中国古典文学大系

中国古典文学大系︵ちゅうごくこてんぶんがくたいけい︶は、平凡社が刊行した叢書の一つで、中国の主要な思想・文学の古典典籍を集成したものである。

概要

1967年から1975年にかけ全60巻が刊行された。平凡社が過去︵1960年前後︶に、刊行していた﹃中国古典文学全集﹄を、大規模に拡大改訂した形で、書き下し文でなく現代語訳を基に、新しい構想で企画された。内容は五経である﹃書経﹄、﹃詩経﹄から20世紀初頭の孫文・毛沢東を含む政治論文まで多岐にわたっている。1994年に一括復刊された。

初版刊行時には月報が付されていたが、収められた一部の文章を完結後に、単行本﹃中国古典文学への招待﹄で刊行した事もあり、重版時には添付されていない。

同じ紙型を用い普及版として、﹁奇書シリーズ﹂が﹃水滸伝﹄・﹃三国志演義﹄・﹃西遊記﹄・﹃金瓶梅﹄・﹃聊斎志異﹄を、史伝では﹁中国古典シリーズ﹂として﹃抱朴子・山海経ほか﹄、﹃春秋左氏伝﹄や、﹃史記﹄、﹃漢書・後漢書・三国志﹄が出された。

﹃墨子﹄・﹃顔氏家訓﹄・﹃大唐西域記﹄などは、平凡社東洋文庫で、﹃紅楼夢﹄・﹃聊斎志異﹄・﹃閲微草堂筆記﹄などが、平凡社ライブラリーで、各改訂・改訳を経て再刊された。

他社での再刊は、﹃三国志演義﹄︵徳間文庫、角川ソフィア文庫︶、﹃水滸伝﹄︵講談社文庫、ちくま文庫︶、﹃金瓶梅﹄︵岩波文庫︶で文庫化された。

各巻のタイトル

(一)書経 易経

(二)春秋左氏伝

(三)論語 孟子 荀子 礼記

(四)老子 荘子 列子 孫子 呉子

(五)韓非子 墨子

(六)淮南子 説苑

(七)戦国策 国語 論衡

(八)抱朴子 列仙伝 神仙伝 山海経

(九)世説新語 顔氏家訓

(十)史記 上

(11)史記 中

(12)史記 下

(13)漢書・後漢書・三国志列伝選

(14)資治通鑑選

(15)詩経 楚辞

(16)漢・魏・六朝詩集

(17)唐代詩集 上

(18)唐代詩集 下

(19)宋・元・明・清詩集

(20)宋代詞集

(21)洛陽伽藍記 水経注

(22)大唐西域記

(23)漢・魏・六朝・唐・宋散文選

(24)六朝・唐・宋小説選

(25)宋・元・明通俗小説選

(26)三国志演義 上

(27)三国志演義 下

(28)水滸伝 上

(29)水滸伝 中

(30)水滸伝 下

(31)西遊記 上

(32)西遊記 下

(33)金瓶梅 上

(34)金瓶梅 中

(35)金瓶梅 下

(36)平妖伝

(37)今古奇観 上

(38)今古奇観 下 嬌紅記

(39)剪燈新話 剪燈余話 西湖佳話 棠陰比事

(40)聊斎志異 上

(41)聊斎志異 下

(42)閲微草堂筆記 子不語 他

(43)儒林外史

(44)紅楼夢 上

(45)紅楼夢 中

(46)紅楼夢 下

(47)児女英雄伝

(48)三侠五義

(49)海上花列伝

(50)官場現形記 上

(51)官場現形記 下 老残遊記・続集

(52)戯曲集 上

(53)戯曲集 下

(54)文学芸術論集

(55)近世随筆集

(56)記録文学集︵東京夢華録・夢渓筆談・揚州十日記他︶

(57)明末清初政治評論集

(58)清末民国初政治評論集

(59)歴代笑話選

(60)仏教文学集

関連項目

●明治書院﹃新釈漢文大系﹄ - 原文、書き下し文、訳注、索引を備えた﹁古典叢書﹂、全120巻。1960年刊行開始、2018年完結。﹁漢文大系﹂につき﹃紅楼夢﹄などの白話文学や戯曲は収めていない。

●明治書院﹃中国古典小説選﹄全12巻 - 六朝から清朝にかけての﹁短編集﹂で、2005年11月から刊行開始、2009年10月に完結。