出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
この項目「
ボーア人 」は翻訳されたばかりのものです。不自然あるいは曖昧な表現などが含まれる可能性があり、このままでは読みづらいかもしれません。(原文:
en:Boers 23:36, 21 March 2022)
修正、加筆に協力し、現在の表現をより自然な表現にして下さる方を求めています。
ノートページ や
履歴 も参照してください。
(2022年3月 )
喜望峰開拓者 [ 編集 ]
V O C は ケ ー プ で 自 由 市 民 と い う 思 想 を 支 持 し 、 V O C 労 働 者 の 多 く は 喜 望 峰 開 拓 者 ( F r e e B u r g h e r s ) に な る た め に 解 放 を 要 求 し た 。 結 果 的 に ヤ ン ・ フ ァ ン ・ リ ー ベ ッ ク は 有 利 な 条 件 の 概 念 を 承 認 し 、 1 6 5 7 年 に リ ー ス ビ ー ク 川 付 近 の 2 地 域 を 農 業 目 的 用 に 割 り 当 て た 。 自 由 市 民 に 割 り 当 て ら れ た 農 業 目 的 用 の 2 地 域 は 、 フ ル ー ネ フ ェ ル ト そ し て ダ ッ チ ガ ー デ ン と 名 付 け ら れ た 。 両 地 域 は ア ム ス テ ル 川 ︵ 現 : リ ー ス ビ ー ク 川 ︶ で 区 分 け さ れ て い た 。 応 募 者 の う ち 最 も 優 秀 な 9 人 が 選 ば れ 、 農 業 目 的 で 土 地 を 活 用 し た 。 後 に 彼 ら は 自 由 市 民 や 喜 望 峰 開 拓 者 と 呼 ば れ 、 か く し て V O C の 構 成 要 員 と な り 、 も は や 使 役 人 で は な か っ た [ 1 1 ] 。
1 6 7 1 年 、 オ ラ ン ダ 人 は フ ァ ン ・ リ ー ベ ッ ク の 建 設 し た 基 地 よ り も 奥 に い る 先 住 民 族 コ イ コ イ 人 か ら 最 初 に 土 地 を 購 入 し 、 こ れ が ケ ー プ 植 民 地 開 発 の 足 掛 か り と な っ た 。 1 6 8 5 年 、 政 府 は 安 定 的 な コ ミ ュ ニ テ ィ を 構 築 す る 目 的 で よ り 多 様 な 移 民 の 募 集 活 動 を 行 な っ た 。 彼 ら は 、 自 分 達 の 契 約 を 務 め た 後 に ケ ー プ に 留 ま っ た 元 V O C 雇 用 者 で あ り 、 自 由 市 民 ( v r i j b u r g e r s や v r i j l i e d e n ) と 呼 ば れ る 階 級 の 一 部 を 形 成 し た [ 1 2 ] 。 多 数 の 自 由 市 民 が 自 作 農 と な り 、 V O C 行 政 府 か ら 土 地 の 助 成 金 を 申 請 し た り 、 種 子 や 道 具 の 融 資 を 申 請 し た [ 1 2 ] 。
オ ラ ン ダ の 自 由 移 民 [ 編 集 ]
V O C 職 員 達 は 、 ヨ ー ロ ッ パ か ら 南 ア フ リ カ へ の 移 住 を 促 進 す べ く 庭 師 や 小 規 模 農 家 に 働 き か け た が 、 殆 ど 成 功 し な か っ た 。 彼 ら は 富 の 物 語 を 通 し て 幾 つ か の 世 帯 を 誘 致 す る こ と に 成 功 し た が 、 比 較 す る と ケ ー プ に は 殆 ど 魅 力 が 無 か っ た 。 し か し 1 6 7 0 年 10 月 、 ア ム ス テ ル ダ ム 会 議 所 は 幾 つ か の 世 帯 が 12 月 中 に ケ ー プ と モ ー リ シ ャ ス に 向 け て 出 発 す る 意 思 が あ る と 発 表 し た [ 1 3 ] 。
フ ラ ン ス の ユ グ ノ ー [ 編 集 ]
1 6 8 8 - 1 6 8 9 年 に 、 フ ラ ン ス の 宗 教 戦 争 か ら 逃 れ た 政 治 難 民 ユ グ ノ ー 約 2 0 0 人 の 到 着 に よ っ て 、 植 民 地 は 大 き く 強 化 さ れ た 。 ス テ レ ン ボ ッ シ ュ 、 ド ラ ケ ン シ ュ タ イ ン 、 フ ラ ン シ ュ フ ッ ク 、 パ ー ル の 植 民 地 に 彼 ら が 入 っ て き た 。 入 植 者 の 特 徴 に お け る ユ グ ノ ー の 影 響 が 顕 著 と な り 、 1 7 0 1 年 に V O C は オ ラ ン ダ 語 だ け を 学 校 で 教 え る べ き だ と 指 示 し た 。 こ れ が 18 世 紀 半 ば ま で に ユ グ ノ ー を 同 化 さ せ 、 フ ラ ン ス 語 の 使 用 と 知 識 が 失 わ れ る 結 果 と な っ た 。 こ の 植 民 地 は 徐 々 に 東 へ と 拡 大 し 、 1 7 5 4 年 に は ア ル ゴ ア 湾 ま で の 土 地 が 植 民 地 に 含 め ら れ た 。
こ の 時 点 で 、 ヨ ー ロ ッ パ 入 植 者 は 8 0 0 0 人 か ら 1 万 人 ほ ど だ っ た 。 彼 ら は 奴 隷 達 を 多 数 所 有 し 、 輸 出 用 商 品 作 物 に な る 十 分 な 量 の 小 麦 を 栽 培 し 、 彼 ら の ワ イ ン 品 質 の 高 さ も 有 名 だ っ た 。 た だ し 彼 ら の 主 な 富 は 牛 で あ り [ 注 釈 2 ] 、 相 当 な 繁 栄 を 享 受 し た 。
17 世 紀 後 半 か ら 18 世 紀 全 体 を 通 し て 、 V O C の 行 政 は 独 裁 的 で あ っ た た め 入 植 者 と 政 府 と の 間 で 騒 動 が 起 こ っ た 。 そ の 政 策 は 植 民 地 開 発 に 向 け ら れ ず 、 V O C の 利 益 捻 出 に 使 わ れ て い た 。 V O C は 自 由 移 民 に 反 対 し て 植 民 地 を 閉 鎖 す る と 、 貿 易 全 体 を 手 中 に 収 め 、 行 政 と 立 法 と 司 法 を 一 体 に 組 み 合 わ せ 、 農 家 に は 栽 培 す る 作 物 を 規 定 し 、 農 産 物 の 大 部 分 を 税 金 の 一 環 と し て 要 求 し た り 、 そ の 他 の 強 制 徴 収 を 実 施 し た [ 1 4 ]
トレックボーア [ 編集 ]
時には雇い入れたVOCの使役人に喜望峰開拓者の権利が与えられたが、VOCは自分達が必要と思しき時にいつでも使役に戻るよう強制する権力を保持した。人々を隷属させるこの権利は、指定された本人に施行されるだけでなくその子供も適用される、と行政府によって主張された。
この専制政治には、1700年のトレック(集団移住)が始まる前でさえ、大勢が絶望を感じて圧政からの逃避を引き起こした。1780年、ヨアヒム・ファン・プレッテンベルク 総督はスネーウベルゲ 山地を植民地の北の境界にすると宣言し、重い罰則を設けて「農民が漫然とうろついて向こうへ行くのを禁じる」と表明した。1789年、開拓者間で感情が非常に高まったため代表団が派遣され、オランダのアムステルダム で当局者への聞き取り調査が実施された。この代表派遣後、名目上の改革が幾つか認められた。
農 民 達 が 政 府 の お 膝 元 か ら 遠 隔 地 へ と 集 団 移 住 し た の は 、 主 に 圧 政 か ら 逃 れ る た め だ っ た 。 V O C は 移 民 を 管 理 す る た め 、 1 7 4 5 年 に ス ウ ェ レ ン ダ ム そ し て 1 7 8 6 年 に グ ラ ー フ = ラ イ ネ で 、 別 の 行 政 府 を 設 立 し た 。 1 7 4 0 年 頃 は ハ ム ト ー ス 川 が 植 民 地 の 東 境 界 だ と 宣 言 さ れ て い た が 、 す ぐ に 境 界 は 川 を 超 え た 。 し か し 1 7 8 0 年 、 オ ラ ン ダ 人 は バ ン ツ ー 族 と の 衝 突 を 避 け る た め グ レ ー ト ・ フ ィ ッ シ ュ 川 を 共 通 の 境 界 に す る こ と で 同 意 し た 。 1 7 9 5 年 、 バ ン ツ ー 族 に 対 抗 す る 庇 護 も な い ま ま 重 税 を 課 さ れ た 境 界 地 区 の 開 拓 者 は 、 V O C の 役 人 ら を 追 放 し て ス ウ ェ レ ン ダ ム と グ ラ ー フ = ラ イ ネ に 自 治 政 府 を 設 立 し た 。
19 世 紀 の ト レ ッ ク ボ ー ア 達 は 、 18 世 紀 ト レ ッ ク ボ ー ア 達 の 直 系 子 孫 だ っ た 。 19 世 紀 末 に は 、 ト ラ ン ス ヴ ァ ー ル の V O C 政 府 と 同 じ く 横 暴 な 専 制 政 策 の 復 活 が 見 ら れ た 。 18 世 紀 の V O C 政 権 が ﹁ 全 て の 政 治 的 事 象 は 純 粋 に 専 制 的 、 全 て の 商 業 的 事 象 は 純 粋 に 独 占 的 ﹂ と い う 図 式 だ と し て 、 19 世 紀 後 半 の ポ ー ル ・ ク リ ュ ー ガ ー 政 権 に も そ れ が 同 様 に 当 て は ま っ た [ 要 出 典 ] [ 要 説 明 ] 。
集 団 移 住 を 可 能 に し た 基 盤 と な る 事 実 と し て は 、 植 民 地 の 東 部 と 北 東 部 に 住 む 入 植 オ ラ ン ダ 人 の 子 孫 が 土 壌 耕 作 者 で は な か っ た こ と 。 純 粋 に 牧 歌 的 か つ 遊 牧 的 な 習 慣 で 、 集 団 の た め に 新 た な 牧 草 地 を 求 め る 準 備 を 整 え て お り 、 特 定 地 域 に 特 別 な 愛 着 を 持 た な か っ た 点 で あ る 。 広 い 領 土 に 薄 く 分 散 し た こ れ ら の 人 達 に つ い て は 、 1 8 1 5 年 に ﹁ 巡 回 委 員 会 ( C o m m i s s i o n s o f C i r c u i t ) ﹂ と い う 組 織 に よ っ て 司 法 官 が 住 居 に 近 づ い た 際 に 様 々 な 犯 罪 が 明 る み と な り 、 そ の 矯 正 が 多 く の 遺 恨 を 引 き 起 こ し た 。
植 民 地 の 東 部 お よ び 北 東 部 の 入 植 オ ラ ン ダ 人 子 孫 は 、 グ レ ー ト ・ ト レ ッ ク の 結 果 と し て 、 政 府 の 統 治 か ら 逃 れ て 広 範 に 広 が っ て い っ た 。 し か し 、 1 8 1 5 年 に 巡 回 委 員 会 が 、 ト レ ッ ク ボ ー ア に よ る 犯 罪 ︵ 特 に 、 奴 隷 に さ れ た 人 々 に 対 す る も の [ 注 釈 3 ] が 多 数 含 ま れ る ︶ を 司 法 に 照 ら し て 、 犯 罪 の 告 発 が で き る よ う に し た 。 こ の 告 発 制 度 は ト レ ッ カ ー 達 に 非 常 に 不 評 で 、 自 分 達 の 財 産 だ と 見 な し て い た 奴 隷 を 占 有 す る 自 分 達 の 権 利 を 妨 害 し て い る と 考 え ら れ た 。
ケープ植民地侵攻 [ 編集 ]
ケ ー プ 植 民 地 侵 攻 ︵ ミ ュ ー ゼ ン バ ー グ の 戦 い ︶ と は 、 1 7 9 5 年 に 始 ま っ た 喜 望 峰 の オ ラ ン ダ 領 ケ ー プ 植 民 地 に 対 す る イ ギ リ ス 軍 の 遠 征 で あ る 。 ホ ラ ン ト 王 国 は フ ラ ン ス 革 命 政 府 下 に 陥 落 し 、 ジ ェ ー ム ズ ・ ヘ ン リ ー ・ ク レ イ グ 将 軍 率 い る 英 国 軍 が ケ ー プ タ ウ ン に 派 遣 さ れ 、 イ ギ リ ス に 亡 命 し た ウ ィ レ ム 5 世 ( オ ラ ニ エ 公 ) の た め に 植 民 地 を フ ラ ン ス か ら 確 保 し た 。 ケ ー プ タ ウ ン の 総 督 は 当 初 ウ ィ レ ム 5 世 か ら の 指 示 に 従 う こ と を 拒 否 し た が 、 英 国 軍 が 陸 路 を 占 領 し て 進 軍 し た こ と で 降 伏 し た 。 彼 の 降 伏 行 動 は 、 か つ て の 奴 隷 雇 い 主 か ら 逃 れ た コ イ コ イ 族 が 英 国 体 制 に 群 が っ た 事 実 に よ っ て 早 ま っ た と さ れ る 。 グ ラ ー フ = ラ イ ネ の 開 拓 者 は 自 分 達 に 対 し て 軍 隊 が 派 遣 さ れ る ま で 降 伏 せ ず 、 1 7 9 9 年 と 1 8 0 1 年 に 再 び 彼 ら は 反 乱 蜂 起 し た 。 1 8 0 3 年 2 月 に 、 ア ミ ア ン の 和 約 の 成 果 と し て 同 植 民 地 は バ タ ヴ ィ ア 共 和 国 に 引 き 渡 さ れ 、 イ ギ リ ス に よ る 8 年 間 の 統 治 時 期 と 同 様 に 多 く の 改 革 が 導 入 さ れ た 。 ク レ イ グ 将 軍 に よ る 最 初 の 行 動 の 一 つ が 、 司 法 行 政 に お け る 拷 問 の 廃 止 だ っ た 。 こ の 国 は 依 然 と し て 本 質 的 に オ ラ ン ダ の ま ま で あ り 、 そ れ に 惹 か れ た 英 国 市 民 は 殆 ど い な か っ た 。 バ タ ヴ ィ ア 共 和 国 は 、 国 の 行 政 に 関 し て 非 常 に 革 新 的 な 見 解 を 持 っ て い た が 、 そ れ ら を 制 定 す る 機 会 は 殆 ど 無 か っ た 。
1 8 0 3 年 に 第 三 次 対 仏 大 同 盟 の 戦 争 が 勃 発 し た 時 、 英 国 軍 が 再 び ケ ー プ に 派 遣 さ れ た 。 テ ー ブ ル 湾 岸 で の 交 戦 ( 1 8 0 6 年 1 月 ) 後 、 喜 望 峰 の 城 塞 に い た オ ラ ン ダ の 守 備 隊 は サ ー ・ デ ヴ ィ ッ ド ・ ベ ア ー ド 率 い る 英 国 軍 に 降 伏 し 、 ロ ン ド ン 条 約 ( 1 8 1 4 年 ) で 同 植 民 地 は オ ラ ン ダ よ り イ ギ リ ス 王 領 植 民 地 へ と 移 譲 さ れ た 。 当 時 、 こ の 植 民 地 は 広 大 な 中 央 高 原 を 囲 む 山 々 に ま で 及 び 、 ブ ッ シ ュ マ ン ズ ラ ン ド ︵ サ ン 人 に ち な ん で 命 名 ︶ と 呼 ば れ 、 面 積 は 約 12 万 m 2 で 人 口 約 6 万 人 が い た 。 う ち 2 7 , 0 0 0 人 は 白 人 、 1 7 , 0 0 0 人 が 解 放 コ イ コ イ 族 で 、 残 り が 奴 隷 に さ れ た 人 達 ︵ 主 に 非 先 住 の 黒 人 と マ レ ー 人 ︶ だ っ た 。
