出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
受賞・栄典[編集]
●1976年‥市河賞を受賞。
●2006年‥英語語法文法学会賞を受賞。
●現代英語の慣用と語法 文建書房 1967
●前置詞のポイント 研究社出版 1967.10︵高校英語ポイントシリーズ︶
●英語語法研究 研究社出版 1969
●英語教師の文法研究 正続 大修館書店 1983-85︵英語教師叢書︶
●英語の論理・日本語の論理 対照言語学的研究 大修館書店 1986.7
●英米語用法小事典 英語語法の最新情報 大修館書店 1992.1
●基礎と完成新英文法 改訂版 数研出版 1994.4 [2]
●英語学の視点 1996.9︵開拓社叢書3︶
●英語史入門 現代英文法のルーツを探る 開拓社 2002.10
●現代英文法講義 開拓社 2005.10
●英文法を探る 2007.9︵開拓社叢書18︶
●英語の文型 -文型がわかれば、英語がわかる- 開拓社 2008.3︵開拓社 言語・文化選書5︶
●英語の前置詞 開拓社 2012.6︵開拓社 言語・文化選書31︶
共編著[編集]
●作家別英米現代文の新解釈 小林清一共著 泰文堂 1957
●機能英文法 大島新共著 大盛堂書房 1964
●新クラウン英語熟語辞典 大塚高信、小林清一共編 三省堂 1965
●高校生の機能英文法 大島新共著 大盛堂書房 1965.4
●﹁最新﹂高校生の英文法 高橋盛雄共著 大盛堂書房 1969.1
●最新高校生の基礎英文法 高橋盛雄共著 大盛堂書房 1979.1
●英語学の歴史 林哲郎共著 英語学入門講座 第3巻 英潮社新社 1988.4
●英文法小事典 樋口昌幸共編著 北星堂書店 1991.6
●生成文法用語辞典 チョムスキー理論の最新情報 小野隆啓共著 大修館書店 1993.3
●研究社現代英米語用法事典 山田政美共編著 研究社 1995.2
●英語学入門 澤田治美共編 開拓社 2001.11
●高等英文法 統語論 C・T・アニアンズ 文建書房 1969
●英語動詞の言語学的研究 F.R.パーマー 大修館書店 1972
●人類言語学入門 J.H.グリーンバーグ 大修館書店 1973
●現代意味論 ジェフリー・リーチ 澤田治美、田中実、樋口昌幸と共訳、研究社出版 1977
●ラッセル教育論 1990.5︵岩波文庫︶
●ラッセル幸福論 1991.3︵岩波文庫︶
●語学教師のための談話分析 マイケル・マッカーシー 加藤克美共訳 大修館書店 1995.4
●ラッセル結婚論 1996.1︵岩波文庫︶
●テクストはどのように構成されるか 言語の結束性 M.A.K.ハリデイ,ルカイヤ・ハサン 共訳 ひつじ書房 1997.11 (言語学翻訳叢書
●言語 ことばの研究序説 エドワード・サピア 1998.11︵岩波文庫︶
●文法の原理 イェスペルセン 2006︵岩波文庫︶
●夜の来訪者 J・B・プリーストリー 2007.2︵岩波文庫︶
●狐になった奥様 ガーネット 2007.6︵岩波文庫︶
●シェイクスピア物語 チャールズ・ラム、メアリー・ラム 2008.6︵岩波文庫︶
記念論集[編集]
●ことばと文学と文化と 安藤貞雄博士退官記念論文集 沢田治美ほか編 英潮社新社 1990.11