言語霊感
言語霊感︵げんごれいかん、バーバル・インスピレーション、verbal inspiration︶とは、聖書の霊感が思想だけではなく、言葉に及んでいるとする聖書の霊感説である。言語霊感説と対極をなす霊感説は思想霊感説である。
聖書観[編集]
この語は逐語霊感︵ちくごれいかん︶と訳されることもあったが[1]、機械霊感︵mechanical inspiration︶と混同され非難される場合があるので、日本の福音派では、逐語霊感と訳さず、言語霊感と訳すようにすすめられている[2]。高倉徳太郎も言語霊感と機械霊感を同一視しており[3][4]、混同が指摘されている[5]。福音派は言語霊感の立場をとるが、機械霊感説を退けている。[6][7] 思想は言葉を媒介されなければ表現されず、霊感と言葉は結びついているため、思想霊感では講解説教が出来ないと指摘される。[8] 聖書信仰では十全霊感とあわせて言語十全霊感と呼ばれる。言語霊感は福音主義の伝統的立場である[9]。批判[編集]
自由主義神学やカール・バルトらの新正統主義は、言語霊感の立場をとらない。カール・バルトは、﹃教会教義学﹄︵1・二︶で、言語霊感は聖書を﹁神託の書物﹂にする﹁魔術的・機械的物化﹂だとして非難している。[10] 植村正久は﹃宣言若しくは信条﹄で言語霊感を逐語霊示と呼び、﹁文字崇拝の聖書推尊説﹂としてこれを拒否している[11]。脚注[編集]
- ^ 角田桂嶽によるジョン・グレッサム・メイチェンの古い翻訳書などは逐語霊感と訳している。
- ^ 『神の言葉である聖書』p.76
- ^ 高倉徳太郎『オーソドクシーおよび福音主義の本質』
- ^ 佐藤敏夫『高倉徳太郎とその時代』
- ^ 『福音主義キリスト教と福音派』p.163
- ^ 『神の言葉である聖書』
- ^ 『現代福音主義神学』
- ^ 『聖書の教理』
- ^ 『現代福音主義神学』p.249
- ^ カール・バルト『教会教義学』新教出版社
- ^ 『福音主義キリスト教と福音派』p.159