英 国 支 配 に 対 す る 嫌 悪 [ 編 集 ]
植 民 地 は か な り 繁 栄 し た が 、 多 く の オ ラ ン ダ 人 農 民 が ︵ 苦 情 の 根 拠 こ そ 同 じ で は な い も の の ︶ V O C に よ る 支 配 と 同 じ く ら い イ ギ リ ス の 支 配 に 不 満 を 持 っ て い た 。 1 7 9 2 年 、 コ イ コ イ 族 を 標 的 と し た モ ラ ヴ ィ ア 辺 境 伯 領 宣 教 会 が 創 設 さ れ 、 1 7 9 9 年 に ロ ン ド ン 宣 教 師 協 会 が コ イ コ イ 族 と バ ン ツ ー 族 の 両 方 で 活 動 を 開 始 し た 。 宣 教 師 に よ る コ イ コ イ 族 の 不 平 へ の 擁 護 は オ ラ ン ダ 入 植 者 の 大 多 数 に 多 く の 不 満 を 生 み 出 し 、 彼 ら の 見 解 が 一 時 的 に 広 ま る と 、 1 8 1 2 年 に は 殆 ど 奴 隷 制 と 変 わ ら な い 条 件 で コ イ コ イ 族 の 子 供 達 を 丁 稚 奉 公 と し て 拘 束 す る 権 限 を 与 え る 布 告 が 発 布 さ れ た 。 同 時 期 に 、 奴 隷 制 度 廃 止 運 動 が イ ギ リ ス で 強 さ を 増 し て 、 宣 教 師 た ち は 入 植 地 か ら 母 国 に 訴 え た 。
ネ ク の 反 乱 [ 編 集 ]
フ レ デ リ ッ ク と い う 農 夫 が コ イ コ イ 族 の 訴 え で 発 行 さ れ た 召 喚 状 に 従 う こ と を 拒 否 し 、 彼 を 逮 捕 す る た め に 派 遣 さ れ た 一 団 に 発 砲 、 そ の 応 射 で 死 亡 し た 。 こ れ が 、 ネ ク の 反 乱 ( S l a c h t e r ' s N e k R e b e l l i o n ) と 通 称 さ れ る 小 規 模 な 反 乱 を 引 き 起 こ し 、 ヘ ン リ ー ・ ク ロ ー テ に よ っ て ﹁ 男 性 の 一 団 が 統 治 者 に 対 し て 戦 争 を 仕 掛 け よ う と し た 最 も 非 常 識 な 試 み ﹂ と 評 さ れ た [ 要 出 典 ] 。 そ の 鎮 圧 直 後 、 首 謀 者 5 人 は ﹁ イ ギ リ ス の 暴 君 ﹂ を 追 放 す る と 自 分 達 が 誓 っ た 場 所 で 公 開 絞 首 刑 に 処 せ ら れ た 。 同 時 処 刑 す る 筈 が 全 員 分 の 重 み に 耐 え き れ ず 足 場 が 崩 壊 、 そ の 後 彼 ら は 一 人 ず つ 絞 首 刑 に 処 さ れ た 。 1 8 2 7 年 に 法 令 が 可 決 さ れ 、 オ ラ ン ダ の 古 い 裁 判 所 制 度 を 廃 止 し て 今 後 は 全 て の 法 的 手 続 き が 英 語 で ︵ イ ギ リ ス の 体 制 で ︶ 行 わ れ る こ と が 確 立 さ れ た 。 宣 教 師 の 代 議 員 達 に よ る 成 果 と し て 、 1 8 2 8 年 の 公 布 は コ イ コ イ 族 や 他 の 解 放 有 色 人 種 に 白 人 と 同 等 の 権 利 を 与 え 、 奴 隷 に さ れ た 人 々 の 過 酷 な 扱 い に 対 し て 重 い 罰 則 が 科 さ れ る よ う に な り ( 1 8 3 0 年 ) 、 つ い に は 1 8 3 4 年 に 奴 隷 達 の 解 放 に 至 っ た 。 と こ ろ が 、 こ れ が オ ラ ン ダ 人 農 民 の 政 府 に 対 す る 嫌 悪 感 を 悪 化 さ せ る 措 置 だ っ た 。 そ の 上 、 こ れ ら 奴 隷 を 囲 っ て い た 人 達 が 奴 隷 達 の 解 放 に 対 す る 補 償 を 不 十 分 だ と 見 な し た こ と や 支 払 い 方 法 に 起 因 す る 疑 惑 が 、 多 く の 怨 嗟 を 引 き 起 こ し た 。 そ し て 1 8 3 5 年 、 農 民 た ち は 再 び 政 府 か ら 逃 れ る べ く 未 知 の 国 に 移 っ て い っ た 。 植 民 地 の 境 を 越 え る 移 民 は 1 5 0 年 間 続 い た が 、 当 時 は そ れ が よ り 大 き な 割 合 を 占 め て い た 。
ケープの境界をめぐる戦い (1779-1879) [ 編集 ]
イギリス統治の初期(1809年)におけるケープ植民地の地図
ケ ー プ 植 民 地 か ら 南 ア フ リ カ の 東 ケ ー プ 地 域 に 入 っ て い く ト レ ッ ク ボ ー ア 達 の 移 住 だ が 、 そ の 場 所 に は 先 住 民 の コ サ 人 が 既 に 居 留 地 を 作 っ て い た た め 、 ボ ー ア 人 と コ サ 人 の 間 で 一 連 の 紛 争 が 勃 発 し た 。 1 7 7 5 年 、 ケ ー プ 政 府 が 川 を 挟 ん で ト レ ッ ク ボ ー ア 達 と コ サ 人 と の 境 界 を 確 立 し た が 、 双 方 と も こ の 境 を 無 視 し て 境 界 か ら は み 出 た 場 所 に 住 居 を 建 て た 。 フ ァ ン ・ プ レ ッ テ ン バ ー グ 総 督 が 境 界 線 を 尊 重 す る よ う 双 方 に 説 得 を 試 み た も の の 、 上 手 く い か な か っ た 。 コ サ 人 は 牛 を 盗 ん だ [ 注 釈 2 ] と し て 訴 え ら れ 、 1 7 7 9 年 に 境 界 沿 い で 一 連 の 小 競 り 合 い が 勃 発 す る と 、 第 1 次 境 界 戦 争 ( 1 s t F r o n t i e r W a r ) が 始 ま っ た [ 1 6 ] 。
境 界 が 不 安 定 な ま ま 、 1 7 8 9 年 に 第 2 次 境 界 戦 争 が 勃 発 し た 。 ボ ー ア 人 と コ サ 人 が 境 界 の 両 側 で 行 っ た 襲 撃 は こ の 地 域 で 多 く の 摩 擦 を 引 き 起 こ し 、 そ の 結 果 い く つ か の 部 族 が 紛 争 に 引 き 込 ま れ た 。 イ ギ リ ス に よ る 1 7 9 5 年 の ケ ー プ 植 民 地 侵 攻 ︵ ミ ュ ー ゼ ン バ ー グ の 戦 い ︶ が 政 権 交 代 を も た ら し た 。 政 権 奪 取 後 に イ ギ リ ス は 境 界 を 引 く 政 策 に 着 手 し 、 グ ラ ー フ = ラ イ ネ で ボ ー ア の 反 乱 が 起 き る 結 果 と な っ た 。 こ の 政 策 が コ イ サ ン 族 を コ サ 族 に 加 担 さ せ て し ま い 、 第 3 次 境 界 戦 争 ( 1 7 9 9 - 1 8 0 3 ) 中 に イ ギ リ ス 軍 に 攻 撃 す る 原 因 と な っ た [ 1 6 ] 。
1 8 0 3 年 に 、 イ ギ リ ス 側 が ア ミ ア ン 講 和 条 約 に 基 づ い て ケ ー プ 植 民 地 を バ タ ヴ ィ ア 共 和 国 ︵ 現 : オ ラ ン ダ ︶ に 返 還 し た こ と で 、 平 和 が 戻 っ た 。 1 8 0 6 年 1 月 の 第 二 次 侵 攻 中 に イ ギ リ ス は ブ ラ ウ ベ ル ク の 戦 い を 経 て こ の 植 民 地 を 占 領 し た 。 ズ ー ル ヴ ェ ル ト ︵ 現 : 東 ケ ー プ 州 ︶ の 緊 張 に よ り 、 植 民 地 政 権 と ボ ー ア 入 植 者 は こ の 地 域 か ら 多 数 の コ サ 人 を 追 放 す る べ く 1 8 1 1 年 に 第 4 次 境 界 戦 争 を 始 め た 。 1 8 1 9 年 に は 境 界 地 に い つ コ サ 人 と の 対 立 で 第 5 次 境 界 戦 争 が 始 ま っ た [ 1 6 ] 。
コ サ 人 は 、 自 分 達 が 居 住 を 許 さ れ た 場 所 に 関 し て 政 府 の 政 策 に 不 満 が あ っ た た め 、 境 界 で 大 規 模 な 牛 の 盗 難 を 引 き 受 け た 。 ケ ー プ 政 府 は い く つ か の 軍 事 遠 征 で 対 応 し た 。 1 8 3 4 年 に 大 規 模 な コ サ 軍 が ケ ー プ の 領 土 に 移 動 し て 、 第 6 次 境 界 戦 争 が 始 ま っ た 。 追 加 の 要 塞 が 政 府 に よ っ て 建 設 さ れ 、 騎 馬 巡 回 は コ サ 人 に 快 く 受 け 入 れ ら れ ず 、 第 7 次 境 界 戦 争 ( 1 8 4 6 - 1 8 4 7 ) 中 に 彼 ら は 農 場 へ の 襲 撃 を 続 行 し た 。 そ の 後 も 第 8 次 境 界 戦 争 ( 1 8 5 0 - 1 8 5 3 ) と 第 9 次 境 界 戦 争 ( 1 8 7 7 - 1 8 7 8 ) が 続 き 、 最 終 的 に コ サ 人 は 敗 北 し て 、 領 土 は イ ギ リ ス の 支 配 下 に 置 か れ た [ 1 6 ] 。
グレート・トレック [ 編集 ]
最初のグレートトレック(1835-1840)時期における主な移動ルートと戦いを示す地図
1 8 3 5 年 か ら 1 8 4 0 年 代 初 頭 に か け て 、 ボ ー ア 人 の 大 移 住 こ と グ レ ー ト ・ ト レ ッ ク が 起 こ っ た 。 そ の 間 、 約 1 . 2 - 1 . 4 万 人 の ボ ー ア 人 ︵ 女 性 と 子 供 を 含 む ︶ が イ ギ リ ス 支 配 に 耐 え か ね て ケ ー プ 植 民 地 か ら オ レ ン ジ 川 の 向 こ う に あ る 大 平 原 に 移 住 し 、 さ ら に ト ラ ン ス ヴ ァ ー ル 北 部 に あ る ナ タ ー ル ︵ 彼 ら が 1 8 3 9 年 に ナ タ ー ル 共 和 国 を 建 国 ︶ や 広 大 な ズ ー ト ス パ ン ス ベ ル グ へ と 向 か っ た 。 東 ケ ー プ を 占 領 し た ト レ ッ ク ボ ー ア 達 は 半 遊 牧 民 だ っ た 。 東 ケ ー プ 境 界 に い た 結 構 な 人 数 が 、 後 に フ ォ ー ル ト レ ッ カ ー 達 の 直 接 の 祖 先 と な る グ レ ン ス ボ ー ア ( G r e n s b o e r e , 境 界 農 民 ) に な っ た 。
ボ ー ア 人 は 、 ケ ー プ 植 民 地 を 離 れ る 前 に イ ギ リ ス 植 民 地 政 府 と 幾 つ か 自 分 達 の 出 発 の 理 由 に つ い て 通 信 の や り と り を し て い た 。 当 時 の ボ ー ア 指 導 者 の 1 人 ピ ー ト ・ レ テ ィ ー フ は 、 グ ラ ハ ム ズ タ ウ ン で 政 府 に 宛 て た 1 8 3 7 年 1 月 22 日 の 書 簡 で 、 こ ん な 内 部 騒 動 を 抱 え て い る 国 だ と ボ ー ア 人 は 我 が 子 た ち に 平 和 や 幸 福 の 展 望 を 見 出 だ せ な い と 主 張 し た 。 さ ら に レ テ ィ ー フ は 、 自 分 達 が イ ギ リ ス 政 権 の 法 律 か ら 生 じ た と 思 わ れ る 深 刻 な 財 政 損 失 に つ い て 不 満 を 述 べ た 。 自 分 達 が 奴 隷 に し た 人 々 の 解 放 に 対 す る 金 銭 補 償 は あ っ た も の の 、 ボ ー ア 人 は そ れ が 不 十 分 だ と 分 か っ て い た 。 ま た 彼 ら は イ ギ リ ス の 教 会 制 度 が オ ラ ン ダ 改 革 派 教 会 と 相 容 れ な い と も 感 じ て い た 。 こ の 時 ま で に 、 ボ ー ア 人 は 既 に グ レ ー ト ・ ト レ ッ ク の た め に 別 の 法 令 を 作 っ て お り 、 自 分 達 が 踏 み 入 れ る こ と に な る 危 険 な 領 土 を 認 識 し て い た 。 レ テ ィ ー フ は そ の 手 紙 を ﹁ 我 々 は 、 イ ギ リ ス 政 府 が 我 々 に 要 求 す る も の が こ れ 以 上 な い と い う 完 全 な 保 証 の 下 で こ の 植 民 地 を 辞 め て お り 、 将 来 的 な 干 渉 が な く と も 自 ら を 統 治 で き る 予 定 で あ る ﹂ と 締 め く く っ て い る [ 1 7 ] 。
ボーア(赤)とグリクア(緑)の諸共和国
ボーア諸共和国 [ 編集 ]
フォールトレッカー 達はさらに内陸へと進行しながら、南アフリカ内陸部でボーア植民地を創設し続けた。以下がその国々である。
ボーア戦争 [ 編集 ]
幌付きワゴンで移動するボーア人の家族。1900年頃
1914年のボーア人反乱 [ 編集 ]
マリッツ反乱(ボーア反乱、5シリング反乱、第三次ボーア戦争とも)は第一次世界大戦初頭の1914年に起こり、ここでボーア諸共和国の再建を支持した人達はイギリスとの戦争直後にイギリスと手を組んでドイツ帝国と対立する気が無かったので南アフリカ連邦 政府を相手に蜂起した[要出典 ] 。
ボーア人の多くはゲルマン人 祖先であり、政府側の多数が第二次ボーア戦争でイギリスを相手にマリッツ反乱軍と共に戦った元ボーア軍の指導者だった。この反乱はルイス・ボータ とヤン・スマッツ によって鎮圧され、首謀者達は重い罰金と禁錮刑を受けることになった。一人、連邦防衛軍の将校ヨフィー・フーリエ はイギリスと共に武器を取ることを拒否した際に反逆罪で有罪判決を受け、1914年に南アフリカ政府によって処刑された。
ア フ リ カ ー ン ス 語 は 西 ゲ ル マ ン 語 群 で あ り 、 南 ア フ リ カ の ほ か ナ ミ ビ ア で 広 く 話 さ れ て い る が ボ ツ ワ ナ や ジ ン バ ブ エ で 話 さ れ る こ と は 少 な い 。 そ れ は 南 ホ ラ ン ト 語 と い う オ ラ ン ダ 地 方 言 語 か ら 進 化 し た も の で [ 1 9 ] [ 2 0 ] [ 2 1 ] [ 2 2 ] 、 主 に ︵ 現 在 の 南 ア フ リ カ に や っ て き た ︶ オ ラ ン ダ 人 入 植 者 達 に よ っ て 話 さ れ 、 18 世 紀 に 区 別 特 性 を 徐 々 に 発 展 さ せ て い っ た [ 2 3 ] 。 そ れ ゆ え オ ラ ン ダ 語 の 娘 言 語 で あ り 、 以 前 は ケ ー プ ・ ダ ッ チ ︵ 初 期 の ケ ー プ 入 植 者 を 総 称 し て 使 わ れ た ︶ や キ ッ チ ン ・ ダ ッ チ ︵ 初 期 の 頃 に 使 わ れ た 軽 蔑 的 な 用 語 ︶ と 呼 ば れ て い た 。 し か し 、 ク レ オ ー ル 言 語 ま た は 部 分 的 に ク レ オ ー ル 化 さ れ た 言 語 だ と も ︵ 正 し く な い が ︶ 説 明 さ れ て い る [ 注 釈 4 ] 。 こ の 用 語 は 、 最 終 的 に は ﹁ ア フ リ カ の オ ラ ン ダ 語 ﹂ を 意 味 す る オ ラ ン ダ 語 ﹁ ア フ リ カ ー ン ス ・ ホ ラ ン ト ︵ A f r i k a a n s - H o l l a n d s ) ﹂ か ら 派 生 し た も の で あ る 。
