条野採菊

条野採菊

条野 採菊︵じょうの さいぎく、1832年9月24日︵天保3年9月1日︶ - 1902年︵明治35年︶1月24日︶は、幕末から明治中期の、東京の、戯作者・ジャーナリスト・実業家・作家・劇評家。本名は条野伝平。号に山々亭有人︵さんさんていありんど︶・採菊散人・朧月亭・朧月亭有人・弄月亭有人など。鏑木清方の父。條野とも書く。

生涯

家は日本橋長谷川町︵現・日本橋堀留町2丁目︶の地本問屋だった。本郷三丁目の呉服屋伊豆倉の番頭を務めるかたわら、17歳頃から五代目川柳こと水谷緑亭に弟子入りし、頭角をあらわした。伊豆倉の顧客の老中阿部正弘に文才を認められて可愛がられ、また、年長の戯作者、松亭金水・梅亭金鵞・仮名垣魯文らと交わった。

三遊亭円朝や河竹其水も会員の三題噺の会﹃粋狂連﹄を、魯文と組織し、1863年︵文久3年︶、共輯の﹃酔興奇人伝﹄を出版した。

1860年︵万延元年︶︵28歳︶、人情本﹃春色恋廼染分解﹄︵しゅんしょくこいのそめわけ︶を上梓した。 合巻も書いたが、為永春水・松亭金水・染崎延房と下る人情本の系列の人だった。

1868年︵慶応元年︶4月︵36歳︶、福地源一郎創刊の﹃江湖新聞﹄に広岡幸助・西田伝助と参画したが、佐幕的編集のゆえに翌月廃刊を強いられた。1869年の﹃六合新聞﹄も、第7号で終わった。

1872年︵明治5年︶3月、西田伝助、落合幾次郎と、東京初の日刊紙、﹃東京日日新聞﹄を発刊した。その4月、三条の教憲が出たときは、﹃今後真面目に書く﹄旨の答申書﹃著作道書キ上ゲ﹄を魯文と提出した。以降、東京日日新聞を編集発行するかたわら、﹃近世紀聞﹄︵初編︶・﹃東京町鑑﹄・﹃和洋奇人伝﹄など、固い本を出した。

1880年︵明治13年︶から東京府会議員を務めた。

1884年︵明治17年︶10月︵52歳︶、西田伝助と、東京日日新聞社から﹃警察新報﹄紙を発刊したが、部数が伸びなかったので、代わりに1886年10月、娯楽主体の﹃やまと新聞﹄を創刊し、作品を連載した。1889年には﹃新小説﹄の創刊に関わり、そこに創作を載せもして、作家に復帰した。

1889年︵明治22年︶︵52歳︶から神田区会議員、1892年から神田区会議長だった。その11月、三遊亭円朝・五代目尾上菊五郎・三遊亭円遊・田村成義らを集めて、百物語を主宰した。

歌舞伎の台本も書いた。新聞社の劇評家仲間の長老で、1890年、東京日日の新人記者の岡本綺堂が、採菊に面倒を見て貰ったと言う挿話がある。採菊には、嘗ての職場の新米記者だった。

