江馬細香

江馬 細香︵えま さいこう、天明7年4月4日︵1787年5月20日︶ - 文久元年9月4日︵1861年10月7日︶︶は、江戸時代の女性文人︵漢詩人・文人画家︶。頼山陽・浦上春琴の門人。名は裊︵﹁多保﹂とも書く︶、字は細香、号は湘夢。別号に箕山・緑玉もある。

﹃湘夢遺稿﹄︵明治4年刊本︶

略歴

天明7年︵1787年︶5月20日、美濃大垣藤江村に、大垣藩の医師江馬蘭斎の長女として生まれる。少女の頃から画を好み、初め平安︵京都︶永観堂の僧玉潾に師事して墨竹画を学んだ。

文化10年︵1813年︶の10月、頼山陽・浦上春琴が大垣に来遊した折りに笑社の社中となり、これより以後は詩を山陽に、画を春琴から学ぶようになる。大垣を離れることが叶わなかった細香は書簡による指導を受け、山陽批正︵頼山陽没後は浦上春琴・後藤松陰批正︶の詩稿の多くが現存する。

文政初年頃、梁川星巌・梁川紅蘭・村瀬藤城らと詩社﹁白鷗社﹂を結成し、弘化年間には﹁黎祁吟社﹂、嘉永年間には小原鉄心らと﹁咬菜社﹂を結成し、美濃詩壇の中心人物として活躍した。嘉永4年︵1851年︶に編まれた﹃黎祁吟社三集﹄の抄本︵冊子︶は現存する。

文政4年︵1821年︶、山陽が書簡にて﹁十声十影﹂詩の浄書を依頼し、翌年に上洛した際には﹁論詩声律集﹂の浄書もおこなっている。

文政7年︵1824年︶、村瀬秋水が大垣の江馬家に二日間滞在。秋水の兄であった村瀬藤城と﹁白鷗社﹂において詩のやりとりをする一方、弟の秋水とは南宗画について議論する、という社友の交流は生涯続いた。

天保元年︵1830年︶閏3月13日、山陽が帰郷する細香を琵琶湖畔まで見送り、唐崎松下にて別れた際、﹁唐崎の松下、山陽先生に拝し別る﹂詩の尾聯に﹁二十年中　七度の別れ、 未だ有らず　この別れの尤も説き難きは﹂︵二十年中七度別、未有此別尤難説︶と詠じ、山陽は﹁好箇の短古一篇、今の詩人の作らざる所、亦た解せざる所なり﹂と評している。この後、山陽は天保3年︵1832年︶9月23日に53歳で病没した。

天保4年︵1833年︶の8月に上洛して頼家を弔問し、浦上春琴・小石元瑞・山本梅逸・小田海僊・金子雪操ら社友たちと鴨川の水亭にて観月する。また、この年の冬、社友の貫名海屋が大垣に立ち寄っている。

天保9年︵1838年︶の正月、頼立斎宅にて社友が集まり、年始の揮毫をする。

天保12年︵1841年︶、山陽の在世時より社中で話題となった小石元瑞旧蔵の陳曾則筆﹁坐雨蔵山図﹂を臨写する。

弘化3年︵1846年︶5月2日に浦上春琴が病没し、同年8月13日、後藤松陰が浦上春琴の哭詩︵﹁哭春琴画伯﹂︶を批正。

嘉永元年︵1848年︶、詩社﹁咬菜社﹂を作り、細香が社主となる。

安政5年︵1858年︶、頼三樹三郎︵頼山陽の三男︶が幕吏に追われ、大垣で小原鉄心や細香がかくまうが、9月2日に梁川星巖が病没して妻の紅蘭と三樹三郎が捕らえられ、翌年の10月に三樹三郎が処刑される。

文久元年︵1861年︶9月4日、脳出血により没。禅桂寺蘭齋墓の鄰に葬られ、後藤松陰が細香墓誌を書いている。

書画（公開作品）

江馬細香「墨竹図」（74歳作）

• 「竹石芝蘭図」〔56歳〕（個人蔵）
• 「雪圧銀梢図」〔43歳〕
• 「凌波僊子図」〔47歳〕
• 「竹窓聴風図」〔59歳〕
• 「叢竹詩意図」〔66歳〕
• 「清伴詩意図」〔66歳〕
• 「漁村夕照図」〔67歳〕
• 「裊裊腰枝図」〔72歳〕
• 「幽谷蘭竹図」〔72歳〕
• 「雪中梅花図」〔73歳〕
• 「山高水長図」〔73歳〕
• 「琴客訪王図」〔73歳〕（以上文人画研究会蔵）

著作および影印

• 江馬細香撰『湘夢遺稿』二巻二冊（1871年）
• 徳富蘇峰序・解説／木崎好尚校注『山陽先生朱批 細香女史詩稿』（民友社 1928年）
• 復刻版『湘夢遺稿』二巻二冊（大垣市文化財協会 1960年）
• 富士川英郎編『詩集日本漢詩 第15巻 湘夢遺稿』（汲古書院 1989年12月）
• 江馬寿美子原本所蔵／小林徹行解題／江馬細香著『山陽先生批点湘夢詩草』（汲古書院 1997年7月）

選録本詩集

• 菊池五山編『五山堂詩話』巻五：曉起・冬夜
• 水上珍亮編『日本閨媛吟藻』（1880年刊）上巻：曉起・冬夜・讀源語二首・画山水・觀花於嵐山・謝寛齋先生見惠折枝牡丹花
• 清・兪樾撰『東瀛詩選』（1883年刊）巻四十：所収詩27首
• 湖山居士手録『湖山楼詩屏風』三集（1886年刊）：題自畫・惜春・冬夜・

参考文献

• 中野効四郎監修・吉岡勲校閲『新修大垣市史』通史編一（大垣市 1968年4月1日）
• 江馬文書研究会編『江馬文書目録』（江馬文書研究会 1976年5月15日）
• 木崎愛吉・頼成一共編『頼山陽全書』（頼山陽先生遺蹟顕彰会　1931年）
• 江馬文書研究会編『江馬細香来簡集』（思文閣出版 1988年6月）
• 伊藤信著・矢橋龍吉校編『細香と紅蘭』（矢橋龍吉私家版　1969年）
• 冨長蝶如『美濃大垣の先賢』所収「江馬細香」（大垣南ライオンズ　1979年）
• 大垣市文化会館『蘭斎と細香』（大垣の先賢展図録　大垣市　1979年）
• 福島理子「閨秀詩人 江馬細香」（『語文』第50輯　1988年）
• 入谷仙介監修・門玲子訳注『江馬細香詩集「湘夢遺稿」』（汲古書院 1992年／改訂版 1994年）
• 福島理子注『江戸漢詩選 第3巻 女流 江馬細香・原采蘋・梁川紅蘭』（岩波書店 1995年9月）
• 門玲子「江馬細香『湘夢遺稿』の刻費及諸入費控えについて」（『東海近世文学』7 1995）
• 門玲子監修『江戸の閨秀詩・画人江馬細香展』大垣の先賢展図録（大垣市 1996年）
• 小林徹行「江馬細香自筆写本管見 ―江馬家所蔵『細香蔵書目録』と残存文献―」（古典研究会編『汲古』第29号　1996年）
• 小林徹行「『湘夢詩草』にみえる中国女流詩人の影」（和漢比較文学会編『和漢比較文学』第17号　1996年）
• 小林徹行「閨詞と閨怨詩」（全国漢文教育学会編『新しい漢文教育』第23号 1996年）
• Hiroaki Sato（佐藤絋彰）“Breeze Through Bamboo”（Columbia University Press 1997年）
• 小林徹行「頼山陽の女弟子　江馬細香」（大修館書店『しにか』85　1997年）
• 幸田正孝「江馬細香の『蘭化先生伝』」（『豊田工業高等専門学校研究紀要』33 2000年）
• 鄭麗芸『文人逸脱の書 池大雅・江馬細香・三輪田米山』（あるむ 2008年5月）
• 岐阜県所在史料目録 第58集『江馬寿美子家文書目録』（岐阜県歴史資料館 2009年）
• 許永晝・小林詔子・森田聖子編著『読画入門―浦上春琴の論画詩に学ぶ』（文人画研究会 2010年）
• 許永晝・森田聖子・小林詔子・市川尚編『笑社論集』（文人画研究会 2021年）

小説・伝記

• 南條範夫『細香日記』（講談社、1981年 のち文庫化）
• 門玲子『江馬細香 化政期の女流詩人』（旧版、卯辰山文庫 1979年11月／改訂版、藤原書店 2010年8月）

関連項目

• 頼山陽
• 浦上春琴
• 村瀬藤城
• 村瀬秋水

外部リンク

• 大垣市立図書館
• 汲古書院
• 文人画研究会