荷 牛 車 で 平 原 を 移 動 す る 様 子 を 描 い た 絵 画 。 1 8 6 0 年 1 月 2 日
放 浪 願 望 ( t r e k g e e s ) が ボ ー ア 人 の 顕 著 な 特 徴 で あ っ た 。 17 世 紀 後 半 の ト レ ッ ク ボ ー ア が ケ ー プ の 北 境 や 東 境 地 域 に 住 み 始 め た 頃 に 顕 著 に 見 ら れ 、 さ ら に フ ォ ー ル ト レ ッ カ ー ズ が 東 ケ ー プ を 一 斉 に 去 っ た グ レ ー ト ト レ ッ ク の 時 期 、 そ し て 主 要 な 共 和 国 が 設 立 さ れ た 後 の サ ー ス ト ラ ン ド ( D o r s l a n d ) ト レ ッ ク の 時 期 に も 、 再 び 見 ら れ た [ 2 4 ] 。 そ う し た 集 団 移 住 者 達 は 、 移 住 の 原 動 力 を ﹁ 心 の 中 に 放 浪 精 神 が あ り 、 我 々 自 身 が そ れ を 理 解 で き て い な か っ た 。 我 々 は 農 場 を 売 っ て 、 新 た な 住 み 家 を 見 つ け る た め に 北 西 に 出 発 し た ﹂ と 説 明 し た [ 2 4 ] 。 ボ ー ア 社 会 は 白 人 植 民 地 化 の 境 界 上 お よ び 西 洋 文 明 の 外 縁 で 生 じ た の で 、 素 朴 な 特 徴 と 伝 統 が か な り 早 い 段 階 で 発 展 し た [ 2 ] 。
独 立 に 向 け た ボ ー ア 人 の 希 求 は 、 イ ギ リ ス の 到 着 前 に 共 和 国 を 宣 言 す る 伝 統 で も 明 白 だ っ た 。 イ ギ リ ス が 到 着 し た 時 に ボ ー ア 諸 共 和 国 は す で に 宣 言 済 み で あ り 、 V O C か ら 反 旗 を 翻 し て い た [ 2 5 ] 。
境 界 地 域 の ボ ー ア 人 は 独 立 精 神 ・ 機 知 ・ 忍 耐 力 ・ 自 給 自 足 で 知 ら れ て お り 、 そ の 政 治 的 概 念 は 無 政 府 状 態 に 近 か っ た が 共 和 主 義 に よ る 影 響 を 受 け 始 め て い た [ 2 5 ] 。
ボ ー ア 人 は 、 ト レ ッ ク ボ ー ア 集 団 か ら 顕 現 し た ヨ ー ロ ッ パ と の 関 係 を 断 ち 切 っ た [ 2 6 ] 。
ボ ー ア 人 は 明 確 な プ ロ テ ス タ ン ト 文 化 を 所 有 し て お り 、 ボ ー ア 人 と そ の 子 孫 の 大 部 分 が 改 革 派 教 会 の 信 徒 だ っ た 。 オ ラ ン ダ 改 革 派 教 会 ( N e d e r l a n d s e H e r v o r m d e K e r k ) が 南 ア フ リ カ 共 和 国 ( 1 8 5 2 - 1 9 0 2 ) の 国 立 教 会 で あ っ た 。 オ レ ン ジ 自 由 国 ( 1 8 5 4 - 1 9 0 2 ) は 、 オ ラ ン ダ の プ ロ テ ス タ ン ト で あ る オ ラ ニ エ = ナ ッ サ ウ 家 ( 通 称 H o u s e o f O r a n g e ) に ち な ん で 命 名 さ れ た も の で あ る 。
無 条 件 の 予 定 説 や 神 の 摂 理 と い っ た 基 本 的 な カ ル ヴ ァ ン 主 義 教 義 の 影 響 は 、 ボ ー ア 文 化 に 少 数 な が ら 残 り 続 け て お り 、 彼 ら は 国 内 法 を 遵 守 し た り 災 難 と 苦 難 を キ リ ス ト 教 の 義 務 の 一 部 と し て 受 け 入 れ る こ と を 社 会 に お け る 自 分 達 の 役 割 だ と 見 な し て い る 。 多 く の ボ ー ア 人 は そ の 後 改 宗 し て お り 、 現 在 は バ プ テ ス ト 派 、 カ リ ス マ 派 、 ペ ン テ コ ス テ 派 、 ル ー テ ル 教 会 の 信 徒 で あ る 。
現 代 の 使 用 [ 編 集 ]
近 年 、 主 に ア パ ル ト ヘ イ ト 改 革 期 に あ た る 1 9 9 4 年 以 降 の 時 代 に 、 概 ね 保 守 的 な 政 治 的 見 解 を 持 つ 白 人 の ア フ リ カ ー ン ス 語 話 者 と ト レ ッ ク ボ ー ア 子 孫 と フ ォ ー ル ト レ ッ カ ー 子 孫 た ち が 、 自 分 達 の ア イ デ ン テ ィ テ ィ を 区 別 す る た め ﹁ ア フ リ カ ー ナ ー ﹂ で は な く ﹁ ボ ー ア 人 ( B o e r e ) ﹂ と 呼 ば れ る こ と を 選 ん だ [ 2 7 ] 。 フ ォ ー ル ト レ ッ カ ー 子 孫 の 多 く は 、 ケ ー プ を 拠 点 と す る ア フ リ カ ー ナ ー の ア イ デ ン テ ィ テ ィ だ と 見 な さ れ る も の に 同 化 し な か っ た 、 と 考 え ら れ て い る 。 こ れ は 第 二 次 ボ ー ア 戦 争 と そ の 後 の 1 9 1 0 年 南 ア フ リ カ 連 合 の 創 設 後 に 生 じ た も の だ と 指 摘 さ れ て い る 。 一 部 の ボ ー ア 民 族 主 義 者 は 、 自 分 達 が 政 治 的 に 右 翼 の 要 素 だ と 認 識 し て い な い と 主 張 し て い る [ 2 8 ] 。
彼 ら は 、 南 ア フ リ カ 共 和 国 と オ レ ン ジ 自 由 国 に い る ボ ー ア 人 が サ ン ド リ バ ー 協 定 ︵ 1 8 5 2 年 に 南 ア フ リ カ 共 和 国 を 創 設 ︶ [ 2 9 ] 、 ブ ル ー ム フ ォ ン テ ー ン 協 定 ︵ 1 8 5 4 年 に オ レ ン ジ 自 由 国 を 創 設 ︶ 、 プ レ ト リ ア 協 定 ︵ 1 8 8 1 年 に 南 ア フ リ カ 共 和 国 の 独 立 を 再 確 立 ︶ 、 ロ ン ド ン 協 定 ︵ 1 8 8 4 年 に 南 ア フ リ カ 共 和 国 の 完 全 な 独 立 を 承 認 ︶ 、 フ ェ リ ー ニ ヒ ン グ 条 約 ︵ 1 9 0 2 年 5 月 31 日 に 第 二 次 ボ ー ア 戦 争 を 正 式 に 終 結 さ せ た ︶ に よ っ て 、 国 際 法 の も と 別 々 の 民 族 ま た は 文 化 集 団 と し て 認 識 さ れ た と 主 張 し て い る 。 た だ し 彼 ら 以 外 は 、 こ れ ら 条 約 は 政 府 機 関 同 士 の 合 意 の み を 扱 っ た も の で あ り ボ ー ア 人 の 文 化 的 ア イ デ ン テ ィ テ ィ 自 体 の 認 識 を 含 意 し て い な い 、 と 主 張 し て い る 。
