Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Phonological features  





2 Expressions  





3 See also  





4 References  





5 Further reading  














Cameroonian English






Français
Igbo

 

Edit links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 


Cameroon English
RegionCameroon

Native speakers

17 million Anglophone Cameroonian (2011)[1]

Language family

Indo-European

Early forms

Old English

Writing system

Latin (English alphabet)
Unified English Braille
Official status

Official language in

 Cameroon
Language codes
ISO 639-1en
ISO 639-2eng
ISO 639-3eng
Glottologcame1256
IETFen-CM
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

Cameroon English is an English dialect spoken predominantly in Cameroon, mostly learned as a second language.[2] It shares some similarities with English varieties in neighbouring West Africa, as Cameroon lies at the west of Central Africa.[3] It is primarily spoken in the Northwest and Southwest regions of Cameroon.[4]

Northwest_Region_location in Cameroon

Southwest_Region_location in Cameroon


It is a postcolonial variety of English, long in use in the territory (Southern Cameroons, now split into Northwest and Southwest). Over the years, it has developed characteristic features, particularly in lexis but also in phonology and grammar. Those characteristics were once regarded as errors but are now increasingly accepted as distinctive Cameroonian contributions to the English language.

Phonological features[edit]

The phonemes /ɔː/, /ʌ/ and /ɒ/ tend to mergeto/ɔː/, making "cot", "caught" and "cut" homophones.[2] Similarly, "lock" and "luck" are pronounced alike. And "white-collar worker" sometimes becomes "white-colour worker" in Cameroon.[5]

Expressions[edit]

Characteristic turns of phrase in the country or local coinages:[5]

See also[edit]

References[edit]

  1. ^ Georg Wolf, Hans (2001). English in Cameroon. New York. ISBN 9783110170535.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  • ^ a b Pearce, Michael (10 September 2012). The Routledge Dictionary of English Language Studies. Routledge. p. 200. ISBN 978-1-134-26428-5.
  • ^ Kouega (2007): "Cameroon is a Central African country whose variety of English shares a number of features with West African Englishes."
  • ^ Anchimbe, Eric A. "Multilingual backgrounds and the identity issue in Cameroon." Anuario del Seminario de Filología Vasca" Julio de Urquijo" 39.2 (2011): 33-48.
  • ^ a b Todd, Loreto (1982). Cameroon. Varieties of English Around the World. John Benjamins Publishing. p. 83. ISBN 90-272-8670-1.
  • Further reading[edit]


  • t
  • e
  • t
  • e

  • Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cameroonian_English&oldid=1177888648"

    Categories: 
    Dialects of English
    Languages of Cameroon
    English language stubs
    Cameroon stubs
    Hidden categories: 
    CS1 maint: location missing publisher
    Articles with short description
    Short description matches Wikidata
    Language articles with IETF language tag
    Articles with unnamed Glottolog code
    Languages with ISO 639-2 code
    Languages with ISO 639-1 code
    ISO language articles citing sources other than Ethnologue
    Pages with plain IPA
    All articles with dead external links
    Articles with dead external links from November 2018
    Articles with permanently dead external links
    All stub articles
     



    This page was last edited on 30 September 2023, at 07:31 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki