Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Classification  





2 Phonology  



2.1  Consonants  





2.2  Vowels  





2.3  Tone  







3 Syntax  





4 Basic vocabulary  





5 References  





6 External links  














Keuw language






Brezhoneg
Français
Ilokano
Bahasa Indonesia
Kiswahili
مصرى
Piemontèis
Polski
Русский
Suomi
 

Edit links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 


Keuw
Kehu
Native toPapua
RegionWapoga River, in the foothills inland from Cenderawasih Bay: Wapoga District, Nabire Regency, Papua province

Native speakers

200 (2007)[1]

Language family

Lakes Plain?

  • Wapoga
    • Keuw

Language codes
ISO 639-3khh
Glottologkehu1238
ELPKehu

Keuw (Keu, Kehu) is an unclassified language of New Guinea.

Keuw is spoken in a swampy lowland region along the Poronai River in Keuw village (kampung) of Wapoga District, Nabire Regency, Papua province, Indonesia. According to oral folklore, the Keuw were originally from Woisaru, and then moved to Sanawado, which may be locations in Wapoga District.[2]

Classification

[edit]

Mark Donohue (2007) said that Kehu is "probably a Geelvink Bay language, but no one knows enough about those languages, systematically, to say this with confidence for [any of them] beyond Barapasi, T(ar)unggare and Bauzi."[3]

Timothy Usher (2018) classifies it as a Lakes Plain language, closest to Awera and RasawaSaponi. According to Foley, based on some lexical and phonological similarities, Keuw may possibly share a deep relationship with the Lakes Plain languages.[4] Palmer (2018) treats Keuw as a language isolate.[5]

Phonology

[edit]

Phonology of Keuw from Kamholz (2012), quoted in Foley (2018):[6][4]

Consonants

[edit]

Keuw has ten consonants.

Labial Alveolar Palatal Velar
Plosive voiceless p t k
voiced b d ɡ
Fricative s
Liquid l
Semivowel w j

Vowels

[edit]

Keuw has five vowels.

Front Back
Close i u
Mid e o
Open a

Tone

[edit]

Keuw has contrastive tone. Some minimal pairs demonstrating phonemic tonal contrasts:

Syntax

[edit]

Keuw has SOV word order, as exemplified by the sentence below. The morphemic suffixes remain unglossed.[4]

kómúul-yò

boar-?

yúmséet-yò

cassava-?

núu-nô

eat-?

kómúul-yò yúmséet-yò núu-nô

boar-? cassava-? eat-?

‘The boar ate the cassava.’

Basic vocabulary

[edit]

Basic vocabulary of Keuw from Kamholz (2012), quoted in Foley (2018):[6][4]

Keuw basic vocabulary
gloss Keuw
‘bird’ páupǝn
‘blood’ kpíi
‘bone’ ntyéns
‘breast’ túulí
‘ear’ téemé
‘eat’ núu
‘egg’ bléemí
‘eye’ mlúul
‘fire’ núup
‘go’ páwì
‘ground’ píi
‘hair’ plíikd
‘head’ kpúunt
‘leg’ páud
‘louse (body)’ máa
‘louse (head)’ bréen
‘man’ méeli
‘moon’ dyúutǝn
‘one’ bíisìp
‘path, road’ ngkéempúkə
‘see’ líyè, tíyè, kúntáb
‘sky’ tpáapí
‘stone’ tóotí
‘sun’ tandən
‘tooth’ mée
‘tree’ kúd
‘two’ páid
‘water’ yél
‘woman’ úun

The following basic vocabulary words are from the Trans-New Guinea database:[7][6]

gloss Keuw
head kpúunt-yô
ear téemé-yô
eye mlúul-yô
nose klókəә̀n-yô
tooth mée-yô
tongue áalì-yò
pig kómúul-yò
egg bléemí-yò
blood kpíi-yò
bone ntyéns-yô
skin mpáakəә́t-yô
breast túulí-yò
tree kúd-yô
sky tpáapí-yò
sun táadəә́n-yô
moon dyúutəә́n-yò
water yél-yò
fire núup-yò; óopí-yò
stone tóotí-yò
road, path ŋkéempúkəә̀-yô
eat kéep-yô; núu-nô
one bíisìp-yò
two páid-yô

References

[edit]
  1. ^ KeuwatEthnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  • ^ Kamholz, David. 2012. The Keuw isolate: Preliminary materials and classification Archived 2015-05-29 at the Wayback Machine. In Harald Hammarström and Wilco van den Heuvel (eds.), History, contact, and classification of Papuan languages, 243–268. Special issue of Language and Linguistics in Melanesia. Port Moresby: Linguistic Society of Papua New Guinea.
  • ^ Donohue (2007)
  • ^ a b c d Foley, William A. (2018). "The languages of Northwest New Guinea". In Palmer, Bill (ed.). The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide. The World of Linguistics. Vol. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 433–568. ISBN 978-3-11-028642-7.
  • ^ Palmer, Bill (2018). "Language families of the New Guinea Area". In Palmer, Bill (ed.). The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide. The World of Linguistics. Vol. 4. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 1–20. ISBN 978-3-11-028642-7.
  • ^ a b c Kamholz, David. 2012. The Keuw isolate: preliminary materials and classification. Language and Linguistics in Melanesia Special Issue: History, Contact and Classification of Papuan Languages: 243–268.
  • ^ Greenhill, Simon (2016). "TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea". Retrieved 2020-11-05.
  • [edit]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Keuw_language&oldid=1171168555"

    Categories: 
    Endangered languages of Asia
    Language isolates of New Guinea
    Endangered language isolates
    Wapoga languages
    Tonal languages
    Hidden categories: 
    Pages containing links to subscription-only content
    Language articles citing Ethnologue 18
    Webarchive template wayback links
    Articles with short description
    Short description matches Wikidata
     



    This page was last edited on 19 August 2023, at 12:49 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki