂ に 攻 撃 を か け た 。
白 人 は こ の 襲 撃 で 、 リ ト ル ク ロ ウ 酋 長 が ス ー 族 戦 士 を 率 い た と し て い る が 、 こ れ は 誤 り で あ る 。 ス ー 族 イ ン デ ィ ア ン の 戦 士 は す べ て 個 人 の 判 断 で 行 動 す る も の で あ り 、 誰 か に 指 図 さ れ た り 率 い ら れ た り す る 習 慣 は 無 い 。 そ も そ も 酋 長 は ﹁ 調 停 者 ﹂ で あ っ て 、 ﹁ 軍 事 指 導 者 ﹂ で は な い 。 暴 動 は す べ て 戦 士 た ち の 自 由 意 志 で 実 行 さ れ た 。 参 加 し た く な い 部 族 民 や 戦 士 は こ れ に 参 加 し な か っ た 。
ス ー 族 に 対 し て ﹁ 草 か 糞 で も 喰 わ せ て お け ﹂ と 暴 言 を 吐 い た ア ン ド リ ュ ー ・ ミ リ ッ ク は 、 管 理 局 の 建 物 2 階 の 窓 か ら 脱 出 し よ う と し て い る と こ ろ を 見 つ か り 、 最 初 に 殺 さ れ た 白 人 と な っ た 。 後 に 見 つ か っ た 彼 の 遺 体 に は 、 口 一 杯 に 草 が 詰 め 込 ま れ て い た 。
南 ス ー 族 管 理 局 の 建 物 は 占 領 さ れ て ダ コ タ 戦 士 達 に よ っ て 焼 か れ た 。 し か し 、 彼 ら が 建 物 を 焼 い て い る 間 に 、 多 く の 白 人 入 植 者 が レ ッ ド ・ ウ ッ ド の 渡 し 舟 で 川 を 渡 り 逃 げ 出 す こ と が で き た 。 ス ー 族 は 白 人 を 皆 殺 し に し た わ け で は な か っ た 。 ミ リ ッ ク の よ う な 因 果 応 報 も 見 ら れ た が 、 彼 ら と 仲 が 良 か っ た 白 人 は 襲 わ れ も せ ず 、 無 事 だ っ た 者 も 多 か っ た 。
ミ ネ ソ タ 州 民 兵 と 第 5 ミ ネ ソ タ 志 願 歩 兵 連 隊 の B 中 隊 が 暴 動 を 鎮 め る た め に 派 遣 さ れ た が 、 ﹁ レ ッ ド ウ ッ ド ・ フ ェ リ ー の 戦 い ﹂ で 敗 北 を 喫 し た 。 こ の 2 つ の 戦 闘 で 少 な く と も 44 名 の 市 民 と 民 兵 の 死 亡 が 報 告 さ れ た [ 1 ] 。
8 月 19 日 、 ダ コ タ 族 は 攻 勢 を 続 け 、 ニ ュ ー ア ル ム の 入 植 地 を 襲 っ た 。 ダ コ タ 族 の 戦 士 達 は 川 沿 い の 防 御 の 厚 い リ ッ ジ リ ー 砦 へ の 攻 撃 は や め 、 そ の 代 わ り に 町 に 向 か い 、 通 り 道 に い た 白 人 入 植 者 達 を 殺 し た 。 町 に 突 入 さ れ る 前 に 、 白 人 達 は 町 の 中 央 で 防 衛 隊 を 組 織 し 、 短 時 間 の 間 ダ コ タ 族 を 寄 せ 付 け ず に お く こ と が で き た 。 し か し 、 ダ コ タ 族 の 戦 士 達 は 防 御 線 の 一 部 を 突 破 し 、 町 の 一 部 を 焼 い た [ 2 ] 。 そ の 夜 、 雷 雨 の お か げ で ダ コ タ 族 の 攻 撃 が や ん で い る 間 に 、 ニ ュ ー ア ル ム は 正 規 兵 や 近 く の 町 か ら の 民 兵 [ 注 釈 1 ] で 補 強 さ れ 、 住 民 は 町 の 周 り に バ リ ケ ー ド を 構 築 し た 。
8 月 21 日 、 ダ コ タ 族 は リ ッ ジ リ ー 砦 を 攻 撃 し た [ 3 ] [ 4 ] 。 ダ コ タ 族 は 砦 を 制 圧 で き な か っ た が 、 砦 か ら ニ ュ ー ア ル ム へ 向 か っ て い た 白 人 の 救 援 隊 は ダ コ タ 族 に 待 ち 伏 せ さ れ 、 ま た リ ッ ジ リ ー 砦 の 攻 防 で 人 手 を 費 や し 、 米 軍 の 戦 力 を 大 き く 損 ね た 。 ダ コ タ 族 は ミ ネ ソ タ 州 南 中 部 や 当 時 の ダ コ タ 準 州 東 部 で 、 農 園 や 小 さ な 入 植 地 へ の 襲 撃 も 行 っ た 。
