愛をこえて

「愛をこえて　(You'll See)」
マドンナのシングル
初出アルバム『ベスト・オブ・マドンナ〜バラード・コレクション』
リリース	1995年10月30日
ジャンル	ポップ
時間	5分31秒
レーベル	マーヴェリック、ワーナー・ブラザース・レコード
作詞・作曲	マドンナ、デイヴィッド・フォスター
プロデュース	マドンナ、デイヴィッド・フォスター
チャート最高順位
	5位（イギリス）; 6位（米国）;
マドンナシングル年表
ミュージックビデオ
	「You'll See」 - YouTube; 「Veras [You'll See Spanish Verison]」 - YouTube
	テンプレートを表示

﹁愛をこえて﹂(You'll See)は、マドンナの楽曲。ベスト・アルバム﹃ベスト・オブ・マドンナ〜バラード・コレクション﹄に収録された新曲3曲の内の1曲で、先行シングルとしてリリース。デイヴィッド・フォスターがプロデュースを手がけた。

概要

スペイン語のバージョンも制作され（Verás）、日本では次シングル「ワン・モア・チャンス」に収録された。

Billboard Hot 100での最高位は6位だが20週チャートインした^[2]。

収録曲

米国 7-inch シングル ^[3]

"You'll See" (LP Version) – 4:39
"Live To Tell" (Live Edit) – 6:22

米国 CD シングル^[3]

"You'll See" (LP Version) – 4:39
"Live to Tell" (Live) – 8:15
"You'll See" (Instrumental) – 4:44

米国 12-inch / CD マキシ・シングル^[4]

"You'll See" (LP Version) – 4:39
"You'll See" (Instrumental) – 4:44
"Verás/Spanish Version" – 4:21
"Live to Tell" (Live) – 8:15

米国 CD マキシ・シングル^[5]

"You'll See" (LP Version) – 4:39
"You'll See" (Instrumental) – 4:44
"Verás/Spanish Version" – 4:21
"Live to Tell" (Live) – 8:14

ヨーロッパ / 日本 CDシングル^[6]^[7]

愛をこえて (エディット)　- 4:15
レイン - 5:28
愛をこえて (インストゥルメンタル) - 4:44

デジタル・ダウンロード (2023年)^[8]

"You'll See" (LP Version) – 4:38
"You'll See" (Spanglish Version 1) – 4:19
"You'll See" (Spanglish Version 2) – 4:19
"Verás/Spanish Version" – 4:21
"You'll See" (Edit) – 4:16
"You'll See" (Instrumental) – 4:42
"Live to Tell" (Live) – 8:15

チャート

週間チャート


チャート (1995–1996年)	最高位
オーストラリア (ARIA)^[9]	9
オーストリア (Ö3 Austria Top 40)^[10]	5
ベルギー (Ultratop 50 Flanders)^[11]	45
ベルギー (Ultratop 50 Wallonia)^[12]	11
カナダシングル小売 (The Record)^[13]	17
カナダトップシングルス (RPM)^[14]	2
カナダアダルト・コンテンポラリー (RPM)^[15]	1
カナダ　コンテンポラリー・ヒット・ラジオ (The Record)^[13]	3
ヨーロッパ (European Hot 100 Singles)^[16]	8
フィンランド (Suomen virallinen lista)^[17]	2
フランス (SNEP)^[18]	24
ドイツ (GfK Entertainment charts)^[19]	15
アイスランド (Íslenski Listinn Topp 40)^[20]	20
アイルランド (IRMA)^[21]	13
イタリア (Musica e dischi)^[22]	6
オランダ (Dutch Top 40)^[23]	15
オランダ (Single Top 100)^[24]	20
ニュージーランド (Recorded Music NZ)^[25]	17
スコットランド (Official Charts Company)^[26]	5
スウェーデン (Sverigetopplistan)^[27]	6
スイス (Schweizer Hitparade)^[28]	8
UK シングルス (Official Charts Company)^[29]	5
US Billboard Hot 100^[30]	6
US Adult Contemporary (Billboard)^[31]	5
US Adult Top 40 (Billboard)^[32]	10
US Pop Airplay (Billboard)^[33]	7
US Rhythmic (Billboard)^[34]	20

"Verás"
チャート (1995–1996年)	最高位
ボリビア (UPI)^[35]	3
チリ (UPI)^[35]	1
エルサルバドル (UPI)^[35]	2
メキシコ (AMPROFON)^[35]	3
パナマ (UPI)^[35]	1
US Hot Latin Songs (Billboard)^[36]	21
ベネズエラ (UPI)^[35]	6

年間チャート


チャート (1995年)	順位
オーストラリア (ARIA)^[37]	87
ベルギー (Ultratop 50 Wallonia)^[38]	84
ヨーロッパ (European Hot 100 Singles)^[16]	83
オランダ (Dutch Top 40)^[39]	112
スウェーデン (Sverigetopplistan)^[40]	44
イギリス (OCC)^[41]	32


チャート (1996年)	順位
カナダ (RPM)^[42]	27
カナダ　アダルト・コンテンポラリー (RPM)^[43]	8
ヨーロッパ (European Hot 100 Singles)^[44]	74
全米 Billboard Hot 100^[45]	51
全米アダルト・コンテンポラリー (Billboard)^[45]	14

