ヴワディスワフ・レイモント
表示
Władysław Reymont ヴワディスワフ・レイモント | |
---|---|
誕生 |
スタニスワフ・ヴワディスワフ・レイメント Stanisław Władysław Rejment 1867年5月7日 ポーランド立憲王国 ウッチ県 |
死没 |
1925年12月5日 (58歳没) ポーランド ワルシャワ |
国籍 | ポーランド |
主な受賞歴 | ノーベル文学賞(1924) |
署名 | |
ウィキポータル 文学 |
|
ヴワディスワフ・スタニスワフ・レイモント︵Władysław Stanisław Reymont、1867年5月7日 - 1925年12月5日︶はポーランドの小説家。1924年度ノーベル文学賞受賞。
人物[編集]
ポーランドのコビェレ・ヴィェルキェ (en) の農村でオルガン弾きの息子として生まれた。幼少より演劇に熱中し、定職につくことなくポーランド中を放浪した。1895年に発表したルポタージュ﹃ヤスナ・グラへの巡礼﹄で自身の持つ文学的才能を評価され、小説家としての地位を確立する。 四季折々のポーランド農民の生活をつぶさに描いた作品﹃農民﹄で国内だけでなく国際的な評価も得て、1924年、ノーベル文学賞を受賞した。 現在、ポーランドのウッチには、彼にちなんだ﹁ウッチ・ヴワディスワフ・レイモント空港﹂という名の空港がある。主な作品[編集]
●﹃出会い﹄︵1879年︶ ●﹃ヤスナ・グラへの巡礼﹄ (pl) ︵1895年︶ ●﹃喜劇女優﹄ (pl) ︵1896年︶ ●﹃酵母﹄︵1897年︶ ●﹃約束の地﹄ (en) ︵1899年︶ ●﹃農民﹄ (en) ︵1902年-1909年︶ ●加藤朝鳥 [訳]﹃農民 第1-4﹄春秋社。︵1925年-1926年︶ (一)―――― [訳]﹃第1秋﹄春秋社︿農民﹀、1925年。[1][2][3] (二)―――― [訳]﹃第2冬﹄春秋社︿農民﹀、1925年。[4][5] (三)―――― [訳]﹃第3春﹄春秋社︿農民﹀。[5][6] (四)―――― [訳]﹃第4夏﹄春秋社︿農民﹀、1926年。[5][7] ●﹁農人 ラジラス・レイモント﹂﹃世界田園文学 : 名作選集﹄298号、387頁。[8] ●男沢 淳﹁レイモント﹁農民﹂――世界の農民文学作品 -2-﹂﹃農民文学﹄4 (通号)、農民文化協会、1951年12月、50-51頁。[9] ●柏木智二﹁レイモント﹃農民﹄﹂ (一)――――﹁海外の文学 レイモント﹃農民﹄(上) 圧政下のポーランド農民の総体を活写﹂﹃農民文学﹄第186号、日本農民文学会、国分寺、1983年7月、74-81頁。[10] (二)――――﹁海外の文学 レイモント﹃農民﹄(中)﹂﹃農民文学﹄第187号、日本農民文学会、国分寺、1983年11月、106-112頁。[11] (三)――――﹁海外の文学 レイモント﹃農民﹄(下)﹂﹃農民文学﹄第188号、日本農民文学会、国分寺、1984年1月、85-98頁。[12] ●歴史三部作︵1913年 - 1918年︶ ●﹃ポーランド士族共和国の最後の議会﹄[13] ●﹃ニル・デスペランドゥム﹄[14] ●﹃蜂起﹄[14] ●上田行夫 [訳]﹃阿片窟にて﹄紅玉堂書店︿大衆文庫 (文芸1)﹀、1930年。[14] ●﹁最後のひとり, 奈落の底, 秋の夜, 阿片窟﹂﹃第11祖国に告ぐ 悲しみの家﹄今日の問題社︿ノーベル賞文学叢書﹀、1941年。[14] ●﹁最後のひとり, 奈落の底, 秋の夜, 阿片窟﹂﹃ノーベル賞文学叢書﹄11号︵復刻版︶、東京 : 本の友社、2005年12月。 - 初版は今日の問題社刊︵1941年︶。[15] ●日本児童文芸家協会 [編]、帆足次郎 [絵]﹁強情な子 レイモント︵ポーランド︶一九二四年﹂﹃美しいたましいの歌﹄東西文明社︿少年少女のための世界ノーベル賞文庫 ; 1(文学賞編 上)﹀、1956年、197頁。[16] ●丸山義二﹁読書案内 戦歿農民兵士の手紙とレイモントの農民﹂﹃農業世界﹄第56巻第10号、博友社、19611-1、230頁。[17] ●﹁レイモント﹂﹃クヌート・ハムスン.アナトール・フランス.ヴワディスワフ=スタンスワフ・レイモント﹄主婦の友社︿ノーベル賞文学全集 (4)﹀、1971年。[18] ●金子佳代 [訳]、関口時正 [訳]﹁春・二題﹂﹃ポーランド文学の贈りもの﹄恒文社、1990年1月。 ●ヴワデァスワフ・レイモント [原作]; アンジェイ・ワイダ [監督・脚本]; ダニエル・オルブルィフスキ [ほか出演]﹃約束の土地 [Ziemia obiecana]﹄紀伊國屋書店、2011年9月。脚注[編集]