こ れ ら 見 解 の 支 持 者 は 、 ア フ リ カ ー ナ ー の 呼 び 名 は 1 9 3 0 年 代 以 降 に 使 用 さ れ た も の で 、 南 ア フ リ カ 北 部 ︵ ボ ー ア 諸 共 和 国 が 設 立 さ れ た 場 所 ︶ に い る ト レ ッ ク ボ ー ア 子 孫 お よ び フ ォ ー ル ト レ ッ カ ー 子 孫 達 と 西 ケ ー プ 州 の 白 人 ア フ リ カ ー ン ス 語 話 者 と を 政 治 的 に 統 一 す る 手 段 と し て 使 用 さ れ た も の 、 と 考 え て い る [ 2 7 ] 。
ボ ー ア 戦 争 以 来 ﹁ ボ ー ア フ ォ ル ク ( B o e r e v o l k , 農 夫 の 民 ) ﹂ と い う 用 語 は 、 ボ ー ア フ ォ ル ク を ア フ リ カ ー ナ ー に 同 化 す る 取 り 組 み の た め 、 20 世 紀 に 様 々 な 政 権 に よ っ て 使 わ れ る こ と は 稀 だ っ た 。 ボ ー ア フ ォ ル ク の 子 孫 で あ る 人 達 の 一 部 は 、 こ の 呼 称 の 使 用 を 再 度 主 張 し て い る [ 2 7 ] 。
﹁ ボ ー ア ﹂ 呼 称 の 支 持 者 は ﹁ ア フ リ カ ー ナ ー ﹂ と い う 用 語 を 、 自 分 達 の 歴 史 と 文 化 を 奪 っ て ボ ー ア 人 の 功 績 を ア フ リ カ ー ナ ー の 功 績 に 取 り 入 れ た 、 人 為 的 か つ 政 治 的 な 呼 び 名 だ と 見 な し て い る 。 彼 ら は 、 西 ケ ー プ 拠 点 の ア フ リ カ ー ナ ー ︵ そ の 祖 先 は 東 や 北 に 集 団 移 住 し な か っ た ︶ が ボ ー ア 戦 争 後 の 共 和 国 ボ ー ア 人 の 貧 困 を 利 用 し た と の 見 解 を 抱 い て い る 。 そ の 当 時 、 ア フ リ カ ー ナ ー は ボ ー ア 達 を 新 た な 政 治 基 盤 の 文 化 的 な 位 置 づ け の 中 に 同 化 さ せ よ う と し て い た [ 3 0 ] [ 3 1 ] [ 3 2 ] 。
現 代 の 南 ア フ リ カ で は 、 し ば し ば ﹁ ボ ー ア 人 ﹂ と ﹁ ア フ リ カ ー ナ ー ﹂ が 同 じ 意 味 で 使 わ れ て い る [ 疑 問 点 – ノ ー ト ] 。 ボ ー ア 人 に は 、 ケ ー プ オ ラ ン ダ 人 発 祥 の ア フ リ カ ー ナ ー が 非 常 に 多 い た め 、 ア フ リ カ ー ナ ー の 区 分 に 内 包 さ れ る 小 区 分 で あ る [ 独 自 研 究 ? ] 。 ﹁ ア フ リ カ ー ナ ー ﹂ は 直 訳 す る と ﹁ ア フ リ カ の 人 ﹂ と い う 意 味 で あ り 、 ゆ え に ヤ ン ・ フ ァ ン ・ リ ー ベ ッ ク に よ っ て 設 立 さ れ た ケ ー プ 植 民 地 に 起 源 を 持 つ ア フ リ カ ー ン ス 語 話 者 全 員 を 指 す 。 ﹁ ボ ー ア 人 ﹂ は 、 よ り 大 き な ア フ リ カ ー ン ス 語 話 者 人 口 の 特 定 集 団 で あ る [ 3 3 ] [ 要 検 証 – ノ ー ト ] 。
ア パ ル ト ヘ イ ト 時 期 は 、 ﹁ ボ ー ア ﹂ の 用 語 が 様 々 な 文 脈 で ア パ ル ト ヘ イ ト 反 対 派 に よ っ て 使 わ れ 、 国 民 党 ( 南 ア フ リ カ ) な ど の 制 度 構 造 を 指 し た り 、 ま た は 南 ア フ リ カ 警 察 の 隊 員 達 ︵ 口 語 で ボ ー ア と 呼 ば れ る ︶ や 南 ア フ リ カ 国 防 軍 、 ア フ リ カ ー ナ ー 、 南 ア フ リ カ 白 人 と い っ た 人 々 の 特 定 集 団 を 指 す こ と が あ っ た [ 3 4 ] [ 3 5 ] 。 こ の 用 法 は 現 代 の 南 ア フ リ カ に お い て 蔑 称 と 見 な さ れ る こ と が 多 い [ 3 6 ] [ 8 ] [ 3 7 ] 。
キリスト教国家教育運動 (BCVO)は、主にフリーステイト とトランスヴァール にあるカルヴァン主義私立校47校の連盟で、0年生から12年生までのボーア人の子供たちを教育することを言明している[38] 。
メディア [ 編集 ]
一部の現地ラジオ局(Radio Rosestad,Overvaal Stereo,Radio Pretoriaなど)は、ボーア人と識別される者達の理想を喧伝している。インターネット拠点のラジオ局Boerevolk Radioはボーア分離主義を喧伝している。
ボーア人国家(Boerestaat)の様相をなす領土地域は、特に北ケープのオラニア およびプレトリア 付近のクラインフォンテーン にあって、ボーア人/アフリカーナーが独占する植民地として開発されている。
著名人 [ 編集 ]
政治家
現代小説 [ 編集 ]
南アフリカにおけるケープ植民地とボーア人の歴史は、米国人著者ジェームズ・ミッチェナー の小説『The Covenant』で詳細に綴られている。
関連項目 [ 編集 ]
(一) ^ そ の 理 由 は 、 主 に ケ ー プ 植 民 地 と イ ギ リ ス 間 で 1 8 3 3 年 奴 隷 廃 止 法 の 際 に 導 入 さ れ た 、 英 語 を 第 一 言 語 と す る 新 た な コ モ ン ・ ロ ー 制 度 だ と さ れ る [ 5 ] [ 6 ] 。
(二) ^ a b ア フ リ カ に お い て 牛 は 、 農 耕 や 荷 物 運 搬 を 手 伝 っ て く れ る 家 畜 と い う 以 上 に 、 農 家 の 貴 重 な 財 産 と し て 位 置 づ け ら れ 、 そ の 頭 数 が 農 家 の 社 会 的 地 位 を も 反 映 す る [ 1 5 ] 。 実 際 、 飢 饉 な ど の 非 常 時 は そ の 牛 を 売 っ て 現 金 収 入 を 得 る こ と も 可 能 だ っ た 。
(三) ^ こ の 奴 隷 と は 南 ア フ リ カ の 先 住 民 を 指 し て お り 、 オ ラ ン ダ 東 イ ン ド 会 社 に よ る 統 治 が な さ れ た 17 世 紀 か ら 、 入 植 オ ラ ン ダ 人 は 行 く 先 々 で 彼 ら 先 住 民 を ︵ 植 民 地 に 必 要 な ︶ 奴 隷 と し て 扱 っ て い た 。
(四) ^ ア フ リ カ ー ン ス 語 が オ ラ ン ダ 語 の 娘 言 語 ; s e e B o o i j 1 9 9 9 , p . 2 , J a n s e n , S c h r e u d e r & N e i j t 2 0 0 7 , p . 5 , M e n n e n , L e v e l t & G e r r i t s 2 0 0 6 , p . 1 , B o o i j 2 0 0 3 , p . 4 , H i s k e n s , A u e r & K e r s w i l l 2 0 0 5 , p . 1 9 , H e e r i n g a & d e W e t 2 0 0 7 , p p . 1 , 3 , 5 .