9 月 2 日 、 ミ ネ ソ タ 州 民 兵 隊 は 反 撃 を 試 み た も の の 、 ﹁ バ ー チ ク ー リ ー の 戦 い ﹂ で 再 度 大 敗 北 を 喫 し た 。 こ の 戦 い は ダ コ タ 族 が リ ッ ジ リ ー 砦 か ら 2 5 k m に あ る バ ー チ ク ー リ ー の 米 軍 分 遣 隊 1 5 0 名 を 襲 っ た も の で あ る 。 こ の 分 遣 隊 は 生 存 者 を 発 見 し 、 白 人 の 死 体 を 埋 葬 し 、 ま た ダ コ タ 族 戦 士 の 居 場 所 を 報 告 す る た め に 派 遣 さ れ て い た 。 早 朝 の 攻 撃 で 3 時 間 に 及 ぶ 銃 撃 戦 が 始 ま っ た 。 ダ コ タ 族 が 2 人 戦 死 し 、 米 軍 は 13 名 の 兵 士 が 戦 死 し 、 47 名 が 負 傷 し た 。 同 日 午 後 、 リ ッ ジ リ ー 砦 か ら 部 隊 2 0 4 0 名 の 救 援 が あ っ た 。
8 月 23 日 、 暴 動 か ら 逃 げ 出 し た 白 人 宣 教 師 や 教 師 の 家 族 。 彼 ら は 仲 が 良 か っ た ス ー 族 が 危 険 を 知 ら せ て く れ た の で 、 逃 げ の び る こ と が 出 来 た
ダ コ タ 族 は さ ら に 北 で 、 レ ッ ド 川 道 沿 い の 無 防 備 な 駅 馬 車 停 留 所 や 川 の 渡 し 場 を 襲 い 、 ま た ミ ネ ソ タ 州 北 西 部 や ダ コ タ 準 州 東 部 で は ギ ャ リ ー 砦 [ 注 釈 2 ] と レ ッ ド 川 渓 谷 の セ ン ト ポ ー ル の 間 の 交 易 路 を 襲 っ た 。 こ の 人 口 希 薄 地 帯 の 多 く の 白 人 入 植 者 や ハ ド ソ ン 湾 会 社 な ど 地 元 の 会 社 の 従 業 員 が 、 ﹁ ア バ ー ク ロ ン ビ ー 砦 [ 注 釈 3 ] ﹂ に 逃 げ 込 ん だ 。 8 月 下 旬 か ら 9 月 下 旬 に か け て 、 ダ コ タ 族 は ﹁ ア バ ー ク ロ ン ビ ー 砦 ﹂ に 数 回 攻 撃 を 仕 掛 け た が 撃 退 さ れ た 。
一 方 、 レ ッ ド 川 の 蒸 気 船 や 平 底 船 に よ る 交 易 は 止 ま り 、 郵 便 配 達 人 、 駅 馬 車 の 御 者 お よ び 軍 隊 の 伝 令 な ど が 、 ペ ン ビ ナ 、 ギ ャ リ ー 砦 、 セ ン ト ク ラ ウ ド お よ び ス ネ リ ン グ 砦 と い っ た 入 植 地 に 向 か う 途 上 で 殺 さ れ た 。 最 終 的 に ア バ ー ク ロ ン ビ ー 砦 の 守 備 隊 は ス ネ リ ン グ 砦 か ら 来 た ア メ リ カ 陸 軍 の 中 隊 に 救 援 さ れ 、 避 難 し て い た 市 民 は セ ン ト ク ラ ウ ド に 移 さ れ た 。
南 北 戦 争 の 対 処 で 多 忙 だ っ た エ イ ブ ラ ハ ム ・ リ ン カ ー ン 大 統 領 は 、 ミ ネ ソ タ か ら 繰 り 返 し 救 援 要 請 を 受 け て よ う や く ダ コ タ 族 の 鎮 圧 を ジ ョ ン ・ ポ ー プ 少 将 に 命 じ た 。 ジ ョ ン ・ ポ ー プ は 以 下 の 声 明 を 行 っ た 。
﹁ 私 の 目 的 は 、 ス ー 族 を す べ て 皆 殺 し に す る こ と だ 。 彼 ら は 条 約 だ と か 妥 協 を 結 ぶ べ き 人 間 と し て な ど で は 決 し て な く 、 狂 人 、 あ る い は 野 獣 と し て 扱 わ れ る こ と に な る だ ろ う 。 ﹂
ポ ー プ は ﹁ 狂 人 、 野 獣 ﹂ た ち の 暴 動 を 鎮 め る た め に 第 3 ミ ネ ソ タ 志 願 歩 兵 連 隊 と 第 4 ミ ネ ソ タ 志 願 歩 兵 連 隊 を 率 い た 。 ミ ネ ソ タ 州 知 事 ア レ ク サ ン ダ ー ・ ラ ム ジ ー も こ の 行 動 を 援 助 す る た め に 、 ヘ ン リ ー ・ ヘ イ ス テ ィ ン グ ス ・ シ ブ レ ー 大 佐 ︵ 元 州 知 事 ︶ の 支 援 を 求 め た 。
大 部 隊 が 到 着 し た 後 で 、 9 月 23 日 に ﹁ ウ ッ ド レ イ ク の 戦 い ﹂ と い う 最 後 の 大 規 模 戦 闘 が 起 こ っ た 。 第 7 ミ ネ ソ タ 志 願 歩 兵 連 隊 の ウ ィ リ ア ム ・ R ・ マ ー シ ャ ル 中 佐 の 公 式 報 告 に 拠 れ ば 、 第 7 ミ ネ ソ タ 志 願 歩 兵 連 隊 の 一 部 と 第 6 ミ ネ ソ タ 志 願 歩 兵 連 隊 ︵ さ ら に 6 ポ ン ド 砲 ︶ が 壕 や 散 兵 線 に 均 等 に 配 置 さ れ た 。 短 時 間 の 戦 闘 の 後 で 、 散 兵 線 に い た 部 隊 が こ の 時 は 峡 谷 に い た ダ コ タ 族 戦 士 に 突 撃 を 掛 け 、 急 ご し ら え の 民 兵 た ち は イ ン デ ィ ア ン を 圧 倒 的 に 打 ち 負 か し た 。
シ ブ リ ー 遠 征 隊 の 民 兵 の 中 に は 次 の 者 達 が い た 。
