出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
この記事は
英語版の対応するページ を翻訳することにより充実させることができます。 （2022年2月 ） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
● 英 語 版 記 事 を 日 本 語 へ 機 械 翻 訳 し た バ ー ジ ョ ン ︵ G o o g l e 翻 訳 ︶ 。 ● 万 が 一 翻 訳 の 手 が か り と し て 機 械 翻 訳 を 用 い た 場 合 、 翻 訳 者 は 必 ず 翻 訳 元 原 文 を 参 照 し て 機 械 翻 訳 の 誤 り を 訂 正 し 、 正 確 な 翻 訳 に し な け れ ば な り ま せ ん 。 こ れ が 成 さ れ て い な い 場 合 、 記 事 は 削 除 の 方 針 G - 3 に 基 づ き 、 削 除 さ れ る 可 能 性 が あ り ま す 。 ● 信 頼 性 が 低 い ま た は 低 品 質 な 文 章 を 翻 訳 し な い で く だ さ い 。 も し 可 能 な ら ば 、 文 章 を 他 言 語 版 記 事 に 示 さ れ た 文 献 で 正 し い か ど う か を 確 認 し て く だ さ い 。 ● 履 歴 継 承 を 行 う た め 、 要 約 欄 に 翻 訳 元 と な っ た 記 事 の ペ ー ジ 名 ・ 版 に つ い て 記 述 す る 必 要 が あ り ま す 。 記 述 方 法 に つ い て は 、 W i k i p e d i a : 翻 訳 の ガ イ ド ラ イ ン # 要 約 欄 へ の 記 入 を 参 照 く だ さ い 。 ● 翻 訳 後 、 { { 翻 訳 告 知 | e n | A B C W o r l d N e w s T o n i g h t | … } } を ノ ー ト に 追 加 す る こ と も で き ま す 。 ● W i k i p e d i a : 翻 訳 の ガ イ ド ラ イ ン に 、 よ り 詳 細 な 翻 訳 の 手 順 ・ 指 針 に つ い て の 説 明 が あ り ま す 。
ABC ワールド・ニュース・トゥナイトABC World News Tonight 別名
ジョン・デーリー・アンド・ザ・ニュース（John Daly and the News ）Peter Jennings with the News ）ABC News ）ABC Evening News ）World News Tonight ）World News ）ABC World News ）ABC World News Tonight with David Muir ）ABC World News Tonight ） ジャンル
報道番組 原案
ルーン・アーリッジ （英語版 ） 監督
ロブ・ヴィント 司会者
平日: デイビッド・ミュアー （2014年 - 現在）土曜日: ホイット・ジョンソン （英語版 ） 日曜日: ナレーター
JJ・サーマ（2020年 - 現在） テーマ曲作者
ボブ・イスラエル (作曲家) （英語版 ） スコア・プロダクション （英語版 ） エド・カレホフ （英語版 ） ハンス・ジマー （2012年 - 2020年） 作曲
エド・カレホフ （英語版 ） 国・地域
アメリカ合衆国 言語
英語 各話の長さ
15分（1953年 - 1967年） 製作 製作総指揮
アルミン・カラメフメドビッチ（2014年 - 現在）[1] 撮影体制
マルチカメラセットアップ （英語版 ） 製作
ABCニュースプロダクション
放送 放送チャンネル ABC 映像形式 480i （4:3 SDTV ）（1953年 - 2008年） 16:9 SDTV）（2008年 - 現在） 720p /1080p （HDTV ）（2008年 - 現在） [2] 放送期間 1953年 (1953 ) （『ジョン・デーリー・アンド・ザ・ニュース』（John Daly and the News ）として） (1965 ) （『ピーター・ジェニングス・ウィズ・ザ・ニュース』（Peter Jennings with the News ）として） (1970 ) - （現在の形式）
公式ウェブサイト
番組年表 関連番組 CBSイブニングニュース NBCナイトリーニュース テンプレートを表示
﹃ A B C ワ ー ル ド ・ ニ ュ ー ス ・ ト ゥ ナ イ ト ﹄ ︵ A B C W o r l d N e w s T o n i g h t ︶ は 、 ア メ リ カ ・ A B C ニ ュ ー ス が 制 作 し 、 A B C の ネ ッ ト ワ ー ク で 放 送 さ れ て い る 報 道 番 組 で あ る 。 1 9 7 8 年 放 送 開 始 の ﹃ ワ ー ル ド ・ ニ ュ ー ス ・ ト ゥ ナ イ ト ﹄ ︵ W o r l d N e w s T o n i g h t 、 略 称 W N T ︶ を 2 0 0 6 年 7 月 に ﹃ A B C ワ ー ル ド ニ ュ ー ス ﹄ に 改 称 し た が 2 0 1 4 年 9 月 に ﹃ ワ ー ル ド ・ ニ ュ ー ス ・ ト ゥ ナ イ ト ﹄ に 戻 し た 。 放 送 時 間 は 1 8 : 3 0 - 1 9 : 0 0 ︵ 東 部 標 準 時 / 太 平 洋 標 準 時 ︶ 。
1 9 5 3 年 の 放 送 開 始 以 来 、 他 の 多 く の プ レ ゼ ン タ ー に よ っ て 様 々 な 時 期 に 定 着 し て き た 。 ま た 、 1 9 7 0 年 か ら 1 9 7 8 年 ま で の ﹃ A B C イ ブ ニ ン グ ニ ュ ー ス ﹄ 、 1 9 7 8 年 か ら 2 0 0 6 年 ま で の ﹃ ワ ー ル ド ・ ニ ュ ー ス ・ ト ゥ ナ イ ト ﹄ 、 2 0 0 6 年 か ら 2 0 0 9 年 ま で の ﹃ ワ ー ル ド ニ ュ ー ス ﹄ 、 2 0 0 9 年 か ら 2 0 1 4 年 ま で の ﹃ A B C ワ ー ル ド ニ ュ ー ス ﹄ な ど 、 様 々 な タ イ ト ル を 使 用 し て き た が 、 2 0 1 4 年 よ り 平 日 は ﹃ A B C ワ ー ル ド ・ ニ ュ ー ス ・ ト ゥ ナ イ ト ・ ウ ィ ズ ・ デ イ ビ ッ ド ・ ミ ュ ア ー ﹄ 、 週 末 は ﹃ A B C ワ ー ル ド ・ ニ ュ ー ス ・ ト ゥ ナ イ ト ﹄ の タ イ ト ル で 放 送 さ れ て い る 。
A B C は 、 1 9 4 8 年 夏 に H ・ R ・ ボ ー カ ゲ ︵ 英 語 版 ︶ と ジ ム ・ ギ ボ ン ズ が 毎 晩 ア ン カ ー を 務 め る ニ ュ ー ス 番 組 ﹃ N e w s a n d V i e w s ( テ レ ビ シ リ ー ズ ) ︵ 英 語 版 ︶ ﹄ を 開 始 し た 。 こ れ は 1 9 5 1 年 の ﹃ A f t e r t h e D e a d l i n e s ︵ 英 語 版 ︶ ﹄ と 1 9 5 2 年 の ﹃ オ ー ル ス タ ー ニ ュ ー ス ︵ A l l - S t a r N e w s ︶ ﹄ に 引 き 継 が れ た 。 1 9 5 3 年 秋 、 ジ ョ ン ・ チ ャ ー ル ズ ・ デ ー リ ー ︵ 英 語 版 ︶ は 当 時 15 分 間 の ﹃ ジ ョ ン ・ デ ー リ ー ・ ア ン ド ・ ザ ・ ニ ュ ー ス ︵ J o h n D a l y a n d t h e N e w s ︶ ﹄ の ア ン カ ー に 就 任 し た 。 C B S の ゲ ー ム 番 組 ﹃ W h a t ' s M y L i n e ? ︵ 英 語 版 ︶ ﹄ の ホ ス ト を 同 時 に 務 め て い た デ ー リ ー は 、 1 9 6 0 年 ま で ニ ュ ー ス 番 組 の ア ン カ ー を 務 め 、 複 数 の ホ ス ト と フ ォ ー マ ッ ト が 彼 を 引 き 継 い だ 。 1 9 6 0 年 代 初 頭 の 番 組 の ア ン カ ー に は 、 ア レ ッ ク ス ・ ド ラ イ エ ル ︵ 英 語 版 ︶ 、 ジ ョ ン ・ H ・ セ カ ン ダ リ ︵ 英 語 版 ︶ 、 フ ェ ン ダ ル ・ ウ ィ ン ス ト ン ・ イ ェ ル サ 、 ア ル フ レ ッ ド ・ E ・ マ ン ︵ 英 語 版 ︶ 、 ビ ル ・ シ ャ デ ル ︵ 英 語 版 ︶ 、 そ し て ジ ョ ン ・ キ ャ メ ロ ン ・ ス ウ ェ イ ジ ︵ 英 語 版 ︶ ︵ 元 N B C ︶ 、 ビ ル ・ ロ ー レ ン ス ( ニ ュ ー ス パ ー ソ ナ リ テ ィ ) ︵ 英 語 版 ︶ 、 ビ ル ・ シ ー ハ ン の 3 人 の チ ー ム が 含 ま れ て い た [ 3 ] 。 1 9 6 2 年 、 ロ ン ・ コ ク ラ ン は フ ル タ イ ム の ア ン カ ー と し て 任 命 さ れ 、 1 9 6 5 年 ま で 番 組 に 留 ま っ た 。 コ ク ラ ン が 番 組 を 降 り た 後 、 当 時 26 歳 だ っ た カ ナ ダ ・ ト ロ ン ト 生 ま れ の ジ ャ ー ナ リ ス ト で あ る ピ ー タ ー ・ ジ ェ ニ ン グ ス は 、 ﹃ ピ ー タ ー ・ ジ ェ ニ ン グ ス ・ ウ ィ ズ ・ ザ ・ ニ ュ ー ス ︵ P e t e r J e n n i n g s w i t h t h e N e w s ︶ ﹄ の ア ン カ ー に 指 名 さ れ た 。 し か し 、 経 験 の 浅 さ ︵ 最 終 学 歴 は 高 校 中 退 ︶ と ア メ リ カ 人 の 嫌 う カ ナ ダ 訛 り の 英 語 が 災 い し 、 ジ ェ ニ ン グ ス は 1 9 6 7 年 に ア ン カ ー チ ェ ア を 去 り 、 ニ ュ ー ス 番 組 の 国 際 特 派 員 と し て ニ ュ ー ス 部 門 に よ っ て 再 割 り 当 て さ れ た 。 新 た に 改 名 さ れ た ﹃ A B C ニ ュ ー ス ﹄ は 、 ボ ブ ・ ヤ ン グ ( ニ ュ ー ス キ ャ ス タ ー ) ︵ 英 語 版 ︶ ︵ 1 9 6 7 年 10 月 〜 1 9 6 8 年 5 月 ︶ 、 そ し て フ ラ ン ク ・ レ イ ノ ル ズ ︵ 英 語 版 ︶ ︵ 1 9 6 8 年 5 月 〜 1 9 7 0 年 12 月 ︶ が 相 次 い で ア ン カ ー を 務 め 、 後 に ハ ワ ー ド ・ K ・ ス ミ ス ︵ 1 9 6 9 年 5 月 〜 1 9 7 0 年 12 月 ︶ が 加 わ っ た 。 番 組 は 1 9 6 7 年 1 月 に 放 送 時 間 が 15 分 間 か ら 30 分 間 に 拡 大 し た 。 こ れ は 、 C B S と N B C の 両 方 が 夕 方 の ニ ュ ー ス 番 組 を 30 分 に 拡 大 し て か ら 約 3 年 半 後 の こ と で あ る 。
リ ー ゾ ナ ー 、 ス ミ ス 、 ウ ォ ル タ ー ズ [ 編 集 ] 元 C B S ニ ュ ー ス と ﹃ 6 0 M i n u t e s ﹄ の ハ リ ー ・ リ ー ゾ ナ ー ︵ 英 語 版 ︶ は 、 1 9 7 0 年 に A B C ニ ュ ー ス に 参 加 し 、 レ イ ノ ル ズ に 代 わ っ て 、 12 月 か ら ス ミ ス と 再 起 動 し て 名 前 を 変 更 し た ﹃ A B C イ ブ ニ ン グ ニ ュ ー ス ﹄ を 共 同 で ア ン カ ー を 務 め た 。 視 聴 率 は 着 実 に 上 昇 し た が 、 依 然 と し て 支 配 的 な C B S と N B C に 次 ぐ 3 位 に 留 ま っ た 。 1 9 7 5 年 、 ハ ワ ー ド ・ K ・ ス ミ ス は コ メ ン テ ー タ ー の 役 割 に 移 さ れ 、 リ ー ゾ ナ ー は 1 9 7 6 年 10 月 4 日 に 番 組 に 参 加 し た 際 に 最 初 の 女 性 ネ ッ ト ワ ー ク ア ン カ ー と な っ た バ ー バ ラ ・ ウ ォ ル タ ー ズ と ペ ア に な る ま で 、 一 時 的 に 唯 一 の ア ン カ ー の 責 任 を 引 き 受 け た 。 毎 晩 の ニ ュ ー ス 放 送 の 視 聴 率 は そ の 後 ま も な く 低 下 し た 。 こ れ は お そ ら く 、 リ ー ゾ ナ ー と ウ ォ ル タ ー ズ の 間 に 相 性 の 欠 如 が 原 因 の 可 能 性 が あ る と み ら れ る 。 リ ー ゾ ナ ー は 最 終 的 に C B S と ﹃ 6 0 M i n u t e s ﹄ に 戻 り 、 ウ ォ ル タ ー ズ は ニ ュ ー ス マ ガ ジ ン ﹃ 2 0 / 2 0 ( ア メ リ カ の テ レ ビ 番 組 ) ﹄ の ア ン カ ー と な っ た 。
﹁ フ ァ ー ス ト ニ ュ ー ス ﹂ 戦 略 ︵ 1 9 6 7 年 〜 1 9 8 2 年 ︶ [ 編 集 ] 3 つ の フ ル タ イ ム の ネ ッ ト ワ ー ク 系 列 局 が あ る 地 域 で さ え 、 A B C 加 盟 局 は 、 そ の 日 の 国 内 お よ び 国 際 ニ ュ ー ス を 最 初 に 提 示 す る こ と に よ っ て 視 聴 者 を 魅 了 す る た め に 、 1 8 : 0 0 ・ 1 7 : 0 0 の 時 間 枠 で ニ ュ ー ス 番 組 を 放 送 す る こ と を 選 択 す る こ と が よ く あ っ た 。 こ れ に よ り 、 視 聴 者 は C B S や N B C に 目 を 向 け る の で は な く 、 番 組 の 直 後 ︵ ま た は 30 分 後 ︶ に 放 送 局 の ロ ー カ ル ニ ュ ー ス 番 組 に 注 目 し 続 け る 可 能 性 が 高 く な る 。