カバー

スーザン・ボイル（2009年）- アルバム『夢やぶれて』に収録^[46]。

脚注

(一)^ “Madonna｜full Official Chart History”. Official Charts. 2022年12月25日閲覧。 (二)^ “Madonna”. Billboard. 2023年1月16日閲覧。 (三)^ ^a ^bYou'll See (US 2-track CD single liner notes). Madonna. Warner Bros. 1995. PRO-CD-8040-R。 (四)^ You'll See (Vinyl/CD Maxi-Single liner notes). Madonna. Warner Bros. 1995. 9362-43654-2。 (五)^ You'll See (US CD single liner notes). Madonna. Warner Bros. 1995. 5439-17719-2。 (六)^ You'll See (European CD single liner notes). Madonna. Warner Bros. 1995. 9362-46100-2。 (七)^ “愛をこえてマドンナ”. ORICON NEWS. 2020年8月2日閲覧。 (八)^ https://open.spotify.com/album/3EH8U99T3ygmKtNL2d9NiL?si=3k4j4uChQd21KUXtKdsgGg&nd=1&product=open&%24full_url=https%3A%2F%2Fopen.spotify.com%2Falbum%2F3EH8U99T3ygmKtNL2d9NiL%3Fsi%3D3k4j4uChQd21KUXtKdsgGg&feature=organic&_branch_match_id=1182411676788510328&utm_medium=organic&_branch_referrer=H4sIAAAAAAAAA7WN0QqCMBiFn2ZeKm4SGUhEZYEiBAndxdp0Luc2tn8Xvn0a9AjBgQPn4%2BMMANbvksRbA7KfY2ptrKQek711hgcGhbGdjhDO%2BqDUMzhVDKuCyAHhcsmK45%2FNzLRMVL3C2uR83bZ5fiezmCpoaszzRtaIlF4iciJj9s7CcbhxnFbtAyruxUV8n6hSL8rG%2F78hvNF8oWnUdxSC6wrjBNWSfQBnSW2PFwEAAA%3D%3D (九)^ "Australian-charts.com – Madonna – You'll See". ARIA Top 50 Singles. (十)^ "Austriancharts.at – Madonna – You'll See" (in German). Ö3 Austria Top 40. (11)^ "Ultratop.be – Madonna – You'll See" (in Dutch). Ultratop 50. (12)^ "Ultratop.be – Madonna – You'll See" (in French). Ultratop 50. (13)^ ^a ^bLwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide. Music Data Canada. p. 174. ISBN 1-896594-13-1 (14)^ "Top RPM Singles: Issue 2858." RPM. Library and Archives Canada. (15)^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2853." RPM. Library and Archives Canada. (16)^ ^a ^b“1995 Year in Review”. Music & Media 12 (52): 14. (December 23, 1995). オリジナルのJune 6, 2020時点におけるアーカイブ。 2018年6月10日閲覧。. (17)^ "Madonna: You'll See" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. (18)^ "Lescharts.com – Madonna – You'll See" (in French). Les classement single. (19)^ "Musicline.de – Madonna Single-Chartverfolgung" (in German). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. (20)^ “Íslenski Listinn Topp 40 (6.1.1996 – 12.1.1996)” (アイスランド語). Dagblaðið Vísir – Tónlist 2018年4月3日閲覧。^{[リンク切れ]} (21)^ "The Irish Charts – Search Results – You'll See". Irish Singles Chart. Retrieved October 12, 2011. (22)^ “Top National Sellers”. Music & Media 12 (47): 20. (November 25, 1995). オリジナルのJuly 28, 2021時点におけるアーカイブ。 2019年11月26日閲覧。. (23)^ "Nederlandse Top 40 – Madonna" (in Dutch). Dutch Top 40. (24)^ "Dutchcharts.nl – Madonna – You'll See" (in Dutch). Single Top 100. (25)^ "Charts.org.nz – Madonna – You'll See". Top 40 Singles. (26)^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Scottish Singles Top 40. (27)^ "Swedishcharts.com – Madonna – You'll See". Singles Top 100. (28)^ "Swisscharts.com – Madonna – You'll See". Swiss Singles Chart. (29)^ "Madonna: Artist Chart History". Official Charts Company. (30)^ "Madonna Chart History (Hot 100)". Billboard. (31)^ "Madonna Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. (32)^ "Madonna Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. (33)^ "Madonna Chart History (Pop Songs)". Billboard. (34)^ "Madonna Chart History (Rhythmic)". Billboard. (35)^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f“Discos populares en Latinoamérica” (スペイン語). El Siglo de Torreón: 46. (March 16, 1996). オリジナルのAugust 11, 2021時点におけるアーカイブ。 2021年3月5日閲覧。. (36)^ "Madonna Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. (37)^ Ryan 2011, p. 174 (38)^ “Rapports annuels 1995” (フランス語). Ultratop. 2016年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月12日閲覧。 (39)^ “Jaarlijsten 1995” (オランダ語). Stichting Nederlandse Top 40. 2019年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月3日閲覧。 (40)^ “Årslista Singlar – År 1995” (スウェーデン語). Topplistan. 2016年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月2日閲覧。 (41)^ “Top 100 Singles 1995”. Music Week: 9. (January 13, 1996). (42)^ “RPM Year End Top 100 Hit Tracks”. RPM (Library and Archives Canada). オリジナルのApril 13, 2021時点におけるアーカイブ。 2021年2月16日閲覧。. (43)^ “RPM Top 100 Adult Contemporary Tracks 1996”. RPM (Library and Archives Canada). オリジナルのMarch 29, 2019時点におけるアーカイブ。 2018年6月11日閲覧。. (44)^ “Year End Sales Charts”. Music & Media 13 (51/52): 12. (December 21, 1996). オリジナルのJune 5, 2020時点におけるアーカイブ。 2020年2月4日閲覧。. (45)^ ^a ^b“The Year in Music: 1996 Hot 100”. Billboard 108 (52). (December 28, 1996). ISSN 0006-2510. オリジナルのFebruary 7, 2023時点におけるアーカイブ。 2016年2月9日閲覧。. (46)^ “スーザン・ボイル、マドンナをカヴァー”. BARKS (2009年9月9日). 2022年12月25日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]