ジョセフ・F・ビーン大尉の中隊「ユーレカ班」
デイビッド・D・ロイド大尉の中隊
カルビン・ポッター大尉の中隊、騎兵
マーク・ヘンドリックス大尉の軽装砲兵隊
ウ ッ ド レ イ ク の 戦 い の 直 ぐ 後 、 ダ コ タ 族 戦 士 の 大 半 は 9 月 26 日 に ﹁ 釈 放 基 地 ﹂ で 降 伏 し た [ 5 ] 。 こ の 場 所 は ダ コ タ 族 が 捕 虜 に し た 2 6 9 名 の 白 人 達 が ヘ ン リ ー ・ シ ブ リ ー 大 佐 の 指 揮 す る 軍 隊 に よ っ て ﹁ 釈 放 ﹂ さ れ た こ と か ら こ の 名 が つ い た 。 こ の 捕 虜 は 1 6 2 名 の 混 血 と 1 0 7 名 の 白 人 で あ り 、 大 半 は 女 と 子 供 だ っ た 。 し か し 、 白 人 か ら ﹁ 戦 争 犯 罪 人 ﹂ と さ れ た ダ コ タ 族 戦 士 の 大 半 は 、 シ ブ リ ー が キ ャ ン プ ・ リ リ ー ス に 到 着 す る 前 に 去 っ て い た [ 6 ] 。 降 伏 し た ダ コ タ 族 戦 士 は 11 月 に 行 わ れ た 軍 事 裁 判 ま で 留 め 置 か れ た 。
12 月 遅 く ま で に 、 2 0 0 0 人 以 上 の ダ コ タ 族 が ミ ネ ソ タ 州 の 監 獄 に 収 監 さ れ た 。 彼 ら の 中 に は 女 子 供 を 含 む 、 暴 動 と は 全 く 関 係 の な い ダ コ タ 族 も い た が 、 女 子 ど も に 対 し て も 白 人 市 民 に よ る 報 復 行 為 が 頻 発 し た こ と か ら 、 す べ て 塀 の 中 に 追 い 込 ま れ た 。
絞 首 刑 を 待 つ ワ カ ン オ チ ャ ン チ ャ ン ︵ メ デ ィ シ ン ・ ボ ト ル ︶ 。
リ ト ル ク ロ ウ は 9 月 に 撤 退 し 、 短 期 間 カ ナ ダ に 留 ま っ た が 、 間 も な く ミ ネ ソ タ 地 域 に 戻 っ た 。 リ ト ル ク ロ ウ は 1 8 6 3 年 7 月 3 日 に ハ ッ チ ン ソ ン の 近 く で 、 10 代 の 息 子 と 共 に ラ ズ ベ リ ー を 採 集 し て い る と こ ろ を 射 殺 さ れ た 。
こ の 二 人 は 白 人 農 夫 ネ イ サ ン ・ ラ ム ソ ン の 土 地 を 彷 徨 っ て お り 、 ラ ム ソ ン は 州 を 挙 げ た ﹁ ダ コ タ 族 狩 り ﹂ で の 賞 金 ︵ 頭 の 皮 一 枚 25 ド ル ︶ を 稼 ぐ た め に 、 二 人 を 撃 っ た の で あ る 。 殺 し た イ ン デ ィ ア ン が リ ト ル ク ロ ウ だ と 分 か る と 、 彼 ら は こ の 酋 長 の 首 を 斬 り 落 と し 、 頭 の 皮 を 剥 い だ 。 リ ト ル ク ロ ウ の 頭 と 頭 皮 は セ ン ト ポ ー ル で 晒 し も の に さ れ 、 1 9 7 1 年 ま で そ の ま ま に さ れ た 。 リ ト ル ク ロ ウ を 殺 し た こ と で 、 ラ ム ソ ン は 5 0 0 ド ル の 賞 金 を 獲 得 し た 。 リ ト ル ク ロ ウ の 息 子 は 死 刑 判 決 を 受 け た が 、 懲 役 刑 に 減 刑 さ れ た 。
シ ャ コ ビ ー 酋 長 と ワ カ ン ・ オ ・ チ ャ ン チ ャ ン ︵ メ デ ィ シ ン ・ ボ ト ル ︶ 酋 長 も し ば ら く カ ナ ダ に 隠 れ て い た が 、 米 軍 に 発 見 さ れ 、 麻 酔 薬 を 飲 ま さ れ て 犬 ぞ り に 縛 り つ け ら れ 、 合 衆 国 に 連 れ 戻 さ れ た 。
1864年のミネソタ州選挙における共和党の不調に関する、ラムゼーの「もっと吊るしておけば票が伸びた」の物言いに対し、リンカーンは「私には投票のために人間を絞首刑にすることはできない」と応じた[7] 。
1 8 6 2 年 12 月 初 旬 、 降 伏 し た 2 0 0 0 人 以 上 の ダ コ タ ・ ス ー 族 の う ち 、 3 9 2 人 の 捕 虜 が 直 ち に 軍 事 裁 判 に か け ら れ 、 3 0 7 人 が 殺 人 と 強 姦 で 有 罪 と さ れ 、 死 刑 を 宣 告 さ れ た 。 あ る 裁 判 は 5 分 も 要 せ ず に 終 わ り 、 被 告 に 対 し て 手 続 が 説 明 さ れ る こ と も 、 ス ー 族 が 法 廷 で 陳 述 す る こ と も 無 か っ た 。 