ア フ リ カ ー ン ス 語 が ケ ー プ ・ ダ ッ チ と 呼 称 さ れ て い た ; s e e D e u m e r t & V a n d e n b u s s c h e 2 0 0 3 , p . 1 6 , C o n r a d i e 2 0 0 5 , p . 2 0 8 , S e b b a 1 9 9 7 , p . 1 6 0 , L a n g e r & D a v i e s 2 0 0 5 , p . 1 4 4 , D e u m e r t 2 0 0 2 , p . 3 , B e r d i c h e v s k y 2 0 0 4 , p . 1 3 0 .
ア フ リ カ ー ン ス 語 が 17 世 紀 の オ ラ ン ダ 語 方 言 に 根 ざ す と 説 明 ; s e e H o l m 1 9 8 9 , p . 3 3 8 , G e e r t s & C l y n e 1 9 9 2 , p . 7 1 , M e s t h r i e 1 9 9 5 , p . 2 1 4 , N i e s l e r , L o u w & R o u x 2 0 0 5 , p . 4 5 9 .
ア フ リ カ ー ン ス 語 が 、 ク レ オ ー ル 言 語 ほ か オ ラ ン ダ 語 か ら 逸 脱 し た も の と い う 説 明 ; s e e S e b b a 2 0 0 7 , p . 1 1 6 .
(一) ^ S t ü r m a n n , J a n ( 2 0 0 5 ) . N e w C o f f i n s , O l d F l a g s , M i c r o o r g a n i s m s a n d t h e F u t u r e o f t h e B o e r . http://www.pology.com/article/051213.html 2 0 1 1 年 12 月 2 日 閲 覧 。
(二) ^ a b D u T o i t , B r i a n M . ( 1 9 9 8 ) . . T h e B o e r s i n E a s t A f r i c a : E t h n i c i t y a n d I d e n t i t y . p . 1 . https://www.questia.com/PM.qst?a=o&docId=27642806# . 2 0 1 1 年 12 月 2 日 閲 覧 。
(三) ^ コ ト バ ン ク ﹁ ボ ー ア 人 ﹂ 、 ブ リ タ ニ カ 国 際 大 百 科 事 典 小 項 目 事 典 、 デ ジ タ ル 大 辞 泉 、 世 界 大 百 科 事 典 第 2 版 の 解 説 よ り 。
(四) ^ B o s m a n , D . B . ; V a n d e r M e r w e , I . W . ; H i e m s t r a , L . W . ( 1 9 8 4 ) . T w e e t a l i g e W o o r d e b o e k A f r i k a a n s - E n g e l s . T a f e l b e r g - u i t g e w e r s . I S B N 0 - 6 2 4 - 0 0 5 3 3 - X
(五) ^ a b
T r e w h e l l a C a m e r o n ; S . B . S p i e s ( O c t o b e r 1 9 9 1 ) . A n e w i l l u s t r a t e d h i s t o r y o f S o u t h A f r i c a . S o u t h e r n B o o k P u b l i s h e r s . I S B N 9 7 8 1 8 6 8 1 2 3 6 1 2 . https://books.google.com/books?id=FqcvAQAAIAAJ
(六) ^
C o m p a r e : W a l k e r , E r i c A n d e r s o n ( 1 9 3 6 ) . “ 1 4 : T h e F o r m a t i o n o f n e w s t a t e s , 1 8 3 5 - 1 8 5 4 ” . I n W a l k e r , E r i c A n d e r s o n . T h e C a m b r i d g e H i s t o r y o f t h e B r i t i s h E m p i r e . 8 : S o u t h A f r i c a , R h o d e s i a a n d t h e p r o t e c t o r a t e s . C a m b r i d g e : C a m b r i d g e U n i v e r s i t y P r e s s . p p . 3 2 0 ? 3 2 1 . https://books.google.com/books?id=ISg9AAAAIAAJ 2 0 1 8 年 9 月 15 日 閲 覧 . " I n t h e l a t t e r p a r t o f 1 8 3 4 , t h e f r o n t i e r d i s t r i c t s w e r e f u l l o f t a l k o f a m a s s t r e k . E x p l o r i n g p a r t i e s r o d e o u t t o S o u t h - W e s t A f r i c a , t o t h e n o r t h - e a s t e r n T r a n s v a a l , a n d a l o n g t h e c o a s t b e l t t o N a t a l . [ . . . ] T h e s e p r e p a r a t i o n s a r e c o n c l u s i v e e v i d e n c e a g a i n s t t h e t r a d i t i o n a l i d e a t h a t t h e t w o p r i m a r y c a u s e s o f t h e G r e a t T r e k w e r e t h e i n a d e q u a t e c o m p e n s a t i o n p a i d f o r e m a n c i p a t e d s l a v e s a n d t h e u p s e t t i n g o f D ' U r b a n ' s s e t t l e m e n t o f t h e e a s t e r n f r o n t i e r a f t e r t h e K a f f i r W a r o f 1 8 3 4 ? 5 b y t h e c o m b i n e d f o r c e s o f D o w n i n g S t r e e t a n d E x e t e r H a l l . I t i s t r u e t h a t m a n y T r e k k e r s , a n d t h o s e t h e m o s t v o c a l , c a m e f r o m t h e e a s t e r n f r o n t i e r l a n d s , b u t o t h e r s c a m e f r o m t h e n o r t h e r n d i s t r i c t s w h e r e t h e r e w a s n o K a f f i r m e n a c e . T h e o v e r t h r o w o f t h e s e t t l e m e n t w a s o n l y a s u b s i d i a r y c a u s e t h o u g h a p o w e r f u l o n e . "
(七) ^ h t t p s : / / w w w . i r i s h t i m e s . c o m / l i f e - a n d - s t y l e / p e o p l e / t h e - i r i s h - r e m i n d - m e - o f - a f r i k a a n s - p e o p l e - t h e y - r e - q u i t e - r e s e r v e d - 1 . 4 1 5 4 0 3 9
(八) ^ a b h t t p s : / / w w w . i o l . c o . z a / p r e t o r i a - n e w s / o p i n i o n / d o n t - c a l l - m e - a - b o e r - 1 6 1 0 7 5 9
(九) ^ h t t p s : / / w w w . s o u t h a f r i c a . n e t / z a / e n / t r a v e l / a r t i c l e / t h e - r i c h - a n d - d i v e r s e - a f r i k a a n s - c u l t u r e
(十) ^ K a p l a n , I r v i n g . A r e a H a n d b o o k f o r t h e R e p u b l i c o f S o u t h A f r i c a . p p . 4 6 - 7 7 1 . http://files.eric.ed.gov/fulltext/ED056947.pdf
(11) ^ P r e c i s o f t h e A r c h i v e s o f t h e C a p e o f G o o d H o p e , J a n u a r y 1 6 5 2 - D e c e m b e r 1 6 5 8 , R i e b e e c k ' s J o u r n a l , H . C . V . L e i b r a n d t , P 4 7 - 4 8
(12) ^ a b H u n t , J o h n ( 2 0 0 5 ) . C a m p b e l l , H e a t h e r - A n n . e d . D u t c h S o u t h A f r i c a : E a r l y S e t t l e r s a t t h e C a p e , 1 6 5 2 - 1 7 0 8 . P h i l a d e l p h i a : U n i v e r s i t y o f P e n n s y l v a n i a P r e s s . p p . 1 3 - 3 5 . I S B N 9 7 8 - 1 9 0 4 7 4 4 9 5 5
(13) ^ H i s t o r y o f S o u t h A f r i c a , G . M T h e a l , L o n d o n 1 8 8 8 , p p . 2 0 5 - 2 0 6
(14) ^ H . C . V i l j o e n , T h e C o n t r i b u t i o n o f t h e H u g u e n o t s i n S o u t h A f r i c a , 2 5 O c t o b e r 2 0 0 9
(15) ^ 富 樫 研 治 ﹁ ア フ リ カ の 役 畜 と 農 機 具 ﹂ ﹃ 農 業 機 械 学 会 誌 ﹄ 第 62 巻 第 5 号 、 農 業 食 料 工 学 会 、 2 0 0 0 年 、 4 - 1 2 頁 、 d o i : 1 0 . 1 1 3 5 7 / j s a m 1 9 3 7 . 6 2 . 5 _ 4 。 p . 5 よ り
(16) ^ a b c d I n f o r m a t i o n B u r e a u , M i l i t a r y ( 2 0 1 2 ) . “ A s h o r t c h r o n i c l e o f w a r f a r e i n S o u t h A f r i c a ” . S c i e n t i a M i l i t a r i a - S o u t h A f r i c a n J o u r n a l o f M i l i t a r y S t u d i e s 16 ( 3 ) . d o i : 1 0 . 5 7 8 7 / 1 6 - 3 - 4 5 2 . https://scientiamilitaria.journals.ac.za/pub/article/view/452 .
