2022年のエムポックス流行
 |
 | この項目「2022年のエムポックス流行」は途中まで翻訳されたものです。（原文：en:2022 monkeypox outbreak） 翻訳作業に協力して下さる方を求めています。ノートページや履歴、翻訳のガイドラインも参照してください。要約欄への翻訳情報の記入をお忘れなく。（2022年7月） |
| この項目「2022年のエムポックス流行」は翻訳されたばかりのものです。不自然あるいは曖昧な表現などが含まれる可能性があり、このままでは読みづらいかもしれません。（原文：en:2022 monkeypox outbreak） 修正、加筆に協力し、現在の表現をより自然な表現にして下さる方を求めています。ノートページや履歴も参照してください。（2022年7月） |
 | この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年7月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
●英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン︵Google翻訳︶。
●万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
●信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
●履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
●翻訳後、 {{翻訳告知|en|2022 monkeypox outbreak|…}}をノートに追加することもできます。
●Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
|
この項目では色を扱っています。閲覧環境によっては、色が適切に表示されていない場合があります。
 | |
| 疾病 | エムポックス |
|---|---|
| ウイルス株 | エムポックスウイルス (MPV) [1] |
| 感染源 | ナイジェリアからの旅行（推定）[2][3] |
| 最初の発生 | イギリス、ロンドン（西アフリカ以外で初） |
| 場所 | 104の国と地域（102は確認済み、2は疑いはあるが未確認） |
| 日付 | 2022年5月4日 – 現在 |
| 確定症例数 | 47,258 |
| 疑い症例数‡ | 8,049 |
死者数 | 116（全て非流行のアフリカ諸国）[4] |
| ‡疑い症例数とは、他の病原が除外されたかもしれないが、臨床検査でその株が病原であることが確認されていない症例数のことである。 | |
2022年のエムポックス流行︵2022ねんのエムポックスりゅうこう、英語: 2022 mpox outbreak︶は、2022年に始まった欧米を中心としたエムポックスの流行︵アウトブレイク/エピデミック︶。
ウイルス性疾患であるエムポックスの継続的な発生が2022年5月に確認され[5]、イギリスで発見された一連の症例から始まった[6]。
概要[編集]
最初に確認された症例はナイジェリア︵この病気が風土病である︶への渡航歴を持つ個人で、2022年5月6日に感染確認された[7]。エムポックスが中央アフリカと西アフリカの外に広く広がったのは初めてのことだった。5月18日以降、症例はますます多くの国と地域から報告され、主にヨーロッパだけでなく、南北アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリアでも報告された[14]。7月23日現在、合計17,186件の確定症例がある[15]。7月23日、世界保健機関︵WHO︶は、﹁国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態︵PHEIC︶﹂の発生を宣言し、発生の状況を世界的な健康上の緊急事態に引き上げた[16][17]。 エムポックスは、発熱やその他の非特異的な症状にさらされてから1〜2週間後に現れるウイルス感染症であり、水疱を伴う発疹を引き起こす。この発疹は2週間続くことがある[7]。現在の発生前の感染症では、既知の感染症を持つ人々の1〜3パーセントが死亡している[注 1]。小児の症例は重症である可能性が高く、保健当局は特に症状のある人と密接に接触している場合、誰でもこの病気に感染する可能性があることを強調した[5][18][19]。 WHOによると、患者の98％が男性の同性愛者である[いつ?][20]。2022年7月23日の時点で、アフリカの風土病地域外の症例の97％は、男性と性行為をする男性︵MSM︶のコミュニティ、特に複数のセックスパートナーを持つ男性のコミュニティで発生している[21]。アメリカ疾病予防管理センター︵CDC︶の調査によると、2022年5月17日から7月22日までに米国で報告された感染者のうち、99%は男性︵シスジェンダーとトランスジェンダーの両方を含む︶で、その中に最近に性行為をしたという情報を提供した感染者のうち、94%は男性同士間の性的または親密な接触があった[22]。そうしたことから、同性愛者への差別も発生した。疾病管理予防センターは、エムポックスの人口統計学的側面についてコミュニケーションする際の汚名を減らすことの重要性を強調している[23]。 2022年7月25日、日本国内で初めての感染者が東京都で確認された[24]︵日本における2022年のエムポックス流行状況も参照︶。 2023年5月11日、世界保健機関は、エムポックスの﹁国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態﹂を終了すると発表した[25]。背景[編集]
非常時対策[編集]
2021年3月、核脅威イニシアチブは、エムポックスを含む遺伝子操作されたウイルス株の放出に対する仮想的な公衆衛生反応をシミュレートするミュンヘン安全保障会議での卓上演習を主導した[26]。 2022年7月23日、世界保健機関︵WHO︶は、感染した症例の数が17,000人を超えたため、エムポックスの発生を﹁国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態︵PHEIC︶﹂として宣言した[27][28]。脚注[編集]
注釈[編集]
- ^ 治療なしの場合。
出典[編集]
(一)^ “Discussion of on-going MPXV genome sequencing” (英語). Virological.org (2022年5月21日). 2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月21日閲覧。
(二)^ “Monkeypox spreads in West, baffling African scientists” (英語). ABC News. 2022年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月20日閲覧。
(三)^ Mandavilli, Apoorva (2022年5月18日). “A Massachusetts Man Is Infected With Monkeypox” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331. オリジナルの2022年5月20日時点におけるアーカイブ。 2022年5月20日閲覧。
(四)^ “WHO: 14,000 monkeypox cases worldwide, 5 deaths”. CIDRAP: Center for Infectious Disease Research and Policy. University of Minnesota. 2022年7月23日閲覧。
