啓定

啓定（けいてい、カイディン・Khải Ðịnh）は、ベトナム阮朝の啓定帝の治世で使用された元号。1916年 - 1925年

プロジェクト紀年法

改元[編集]

●維新14年4月2日︵1916年 5月3日︶、維新帝が皇宮を脱出しフランス支配へ抵抗したため、フランス植民地政府は新帝を擁立することを決定した。旧暦4月17日︵5月18日︶、啓定帝が太和殿︵ベトナム語版︶で即位し、啓定に改元された。

出来事[編集]

1917年から1919年︵啓定2-4年︶までインドシナ総督を務めたアルベール・サロー︵フランス語版︶の協同主義政策のもとでベトナム人知識人層が育まれ、植民地政府での現地人官僚の採用や科挙廃止︵1919年︶、フランス語およびクオック・グー教育の推進といった教育改革などが行われた^[1]^[2]。このようにして形成された新生知識人層による政党設立が行われ、代表的なものとして1923年結党の立憲党が存在する^[3]。しかしながら後任の総督たちは一転して弾圧策に転じ、教育や思想に対する厳しい制限・検閲が実施されることとなった^[3]。弾圧への幻滅・反感から前述の立憲党のような親仏派の政党は衰退していき、代わりに1925年︵啓定14年︶にホー・チ・ミンが広東で結成したベトナム青年革命同志会︵ベトナム語版︶などの反仏派の活動が盛んとなり^[4]^[5]、1924年︵啓定13年︶には当時のインドシナ総督マルシャル・メルラン︵フランス語版︶暗殺未遂が起きている^[6^]。このような反仏運動に対し植民地当局はファン・ボイ・チャウ逮捕︵1925年︶など厳しい弾圧を加えるが、反仏運動は次の保大に至るまで続いた^[6]。

出典[編集]

旧暦4月15日︵5月16日︶に内閣が提出した元号案のひとつに﹁啓衷﹂の2文字があった。啓定帝は﹁啓﹂の字を朱で囲い、﹁衷﹂の字を消して﹁定﹂に替えた。内閣は﹁啓定﹂を﹁安寧と平和の始まり﹂と解釈し、また典拠として﹁大啓爾宇、克定厥家﹂︵﹃詩経﹄︶および﹁霊命重啓、蕩定有期﹂︵﹃周書﹄︶を見出した^[7]。

西暦との対照表[編集]

啓定	元年	2年	3年	4年	5年	6年	7年	8年	9年	10年
西暦	1916年	1917年	1918年	1919年	1920年	1921年	1922年	1923年	1924年	1925年
干支	丙辰	丁巳	戊午	己未	庚申	辛酉	壬戌	癸亥	甲子	乙丑
皇紀	2576年	2577年	2578年	2579年	2580年	2581年	2582年	2583年	2584年	2585年
大正	5年	6年	7年	8年	9年	10年	11年	12年	13年	14年

脚注[編集]

^ 粕谷裕子 (2022), p. 435.
^ 古田元夫 (2015), p. 43.
^ ^a ^b 粕谷裕子 (2022), p. 436.
^ 粕谷裕子 (2022), p. 437.
^ 古田元夫 (2015), p. 78.
^ ^a ^b 古田元夫 (2015), p. 79.
^ 鄧玉瑩 (1916). “L'INTRONISATION DE L'EMPEREUR KHAI-DINH [啓定皇帝登基]” (フランス語). Bulletin des Amis du Vieux Hué - BAVH 1916 (1): 7. "Le service du Nội-Các a informé le Conseil, le 15e jour, que, parmiles noms choisis, se trouvaient les deux caractères Khải-Trung 啟衷. Le Prince a tracé un cercle rouge autour du caractère Khải 啟, et, après avoir biffe le caractère Trung 衷, il a écrit le caractère Định 定.
Le service du Nội-Các demande en conséquence que le choix du nom de règne soit, comme le Prince en a manifesté le désir, porté sur les deux caractères Khải-Định 啟定 « Commencement de la paix stable ».
Le Thi Kinh dit : Đại khải nhĩ võ khắc định khuyết gia 大啟爾宇克定厥家 « Les limites du Royaume s'ouvrent, grandissant, la paix règne dans le pays ». Les Annales des Châu relatent : Linh mạng trùng khải đảng định hữu kỳ 靈命重啓蕩定有期. « Le mandat du ciel de nouveau s'ouvre, le Royaume jouira un beau jour de la paix féconde. »"

参考文献[編集]

●粕谷裕子﹃アジアの脱植民地化と体制変動‥民主制と独裁の歴史的起源﹄白水社、2022年。ISBN 978-4-560-09886-8。 ●古田元夫﹃増補新装版ベトナムの世界史‥中華世界から東南アジア世界へ﹄東京大学出版会、2015年。ISBN 978-4-13-006534-4。