ク ロ ー ズ ド キ ャ プ シ ョ ン が 登 場 す る 前 の 1 9 7 3 年 か ら 、 P B S は ﹃ A B C イ ブ ニ ン グ ニ ュ ー ス ﹄ の オ ー プ ン キ ャ プ シ ョ ン バ ー ジ ョ ン の 放 送 を 開 始 し た 。 こ れ は 、 A B C で の 本 放 送 の 5 時 間 後 、 主 に 深 夜 の 時 間 枠 で 放 送 さ れ 、 全 米 の 様 々 な 公 共 テ レ ビ 局 に 配 信 さ れ た 。 こ の バ ー ジ ョ ン は 、 ボ ス ト ン の P B S 系 列 局 で あ る W G B H - T V に よ っ て 作 成 さ れ た 。 同 局 は 、 キ ャ プ シ ョ ン を 提 供 し 、 コ マ ー シ ャ ル の 代 わ り に 挿 入 さ れ た 最 新 ニ ュ ー ス の 進 展 、 天 気 予 報 、 ス ポ ー ツ の 結 果 だ け で な く 、 追 加 の ニ ュ ー ス 記 事 ︵ 一 部 は 聴 覚 障 害 者 に と っ て 特 に 興 味 深 い も の ︶ を 放 送 に 再 パ ッ ケ ー ジ 化 し た 。 こ の 慣 習 は 、 リ ア ル タ イ ム の ク ロ ー ズ ド キ ャ プ シ ョ ン が ア メ リ カ で 最 初 に 全 米 映 像 字 幕 協 会 ︵ 英 語 版 ︶ に よ っ て 導 入 さ れ た 1 9 8 2 年 ま で 続 い た [ 4 ] 。
第 1 期 : 3 人 の ア ン カ ー の 時 代 [ 編 集 ] 1 9 7 0 年 か ら 放 送 さ れ て き た ﹁ A B C イ ブ ニ ン グ ・ ニ ュ ー ス ﹂ ︵ A B C E v e n i n g N e w s ︶ の 後 継 番 組 と し て 、 番 組 名 を ﹁ A B C ワ ー ル ド ・ ニ ュ ー ス ・ ト ゥ ナ イ ト ﹂ ︵ A B C W o r l d N e w s T o n i g h t ︶ と し 1 9 7 8 年 に 放 送 開 始 。
ア ン カ ー ︵ ニ ュ ー ス キ ャ ス タ ー ︶ は 3 人 の ア ン カ ー ︵ c o - a n c h o r ︶ が 異 な る 場 所 か ら 担 当 す る 。 政 治 ニ ュ ー ス を 中 心 に ワ シ ン ト ン D . C . か ら フ ラ ン ク ・ レ イ ノ ル ズ ︵ F r a n k R e y n o l d s 、 3 人 の 中 で 中 心 人 物 ︶ 、 海 外 ニ ュ ー ス を ロ ン ド ン か ら ピ ー タ ー ・ ジ ェ ニ ン グ ス ︵ P e t e r J e n n i n g s ︶ が 、 国 内 ニ ュ ー ス は シ カ ゴ か ら マ ッ ク ス ・ ロ ビ ン ソ ン ︵ M a x R o b i n s o n 、 全 米 ネ ッ ト 初 の 黒 人 ア ン カ ー ︶ が 伝 え る と い う 珍 し い 体 制 を と る 。
1 9 7 0 年 代 ま で の ア メ リ カ で は N B C が 2 人 体 制 の 期 間 が 長 く C B S は 1 人 体 制 が 続 き 、 こ れ に 対 し て A B C は フ ラ ン ク ・ レ ノ ル ズ と ハ ワ ー ド ・ K ・ ス ミ ス 、 ハ リ ー ・ リ ー ズ ナ ー ︵ H a r r y R e a s o n e r ︶ と ハ ワ ー ド ・ K ・ ス ミ ス の 二 人 体 制 、 バ ー バ ラ ・ ウ ォ ル タ ー ズ の 単 独 ア ン カ ー な ど 試 行 錯 誤 を 続 け て き た が 、 結 果 と し て 3 位 体 制 と い う 試 み に な っ た 。 し か し 、 情 報 が 集 ま る の は 3 人 が い な い ニ ュ ー ヨ ー ク で あ っ て 、 ま た 例 え ば メ キ シ コ で 起 き た ニ ュ ー ス を ロ ン ド ン か ら 伝 え る と い っ た 非 効 率 の 面 も あ っ て 、 見 直 さ れ る こ と と な っ た 。
第 2 期 : ピ ー タ ー ・ ジ ェ ニ ン グ ス の 時 代 [ 編 集 ] 1 9 8 3 年 に レ イ ノ ル ズ が 亡 く な り 、 ロ ン ド ン か ら 伝 え て い た ピ ー タ ー ・ ジ ェ ニ ン グ ス が 単 独 ア ン カ ー と し て ニ ュ ー ヨ ー ク か ら 伝 え る こ と に な る 。 1 9 8 4 年 9 月 か ら は 、 番 組 名 も 彼 の 名 を 冠 し た W o r l d N e w s T o n i g h t W i t h P e t e r J e n n i n g s と な っ た 。
ジ ェ ニ ン グ ス は 海 外 取 材 歴 が 長 か っ た こ と も あ り 、 単 独 で 担 当 す る よ う に な っ て か ら も 、 国 内 ニ ュ ー ス の ほ か に 海 外 の ニ ュ ー ス 取 材 も 積 極 的 に 行 な っ た 。 日 本 に は 1 9 8 5 年 の 原 爆 記 念 の 日 に 広 島 か ら 放 送 し た ほ か 、 昭 和 天 皇 崩 御 の 際 に も 来 日 し て 取 材 ・ 放 送 を 行 っ た 。 ま た 1 9 9 3 年 の 東 京 サ ミ ッ ト で 来 日 し た 際 に は ︵ 当 時 日 本 で は 解 散 総 選 挙 の 真 っ 只 中 で も あ っ た た め ︶ 日 本 全 国 各 地 を 取 材 ・ 放 送 を 行 っ た 。
ジ ェ ニ ン グ ス と 同 じ く 1 9 8 0 年 代 前 半 に ト ム ・ ブ ロ コ ウ が ﹁ N B C ナ イ ト リ ー ニ ュ ー ス ﹂ の 、 ダ ン ・ ラ ザ ー が ﹁ C B S イ ブ ニ ン グ ニ ュ ー ス ﹂ の ア ン カ ー と な り 、 こ れ ら 三 大 ネ ッ ト ワ ー ク の 夕 方 ニ ュ ー ス 番 組 は 激 し い 視 聴 率 競 争 を 展 開 し た 。 80 年 代 後 半 か ら の 国 際 社 会 の 激 変 の 中 で 、 番 組 は 国 際 報 道 で 強 み を 発 揮 し 、 10 年 あ ま り 視 聴 率 競 争 で 優 位 に あ っ た 。 し か し 90 年 代 後 半 か ら ﹁ N B C ナ イ ト リ ー ニ ュ ー ス ﹂ が 優 位 に 立 ち 、 以 後 後 塵 を 拝 す る 格 好 と な っ た 。
2 0 0 1 年 、 ア メ リ カ 同 時 多 発 テ ロ 事 件 に 関 し て 愛 国 心 が 渦 巻 く 中 、 冷 静 を 保 っ た 報 道 姿 勢 が 保 守 層 か ら 反 感 を 買 い 、 視 聴 率 が 急 落 す る 一 幕 も あ っ た 。
2 0 0 5 年 4 月 、 ジ ェ ニ ン グ ス は 自 ら が 肺 癌 患 者 で あ る こ と を 告 白 し 、 病 気 療 養 に 専 念 す る 為 に 降 板 。 同 年 8 月 7 日 、 67 歳 で 亡 く な っ た 。 ジ ェ ニ ン グ ス の 死 は 世 界 中 で 報 道 さ れ た 。 ラ イ バ ル で あ っ た N B C ニ ュ ー ス は 、 ジ ェ ニ ン グ ス へ の 哀 悼 の 意 を 異 例 の 新 聞 全 面 追 悼 広 告 と し て 表 し た 。 W N T を 放 送 し て い た N H K 衛 星 第 1 テ レ ビ で A B C の 追 悼 番 組 を 放 送 し た 。