シ ブ レ ー 大 佐 は 死 刑 の 即 時 執 行 を 主 張 し た が 、 ミ ネ ソ タ 州 聖 公 会 の 司 祭 で イ ン デ ィ ア ン と の 和 平 論 者 で あ る ヘ ン リ ー ・ B ・ ウ ィ ッ プ ル ︵ 英 語 版 ︶ か ら 、 寛 大 な 処 置 を 要 請 さ れ た エ イ ブ ラ ハ ム ・ リ ン カ ー ン 大 統 領 は 裁 判 記 録 の 照 査 を 指 示 し 、 ﹁ 戦 争 ﹂ に 参 加 し た だ け の 者 と 、 白 人 市 民 に 強 姦 や 殺 人 を 犯 し た 者 と を 区 別 し よ う と し た 。 結 果 、 リ ン カ ー ン は 39 名 の ス ー 族 囚 人 に 対 し 死 刑 執 行 の 署 名 を し 、 残 り の 者 は 減 刑 さ れ た 。 州 と 軍 が 死 刑 宣 告 し た 3 0 0 余 人 が 減 刑 さ れ た こ と に ラ ム ゼ イ 知 事 と ポ ー プ 将 軍 は 抗 議 し た が 、 12 月 6 日 に リ ン カ ー ン か ら ﹁ 39 名 の 死 刑 の 執 行 ﹂ と ﹁ 残 り の 有 罪 判 決 を 受 け た 者 は 次 の 指 示 が あ る ま で 拘 置 し 、 逃 亡 や 不 法 の 暴 力 を 被 る こ と の な い よ う 配 慮 す る よ う に ﹂ と 通 告 を 受 け 取 っ た 。 39 名 の 死 刑 囚 の う ち 1 人 は 刑 執 行 の 延 期 を 認 め ら れ た [ 8 ] [ 9 ] [ 1 0 ] 。
ウ ィ ッ プ ル は こ う 声 明 文 を 読 み 上 げ た 。
﹁ こ の 由 々 し き 犯 罪 を 責 め る と し て も 、 そ の 責 め ど こ ろ を 間 違 わ な い で ほ し い 。 私 は 人 々 が 声 を 一 つ に し て 立 ち あ が り 、 非 道 極 ま り な い イ ン デ ィ ア ン に 対 す る 管 理 制 度 の 改 革 を 要 求 し て く れ る よ う 要 望 す る 。 こ の イ ン デ ィ ア ン 管 理 制 度 は 、 我 々 に “ 苦 悶 ” と “ 血 ” と い う 結 果 を も た ら す の み な の だ 。 ﹂
し か し 、 ウ ィ ッ プ ル の イ ン デ ィ ア ン の 擁 護 に 対 し 、 白 人 市 民 は 敵 意 と 非 難 を 向 け た 。
マンケイト・スネリング砦でのスー族の一斉絞首刑
1 8 6 2 年 12 月 26 日 、 ク リ ス マ ス の 翌 日 に 、 ミ ネ ソ タ 州 マ ン ケ イ ト の ス ネ リ ン グ 砦 で ダ コ タ 族 死 刑 囚 た ち の 一 斉 絞 首 刑 が 行 わ れ た 。 前 代 未 聞 の 38 人 同 時 処 刑 は 、 イ ン デ ィ ア ン た ち の 絞 首 の 様 子 が 四 方 か ら 見 る こ と が 出 来 る 特 別 誂 え の 絞 首 刑 台 で 行 わ れ た 。 一 斉 処 刑 の 際 に は 、 興 奮 し た 白 人 群 衆 が 処 刑 場 に 詰 め か け 、 軍 に よ っ て 公 開 規 制 が 行 わ れ た ほ ど だ っ た 。 ﹁ 38 人 の 囚 人 に 対 す る 一 斉 死 刑 執 行 ﹂ は 、 現 在 に 至 る ま で 、 ア メ リ カ 史 の 中 で も 最 大 の 集 団 処 刑 記 録 を 誇 っ て い る 。
処 刑 を 待 つ 間 に 汽 車 の 汽 笛 を 聞 い た シ ャ コ ビ ー 酋 長 は 、 次 の よ う な 言 葉 を 残 し た 。
﹁ 白 人 た ち が や っ て く る に つ れ 、 イ ン デ ィ ア ン た ち は い な く な る 。 ﹂
一 斉 絞 首 刑 の 瞬 間 の 、 見 物 人 た ち の 反 応 に つ い て 次 の よ う な 証 言 が 残 っ て い る 。
﹁ 床 が 落 ち る と 、 兵 士 や 一 般 市 民 の 間 か ら は 、 低 い 歓 喜 の 声 が い つ ま で も 漏 れ て い た 。 ﹂
連 隊 付 き 軍 医 が イ ン デ ィ ア ン 囚 人 の 死 亡 宣 告 を 行 い 、 イ ン デ ィ ア ン の 死 体 は 川 堤 の 砂 地 に 掘 ら れ た 壕 に ま と め て 放 り 込 ま れ 埋 葬 さ れ た 。 し か し 埋 葬 前 に ﹁ シ ェ ア ダ ウ ン 博 士 ﹂ と い う 渾 名 の 素 性 の 知 れ な い 者 が イ ン デ ィ ア ン の 皮 を 剥 い だ と い わ れ て い る [ 1 1 ] 。 噂 に 拠 れ ば 、 そ の 皮 を 入 れ た 小 さ な 箱 が 、 後 に マ ン ケ イ ト で 売 ら れ た と い う 。
ま た 、 当 時 解 剖 学 研 究 の た め 、 死 体 に は 高 い 需 要 が あ っ た の で 、 何 人 か の 医 者 は 処 刑 後 の 死 体 を 要 求 し た 。 墓 が 暴 か れ 、 死 体 は 地 元 の 医 者 達 に 分 け 与 え ら れ た 。 マ ー ピ ヤ ・ オ キ ナ ジ ン の 死 体 を 受 け 取 っ た 医 者 が ウ ィ リ ア ム ・ ウ ォ ー ラ ル ・ メ イ ヨ ー だ っ た 。 何 年 か 後 に 、 メ イ ヨ は マ ー ピ ヤ ・ オ キ ナ ジ ン の 死 体 を ル シ ュ ー ル に 運 び 、 医 者 仲 間 の 前 で 解 剖 し た [ 1 2 ] 。 そ の 後 骸 骨 を 洗 い 乾 燥 し ワ ニ ス を 塗 っ て 、 自 分 の 自 宅 兼 事 務 所 の 鉄 製 ケ ト ル に 保 管 し た [ 1 3 ] 。 マ ー ピ ヤ ・ オ キ ナ ジ ン や 他 の イ ン デ ィ ア ン の 遺 骸 と 識 別 さ れ る も の は 後 に 、 ア メ リ カ 先 住 民 の 墓 地 の 保 護 と 遺 品 の 送 還 法 に 従 い 、 メ イ ヨ ー ・ ク リ ニ ッ ク に よ っ て ダ コ タ 族 に 返 還 さ れ 、 再 度 埋 葬 さ れ た [ 1 4 ] 。
この節は検証可能 な参考文献や出典 が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加 して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方 ) 出典検索? : "ダコタ戦争" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2021年2月 )
1700人の無実のダコタ族も強制収容された
リ ン カ ー ン に よ る ダ コ ダ 族 に 対 す る 部 分 的 な 恩 赦 に 対 し て さ え 、 ミ ネ ソ タ 州 民 と 州 議 員 の 反 発 は 大 き く 、 そ の 抗 議 は 内 務 長 官 が ダ コ タ 族 に 対 す る 年 金 支 払 い を 以 後 2 年 間 停 止 し 、 議 会 の 年 金 予 算 1 4 0 万 ド ル を 全 額 ミ ネ ソ タ の 遺 族 の 補 償 と す る ま で 続 い た 。
米 国 議 会 は 、 審 議 な し の 軍 事 裁 判 に よ っ て ﹁ 有 罪 ﹂ と さ れ た 残 り の ダ コ タ ・ ス ー 族 を 、 そ の 冬 の 間 、 監 獄 に 留 め た 。 翌 春 、 彼 ら は イ リ ノ イ 州 ロ ッ ク ア イ ラ ン ド に 移 さ れ 、 そ こ で ほ ぼ 4 年 間 収 監 さ れ た 。 彼 ら が 釈 放 さ れ る と き ま で に 、 イ ン デ ィ ア ン 囚 人 の 3 分 の 1 は 病 気 で 死 ん だ 。 生 存 者 は 既 に ミ ネ ソ タ を 追 放 さ れ て い た ネ ブ ラ ス カ 州 の 家 族 の 元 に 送 還 さ れ た 。
ま た 、 暴 動 と 何 の 関 係 も な い 、 女 子 供 と 老 人 を 含 む 1 , 7 0 0 人 の ダ コ タ 族 が 、 ス ネ リ ン グ 砦 近 く の パ イ ク 島 収 容 所 に 拘 留 さ れ た 。 生 活 環 境 は 劣 悪 で 、 疫 病 に よ っ て 3 0 0 人 以 上 が 死 ん だ [ 1 5 ] 。
1 8 6 3 年 4 月 、 米 国 議 会 は ウ ィ ッ プ ル 主 教 の 要 望 を 聞 き 流 し 、 ミ ネ ソ タ の ダ コ タ 族 保 留 地 を 廃 止 し た 。 ま た 、 も と も と ま と も に 機 能 し て い な か っ た ﹁ ダ コ タ 族 と の 以 前 の 条 約 全 て を 無 効 と す る ﹂ と 宣 言 し た 。 さ ら に ミ ネ ソ タ か ら ダ コ ダ 族 を 追 い 出 す た め に 彼 ら の 頭 皮 に 25 ド ル の 高 額 賞 金 が 掛 け ら れ た 。 州 を 挙 げ た 白 人 に よ る ﹁ イ ン デ ィ ア ン 狩 り ﹂ が 始 ま っ た 。 こ の ﹁ ス ー 族 皆 殺 し ﹂ 方 針 の 唯 一 の 例 外 は 、 戦 争 の 間 も 中 立 を 守 り 、 あ る い は 白 人 入 植 者 に 協 力 し た ﹁ 良 い イ ン デ ィ ア ン ﹂ で あ る ム デ ワ カ ン ト ン 族 の バ ン ド 2 0 8 名 だ っ た 。 彼 ら は 殺 害 の 対 象 か ら は 外 さ れ た が 、 や は り ミ ネ ソ タ か ら は 追 い 出 さ れ る こ と と な っ た 。
1 8 6 3 年 5 月 、 彼 ら は 蒸 気 船 に 乗 せ ら れ 、 ダ コ タ 準 州 南 東 部 の ク ロ ウ ク リ ー ク に 移 動 さ せ ら れ た 。 そ こ は 当 時 干 魃 に 襲 わ れ た 不 毛 の 地 で あ っ た 。 ク ロ ウ ク リ ー ク で 生 き 延 び た ス ー 族 は 3 年 後 に ネ ブ ラ ス カ 州 の サ ン テ ィ ー 保 留 地 に 強 制 連 行 さ れ た [ 1 6 ] [ 1 7 ] 。
1 8 6 3 年 4 月 、 条 約 を 破 棄 さ れ た ダ コ タ 族 の 残 り は ミ ネ ソ タ 州 か ら 追 放 さ れ 、 ネ ブ ラ ス カ 州 と サ ウ ス ダ コ タ 州 に 強 制 連 行 さ れ 、 彼 ら の 保 留 地 は 条 約 を 破 っ た ア メ リ カ 合 衆 国 議 会 に よ っ て 廃 止 さ れ た 。 白 人 を 殺 し た ス ー 族 も 殺 さ な か っ た ス ー 族 も 、 ど ち ら も 強 制 収 容 所 送 り と な り 、 彼 ら の 故 郷 を 奪 わ れ 、 死 ぬ に ま か さ れ た 。
ミネソタ川渓谷と周辺の高地草原地域は暴動の間、大半の入植者に放棄された。農園や家から逃げ出した白人家族の多くは二度と戻らなかった。しかしダコタ族の民族浄化 が完了し、南北戦争が終わった後、この地域には入植が再開され、スー族の狩場だった平原は、1870年代半ばまでに農業地帯に変えられた。
南スー・インディアン保留地はモートン近くの南スー族管理局のある場所に再建され、1930年代にはグラナイトフォールズ近くにさらに小さな北スー・インディアン保留地が設けられた。暴動に反対したダコタ族もいたが、白人を助けた者まで含めて、大半はミネソタ州から追放された。ヤンクトン・スー族の酋長ストラック・バイ・ザ・リーは戦士達が白人を助けるよう努力したが、同じく追放された。しかし、1880年代までに大勢のダコタ族がミネソタ川渓谷に戻ってきた。よく知られたものはグッドサンダー、ワバシャ、ブルーストーンおよびローレンスの一族だった。彼らはヘンリー・ベンジャミン・ウィップル司祭および交易業者アレクサンダー・フェアボールトの保護下で暮らしていたダコタ族のバンドに加わった。
こ の 暴 動 で は 、 侵 略 者 で あ る 白 人 側 に 目 撃 証 言 が 残 さ れ て い る 。 チ ャ ー ル ズ ・ ブ ラ イ ア ン ト が 編 集 し た ﹃ ミ ネ ソ タ に お け る イ ン デ ィ ア ン に よ る 虐 殺 ﹄ に は 、 生 き 残 り の 目 撃 者 ジ ャ ス テ ィ ナ ・ ク リ ー ガ ー 夫 人 の イ ン タ ビ ュ ー を 基 に し た 図 解 も 含 ま れ て い る 。
ま た 、 ジ ョ ン ・ ス チ ー ブ ン ス と い う 地 元 画 家 が 暴 動 鎮 圧 後 に こ の イ ン デ ィ ア ン 襲 撃 を ス ケ ッ チ に 残 し 、 こ れ は ア メ リ カ 中 に 出 回 っ た 。
「マッシポスト氏には2人の娘があり、若い淑女で知性があり、洗練されていた。彼女たちを野蛮人は最も残酷に殺した。1人の頭部は体から切断され、鉤針を付けられ、釘に吊されているのを後で見付けられた。氏の息子24歳の若者も同じように殺された。マッシポスト氏と8歳の息子はニューアルムに逃れた。[18] 」
「シュワント氏の娘は妊娠しており、腹を割かれて、後で分かったことだが、子供は生きたまま母体から取り出され、木に釘付けにされた。13歳のシュワント氏の息子はインディアンに殴られ、死ぬまでそこにいて悲劇全体を見ていたと想像される。彼は姉のウォルツ夫人の体から子供が生きたまま取り出され庭の木に釘付けされるのを見ていた。子供は釘が打たれた後も何度かもがいた。このことは1862年8月18日月曜日の昼前に起こった。[19] 」
ダ コ タ 族 の 追 放 後 、 逃 亡 者 や 戦 士 達 が ラ コ タ ・ ス ー 族 の 土 地 で 合 流 し た 。 ミ ネ ソ タ 州 連 隊 と ラ コ タ ・ ダ コ タ 連 合 と の 間 の 戦 闘 は 1 8 6 4 年 ま で 続 き 、 ヘ ン リ ー ・ シ ブ レ ー 大 佐 が ス ー 族 を ダ コ タ 準 州 に 追 い 込 ん だ 。 シ ブ レ ー の 軍 隊 は 1 8 6 3 年 に ラ コ タ ・ ダ コ タ 連 合 を 3 度 大 き な 戦 闘 で 破 っ た 。 す な わ ち 、 7 月 26 日 の ﹁ デ ッ ド バ ッ フ ァ ロ ー ・ レ イ ク の 戦 い ﹂ 、 7 月 28 日 の ﹁ ス ト ー ニ ー ・ レ イ ク の 戦 い ﹂ 、 お よ び 9 月 3 日 の ﹁ ホ ワ イ ト ス ト ー ン ヒ ル の 戦 い ﹂ だ っ た 。 ス ー 族 は さ ら に 撤 退 し た が 、 1 8 6 4 年 に 再 度 米 軍 と 対 峙 し た 。 こ の 時 は 、 ア ル フ レ ッ ド ・ サ リ ー 将 軍 が 近 く の ピ エ ー ル 砦 か ら 軍 隊 を 率 い 、 7 月 28 日 の ﹁ キ ル デ ィ ア 山 の 戦 い ﹂ で ス ー 族 を 完 璧 に 打 ち 破 っ た 。
