Template‐ノート:民族服
このテンプレートは英語版ウィキペディアのTemplate:Folk costumeから翻訳された内容を含みます。(翻訳の版は54658208です。) |
日英の対照[編集]
初版は、英語原文の項目を一部削除の由、2021年11月時点で項目の差は減りました。
group | 日本語版目次 |
英語版目次[※ 3] | 備考 |
---|---|---|---|
00 | top 民族服 | top | [※ 4] |
01 | アフリカ
|
1 = Africa | |
02 | アジア 1 = 中央 |
Asia
1 = Central |
|
2 = 東
|
2 = East | ||
|
|||
3 = 南
|
3 = South |
||
4 = 東南 |
4 = Southeast |
||
03 | ヨーロッパ 1 = バルカン |
3 = Europe
1 = Balkan |
|
2 = イギリス | 2 = British Isles | ||
3 = 中央
|
3 = Central
|
||
4 = 東
|
4 = Eastern |
||
5 = 北欧
|
5 = Nordic |
||
04 | 中東
|
5 = Middle East |
|
|
|||
05 | 中南米
|
5 = South America |
|
06 | 北米
|
6 = North America | |
16 | オセアニア
|
16 = Oceania | |
99 | 注
(一)^ 初版は 54658208 番、Aotake さんによる 2015-03-08T15:31:39︵UTC︶時点の版 (en:Template:Folk costume as of 11:42, 28 January 2015, Tahc, etc. より転記、翻訳、一部除去)。
(二)^ 直近版は 86756863 番、[https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:%E6%B0%91%E6%97%8F%E6%9C%8D&oldid=86756863 2021-11-28T11:01:58︵UTC︶; Dream100 さんによる版 (typo)。
(三)^ 英語版の目次は 1053413471 番、2021年11月3日18:54 (UTC) 時点における Super Dromaeosaurus による版 (i am writing this page. please don't delete this link)。
(四)^ 英語版の見よ項は、
| ||
<noinclude> {{collapsible option}} [[Category:民族衣装|*]] [[Category:服飾関連のテンプレート|みんそく]] </noinclude> |
<noinclude> {{Documentation}} </noinclude> |