ジ ェ ニ ン グ ス の 病 気 療 養 ・ 死 去 か ら 新 ア ン カ ー が 決 ま る ま で 、 ジ ェ ニ ン グ ス が 担 当 し て い た 平 日 の 担 当 は 、 平 日 朝 の 番 組 ﹃ グ ッ ド ・ モ ー ニ ン グ ・ ア メ リ カ ﹄ ︵ G o o d M o r n i n g A m e r i c a 、 G M A ︶ の 司 会 者 チ ャ ー ル ズ ・ ギ ブ ソ ン ︵ C h a r l e s G i b s o n ︶ や 、 2 0 / 2 0 の 司 会 者 エ リ ザ ベ ス ・ バ ー ガ ス ︵ E l i z a b e t h V a r g a s ︶ 、 番 組 の 日 曜 日 担 当 だ っ た ボ ブ ・ ウ ッ ド ラ フ ︵ B o b W o o d r u f f ︶ ら で 補 っ た 。
第 3 期 : イ ン タ ー ネ ッ ト 時 代 へ [ 編 集 ] バ ー ガ ス & ウ ッ ド ラ フ [ 編 集 ] 2 0 0 5 年 12 月 5 日 、 A B C ニ ュ ー ス は ジ ェ ニ ン グ ス の 正 式 な 後 任 と し て 、 バ ー ガ ス と ウ ッ ド ラ フ を 共 同 ア ン カ ー と す る と 発 表 し た 。
2 0 0 6 年 1 月 か ら 新 ア ン カ ー に よ る 放 送 が 始 ま り 、 い く つ か の 新 し い 試 み も 始 ま っ た ︵ 後 述 ︶ 。 そ の 一 つ と し て 、 二 人 で ニ ュ ー ヨ ー ク の ス タ ジ オ か ら 伝 え る 形 式 に 加 え 、 い ず れ か 一 方 ︵ 主 に ウ ッ ド ラ フ ︶ が 国 内 外 問 わ ず ニ ュ ー ス の 現 場 に 出 て リ ポ ー ト す る 形 式 を 積 極 的 に 採 用 し た 。 ち な み に 1 月 最 初 の 放 送 で は 、 バ ー ガ ス が ス タ ジ オ か ら ニ ュ ー ス を 、 ウ ッ ド ラ フ が イ ラ ン の 首 都 テ ヘ ラ ン か ら リ ポ ー ト を 伝 え た 。
と こ ろ が 1 月 29 日 、 ウ ッ ド ラ フ は イ ラ ク で ア メ リ カ 軍 の 従 軍 取 材 中 、 道 路 脇 に 置 か れ た 爆 弾 に よ る 攻 撃 で 同 行 の カ メ ラ マ ン と と も に 重 傷 を 負 い 、 長 期 療 養 を 余 儀 な く さ れ た 。 さ ら に バ ー ガ ス の 妊 娠 が 判 明 し 、 い ず れ 出 産 の た め に 産 休 に 入 る 事 は 明 ら か と な る 。 2 人 と も 番 組 か ら 離 脱 す る こ と が 明 ら か に な り 、 同 時 に 視 聴 率 は 低 迷 、 テ コ 入 れ せ ざ る を 得 な く な っ た 。
な お 、 2 0 0 6 年 1 月 の リ ニ ュ ー ア ル を 機 に ﹁ 西 海 岸 版 ﹂ の 定 時 放 送 が 編 成 さ れ た 。 こ れ ま で 重 要 ニ ュ ー ス が 無 い 限 り 、 東 部 標 準 時 よ り 3 時 間 遅 い ア メ リ カ 西 海 岸 地 方 ︵ 太 平 洋 標 準 時 ︶ は 録 画 放 送 ︵ デ ィ レ イ 放 送 ︶ だ っ た 。 デ ィ レ イ 放 送 が 普 及 し た な か で の 初 の 試 み と し て 注 目 さ れ た が 、 ギ ブ ソ ン の ア ン カ ー 就 任 に 合 わ せ て 廃 止 さ れ た 。
チ ャ ー ル ズ ・ ギ ブ ソ ン [ 編 集 ] 5 月 23 日 、 A B C ニ ュ ー ス は ﹃ グ ッ ド ・ モ ー ニ ン グ ・ ア メ リ カ ﹄ の 司 会 を 19 年 間 務 め 、 A B C の ﹁ 朝 の 顔 ﹂ と し て 長 年 親 し ま れ て き た チ ャ ー ル ズ ・ ギ ブ ソ ン を 単 独 ア ン カ ー に 起 用 す る 人 事 を 発 表 。 バ ー ガ ス は 産 休 の の ち 2 0 / 2 0 の 司 会 に 専 念 す る と し て 、 5 月 27 日 を も っ て ア ン カ ー を 降 板 し た ︵ 産 休 後 、 バ ー ガ ス は ギ ブ ソ ン の 代 役 を 務 め る こ と も ︶ 。 5 月 29 日 か ら ギ ブ ソ ン が ア ン カ ー を 務 め る 。
そ の 後 、 7 月 19 日 、 番 組 の 名 か ら T o n i g h t を 外 し 、 ア ン カ ー の ギ ブ ソ ン の 名 を 冠 し た 番 組 名 W o r l d N e w s w i t h C h a r l e s G i b s o n に 改 め た ︵ 土 日 は W o r l d N e w s S a t u r d a y [ S u n d a y ] ︶ 。 イ ン タ ー ネ ッ ト 配 信 な ど T o n i g h t ︵ 夜 ︶ に と ら わ れ ず イ ン タ ー ネ ッ ト 上 で 24 時 間 ニ ュ ー ス に 対 応 ・ 発 信 す る よ う に な っ た 現 状 を 重 視 し 、 そ れ を 番 組 名 に も 反 映 さ せ た と し て い る 。
2 0 0 7 年 2 月 、 ﹃ ワ ー ル ド ・ ニ ュ ー ス ﹄ が ﹃ C B S イ ブ ニ ン グ ニ ュ ー ス ﹄ や ﹃ N B C ナ イ ト リ ー ニ ュ ー ス ﹄ を 抑 え て 10 数 年 ぶ り に ト ッ プ に な っ た と 報 じ た ︵ 週 平 均 視 聴 者 数 は ， A B C が 8 3 9 万 ， N B C が 8 3 0 万 ， C B S が 6 4 4 万 ︶ 。 チ ャ ー ル ズ ・ ギ ブ ソ ン が 担 当 し て か ら 視 聴 率 が 上 向 い た 。 [ 5 ] 2 0 0 7 年 12 月 31 日 か ら 2 0 0 8 年 初 頭 に か け て 、 ス タ ジ オ や グ ラ フ ィ ッ ク を HD 対 応 の も の に リ ニ ュ ー ア ル し 、 2 0 0 8 年 8 月 25 日 放 送 分 か ら HD 製 作 と な っ た 。
2 0 0 9 年 12 月 18 日 を 最 後 に ギ ブ ソ ン は ア ン カ ー を 降 板 し た 。
ダ イ ア ン ・ ソ イ ヤ ー [ 編 集 ] 2 0 0 9 年 12 月 21 日 か ら ダ イ ア ン ・ ソ イ ヤ ー が 新 ア ン カ ー と な っ た 。 ソ イ ヤ ー は 以 前 に ギ ブ ソ ン と グ ッ ド ・ モ ー ニ ン グ ・ ア メ リ カ で 共 に 働 い て い た 。 2 0 1 4 年 現 在 で は 、 平 日 版 の ア ン カ ー を ソ イ ヤ ー が 務 め 、 週 末 版 で は 平 日 に は 記 者 ・ 特 派 員 と し て リ ポ ー ト に あ た る こ と の 多 い デ イ ヴ ィ ッ ド ・ ミ ュ ア ー が ア ン カ ー を 務 め て い る 。 ま た 、 し ば し ば ジ ョ ー ジ ・ ス テ フ ァ ノ プ ロ ス も ソ イ ヤ ー の 代 役 な ど の 形 で ア ン カ ー を 務 め る こ と が あ る 。 2 0 1 4 年 8 月 27 日 を 最 後 に 降 板 し た 。
再 び ﹃ ワ ー ル ド ・ ニ ュ ー ス ・ ト ゥ ナ イ ト ﹄ へ [ 編 集 ] デ イ ビ ッ ド ・ ミ ュ ア ー [ 編 集 ] 2 0 1 4 年 9 月 1 日 か ら 週 末 版 ア ン カ ー だ っ た デ イ ビ ッ ド ・ ミ ュ ア ー が 平 日 版 ア ン カ ー へ 異 動 し た 。 平 日 版 の 番 組 タ イ ト ル を ﹃ A B C ワ ー ル ド ・ ニ ュ ー ス ・ ト ゥ ナ イ ト ・ ウ ィ ズ ・ デ ビ ッ ド ・ ミ ュ ア ー ︵ A B C W o r l d N e w s T o n i g h t w i t h D a v i d M u i r ︶ ﹄ 、 週 末 版 の 番 組 タ イ ト ル を ﹃ A B C ワ ー ル ド ・ ニ ュ ー ス ・ ト ゥ ナ イ ト ︵ A B C W o r l d N e w s T o n i g h t ︶ ﹄ と 変 更 し た 。
2 0 2 0 年 9 月 8 日 か ら 新 し い タ イ ト ル カ ー ド を 登 場 さ せ 、 長 年 、 ボ ブ ・ イ ス ラ エ ル が 作 曲 し た オ ー プ ニ ン グ テ ー マ ︵ ハ ン ス ・ ジ マ ー 作 曲 の も の と 置 き 換 え る ︶ と リ ニ ュ ー ア ル さ れ た セ ッ ト と 新 し い グ ラ フ ィ ッ ク パ ッ ケ ー ジ を 再 導 入 し た 。
ア ン カ ー [ 編 集 ] ● H ・ R ・ ボ ー カ ゲ ︵ 英 語 版 ︶ 、 ジ ム ・ ギ ボ ン ズ ︵ ﹃ N e w s a n d V i e w s ( テ レ ビ シ リ ー ズ ) ︵ 英 語 版 ︶ ﹄ 1 9 4 8 年 8 月 11 日 〜 1 9 5 1 年 3 月 30 日 ︶ [ 6 ] ● 不 明 ︵ ﹃ A f t e r t h e D e a d l i n e s ︵ 英 語 版 ︶ ﹄ 1 9 5 1 年 4 月 2 日 〜 1 9 5 2 年 10 月 3 日 ︶ ● ブ ラ イ ソ ン ・ ラ ッ シ ュ ︵ 英 語 版 ︶ 、 ポ ー リ ン ・ フ レ デ リ ッ ク ( ジ ャ ー ナ リ ス ト ) ︵ 英 語 版 ︶ 、 ゴ ー ド ン ・ フ レ イ ザ ー 、 レ オ ・ チ ャ ー ン ︵ 英 語 版 ︶ ︵ ﹃ オ ー ル ス タ ー ニ ュ ー ス ︵ A l l - S t a r N e w s ︶ ﹄ 1 9 5 2 年 10 月 6 日 〜 1 9 5 3 年 1 月 2 日 ・ ゴ ー ル デ ン タ イ ム 帯 の ニ ュ ー ス 、 月 曜 日 と 水 曜 日 の 1 時 間 、 他 曜 日 は 30 分 間 ︶ ● A B C ネ ッ ト ワ ー ク で は 、 1 9 5 3 年 1 月 5 日 〜 1 9 5 3 年 10 月 9 日 ま で 、 平 日 夕 方 の ニ ュ ー ス は 放 送 さ れ な か っ た 。 ● ジ ョ ン ・ チ ャ ー ル ズ ・ デ ー リ ー ︵ 英 語 版 ︶ ︵ ﹃ ジ ョ ン ・ デ ー リ ー ・ ア ン ド ・ ザ ・ ニ ュ ー ス ︵ J o h n D a l y a n d t h e N e w s ︶ ﹄ 1 9 5 3 年 10 月 12 日 〜 1 9 5 8 年 9 月 12 日 ︶ ● ド ン ・ ゴ ダ ー ド ︵ 英 語 版 ︶ ︵ ﹃ A B C ニ ュ ー ス ﹄ 1 9 5 8 年 9 月 15 日 〜 1 9 5 9 年 5 月 8 日 1 9 : 1 5 〜 1 9 : 3 0 ︵ 東 部 ・ 太 平 洋 標 準 時 ︶ 、 3 時 間 後 の ﹃ ジ ョ ン ・ デ ー リ ー ・ ア ン ド ・ ザ ・ ニ ュ ー ス ︵ J o h n D a l y a n d t h e N e w s ︶ ﹄ 2 2 : 3 0 〜 2 2 : 4 5 ︵ 東 部 ・ 太 平 洋 時 間 ︶ ︶ ● ジ ョ ン ・ チ ャ ー ル ズ ・ デ ー リ ー ︵ 英 語 版 ︶ ︵ ﹃ ジ ョ ン ・ デ ー リ ー ・ ア ン ド ・ ザ ・ ニ ュ ー ス ︵ J o h n D a l y a n d t h e N e w s ︶ ﹄ 1 9 5 9 年 5 月 11 日 〜 1 9 6 0 年 12 月 16 日 ︶ ● ビ ル ・ シ ャ デ ル ︵ 英 語 版 ︶ ︵ ﹃ A B C イ ブ ニ ン グ リ ポ ー ト ﹄ 1 9 6 0 年 12 月 19 日 〜 1 9 6 1 年 9 月 22 日 ︶ ● ビ ル ・ ロ ー レ ン ス ( ニ ュ ー ス パ ー ソ ナ リ テ ィ ) ︵ 英 語 版 ︶ 、 ア ル フ レ ッ ド ・ E ・ マ ン ︵ 英 語 版 ︶ 、 ジ ョ ン ・ キ ャ メ ロ ン ・ ス ウ ェ イ ジ ︵ 英 語 版 ︶ ︵ ﹃ A B C イ ブ ニ ン グ リ ポ ー ト ﹄ 1 9 6 1 年 9 月 25 日 〜 1 9 6 2 年 3 月 23 日 1 8 : 0 0 ま た は 1 9 : 0 0 、 4 〜 5 時 間 後 、 10 分 間 の ロ ン ・ コ ク ラ ン ︵ 英 語 版 ︶ の ﹃ A B C ニ ュ ー ス フ ァ イ ナ ル ﹄ ︶ ● ロ ン ・ コ ク ラ ン ︵ 英 語 版 ︶ ︵ ﹃ A B C イ ブ ニ ン グ リ ポ ー ト ﹄ 1 9 6 2 年 3 月 26 日 〜 1 9 6 5 年 1 月 29 日 ︶ ま た 、 1 9 6 3 年 3 月 29 日 ま で 2 3 : 0 0 か ら の 10 分 間 の ニ ュ ー ス の ア ン カ ー マ ン 。 マ ー フ ィ ー ・ マ ー テ ィ ン ︵ 1 9 6 3 年 4 月 2 日 〜 1 9 6 4 年 1 月 3 日 ︶ と ボ ブ ・ ヤ ン グ ( ニ ュ ー ス キ ャ ス タ ー ) ︵ 英 語 版 ︶ ︵ 1 9 6 4 年 1 月 6 日 〜 1 9 6 5 年 1 月 8 日 ︶ に よ る ニ ュ ー ス が 続 い た [ 7 ] 。 ● ピ ー タ ー ・ ジ ェ ニ ン グ ス ︵ ﹃ ピ ー タ ー ・ ジ ェ ニ ン グ ス ・ ウ ィ ズ ・ ザ ・ ニ ュ ー ス ︵ P e t e r J e n n i n g s w i t h t h e N e w s ︶ ﹄ 1 9 6 5 年 2 月 1 日 〜 1 9 6 7 年 10 月 13 日 、 同 番 組 は 1 9 6 7 年 1 月 9 日 に ﹃ A B C ニ ュ ー ス ﹄ と し て 30 分 間 に 拡 大 さ れ た ︶ ● ボ ブ ・ ヤ ン グ ︵ ﹃ A B C ニ ュ ー ス ﹄ 1 9 6 7 年 10 月 16 日 〜 1 9 6 8 年 5 月 24 日 ︶ ● フ ラ ン ク ・ レ イ ノ ル ズ ︵ 英 語 版 ︶ ︵ ﹃ A B C ニ ュ ー ス ﹄ 1 9 6 8 年 5 月 27 日 〜 1 9 6 9 年 5 月 16 日 ︶ ● フ ラ ン ク ・ レ イ ノ ル ズ ︵ 英 語 版 ︶ 、 ハ ワ ー ド ・ K ・ ス ミ ス ︵ ﹃ A B C ニ ュ ー ス ﹄ 1 9 6 9 年 5 月 19 日 〜 1 9 7 0 年 12 月 4 日 ︶ [ 8 ] ● ハ ワ ー ド ・ K ・ ス ミ ス 、 ハ リ ー ・ リ ー ゾ ナ ー ︵ 英 語 版 ︶ ︵ ﹃ A B C イ ブ ニ ン グ ニ ュ ー ス ﹄ 1 9 7 0 年 12 月 7 日 〜 1 9 7 5 年 9 月 5 日 ︶ ● ハ リ ー ・ リ ー ゾ ナ ー ︵ 英 語 版 ︶ ︵ ﹃ A B C イ ブ ニ ン グ ニ ュ ー ス ﹄ 1 9 7 5 年 9 月 8 日 〜 1 9 7 6 年 10 月 1 日 ︶ ● ハ リ ー ・ リ ー ゾ ナ ー ︵ 英 語 版 ︶ 、 バ ー バ ラ ・ ウ ォ ル タ ー ズ ︵ ﹃ A B C イ ブ ニ ン グ ニ ュ ー ス ﹄ 1 9 7 6 年 10 月 4 日 〜 1 9 7 8 年 7 月 7 日 ︶ ● フ ラ ン ク ・ レ イ ノ ル ズ ︵ 英 語 版 ︶ 、 マ ッ ク ス ・ ロ ビ ン ソ ン ︵ 英 語 版 ︶ 、 ピ ー タ ー ・ ジ ェ ニ ン グ ス ︵ ﹃ ワ ー ル ド ニ ュ ー ス ・ ト ゥ ナ イ ト ﹄ 1 9 8 3 年 4 月 23 日 〜 1 9 8 3 年 8 月 8 日 ︶ ● ピ ー タ ー ・ ジ ェ ニ ン グ ス ︵ ﹃ ワ ー ル ド ニ ュ ー ス ・ ト ゥ ナ イ ト ・ ウ ィ ズ ・ ピ ー タ ー ・ ジ ェ ニ ン グ ス ﹄ 1 9 8 3 年 8 月 9 日 〜 2 0 0 5 年 4 月 5 日 ︶ ● 暫 定 ア ン カ ー
● チ ャ ー ル ズ ・ ギ ブ ソ ン 、 エ リ ザ ベ ス ・ バ ー ガ ス ︵ 英 語 版 ︶ 、 ボ ブ ・ ウ ッ ド ラ フ ︵ 英 語 版 ︶ ︵ ﹃ ワ ー ル ド ニ ュ ー ス ・ ト ゥ ナ イ ト ・ ウ ィ ズ ・ ピ ー タ ー ・ ジ ェ ニ ン グ ス ﹄ 2 0 0 5 年 4 月 6 日 〜 2 0 0 5 年 8 月 12 日 、 ﹃ ワ ー ル ド ニ ュ ー ス ・ ト ゥ ナ イ ト ﹄ 2 0 0 5 年 8 月 15 日 〜 2 0 0 6 年 1 月 2 日 ︶ ● ボ ブ ・ ウ ッ ド ラ フ ︵ 英 語 版 ︶ 、 エ リ ザ ベ ス ・ バ ー ガ ス ︵ 英 語 版 ︶ ︵ ﹃ ワ ー ル ド ニ ュ ー ス ・ ト ゥ ナ イ ト ・ ウ ィ ズ ・ ボ ブ ・ ウ ッ ド ラ フ ・ ア ン ド ・ エ リ ザ ベ ス ・ バ ー ガ ス ﹄ 2 0 0 6 年 1 月 3 日 〜 5 月 26 日 ︶ ● チ ャ ー ル ズ ・ ギ ブ ソ ン ︵ ﹃ ワ ー ル ド ニ ュ ー ス ・ ウ ィ ズ ・ チ ャ ー ル ズ ・ ギ ブ ソ ン ﹄ 2 0 0 6 年 5 月 29 日 〜 2 0 0 9 年 12 月 18 日 ︶ ● ダ イ ア ン ・ ソ イ ヤ ー ︵ ﹃ A B C ワ ー ル ド ニ ュ ー ス ・ ウ ィ ズ ・ ダ イ ア ン ・ ソ イ ヤ ー ﹄ 2 0 0 9 年 12 月 21 日 〜 2 0 1 4 年 8 月 27 日 ︶ ● デ イ ビ ッ ド ・ ミ ュ ア ー ︵ ﹃ A B C ワ ー ル ド ニ ュ ー ス ・ ト ゥ ナ イ ト ・ ウ ィ ズ ・ デ イ ビ ッ ド ・ ミ ュ ア ー ﹄ 2 0 1 4 年 9 月 1 日 〜 ︶ ● テ ッ ド ・ コ ッ ペ ル ︵ 英 語 版 ︶ ︵ 土 曜 日 版 ‥ 1 9 7 5 年 〜 1 9 7 7 年 ︶ ● ト ム ・ ジ ャ リ エ ル ︵ 英 語 版 ︶ 、 シ ル ビ ア ・ チ ェ イ ス ︵ 土 曜 日 版 ‥ 1 9 7 7 年 〜 1 9 7 9 年 ︶ ● サ ム ・ ド ナ ル ド ソ ン ︵ 英 語 版 ︶ ︵ 日 曜 日 版 ‥ 1 9 7 9 年 〜 1 9 8 9 年 ︶ ● キ ャ ス リ ー ン ・ サ リ バ ン ( ジ ャ ー ナ リ ス ト ) ︵ 英 語 版 ︶ ︵ 土 曜 日 版 ‥ 1 9 8 5 年 〜 1 9 8 7 年 ︶ ● バ リ ー ・ セ ラ フ ィ ン ︵ 英 語 版 ︶ ︵ 土 曜 日 版 ‥ 1 9 8 7 年 〜 1 9 8 8 年 ︶ ● キ ャ ロ ル ・ シ ン プ ソ ン ︵ 英 語 版 ︶ ︵ 土 曜 日 版 ‥ 1 9 8 8 年 〜 1 9 9 3 年 ・ 日 曜 日 版 ‥ 1 9 9 3 年 〜 2 0 0 3 年 ︶ ● フ ォ レ ス ト ・ ソ イ ヤ ー ︵ 英 語 版 ︶ ︵ 日 曜 日 版 ‥ 1 9 8 9 年 〜 1 9 9 3 年 ︶ ● ア ー ロ ン ・ ブ ラ ウ ン ( ジ ャ ー ナ リ ス ト ) ︵ 英 語 版 ︶ ︵ 土 曜 日 版 ‥ 1 9 9 3 年 〜 1 9 9 7 年 ︶ ● エ リ ザ ベ ス ・ バ ー ガ ス ︵ 英 語 版 ︶ ︵ 土 曜 日 版 ‥ 1 9 9 7 年 〜 2 0 0 3 年 ・ 日 曜 日 版 ‥ 2 0 0 3 年 〜 2 0 0 4 年 ︶ ● テ リ ー ・ モ ラ ン ︵ 英 語 版 ︶ ︵ 土 曜 日 版 ‥ 2 0 0 4 年 〜 2 0 0 5 年 ︶ ● ボ ブ ・ ウ ッ ド ラ フ ︵ 英 語 版 ︶ ︵ 日 曜 日 版 ‥ 2 0 0 4 年 〜 2 0 0 5 年 ︶ ● ジ ム ・ ア ビ ラ ︵ 英 語 版 ︶ ︵ 土 曜 日 版 ‥ 2 0 0 6 年 〜 2 0 0 7 年 ︶ ● ダ ン ・ ハ リ ス ( ジ ャ ー ナ リ ス ト ) ︵ 英 語 版 ︶ ︵ 日 曜 日 版 ‥ 2 0 0 6 年 〜 2 0 1 1 年 ︶ ● デ イ ビ ッ ド ・ ミ ュ ア ー ︵ 土 曜 日 版 ‥ 2 0 0 7 年 〜 2 0 1 1 年 ・ 週 末 ‥ 2 0 1 1 年 〜 2 0 1 4 年 ︶ ● セ シ リ ア ・ ヴ ェ ガ ︵ 英 語 版 ︶ ︵ 土 曜 日 版 ‥ 2 0 1 5 年 〜 2 0 1 7 年 ︶ ● ト ム ・ ヤ ー マ ー ス ︵ 英 語 版 ︶ ︵ 日 曜 日 版 ‥ 2 0 1 5 年 〜 2 0 1 7 年 ・ 週 末 ‥ 2 0 1 7 年 〜 2 0 2 1 年 ︶ ● ホ イ ッ ト ・ ジ ョ ン ソ ン ︵ 英 語 版 ︶ ︵ 土 曜 日 版 ‥ 2 0 2 1 年 〜 現 在 ︶ ● リ ン ゼ イ ・ デ イ ビ ス ︵ 日 曜 日 版 ‥ 2 0 2 1 年 〜 現 在 ︶ イ ン タ ー ネ ッ ト へ の 対 応 [ 編 集 ] 2 0 0 6 年 1 月 か ら 2 0 0 9 年 12 月 ま で の 期 間 、 イ ン タ ー ネ ッ ト 向 け の ニ ュ ー ス 番 組 ﹁ ワ ー ル ド ・ ニ ュ ー ス ・ ナ ウ ﹂ ︵ W o r l d N e w s N o w ︶ を 開 始 。 東 部 標 準 時 1 5 : 0 0 ︵ 日 本 時 間 5 : 0 0 、 夏 時 間 の と き は 4 : 0 0 ︶ か ら テ レ ビ ︵ A B C N e w s N o w チ ャ ン ネ ル ︶ と イ ン タ ー ネ ッ ト ︵ A B C N e w s . c o m の ス ト リ ー ミ ン グ ︶ で 15 分 程 度 の 生 放 送 を 実 施 。 夕 方 の 放 送 と は 異 な る ニ ュ ー ス を 放 送 す る 。