し か し 、 こ れ は ア メ リ カ 合 衆 国 と ス ー 族 と の 間 の 最 後 の 戦 い に は な ら な か っ た 。 2 年 の う ち に 、 白 人 た ち は 不 可 侵 条 約 を 破 っ て ラ コ タ 族 の 土 地 へ 侵 入 し て レ ッ ド ク ラ ウ ド 戦 争 を 起 こ し 、 サ ウ ス ダ コ タ 州 の ブ ラ ッ ク ヒ ル ズ の 占 領 を 目 論 ん で 条 約 を 破 り 、 1 8 7 6 年 に ブ ラ ッ ク ヒ ル ズ 戦 争 と し て 知 ら れ る 侵 略 戦 争 を 起 こ し た 。 1 8 8 1 年 ま で に 、 ス ー 族 の 大 半 は ア メ リ カ 軍 に 降 伏 し 、 1 8 9 0 年 、 ウ ー ン デ ッ ド ・ ニ ー の 虐 殺 で 実 質 的 な ス ー 族 の 抵 抗 を 終 わ ら せ 、 こ れ が 合 衆 国 と ス ー 族 と の 間 の 最 後 の 主 要 武 装 闘 争 と な っ た 。
殺 さ れ た 白 人 の 数 に つ い て 公 式 の 記 録 は 無 か っ た が 、 4 5 0 名 か ら 8 0 0 名 の 間 と 推 定 さ れ て い る 。 歴 史 家 の ド ン ・ ハ イ ン リ ッ ヒ ・ ト ル ズ マ ン は 、 ﹁ ア メ リ カ 史 の 中 で 2 0 0 1 年 9 月 11 日 に 同 時 多 発 テ ロ が 起 こ る ま で 、 白 人 民 間 人 の 犠 牲 と し て は 最 大 の も の だ っ た ﹂ と 述 べ て い る [ 2 0 ] が 、 こ れ は 暴 動 に 関 係 の な い ダ コ タ 族 の 民 間 人 の 犠 牲 を 考 慮 に 入 れ て い な い 発 言 で あ る 。
マンケイト にある記念碑
暴動で殺された白人市民の思い出のために地元には多くの記念碑が存在する。アクトン・タウンシップの記念碑はハワード・ベイカー農園での最初の攻撃で殺された者達のためであり、ウィルマー近くのバイカー・ルーテル墓地のグリ・エンダーソン記念碑、およびブラウントンの記念碑は白人家庭のためのものである。戦死した軍人はリッジリー砦の閲兵広場にある大きな石造り記念碑で祈念されている。
マンケイトにある調停公園の記念碑は、そこで処刑された38名のダコタ族を追悼しており、インディアン たちによって年2回のパウワウ が開催されている。9月に開催されるマンケイトのパウワウは、インディアン死刑囚の冥福を祈るものだが、白人とダコタ族社会との和解を願うものでもある。マンケイトの処刑場跡近くには幾つかの石像も立っている。
(一) ^ 2 4 s o l d i e r s k i l l e d .
(二) ^ B u r n h a m , F r e d e r i c k R u s s e l l ( 1 9 2 6 ) . S c o u t i n g o n T w o C o n t i n e n t s . N e w Y o r k : D o u b l e d a y , P a g e a n d C o . p p . p . 2 ( a u t o b i o g r a p h i c a l a c c o u n t ) . A S I N B 0 0 0 F 1 U K O A
(三) ^ S o l d i e r s : 3 k i l l e d / 1 3 w o u n d e d ; L a k o t a : 2 k n o w n d e a d .
(四) ^ “ F t . R i d ” ( h t m l ) . T h e D a k o t a C o n f l i c t o f 1 8 6 2 : B a t t l e s . M a n k a t o C h a m b e r o f C o m m e r c e . 2 0 0 7 年 4 月 6 日 閲 覧 。
(五) ^ K u n n e n - J o n e s , M a r i a n n e ( 2 0 0 2 年 8 月 21 日 ) . “ A n n i v e r s a r y V o l u m e G i v e s N e w V o i c e T o P i o n e e r A c c o u n t s o f S i o u x U p r i s i n g ” . U n i v e r s i t y o f C i n c i n n a t i . 2 0 0 7 年 6 月 6 日 閲 覧 。
(六) ^ S c h u l t z , p 2 4 9 .
