台湾民族主義
 | この記事は中国語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2021年4月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
●中国語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン︵Google翻訳︶。
●万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
●信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
●履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
●翻訳後、 {{翻訳告知|zh|台灣民族主義|…}}をノートに追加することもできます。
●Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
|
 |
| 台湾民族主義 | |
|---|---|
| 各種表記 | |
| 繁体字： | 臺灣民族主義 |
| 簡体字： | 台湾民族主义 |
| 拼音： | Táiwān Mínzú Zhǔyì |
| 台湾語白話字： | Tâi-oân Bîn-cho̍k-chú-gī |
| 英文： | Taiwanese nationalism |
台湾民族主義は台湾をアイデンティティとしたナショナリズムである。
概要[編集]
台湾人のナショナル・アイデンティティの議論の中で起きている、﹁中国統一﹂、﹁台湾独立﹂それぞれの支持者による論争、そして中国との政争中の台湾の政治的地位の問題などの現在の政治的、社会的分裂を解消することを目的とする。これは台湾独立と密接に関わっているが、台湾独立運動は中華民国から分離独立した﹁台湾共和国﹂を建国し国際連合に加盟、主権国家体制として国際的な承認を得ることを目的としているのに対し、台湾の民族主義者は中国民族主義から独立した台湾人のアイデンティティを確固たるものとし、台湾人としての意識を高めることを目的としており、必ずしも﹁中華民国﹂から﹁台湾共和国﹂へと公式名を変化させることを提唱してはいない。 台湾民族主義や台湾のアイデンティティの議論は複雑な歴史や未だ解決を見ない政治的、法的地位の問題に端を発している。 したがって、これらの経緯より台湾の民族主義者は台湾の住民を台湾人のアイデンティティや祖先に象徴される、台湾という国家において一体化させることを目的としている。また、台湾独立運動の支持者はさらに一歩踏み込んで﹁中華民国﹂という公式名称を﹁台湾共和国﹂に変更することを目的としている。台湾の民族主義者には泛緑連盟内の﹁浅緑﹂から台湾独立運動の支持者とされる﹁深緑﹂まで幅広い思想のものがいる。注意しておきたいのは、すべての台湾独立運動の支持者は台湾の民族主義者であるが、その逆は必ずしも成り立たない点である。つまり、台湾の民族主義者は必ずしも﹁台湾独立運動﹂の支持者というわけではなく、民族主義者の中には﹁現状﹂を支持し、公式国家名称を変えない現在の台湾の政治的地位に満足しているが、﹁台湾人﹂としてのアイデンティティは強く主張するといった者もいる。 台湾本土化運動の役割については台湾内でも議論の的になっており、台湾の中華民族主義者が台湾の文化は中華文化という大きな文脈の中で強調されているに過ぎないと主張する一方で、台湾の民族主義者は台湾内の中華文化は台湾の文化の一部にすぎないと主張している[1]。在外同胞の認識[編集]
現在台湾を実効支配している中華民国は中国大陸を支配していた歴史があり在外邦人の中には台湾とゆかりのない人々も多くいる。また世界中に華僑はおり僑務委員会という政府機関を通じ彼らの支援を行っている。 台湾民族主義者は中華民国国籍の有無、中華民国支持にかぎらず支援するべき在外同胞は台湾出身者に限るべきだと主張している[2]。金門島と媽祖島の問題[編集]
中華民国が実効支配している金門島と媽祖島は地理的に台湾ではなく福建に属する。また歴史も日本に割譲された台湾・澎湖諸島とは異なり行政上も別の地域であった。そうした背景から一部の台湾民族主義者から金馬地区は台湾ではないと意見が度々噴出する[3]。 台湾独立運動家である黄昭堂が中華人民共和国の建国により中華民国は金馬地区のみであると台湾に金馬地区は含まれないと主張した[4]。 民主進歩党第6代党首の施明徳は中国大陸との最前線である金門島と媽祖島から軍を撤退、非武装化し中華人民共和国との平和の架け橋を作ると発言した。この発言は台湾独立運動の見解とされている[5]。参考文献[編集]
- Tzeng, Shih-jung, 2009. From Honto Jin to Bensheng Ren- the Origin and Development of the Taiwanese National Consciousness, University Press of America. ISBN 0-7618-4471-6.
脚注[編集]
(一)^ Ching Cheong, Xiang Cheng, Cheong Ching (2001). Will Taiwan Break Away: The Rise of Taiwanese Nationalism. ISBN 981024486X
(二)^ “﹁在日台僑﹂と﹁在日華僑﹂の間で——在日中華民国国籍保持者／台湾出身者をどう位置づけるか”. ニッポンドットコム. 2022年6月19日閲覧。
(三)^ “劉亦／台灣不是一個國家？從金馬割棄論到﹁台灣群島﹂共同體”. 聯合報. 2022年7月6日閲覧。
(四)^ “︻黃昭堂專欄︼台灣﹁淪陷節﹂感言”. 2022年7月6日閲覧。
(五)^ “﹁金馬撤軍論﹂逐漸成形”. リンゴ日報. 2022年7月6日閲覧。
関連項目[編集]
 | この項目は、台湾に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（PJ:台湾 / P:アジア）。 |