A B C の ウ ェ ブ サ イ ト で ビ デ オ ・ オ ン ・ デ マ ン ド の 形 で 見 ら れ る ほ か 、 ビ デ オ ポ ッ ド キ ャ ス ト と し て 配 信 、 重 要 ニ ュ ー ス が あ っ た 場 合 は 夕 方 の テ レ ビ 版 の 映 像 を 追 加 し て 配 信 し て い る 。 2 0 0 6 年 6 月 に は i T u n e s な ど を 通 じ て ひ と 月 で 7 6 0 万 件 の ダ ウ ン ロ ー ド が あ っ た と A B C ニ ュ ー ス は 発 表 し た 。 当 初 は 平 日 の み の 配 信 で あ っ た が 、 の ち に 週 末 に も 配 信 さ れ て い る 。 テ レ ビ 番 組 の 名 称 変 更 に 伴 い 、 こ の 番 組 の 名 も ﹁ ワ ー ル ド ・ ニ ュ ー ス ﹂ ︵ W o r l d N e w s 、 通 称 W o r l d N e w s W e b c a s t ︶ と な る 。 ギ ブ ソ ン 降 番 と 同 時 に W e b c a s t は 終 了 し 、 p o d c a s t で の 提 供 も 2 0 1 1 年 4 月 を 最 後 に サ ー ビ ス を 停 止 し た 。
さ ら に 番 組 サ イ ト で は 、 本 放 送 の う ち 主 な ニ ュ ー ス 項 目 や 未 放 送 部 分 を 動 画 と し て 視 聴 で き る ほ か 、 番 組 記 者 の 取 材 記 な ど を 載 せ る 公 式 の ブ ロ グ T h e W o r l d N e w s e r を 設 け て い る 。
ウ ェ ブ キ ャ ス ト に 象 徴 さ れ る よ う に 、 第 3 期 の 番 組 づ く り の 大 き な 特 徴 は 、 イ ン タ ー ネ ッ ト で の 情 報 発 信 を 重 視 し て い る こ と に あ る 。 三 大 ネ ッ ト ワ ー ク の 夕 方 ニ ュ ー ス 番 組 の 視 聴 率 は 、 1 9 8 0 年 代 か ら 下 降 傾 向 に あ る 。 イ ン タ ー ネ ッ ト 時 代 に 入 り 、 テ レ ビ ニ ュ ー ス 産 業 は イ ン タ ー ネ ッ ト 配 信 を 強 め て い る 。 番 組 か ら の 視 聴 者 離 れ を 食 い 止 め る と と も に 、 新 た な 視 聴 者 の 開 拓 に つ な が る も の と 期 待 さ れ て い る か ら だ 。 A B C ニ ュ ー ス は イ ン タ ー ネ ッ ト コ ン テ ン ツ の 制 作 ・ 配 信 を 専 門 と す る 部 門 を 設 け 、 力 を 入 れ て い る 。
海 外 で の 放 送 [ 編 集 ] 日 本 で は N H K の N H K B S 1 で 、 放 送 通 訳 付 き で 20 分 以 内 に 編 集 し た も の を 放 送 し て い る 。 CM や 権 利 の 関 係 上 放 送 で き な い 部 分 、 ﹃ グ ッ ド ・ モ ー ニ ン グ ・ ア メ リ カ ﹄ な ど B S 1 で 放 送 さ れ な い A B C の 番 組 に 関 連 し た 宣 伝 な ど は カ ッ ト さ れ る 。
当 初 は 生 放 送 ・ 同 時 通 訳 が 試 み ら れ た 時 期 も あ っ た が 、 長 ら く ア メ リ カ で の 放 送 か ら 1 時 間 前 後 遅 れ て 放 送 す る ﹁ 時 差 通 訳 ﹂ が 基 本 で あ っ た 。
し か し 2 0 0 6 年 11 月 7 日 か ら は 、 ア メ リ カ で の 放 送 開 始 か ら 10 分 程 度 遅 ら せ て 放 送 す る 同 時 通 訳 放 送 が 始 め ら れ た ︵ つ ま り 、 下 見 が 出 来 な く な っ た ︶ 。 当 初 は 最 後 の ニ ュ ー ス 項 目 を 除 い て ほ ぼ 全 編 放 送 さ れ た が 、 2 0 0 7 年 11 月 以 降 は 前 半 部 分 の み の 放 送 と な っ て い る 。 一 方 再 放 送 で は こ れ ま で 通 り 時 差 通 訳 方 式 の た め 、 同 時 通 訳 放 送 よ り 安 定 し た 訳 で 放 送 、 最 後 の ニ ュ ー ス 項 目 ま で 全 編 放 送 さ れ る 。
2 0 0 5 年 度 、 ﹁ メ ジ ャ ー リ ー グ 中 継 ﹂ な ど の ス ポ ー ツ 中 継 が B S 1 の 8 時 台 に あ る 際 に 、 B S 2 の 8 時 台 に ﹁ ワ ー ル ド ニ ュ ー ス ア ワ ー ﹂ と し て 振 り 替 え 放 送 さ れ た ︵ 土 曜 日 を 除 く ︶ 。 同 時 通 訳 放 送 を 実 施 す る 2 0 0 7 年 以 降 、 そ の よ う な 措 置 は と ら れ て い な い 。
2 0 2 3 年 4 月 に 、 ﹁ キ ャ ッ チ ! 世 界 の ト ッ プ ニ ュ ー ス ﹂ が B S 1 か ら 総 合 テ レ ビ に 放 送 波 を 移 動 ・ 放 送 時 間 短 縮 と 同 時 に 、 同 時 通 訳 放 送 は 行 わ れ な く な っ た 。
● 再 放 送 ︵ 時 差 通 訳 ︶ ︻ 月 曜 日 - 金 曜 日 ︼ 1 2 : 2 5 - 1 2 : 3 3 ご ろ ※ ス ポ ー ツ 中 継 の 際 に は サ ブ チ ャ ン ネ ル で の 放 送 も あ る 。 再 放 送 は ス ポ ー ツ 中 継 の 際 に は 放 送 休 止 も あ る 。 祝 日 、 年 末 年 始 は 放 送 休 止 と な る 。 ● ︵ 過 去 ︶ 同 時 通 訳 放 送 ︻ 月 曜 日 - 金 曜 日 ︼ B S 1 ﹁ キ ャ ッ チ ! 世 界 の ト ッ プ ニ ュ ー ス ﹂ 枠 内 の 8 : 4 5 ご ろ - 8 : 4 8 ご ろ 同 番 組 が 総 合 テ レ ビ に 移 転 し て か ら は 廃 止 さ れ た 。 N H K で は こ の ほ か に A B C ニ ュ ー ス シ ャ ワ ー ︵ 2 0 1 8 年 度 ま で ︶ → 攻 略 ! A B C ニ ュ ー ス 英 語 ︵ 2 0 1 9 年 度 か ら 2 0 2 1 年 3 月 ま で ︶ と い う 、 英 語 教 育 用 に 5 分 間 に 短 縮 さ れ た ミ ニ 番 組 も 放 送 し て い た 。
こ の ほ か A F N の ニ ュ ー ス 専 門 チ ャ ン ネ ル A F N | n e w s で 火 曜 か ら 土 曜 の 8 : 0 0 - 8 : 3 0 に 放 送 さ れ て い る 。
イ ギ リ ス [ 編 集 ] イ ギ リ ス で は B B C の ニ ュ ー ス 専 門 チ ャ ン ネ ル ・ B B C N e w s C h a n n e l で 火 曜 か ら 土 曜 の 午 前 1 : 4 0 ご ろ - 2 : 0 0 ︵ イ ギ リ ス 時 間 ︶ に 放 送 さ れ て い た 。
ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド [ 編 集 ] テ レ ビ ジ ョ ン ・ ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド の デ ジ タ ル チ ャ ン ネ ル T V N Z 7 に お い て 時 差 放 送 が 行 わ れ て い る 。
