マ・メール・ロワ

﹃マ・メール・ロワ﹄︵仏: Ma Mère l'Oye︶は、モーリス・ラヴェルが﹁マザー・グース﹂を題材にして作曲したピアノ四手連弾の組曲。また、それをベースとした管弦楽組曲およびバレエ音楽。

ピアノ連弾版

オリジナルの連弾曲は、子供好きの︵しかし独身であった︶ラヴェルが、友人であるゴデブスキ夫妻の2人の子、ミミとジャンのために作曲し、この姉弟に献呈された。

1908年から1910年にかけて作曲され、1910年4月20日、パリ・ガヴォーホールで開かれた独立音楽協会︵SMI︶の第1回演奏会において初演された。本来はミミとジャンが弾くことを想定して作曲されたが、それでも幼い姉弟が演奏するには難しかったため、マルグリット・ロンの弟子、ジャンヌ・ルルーとジュヌヴィエーヴ・デュロニーが演奏した。

﹁親指小僧﹂﹁パゴダの女王レドロネット﹂﹁美女と野獣の対話﹂には、原作から短文が引用・付記されている。

第1曲 眠れる森の美女のパヴァーヌ︵Pavane de la belle au bois dormant︶

4分の4拍子 Lent︵ゆっくりと︶

シャルル・ペローの童話集﹃マ・メール・ロワ︵マザーグース︶﹄の﹁眠れる森の美女﹂から。

第2曲 親指小僧︵Petit Poucet︶

4分の2拍子 Très modéré︵とても中庸に︶

﹃マ・メール・ロワ﹄から。曲名に関しては﹁一寸法師﹂という訳があてられることもある。

第3曲 パゴダの女王レドロネット︵Laideronnette, impératrice des pagodes︶

4分の2拍子 Mouvement de marche︵マーチのリズムで︶

ドーノワ伯爵夫人マリー・カトリーヌ︵1650年頃 - 1705年︶の﹃緑の蛇﹄から。パゴダとは塔を意味し、そこに住む中国製の首振り陶器人形の物語。

第4曲 美女と野獣の対話︵Les entretiens de la belle et de la bête︶

4分の3拍子 Mouvement de Valse très modéré︵とても中庸なワルツのリズムで︶

マリー・ルプランス・ド・ボーモン︵1711年 - 1780年︶の﹃子供の雑誌、道徳的な物語﹄からの﹁美女と野獣﹂に基づく。

評論家ロラン・マニュエルは、エリック・サティの﹁ジムノペディ﹂の影響を指摘している。

第5曲 妖精の園︵Le jardin féerique︶

4分の3拍子 Lent et grave︵ゆっくりと荘重に︶

﹁眠りの森の美女のパヴァーヌ﹂と同じくペローの﹁眠れる森の美女﹂から。眠りについた王女が王子の口づけで目を覚ますシーン。

管弦楽版

編成

●木管楽器

フルート2︵ピッコロ1持ち替え︶、オーボエ2︵コーラングレ1持ち替え︶、クラリネット2︵B♭管及びA管︶、ファゴット2︵コントラファゴット持ち替え︶

●金管楽器

ホルン︵F管︶2

●打楽器

ティンパニ、トライアングル、スネアドラム︵バレエ版のみ︶、シンバル、バスドラム、タムタム、シロフォン、鍵盤付きグロッケンシュピール

●編入楽器

チェレスタ、ハープ

●弦五部

組曲版

管弦楽組曲版は、連弾組曲をそのまま管弦楽編曲したもので、1911年初頭に編曲された。終曲﹁妖精の園﹂はラヴェル一流のオーケストレーションによる壮麗な大団円で全曲が締めくくられる。

演奏時間は約17分。

バレエ版

テアトル・デザール︵芸術劇場︶の支配人、ジャック・ルーシェ︵Jacques Rouché︶からの依頼により、1911年から翌1912年初頭にかけて編曲。曲順を入れ替え、新たな曲︵前奏曲、紡車の踊り、複数の間奏曲︶を付け加える形で編曲された。初演は1912年1月28日、ラヴェル自身の台本、ジャンヌ・ユガール夫人の振付、ガブリエル・グロヴレーズの指揮による。バレエ版は依頼主のジャック・ルーシェに献呈された。

●前奏曲︵Prélude︶

︵間奏︶

●第1場 紡車の踊りと情景︵Danse du rouet et scène︶
﹁眠れる森の美女﹂の情景

●第2場 眠れる森の美女のパヴァーヌ︵Pavane de la belle au bois dormant︶

︵間奏︶

●第3場 美女と野獣の対話︵Les entretiens de la belle et de la bête︶

︵間奏︶

●第4場 親指小僧︵Petit Poucet︶

︵間奏︶

●第5場 パゴダの女王レドロネット︵Laideronette, impératrice des pagodes︶

︵間奏︶

●終曲 妖精の園︵Le jardin féerique︶

演奏時間は約27分。

関連作品

• 『子供の情景』（ロベルト・シューマン）
• 組曲『ドリー』（ガブリエル・フォーレ）
• 『子供の領分』（クロード・ドビュッシー）
• 歌曲集『子供部屋』（モデスト・ムソルグスキー）

外部リンク

• マ・メール・ロワ（全曲）の楽譜 - 国際楽譜ライブラリープロジェクト
• マ・メール・ロワ（組曲）の楽譜 - 国際楽譜ライブラリープロジェクト