﹃やまと新聞﹄社長を辞した翌1902年︵明治35年︶、心臓衰弱により没した。70歳。﹃清高院晋誉去来採菊居士﹄。墓は谷中霊園にある。

妻︵鏑木︶婦美との間に三人の男子を得た。長男は官吏、次男は商人だった。三男が鏑木清方である。

主な文業

西欧の小説の本も出したが、採菊は外国語を解さなかったので、それらは福地桜痴の翻訳を下敷きにしたと想像されている。

原著

行末の ︵ ︶ 書きは、出版の西暦年次、或いは年月日。

●﹃春色恋廼染分解﹄︵人情本︶、文鱗堂︵1860︶

●﹃池園物語﹄︵合巻︶、板元不詳、︵1862︶

●﹃源平桜の五所染︵しろくれない --︶﹄︵合巻︶、片ばみ屋米次郎︵1863︶

●仮名垣魯文と合輯‥﹃酔興奇人伝﹄、寶善堂︵1863︶

●﹃春色江戸紫﹄︵人情本︶、板元不詳、︵1864︶

●﹃近世侠義伝﹄、伊勢屋喜三郎︵1865︶

●﹃三人於七花暦封文﹄︵合巻︶、板元不詳、︵1866︶

●﹃春色玉襷﹄︵人情本︶、板元不詳、︵1868︶

明治維新

●﹃鶯塚千代廼初声 2 - 4編﹄︵人情本︶、片ばみ屋米次郎︵1869︶

●﹃唐詩作加那︵とうしざかな︶、金松堂︵1869︶

●﹃漢語都々逸﹄︵学習書︶、松林堂︵1870︶

●﹃漢語図解﹄︵語学習書︶、文玉堂ほか︵1870︶

●﹃柳蔭月朝妻﹄︵合巻︶、紅英堂︵1870︶

●﹃藪鶯八万不知﹄︵合巻︶、板元不詳、︵1871︶

●三遊亭円朝作・採菊序‥﹃今朝春三組杯﹄、青盛堂︵1872︶

●﹃近世紀聞 初編﹄、金松堂︵1873︶﹇第2編以降は染崎延房﹈

●﹃阿玉ヶ池櫛月形 初編﹄︵合巻︶、紅英堂︵1874︶﹇第2、3編は染崎延房﹈

●﹃室町源氏胡蝶巻 22 - 24編﹄︵合巻︶、紅英堂︵1874︶

●﹃郭雀小稲出来秋︵さとすずめ --︶﹄︵人情本風︶、やまと新聞連載︵1886.10 - ︶

●﹃折枝の梅が香﹄︵翻案︶、やまと新聞︵1887.3.24 - 1877.6.4︶

●﹃八重桜奈良の古跡﹄︵人情小説︶、やまと新聞︵1887.6.10 - 1887.7.29︶

●﹃とりかへばや﹄︵現代小説︶、新小説︵1889.1 - 1889.7︶

●﹃千金の涙﹄︵台本︶、歌舞伎新報︵1889.11︶

●﹃思の家﹄︵遊郭悲恋物語︶、文芸倶楽部、︵1895.8︶

●﹃依田の苗代﹄︵台本︶、太陽︵1897.9︶

●﹃昔の初春﹄︵江戸の回想︶、日出国新聞︵1901.1.1 - ︶

﹃日出国新聞﹄は、やまと新聞の1900年11月 - 1904年12月の紙名。

●﹃見聞逸話﹄︵江戸の回想︶、新小説︵1901.1、3、12︶

●岡鬼太郎、岡本綺堂と共作‥﹃金鯱噂高浪﹄、歌舞伎座で上演︵1902︶

近年の改版

●﹃近世紀聞 初編﹄、︵﹁﹃明治文学全集1明治開化期文学集︵一︶﹄、筑摩書房︵1983︶﹂所収︶

●﹃酔興奇人伝﹄、︵﹁﹃日本近代思想大系18﹄、岩波書店︵1988︶ISBN 9784002300184﹂所収︶

●﹃未味字解・漢語都々逸・漢語図解﹄、︵﹁﹃明治期漢語辞書大系5﹄大空社︵1995︶ISBN 9784756800923﹂所収︶

●﹃落語﹄、︵﹁﹃落語の愉しみ﹄、岩波書店︵2003︶ISBN 9784000262989﹂所収︶

注釈

脚注

(一)^ 野崎左文﹃増補私の見た明治文壇1﹄平凡社、2007年、136p頁。 

(二)^ ﹃日本近代思想大系18﹄、岩波書店︵1988︶所収

(三)^ 春色恋廼染分解. 初,2-3編 / 朧月亭有人 作 ; 国富 画、早稲田大学図書館

(四)^ 土屋礼子‥﹃大衆紙の源流﹄、世界思想社︵2002︶p.250

(五)^ 一柳広高・近藤瑞木編‥﹃幕末明治 百物語﹄、国書刊行会︵2009︶ISBN9784336051202

(六)^ 山本笑月‥﹃明治世相百話﹄、中公文庫︵1983︶p.78

(七)^ 岡本綺堂‥﹃ランプの下にて﹄、岩波文庫︵1993︶p.155

(八)^ 土谷桃子‥﹃採菊の西洋小説の翻案﹄

(九)^ 国会図書館‥やまと新聞

出典

●興津要‥﹃條野採菊︵山々亭有人︶﹄︵﹃明治文学全集1、明治開化期文学集︵1︶﹄、筑摩書房︵1966︶p.451︶

●早稲田大学古典籍総合データベース

外部リンク

●條野採菊のぺーじ

●早稲田大学 古典籍総合データベース 条野採菊

●土谷桃子‥二つの時代を生きた戯作者

●青空文庫 条野採菊