許されざる者 (2013年の映画)

許されざる者
監督	李相日
脚本	デヴィッド・ウェッブ・ピープルズ; 李相日
製作	久松猛朗
製作総指揮	ウィリアム・アイアトン
出演者	渡辺謙; 柄本明; 柳楽優弥; 忽那汐里; 小池栄子; 近藤芳正; 國村隼; 滝藤賢一; 小澤征悦; 三浦貴大; 佐藤浩市
音楽	岩代太郎
撮影	笠松則通
編集	今井剛
制作会社	日活; オフィス・シロウズ
製作会社	ワーナー・ブラザース映画
配給	ワーナー・ブラザース映画
公開	2013年9月13日
製作国	日本
言語	日本語
興行収入	7億円
	テンプレートを表示

﹃許されざる者﹄︵ゆるされざるもの︶は、2013年 9月13日に公開された日本映画。監督は李相日。PG12指定。 1992年に公開されたクリント・イーストウッド監督・主演による西部劇映画﹃許されざる者﹄のリメイクである日本の時代劇映画。アカデミー賞作品賞受賞作が日本映画としてリメイクされるのは、今回が初めてである。今作では、オリジナルの設定と同時期の明治時代初期の蝦夷地を舞台に、江戸幕府側の残党・釜田十兵衛が再び賞金稼ぎとして戦いに身を投じるさまを描く^[2]。また、2013年12月6日から8日にかけてアメリカ合衆国・ロサンゼルスで開催されたLA EigaFest 2013では招待作品として上映された。

キャスト[編集]

釜田十兵衛‥渡辺謙主人公。オリジナル版のウィリアム・ビル・マニー︵演‥クリント・イーストウッド︶にあたる。馬場金吾‥柄本明十兵衛の相棒。オリジナル版のネッド・ローガン︵演‥モーガン・フリーマン︶にあたる。沢田五郎‥柳楽優弥十兵衛とともに賞金首を追うアイヌと和人のハーフの青年。オリジナル版のスコフィールド・キッド︵演‥ジェームズ・ウールヴェット︶にあたる。なつめ‥忽那汐里遊女。堀田佐之助に斬りつけられ、心に大きな傷を負う。オリジナル版のディライラ・フィッツジェラルド︵演‥アンナ・トムソン︶にあたる。お梶‥小池栄子年長の女郎。オリジナル版のストロベリー・アリス︵演‥フランシス・フィッシャー︶にあたる。秋山喜八‥近藤芳正女郎宿を兼ねた酒場の主人。なつめ・お梶の雇い主。オリジナル版のスキニー・デュボイス︵演‥アンソニー・ジェームズ︶にあたる。北大路正春‥國村隼長州出身の勤皇の志士。オリジナル版のイングリッシュ・ボブ︵演‥リチャード・ハリス︶にあたる。姫路弥三郎‥滝藤賢一小説家。北大路正春の腰巾着。オリジナル版のW・W・ブーシャンプ︵演‥ソウル・ルビネック︶にあたる。堀田佐之助‥小澤征悦元仙台藩士の開拓民。堀田卯之助の兄。オリジナル版のクイック・マイク︵演‥デビッド・ムッチ︶にあたる。堀田卯之助‥三浦貴大堀田佐之助の弟。オリジナル版のディビー・ブンティング︵演‥ロブ・キャンベル︶にあたる。大石一蔵‥佐藤浩市警察署長。オリジナル版のリトル・ビル・ダゲット︵演‥ジーン・ハックマン︶にあたる。

製作[編集]

本作の企画は2011年5月、李監督らによりオリジナル作の著作権を持つアメリカの映画会社・ワーナー・ブラザースに持ち込まれた。同年8月に渡辺謙の主演が内定、同年11月にワーナーとイーストウッドから製作許可が下り、脚本執筆が開始された。2012年6月に李監督の脚本が承認され、最終的な製作許可が下りた^[3]^[4]。撮影は2012年 9月22日に阿寒湖で開始され、10月1日から11月27日まで上川町に設営されたオープンセットを中心に北海道でのオールロケが敢行された^[5]。キャッチコピーは﹁人は、どこまで許されるのか。﹂。

スタッフ[編集]

●監督・アダプテーション脚本‥李相日 ●音楽‥岩代太郎 ●原作‥デヴィッド・ピープルズ著・ワーナー・ブラザース製作映画﹁許されざる者﹂ ●製作総指揮‥ウィリアム・アイアトン ●製作‥久松猛朗 ●エグゼクティブプロデューサー‥小岩井宏悦、石田雄治 ●Co.エグゼクティブプロデューサー‥由里敬三、鳥羽乾二郎、佐々木史朗 ●プロデューサー‥久保田傑、高橋信一 ●ラインプロデューサー‥押田興将 ●撮影‥笠松則通 ●照明‥渡邊孝一 ●録音‥白取貢 ●美術‥原田満生、杉本亮 ●装飾‥渡辺大智 ●編集‥今井剛 ●衣装デザイン‥小川久美子 ●ヘアメイク‥橋本申二 ●スクリプター‥杉本友美 ●キャスティングディレクター‥元川益暢 ●助監督‥久万真路 ●制作担当‥金子堅太郎 ●制作プロダクション‥日活、オフィス・シロウズ ●製作・配給‥ワーナー・ブラザース映画

受賞[編集]

●第37回日本アカデミー賞^[6] ●優秀主演男優賞︵渡辺謙︶ ●新人俳優賞︵忽那汐里、﹃つやのよるある愛に関わった、女たちの物語﹄と合わせて︶ ●最優秀撮影賞︵笠松則通︶ ●最優秀照明賞︵渡邊孝一︶ ●優秀美術賞︵原田満生、杉本亮︶ ●ジャパンアクションアワード2014 ●ベストアクションシーン︵十兵衛VS20人のシーン︶ ●ベストアクション男優︵渡辺謙︶ ●ベストアクション監督・コーディネーター︵辻井啓伺︶

Blu-ray / DVD[編集]

発売元はワーナー・ブラザースホームエンターテイメント。

許されざる者 Blu-ray（1枚組、2013年12月25日発売）
許されざる者 DVD（1枚組、2013年12月25日発売）
【初回限定生産】許されざる者ブルーレイ&DVDセット豪華版（3枚組、2014年2月19日発売）

脚注[編集]

(一)^ ﹁2013年日本映画・外国映画業界総決算﹂﹃キネマ旬報︵2月下旬決算特別号︶﹄第1656号、キネマ旬報社、2014年、201頁。 (二)^ 福田麗 (2012年9月10日). “柳楽優弥、時代劇初出演！リメイク﹃許されざる者﹄忽那汐里、小池栄子、國村隼らメインキャスト発表！”. シネマトゥデイ. 2012年9月18日閲覧。 (三)^ “イーストウッドの名作﹃許されざる者﹄が渡辺謙主演でリメイク”. ぴあ映画生活 (2012年8月19日). 2012年11月27日閲覧。 (四)^ “渡辺謙イーストウッドからOKもらった時代劇で﹁許されざる者﹂リメーク”. スポーツニッポン (2012年8月20日). 2012年11月27日閲覧。 (五)^ “渡辺謙、人間の“業”を描く！壮大なセットで﹁許されざる者﹂撮影快調”. 映画.com (2012年10月25日). 2012年11月27日閲覧。 (六)^ “第37回日本アカデミー賞優秀作品発表!”. 日本アカデミー賞公式サイト. 2014年3月7日閲覧。

外部リンク[編集]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]