(17) ^ H i s t o r y o f t h e E m i g r a n t B o e r s i n S o u t h A f r i c a , 2 n d e d , G . M . T h e a l , L o n d o n 1 8 8 8 .
(18) ^ M e r e d i t h , M a r t i n ( 2 0 0 7 ) . D i a m o n d s , G o l d , a n d W a r : T h e B r i t i s h , t h e B o e r s , a n d t h e M a k i n g o f S o u t h A f r i c a . P u b l i c A f f a i r s . p . 7 4 . I S B N 9 7 8 - 1 - 5 8 6 4 8 - 4 7 3 - 6 . https://archive.org/details/diamondsgoldwarb00mere/page/74
(19) ^ K . P i t h o u s e , C . M i t c h e l l , R . M o l e t s a n e , M a k i n g C o n n e c t i o n s : S e l f - S t u d y & S o c i a l A c t i o n , p . 9 1
(20) ^ J . A . H e e s e ( 1 9 7 1 ) ( ア フ リ カ ー ン ス 語 ) . D i e h e r k o m s v a n d i e A f r i k a n e r , 1 6 5 7 ? 1 8 6 7 [ T h e o r i g i n o f t h e A f r i k a n e r ] . C a p e T o w n : A . A . B a l k e m a . O C L C 1 8 2 1 7 0 6 . OL 5 3 6 1 6 1 4 M
(21) ^ H e r k o m s t e n g r o e i v a n h e t A f r i k a a n s ? G . G . K l o e k e ( 1 9 5 0 )
(22) ^ H e e r i n g a , W i l b e r t ; d e W e t , F e b e ; v a n H u y s s t e e n , G e r h a r d B . ( 2 0 1 5 ) . “ T h e o r i g i n o f A f r i k a a n s p r o n u n c i a t i o n : a c o m p a r i s o n t o w e s t G e r m a n i c l a n g u a g e s a n d D u t c h d i a l e c t s ” . S t e l l e n b o s c h P a p e r s i n L i n g u i s t i c s P l u s 47 . d o i : 1 0 . 5 8 4 2 / 4 7 - 0 - 6 4 9 . I S S N 2 2 2 4 - 3 3 8 0 . http://www.ajol.info/index.php/splp/article/view/133815 .
(23) ^ S t a n d a a r d A f r i k a a n s . A f r i k a n e r P e r s . ( 1 9 4 8 ) . http://www.dbnl.org/arch/coet003stan01_01/pag/coet003stan01_01.pdf 2 0 1 4 年 9 月 17 日 閲 覧 。
(24) ^ a b R a n s f o r d , O l i v e r ( 1 9 7 3 ) . “ 1 3 : E p i l o g u e ” . T h e G r e a t T r e k . http://www.ourcivilisation.com/smartboard/shop/ransford/chap13.htm 2 0 1 1 年 12 月 2 日 閲 覧 。
(25) ^ a b M i l l s , W a l l a c e G . . “ W h i t e S e t t l e r s i n S o u t h A f r i c a t o 1 8 7 0 ” . 2 0 0 7 年 9 月 26 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 1 1 年 12 月 2 日 閲 覧 。
(26) ^ R a n s f o r d , O l i v e r ( 1 9 7 3 ) . “ 1 : T r e k b o e r s ” . T h e G r e a t T r e k . http://www.ourcivilisation.com/smartboard/shop/ransford/chap1.htm 2 0 1 1 年 12 月 2 日 閲 覧 。
(27) ^ a b c Y o l a n d i G r o e n e w a l d . " B a n g b a n g - y o u ’ r e d e a d " , M a i l & G u a r d i a n O n l i n e .
(28) ^ D r . T o b i a s L o u w . " O p e n L e t t e r t o t h e I n s t i t u t e f o r S e c u r i t y S t u d i e s " , 1 O c t o b e r 2 0 0 3
(29) ^ T h e S a n d R i v e r C o n v e n t i o n .
(30) ^ Y o l a n d i G r o e n e w a l d . B a n g b a n g - y o u ' r e d e a d . " , M a i l & G u a r d i a n O n l i n e , M a r c h 2 0 0 7
(31) ^ S a n d r a S w a r t . J o u r n a l o f S o u t h e r n A f r i c a n S t u d i e s . 3 0 . 4 , D e c 2 0 0 4 A r c h i v e d 8 M a r c h 2 0 1 0 a t t h e W a y b a c k M a c h i n e . .
(32) ^ A d r i a n a S t u i j t ( f o r m e r S o u t h A f r i c a n j o u r n a l i s t ) . " B o e r , A f r i k a n e r O r W h i t e - W h i c h A r e Y o u ? " 2 0 0 4 .
(33) ^ C h r i s t o p h e r , R i c h e s ; P a l m o w s k i , J a n ( 1 9 6 5 ) . A d i c t i o n a r y o f c o n t e m p o r a r y w o r l d h i s t o r y : o v e r 2 8 0 0 e n t r i e s . I S B N 9 7 8 0 1 9 1 8 0 2 9 9 7 . O C L C 9 6 5 5 0 6 0 8 7
(34) ^ Q u i n t a l , G e n e v i e v e . “ ' S h o o t t h e b o e r ' : L o s t i n t r a n s l a t i o n ? ” ( 英 語 ) . T h e M & G O n l i n e . 2 0 1 9 年 3 月 16 日 閲 覧 。
(35) ^ B r k i c , B r a n k o . “ ' K i l l t h e B o e r ' : a b r i e f h i s t o r y ” ( 英 語 ) . D a i l y M a v e r i c k . 2 0 1 9 年 3 月 16 日 閲 覧 。
(36) ^ h t t p s : / / d s a e . c o . z a / e n t r y / b o e r / e 0 0 9 4 6
(37) ^ h t t p s : / / w w w . e n c a . c o m / n e w s / c o n c o u r t - r u l e s - b o e r - n o t - o f f e n s i v e - r a c i s t - t e r m
(38) ^ “ B e w e g i n g v i r C h r i s t e l i k V o l k s e i e O n d e r w y s ” . 2 0 1 1 年 12 月 1 日 閲 覧 。
外部リンク [ 編集 ]
ウィキメディア・コモンズには、
ボーア人 に関連するカテゴリがあります。
1795年 - 1830年
1830年 - 1840年
1840年 - 1870年
1880年 - 1902年