(一)^ ―――― [訳]﹃第1秋﹄春秋社︿農民﹀。2018年4月10日閲覧。 - デジタル版︵国立国会図書館/図書館送信参加館内公開︶
(二)^ ―――― [訳]﹃第1秋﹄三笠書房︿農民﹀、1939年。2018年4月10日閲覧。 - デジタル版︵国立国会図書館/図書館送信参加館内公開︶
(三)^ 新居格 [訳]﹃農民 第1部﹄文学社、1945年。2018年4月10日閲覧。 - デジタル版︵国立国会図書館/図書館送信参加館内公開︶
(四)^ ―――― [訳]﹃第2冬﹄春秋社︿農民﹀、1925年。2018年4月10日閲覧。 - デジタル版︵国立国会図書館/図書館送信参加館内公開︶
(五)^ abc冊子体、3冊 - ―――― [訳]﹃第2-4部﹄三笠書房︿農民﹀、1939年。
(六)^ ―――― [訳]﹃第3舂﹄春秋社︿農民﹀。2018年4月10日閲覧。 - デジタル版︵国立国会図書館/図書館送信参加館内公開︶
(七)^ ―――― [訳]﹃第4夏﹄春秋社︿農民﹀、1926年。2018年4月10日閲覧。 - デジタル版︵国立国会図書館/図書館送信参加館内公開︶
(八)^ 和田伝 [訳]﹁世界田園文学 : 名作選集 298﹂、文教書院、1927年、2018年4月10日閲覧。 - デジタル版︵国立国会図書館/図書館送信参加館内公開︶
(九)^ 男沢 淳﹁レイモント﹁農民﹂――世界の農民文学作品 -2-﹂﹃農民文学﹄4 (通号)、農民文化協会、1951年12月、50-51頁、2018年4月10日閲覧。 - デジタル版︵国立国会図書館/図書館送信参加館内公開︶
(十)^ 柏木智二﹁海外の文学 レイモント﹃農民﹄(上)﹂ - 国立国会図書館内/図書館送信のデジタル資料
(11)^ 柏木智二﹁海外の文学 レイモント﹃農民﹄(中)﹂ - 国立国会図書館内/図書館送信のデジタル資料
(12)^ 柏木智二﹁海外の文学 レイモント﹃農民﹄(下)﹂ - 国立国会図書館内/図書館送信のデジタル資料
(13)^ 根岸 謙﹁レイモント﹂﹃ポーランド事情﹄博文館︿博文館時局叢書 (第1輯)﹀、1940年。
(14)^ abcdデジタル版︵国立国会図書館/図書館送信参加館内公開︶ - ﹁最後のひとり, 奈落の底, 秋の夜, 阿片窟﹂﹃第11祖国に告ぐ 悲しみの家﹄今日の問題社︿ノーベル賞文学叢書﹀、1941年。2018年4月10日閲覧。 第11巻掲載の一覧
●﹁レイモント﹂馬場清彦 [筆] p.1
●﹁祖國に急ぐ﹂三宅史平 [訳] p.3
●﹁最後のひとり﹂―――― [訳] p.31
●﹁奈落の底﹂―――― [訳] p.51
●﹁秋の夜﹂―――― [訳] p.67
●﹁阿片窟﹂馬場清彦 [訳] p.85
(15)^ 本の友社版復刻﹃ノーベル賞文学叢書﹄11巻掲載のレイモント作品一覧。
●﹁祖国に告ぐ﹂三宅史平 [訳]
●﹁最後のひとり﹂―――― [訳]
●﹁奈落の底﹂―――― [訳]
●﹁秋の夜﹂―――― [訳]
●﹁阿片窟﹂馬場清彦 [訳]
(16)^ 国立国会図書館内/図書館送信 - 日本児童文芸家協会 [編]、帆足次郎 [絵]﹁強情な子 レイモント︵ポーランド︶一九二四年﹂﹃美しいたましいの歌﹄東西文明社︿少年少女のための世界ノーベル賞文庫 ; 1(文学賞編 上)﹀、1956年、197頁。2018年4月10日閲覧。
(17)^ 丸山義二﹃読書案内・戦没農民兵士の手紙とレイモントの農民﹂のデジタル版は国立国会図書館限定で閲覧可能。
(18)^ ﹁正義﹂(米川和夫 [訳])、﹁秋の一夜﹂(―――― [訳])、﹁人と作品﹂(ヨセプトリプッコ [著] 大久保和郎 [訳])、﹁著作目録﹂(米川 [編])。