(五)^ ab“Multi-country monkeypox outbreak in non-endemic countries”. World Health Organization (2022年5月21日). 2022年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月25日閲覧。
(六)^ “So, Have You Heard About Monkeypox?”. The Atlantic (2022年5月19日). 2022年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月2日閲覧。
(七)^ ab“Monkeypox – United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland”. World Health Organization (2022年5月16日). 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月17日閲覧。
(八)^ “Viruela del mono: confirmaron el primer caso del virus en el país” (スペイン語) (2022年5月26日). 2022年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月26日閲覧。
(九)^ “UAE reports first case of monkeypox in the country”. Al Arabiya (2022年5月24日). 2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月24日閲覧。
(十)^ Efrati, Ido. “Israel Confirms First Case of Monkeypox Virus” (英語). Haaretz. オリジナルの2022年5月20日時点におけるアーカイブ。 2022年5月21日閲覧。
(11)^ “Monkeypox confirmed in Melbourne and Sydney”. Australian Broadcasting Corporation (2022年5月20日). 2022年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月20日閲覧。
(12)^ “Morocco Reports First Monkeypox Case”. Morocco World News. 2022年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月2日閲覧。
(13)^ “5 cases of monkeypox confirmed in Ghana”. MyJoyOnline.com. 2022年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月8日閲覧。
(14)^ [8][9][10][11][12][13]
(15)^ “Monkeypox Data Explorer”. OurWorldInData. 2022年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月27日閲覧。
(16)^ “WHO declares global health emergency over monkeypox outbreak”. Reuters. 2022年7月23日閲覧。
(17)^ Davis, Nicola (2022年7月23日). “Monkeypox declared global health emergency by WHO as cases surge”. The Guardian 2022年7月23日閲覧。
(18)^ “WHO declares highest alert over monkeypox”. BBC News. (2022年7月23日) 2022年7月23日閲覧。
(19)^ “Second meeting of the International Health Regulations (2005) (IHR) Emergency Committee regarding the multi-country outbreak of monkeypox”. World Health Organization. (2022年7月23日) 2022年7月23日閲覧. ""The majority of reported cases of monkeypox currently are in males, and most of these cases occur among males who identified themselves as gay, bisexual and other men who have sex with men (MSM), in urban areas, and are clustered in social and sexual networks.""
(20)^ 同性愛者への偏見戒め サル痘でWHOトップ︵ウェイバックマシン、2022年8月9日︶ - https://www.tokyo-np.co.jp/article/192207
(21)^ “UN health agency chief declares monkeypox a global emergency”. Washington Post. 2022年7月24日閲覧。
(22)^ “Epidemiologic and Clinical Characteristics of Monkeypox Cases — United States, May 17–July 22, 2022”. Centers for Disease Control (2022年8月5日). 2022年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月9日閲覧。
(23)^ “Reducing Stigma in Monkeypox Communication and Community Engagement”. CDC. CDC. 2022年7月23日閲覧。
(24)^ “国内初﹁サル痘﹂の感染者を確認 都内在住30代男性”. 日テレNEWS. (2022年7月25日) 2022年7月25日閲覧。
(25)^ “サル痘、緊急事態を終了 日本では今年に入り増加 ＷＨＯ‥朝日新聞デジタル”. 朝日新聞. 2023年5月13日閲覧。
(26)^ “Strengthening Global Systems to Prevent and Respond to High-Consequence Biological Threats” (PDF). Nuclear Threat Initiative (2021年11月). 2022年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月20日閲覧。
(27)^ “World Health Organization (WHO) Declares Monkeypox A Global Health Emergency” (英語). World Health Organization (WHO) Declares Monkeypox A Global Health Emergency - 'World of Buzz' News | SendStory Malaysia. 2022年7月24日閲覧。
(28)^ Chee (2022年7月24日). “World Health Organization (WHO) Declares Monkeypox A Global Health Emergency - WORLD OF BUZZ” (英語). worldofbuzz.com. 2022年7月24日閲覧。
関連項目[編集]