(七) ^ D o n a l d , D a v i d H e r b e r t ( 1 9 9 5 ) . L i n c o l n . N e w Y o r k , N e w Y o r k : S i m o n a n d S c h u s t e r . p p . 3 9 4 – 9 5 . https://archive.org/details/lincolndona00dona
(八) ^ “ H i s t o r y M a t t e r s ” . M i n n e s o t a H i s t o r i c a l S o c i e t y . ( M a r c h / A p r i l 2 0 0 8 ) . p p . 1
(九) ^ S c h u l t z , p p . 2 5 2 - 2 5 9
(十) ^ C a r l e y , K e n n e t h ( 1 9 6 1 ) . T h e S i o u x U p r i s i n g o f 1 8 6 2 . M i n n e s o t a H i s t o r i c a l S o c i e t y . p p . p . 6 5 . " M o s t o f t h e t h i r t y - n i n e w e r e b a p t i z e d , i n c l u d i n g T a t e m i m a ( o r R o u n d W i n d ) , w h o w a s r e p r i e v e d a t t h e l a s t m i n u t e . "
(11) ^ “ H u m a n R e m a i n s f r o m M a n k a t o , M N i n t h e P o s s e s s i o n o f t h e P u b l i c M u s e u m o f G r a n d R a p i d s , G r a n d R a p i d s , M I ” . N a t i o n a l P a r k S e r v i c e ( 2 0 0 0 年 4 月 8 日 ) . 2 0 0 7 年 4 月 28 日 閲 覧 。
(12) ^ C l a p e s a t t l e , p p . 7 7 - 7 8 .
(13) ^ C l a p e s a t t l e , p . 1 6 7 .
(14) ^ R e c o r d s o f t h e M a y o C l i n i c .
(15) ^ M o n j e a u - M a r z , C o r i n n e L . ( O c t o b e r 1 0 , 2 0 0 5 ) . D a k o t a I n d i a n I n t e r n m e n t a t F o r t S n e l l i n g , 1 8 6 2 – 1 8 6 4 . P r a i r i e S m o k e P r e s s . I S B N 0 - 9 7 7 2 - 7 1 8 1 - 1
(16) ^ “ W h e r e t h e W a t e r R e f l e c t s t h e P a s t ” . T h e S a i n t P a u l F o u n d a t i o n ( 1 0 - 3 1 - 2 0 0 5 ) . 2 0 0 6 年 12 月 12 日 閲 覧 。 [ リ ン ク 切 れ ]
(17) ^ “ f a m i l y H i s t o r y ” . C e n s u s o f D a k o t a I n d i a n s I n t e r n e d a t F o r t S n e l l i n g A f t e r t h e D a k o t a W a r i n 1 8 6 2 . M i n n e s o t a H i s t o r i c a l S o c i e t y ( 2 0 0 6 年 ) . 2 0 0 7 年 2 月 20 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 0 6 年 12 月 12 日 閲 覧 。
(18) ^ B r y a n t p . 1 4 1 .
(19) ^ B r y a n t p . 3 0 0 - 1 .
(20) ^ M i n n e s o t a ' s U n c i v i l W a r
Anderson, Gary and Alan Woolworth, editors. Through Dakota Eyes: Narrative Accounts of the Minnesota Indian War of 1862 , Minnesota Historical Society Press (1988). ISBN 0-87351-216-2
Beck, Paul N., Soldier Settler and Sioux: Fort Ridgely and the Minnesota River Valley 1853–1867, Pine Hill Press, Inc. (2000). ISBN 0-931170-75-3
Bryant, Charles S., and Murch, Abel B., A History of the Great Massacre by the Sioux Indians in Minnesota (Chicago:O.C.Gibbs, 1864), reprinted 2001, ISBN 978-1-58218-411-1
Carley, Kenneth. The Dakota War of 1862 , Minnesota Historical Society (2001), second edition. ISBN 0-87351-392-4
Carley, Kenneth. The Sioux Uprising of 1862 , Minnesota Historical Society (1976), second edition, ISBN 0-87351-103-4
Collins, Loren Warren. The Story of a Minnesotan , (private printing) (1912) [NO ISBN].
Cox, Hank. Lincoln And The Sioux Uprising of 1862 , Cumberland House Publishing (2005). ISBN 1-58182-457-2
Folwell, William W., A History of Minnesota , Vol. 2, pages 102-302, Minnesota Historical Society (1924). [ISBN unknown]
Johnson, Roy P. The Siege at Fort Abercrombie , State Historical Society of North Dakota (1957).
Nix, Jacob. The Sioux Uprising in Minnesota, 1862: Jacob Nix's Eyewitness History , Max Kade German-American Center (1994). ISBN 1-880788-02-0
Schultz, Duane. Over the Earth I Come: The Great Sioux Uprising of 1862 , St. Martin's Press (1992). ISBN 0-312-07051-9
Tolzmann, Don Heinrich, German Pioneer Accounts of the Great Sioux Uprising of 1862 , Little Miami Pub. Co. (April 2002). ISBN 978-0971365766 .
Mark Steil and Tim Post. m/index.shtml Minnesota's Uncivil War. Minnesota Public Radio (September 26, 2002).
Douglas Linder. The Dakota Conflict Trials of 1862 (1999).
Yenne, Bill. Indian Wars: The Campaign for the American West, Westholme (2005). ISBN 1-59416-016-3
Brown,Dee.BURY MY HEART AT WOUNDED KNEE (New York: Holt, Rinehart, Winston, 1970)
Capps,benjamin.The Indians (Timelife,1976)
Mcmurtry,Larry.Crazy Horse (Penguin Life,1999)