秋山英夫

秋山 英夫︵あきやま ひでお、1911年8月7日 - 1991年4月6日︶は、日本のドイツ文学者。学習院大学名誉教授。

石川県生まれ。本名は朝日英夫。東京帝国大学独文科卒。金沢大学教授。1967年、﹁ゲーテの光に照らしてみたニーチェ像﹂で、文学博士︵東京大学︶。学習院大学教授を1982年まで務め、ニーチェを主として研究するほか、多くのドイツ文学・哲学の翻訳をおこなった。

著書

●ディオニュソスと超人 ニイチエ研究序説 ︵理想社 1948年︶

●ゲーテとニーチェ ︵大東出版社 1948年︶

●ニヒルと神 キェルケゴールとニーチェ ︵社会思想研究会出版部 1951年︶
●キルケゴールとニーチェ︵理想社 1966年︶

●人間ニーチエ ︵社会思想研究会出版部 現代教養文庫 1953年︶

●トーマス・マンとニーチェ ︵大日本雄弁会講談社 1955年︶

●0の文学 新リルケ論 ︵大日本雄弁会講談社ミリオン・ブックス 1956年︶

●文学の深淵 ︵理想社 1967年︶

●文学的ニーチェ像 ニーチェと詩人たち ︵勁草書房 1969年︶

●ニーチェ 神の殺害者 ︵朝日出版社 1972年︶

●思想するニーチェ ︵人文書院 1975年︶

●魔性の文学 ニーチェ ︵新潮選書 1975年︶

●今はなめらかに凪いで あるニーチェ頌 ︵朝日出版社 1982年4月︶

●回顧の季節 ︵朝日出版社 1989年12月︶

翻訳

●ジョゼフ・フーシエ 変貌の政治家︵ステファン・ツワイク、高橋禎二共訳 河出書房 1939年︶
●新版副題﹁ある政治的人間の肖像﹂、岩波新書 1951年／岩波文庫、1979年、改版2011年

●マリー・アントアネット ︵ツワイク、高橋禎二共訳 青磁社 1948年／岩波文庫 1952-53年 全3巻、改版・全2巻 1980年︶

●反時代的考察 ︵ニーチエ、角川文庫 全2巻 1950年︶、復刊1990年

●この人を見よ・アンチクリスト ︵ニーチェ、角川文庫 1951年︶

●偶像の薄明 ︵ニーチェ、角川文庫 1951年︶、復刊1989年

●車輪の下︵ヘルマン・ヘッセ、三笠書房 1954年、講談社文庫 1971年、偕成社文庫 1980年︶

●幸福論 ︵カール・ヒルティ、角川文庫、1954年︶、新編・角川ソフィア文庫 2017年

●人生論 ︵ヒルティ、角川文庫 1956年︶

●魔神との戦い ニーチェ ︵ツヴァイク、角川文庫 1958年︶

●愛と希望 ヒルティ著作集 第6巻︵白水社 1959年、新版1979年︶

●愛と悩み ニーチェの言葉 ︵訳編 社会思想研究会出版部 現代教養文庫 1960年︶、新版・社会思想社 1983年

●若きウエルテルの悩み ︵ゲーテ、社会思想研究会出版部 現代教養文庫 1960年︶

●世界文学三十六講 ︵クラブント 世界教養全集 第13平凡社 1961年︶

●こうツアラツストラは語った ︵ニーチェ、高橋健二共訳 世界大思想全集 河出書房新社 1961年︶

●希望と幸福 ヒルテイの言葉 ︵訳編 社会思想研究会出版部 現代教養文庫 1961年︶、社会思想社 1984年

●独り思う 青春への贈り物 ︵シュライエルマッハー、角川文庫 1962年︶

●美しき人生のために リルケの言葉 ︵訳編 現代教養文庫 1964年︶、社会思想社 1984年

●シュリーマン伝 トロイア発掘者の生涯 ︵エミール・ルートヴィヒ、白水社 1965年︶、新版1979年、1995年、2022年

●みずうみ・三色すみれ シュトルム傑作集 ︵現代教養文庫 1965年︶

●悲劇の誕生 ︵ニーチェ、岩波文庫 1966年︶、改版2010年

●ゲーテとの対話 名言珠玉集 ︵エッカーマン、訳編 現代教養文庫 1966年︶

●デーミアン・童話 ︵ヘッセ、世界文学全集 講談社 1967年︶、のち新編版

●エミールと軽わざ師 ︵ケストナー、偕成社 1968年︶

●ツァラトゥストラ 若い人への古典案内 ︵ニーチェ、訳編 現代教養文庫 1968年︶

●ニーチェ全詩集 ︵富岡近雄共訳 人文書院 1968年︶、新装版2011年

●読書と演説 ︵ヒルティ、角川文庫 1970年︶

●ハウプトマン 沈んだ鐘・ソアーナの異端者 ノーベル賞文学全集︵主婦の友社 1972年︶　

●ショーペンハウアー全集13・14哲学小品集4・5︵白水社、1973年︶、新装版1996年
●随感録 ︵ショーペンハウアー、白水社、1978年10月︶、新装版1998年、2023年。再編

●青春は美わし︵ヘッセ、世界文学全集 講談社、1974年︶

●シッダールタ︵ヘッセ、世界文学全集 講談社、1975年︶

●恐れとおののき ︵キルケゴール、キリスト教文学の世界 主婦の友社、1977年︶

●ニーチェ・矛盾の哲学 ︵W.ミュラー・ラウター、木戸三良共訳 以文社、1983年2月︶

●道徳の系譜 ︵ニーチェ全集 第3巻 白水社、1983年︶

脚注

注釈

(一)^ ツワイクの各・文庫版訳書は、秋山による改訳

出典

外部リンク

• 秋山英夫 - CiNii論文