関 連 項 目 [ 編 集 ] ● ワ ー ル ド ニ ュ ー ス ・ ナ ウ - A B C ニ ュ ー ス 制 作 の 深 夜 帯 の 報 道 番 組 。 (一) ^ A l y s s a B e r n s t e i n ( 2 0 1 4 年 8 月 26 日 ) . “ M i c h a e l C o r n N a m e d S e n i o r E P o f G M A ; A l m i n K a r a m e h m e d o v i c N a m e d E P o f W o r l d N e w s ” . A B C N e w s . https://abcnews.go.com/blogs/headlines/2014/08/michael-corn-named-senior-ep-of-gma-almin-karamehmedovic-named-ep-of-world-news/ 2 0 1 5 年 2 月 7 日 閲 覧 。 (二) ^ G l e n D i c k s o n ( 2 0 0 8 年 8 月 25 日 ) . “ E x c l u s i v e : W o r l d N e w s K i c k s O f f H D E x p a n s i o n a t A B C – W o r l d N e w s w i t h C h a r l e s G i b s o n , N i g h t l i n e t o B e g i n B r o a d c a s t i n g i n 7 2 0 p H D A u g . 2 5 ” . B r o a d c a s t i n g & C a b l e ︵ 英 語 版 ︶ . オ リ ジ ナ ル の 2 0 0 8 年 12 月 2 日 時 点 に お け る ア ー カ イ ブ 。 . https://web.archive.org/web/20081202095405/http://www.broadcastingcable.com/index.asp?layout=talkbackCommentsFull&talk_back_header_id=6551270&articleid=CA6589802 2 0 0 9 年 9 月 24 日 閲 覧 。 (三) ^ M a t u s o w , B a r b a r a ( 1 9 8 3 ) . T h e E v e n i n g S t a r s . B o s t o n : H o u g h t o n M i f f l i n . p p . 1 3 8 , 1 4 0 – 4 1 . I S B N 0 - 3 9 5 - 3 3 9 6 8 - 5 (四) ^ “ A B r i e f H i s t o r y o f C a p t i o n e d T e l e v i s i o n ” . 全 米 映 像 字 幕 協 会 ︵ 英 語 版 ︶ . 2 0 1 2 年 4 月 9 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 1 1 年 4 月 28 日 閲 覧 。 “ ﹁ A B C ニ ュ ー ス ﹂ は 、 A B C - T V で 放 送 さ れ て か ら 5 時 間 後 に P B S で 再 放 送 さ れ た 。 1 9 7 3 年 に ﹁ キ ャ プ シ ョ ン 付 き A B C ニ ュ ー ス ﹂ が 最 初 に 制 作 さ れ て 以 来 、 1 9 8 2 年 に N C I の リ ア ル タ イ ム キ ャ プ シ ョ ン サ ー ビ ス が 開 始 さ れ る ま で 、 聴 覚 障 害 者 や 難 聴 者 が ア ク セ ス で き る 唯 一 の タ イ ム リ ー な ニ ュ ー ス 番 組 だ っ た 。 ︵ T h e A B C N e w s w a s r e b r o a d c a s t o n P B S f i v e h o u r s a f t e r i t s b r o a d c a s t o n A B C - T V . F r o m t h e t i m e T h e C a p t i o n e d A B C N e w s w a s f i r s t p r o d u c e d i n 1 9 7 3 , i t w a s t h e o n l y t i m e l y n e w s c a s t a c c e s s i b l e t o d e a f a n d h a r d o f h e a r i n g p e o p l e u n t i l N C I ' s r e a l - t i m e c a p t i o n i n g s e r v i c e s t a r t e d i n 1 9 8 2 . ︶ ” (五) ^ N H K 放 送 文 化 研 究 所 ﹃ 放 送 研 究 と 調 査 ﹄ 2 0 0 8 年 2 月 号 ﹁ 放 送 界 の 動 き - 北 中 南 米 ﹂ (六) ^ S h e d d e n , D a v i d ( A p r i l 4 , 2 0 0 6 ; u p d a t e d S e p t e m b e r 8 , 2 0 1 1 ) . " E a r l y T V A n c h o r s " A r c h i v e d 2 0 1 5 - 1 2 - 2 2 a t t h e W a y b a c k M a c h i n e . . P o y n t e r I n s t i t u t e . R e t r i e v e d J a n u a r y 1 , 2 0 1 3 . (七) ^ " M i s c e l l a n e o u s N o t e s " , T h e N e w Y o r k T i m e s ( J a n u a r y 3 , 1 9 6 4 , p . 4 9 ) R e t r i e v e d O c t o b e r 2 6 , 2 0 1 8 (八) ^ A u s t e r , A l b e r t ( u n d a t e d ) . " S m i t h , H o w a r d K . " A r c h i v e d 2 0 1 2 - 0 8 - 0 5 a t t h e W a y b a c k M a c h i n e . . 放 送 通 信 博 物 館 ︵ 英 語 版 ︶ . R e t r i e v e d J a n u a r y 1 , 2 0 1 2 . 外 部 リ ン ク [ 編 集 ] ● A B C N e w s : W o r l d N e w s ︵ 番 組 公 式 サ イ ト ︶ ● T h e W o r l d N e w s e r ︵ 番 組 ブ ロ グ ︶ ● ア メ リ カ TV 番 組 観 賞 ノ ー ツ ﹁ ワ ー ル ド ・ ニ ュ ー ズ ・ ト ゥ ナ イ ト ﹂ - ウ ェ イ バ ッ ク マ シ ン ︵ 2 0 0 7 年 2 月 10 日 ア ー カ イ ブ 分 ︶ ︵ ア メ リ カ の イ ブ ニ ン グ ニ ュ ー ス 事 情 や 、 番 組 の 変 遷 ・ 舞 台 裏 に つ い て の 詳 し い 考 察 ︶ ● ︿ JN 現 場 報 告 ﹀ B S 1 ﹁ お は よ う 世 界 ﹂ を 刷 新 ︵ N H K 情 報 ネ ッ ト ワ ー ク に よ る ﹁ お は よ う 世 界 ﹂ リ ニ ュ ー ア ル の レ ポ ー ト 。 同 時 通 訳 放 送 の 事 情 や 仕 組 み を 報 告 ︶
アメリカ合衆国
