Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Distribution  





2 Phonology  



2.1  Initial consonants  





2.2  Final consonants  





2.3  Vowels  







3 Writing system  



3.1  Consonants  





3.2  Vowels  







4 Notes  





5 References  














Phake language






Français
ि
Bahasa Indonesia
Kiswahili
Piemontèis
Português
Tiếng Vit

 

Edit links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 

(Redirected from Tai Phake language)

Phake
(တႝ)ၸႃကေ
Native toIndia
RegionAssam
EthnicityTai Phake people

Native speakers

2,000 (2007)[1]

Language family

Kra–Dai

Writing system

Burmese script
(Phake variation,
called Lik-Tai)[2]
Language codes
ISO 639-3phk
Glottologphak1238
ELPPhake

The Phake languageorTai Phake language (တႝၸႃကေ, tai phākae) is a Tai language spoken in the Buri Dihing ValleyofAssam, India. It is closely related to the other Southwestern Tai languages in Assam: Aiton, Khamti, Khamyang, and Turung.

Distribution

[edit]

Buragohain (1998) lists the following Tai Phake villages.

Tai Phake Villages (Morey 2005:22)
Tai name Translation of Tai name Assamese/English name District
ma꞉n3 pha꞉4 ke꞉5 taü3 Lower Phake village Namphakey Dibrugarh
ma꞉n3 pha꞉k4 ta꞉5 Other side of the river village Tipam Phake Dibrugarh
ma꞉n3 pha꞉4 ke꞉5 nɔ6 Upper Phake village Borphake Tinsukia
niŋ1 kam4 Ning kam Nagas Nigam Phake Tinsukia
ma꞉n3 pha꞉4 naiŋ2 Red sky village Faneng Tinsukia
məŋ2 la꞉ŋ2 Country of the Lang Nagas Mounglang Tinsukia
məŋ2 mɔ1 Mine village Man Mau Tinsukia
ma꞉n3 loŋ6 Big village Man Long Tinsukia
nauŋ1 lai6 Nong Lai Nagas Nonglai -

The [maːn˧] corresponds to the modern Thai ban (บ้าน) and Shan wan (ဝၢၼ်ႈ), which mean 'village'. (Note: For an explanation of the notation system for Tai tones, see Proto-Tai language#Tones.)

Phonology

[edit]

Initial consonants

[edit]

Tai Phake has the following initial consonants[2]

Bilabial Alveolar Palatal Velar Glottal
voiceless voiced voiceless voiced voiceless voiced voiceless voiced voiceless
Plosive Tenuis p t c k ʔ
Aspirated
Nasal m n ŋ
Fricative s h
Lateral l
Semi-vowel w j

Final consonants

[edit]

Tai Phake has the following final consonants:

Bilabial Alveolar Palatal Velar Glottal
voiceless voiced voiceless voiced voiced voiceless voiced voiceless
Plosive Tenuis p t k ʔ
Nasal m n ŋ
Semi-vowel w j

-[w] occurs after front vowels and [a]-, -[j] occurs after back vowels and [a]-.[2]

Vowels

[edit]

Tai Phake has the following vowel inventory:[3]

Front Back
unr. unr. rnd.
short short long short
Close i ɯ u
Mid e ɤ o
Open ɛ a ɔ

Writing system

[edit]

The Tai Phake have their own writing system called 'Lik-Tai', which they share with the Khamti people and Tai Aiton people.[2] It closely resembles the Northern Shan script of Myanmar, which is a variant of the Burmese script, with some of the letters taking divergent shapes.[4]

Consonants

[edit]
  • က - kaa - k - [k]
  • ၵ - khaa - kh - [kʰ]
  • င - ngaa - ng - [ŋ]
  • ꩡ - chaa - ch - [t͡ʃ], [t͡s]
  • ꩬ - saaa - s - [s]
  • ၺ - nyaa - ny - [ɲ][5]
  • တ - taa - t - [t]
  • ထ - thaa - th - [tʰ]
  • ꩫ - naa - n - [n]
  • ပ - paa - p - [p]
  • ၸ - phaa - ph - [pʰ]
  • မ - maa - m - [m]
  • ယ - yaa - y - [j]
  • လ - laa - l - [l]
  • ဝ - waa - w - [w~v]
  • ꩭ - haa - h - [h]
  • ဢ - aa - a - [ʔ]
  • Vowels

    [edit]
    • ႊ - a - [a]
  • ႃ - ā - [aː]
  • ိ - i - [i]
  • ီ - ī - [iː]
  • ု - u - [u]
  • ူ - ū - [uː]
  • ေ - e/ae - [eː/ɛ]
  • ႝ - ai - [ai]
  • ေႃ - o/aw - [oː/ɔː]
  • ံ - ṁ - [am]
  • ုံ - um - [um]
  • ွံ - om - [ɔm]
  • ိုဝ် - eu - [ɛu]
  • ်ႍ - au - [au]
  • ်ွ - āu - [aːu]
  • ွ - aw - [ɒ]
  • ွႝ - oi - [oj]
  • ် - final consonant [6]
  • Notes

    [edit]
    1. ^ PhakeatEthnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  • ^ a b c d Diller, Anthony (1992). "Tai languages in Assam: Daughters or Ghosts" (PDF). Papers on Tai languages, linguistics and literatures: 5–43.
  • ^ Morey, Stephen (2008). "The Tai Languages of Assam". The Tai-Kadai Languages. Routledge. pp. 207–253. ISBN 9780203641873.
  • ^ Inglis, Douglas (2017). "Myanmar-based Khamti Shan Orthography". Journal of the Southeast Asian Linguistics Society.
  • ^ Hosken, Martin. "Representing Myanmar in Unicode: Details and Examples Version 4" (PDF). Unicode. Retrieved 12 March 2024.
  • ^ "Tai Phake language, alphabet, and pronunciation". Omniglot. Retrieved 12 March 2024.
  • References

    [edit]
    • Buragohain, Yehom. 1998. "Some notes on the Tai Phakes of Assam, in Shalardchai Ramitanondh Virada Somswasdi and Ranoo Wichasin." In Tai, pp. 126–143. Chiang Mai, Thailand: Chiang Mai University.
  • Morey, Stephen. 2005. The Tai languages of Assam: a grammar and texts. Canberra: Pacific Linguistics.

  • Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Phake_language&oldid=1214256383"

    Categories: 
    Languages of Assam
    Southwestern Tai languages
    Endangered languages of India
    Hidden categories: 
    Pages containing links to subscription-only content
    Language articles citing Ethnologue 18
    Articles with short description
    Short description is different from Wikidata
    Use dmy dates from March 2024
    Articles containing Phake-language text
    Pages with undetermined IPA
    Articles containing Thai-language text
    Articles containing Shan-language text
     



    This page was last edited on 17 March 2024, at 21:17 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki