戯夢人生

戯夢人生
タイトル表記
繁体字	戲夢人生
拼音	Xì mèng rén shēng
英題	The Puppetmaster
各種情報
監督	侯孝賢（ホウ・シャオシェン）
脚本	呉念真（ウー・ニエンジェン） 朱天文（ジュー・ティエンウェン）
原作	李天祿（リー・ティエンルー）
製作	邸復生（チウ・フーション）
出演者	李天祿（リー・ティエンルー） 林強（リン・チャン） 程茎中（チョン・クイチョン） 卓挙偉（ジュオ・ジューウェイ）
音楽	陳明章（チェン・ミンジャン）
撮影	李屏賓（リー・ピンビン）
編集	廖慶松（リャオ・チンソン）
配給	フランス映画社
公開	1993年 1993年12月8日 1993年12月11日
上映時間	110分
製作国	台湾
言語	台湾語 日本語

﹃戯夢人生﹄︵ぎむじんせい、原題‥戲夢人生、英語題‥The Puppetmaster︶は1993年製作の台湾映画。

概要

前作﹃悲情城市﹄を第2部、次作﹃好男好女﹄を第3部とする侯孝賢︵ホウ・シャオシェン︶監督の台湾現代史3部作の第1部となる作品で、台湾が日本統治下にあった1895年から、1945年の日本敗戦による中華民国進駐までの時代を背景に、侯孝賢映画の常連であり、また台湾の伝統芸能である人形芝居・布袋戯︵台湾語でボテヒ、北京語でプータイシー︶の国宝的名手でもある李天祿︵リー・ティエンルー︶の半生を、彼自身の回想を元に描いている。李天祿による語りが3分の1を占めており、セミドキュメンタリー映画とも言える作品。

1993年の第46回カンヌ国際映画祭で審査員賞を受賞した。

黒澤明は、自作は映画になっている部分とそうでない部分があるのに対し、本作はすべてが映画になっていると侯孝賢に語っている︵﹁大系 黒澤明﹂第4巻、侯孝賢との対談︶。

あらすじ

　

1909年、李天祿は李火︵洪流︶の初孫として生まれた。父の許夢冬︵蔡振南︶は台湾伝統の人形芝居・布袋戯の人形師だったが、占い師の判断で、実の父母を﹁おじさん﹂﹁おばさん﹂と呼ばされ、祖父の元で育った。当時台湾は日本の植民地だったが、中国本土では1911年に清朝が中華民国となった。次々と家族を亡くし、継母の来發︵楊麗音︶に冷たくされ、辛い日々を送りながらも、いつしか布袋戯を覚え、若くして人形劇団を持った。1937年に盧溝橋事件が起こり布袋戯は禁じられてしまい、李は役者として巡業をして暮らしているなか、皇民化教育の一環として反英米政策の人形劇団に呼ばれる。米軍の空襲が激しさを増し、疎開に出た日、日本が降伏したと知らされる。李天祿は故郷に戻って布袋戯の上演を再開したのだった。

キャスト

• 李天祿：李天祿（リー・ティエンルー）
• 李天祿（大人時代）：林強（リン・チャン）
• 李天祿（少年時代）：程茎中（チョン・クイチョン）
• 李天祿（子供時代）：卓挙偉（ジュオ・ジューウェイ）
• 祖父・李火：洪流（ホン・リウ）
• 祖母・王惜：白明華（バイ・ミンホア）
• 父・許夢冬：蔡振南（ツァイ・ジェンナン）
• 母・李年：高東秀（ガオ・トンシウ）
• 継母・來發：楊麗音（ヤン・リーイン）
• 妻・陳茶：黄倩茹（ホアン・チエンルー）
• 妻の祖父・陳升：武拉運（ウー・ラーユン）
• 妻の父・陳阿來：李傳燦（リー・チュエンツアン）
• 息子・阿煌（陳錫煌）：李文彬（リー・ウェンビン）
• 娘・李嬌娥：蔡宜樺（ツァイ・イーホア）
• 大目仔の母・阿春：蔡秋鳳（ツァイ・チウフォン）
• 大目仔：陳亦珊（チェン・イーシャン）
• 麗珠：魏筱恵（ウェイ・シャオホイ）
• 川上課長：伊東史朗
• 川上課長の妻：日野恭子
• 推進隊隊長・久保田：竹本和正

関連項目

• 日本統治時代の台湾
• 台湾の歴史
• 台北庁
• 皇民化
• 同化政策
• 第二次世界大戦
• 田村志津枝

外部リンク

• 戯夢人生 - allcinema
• 戯夢人生 - KINENOTE
• The Puppetmaster - オールムービー（英語）
• Xi meng ren sheng - IMDb（英語）