物語
(ミュートスから転送)
この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2022年9月) 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
●英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン︵Google翻訳︶。
●万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
●信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
●履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
●翻訳後、
{{翻訳告知|en|Narrative|…}} をノートに追加することもできます。
●Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
|
物語︵ものがたり︶とは、主に人や事件などの一部始終について散文あるいは韻文で語られたものや書かれたもののことを指す[1][2]。
また現在﹁物語﹂という語は英語の﹁en:narrative ナラティブ﹂の訳語として用いられることもある。また﹁en:story ストーリー﹂という語の訳語として用いられることもある[3]。訳語として用いられることによってそれらの概念の混交も起きている。
人間の脳は物語に対応するように生物学的に配線されているため、物語を無視することは困難である[4][5]。
ナラトロジーと物語[編集]
近代以降の文学理論における物語論︵ナラトロジー︶の観点からは、筋としてまとめられる言説のことを、広く﹁物語﹂と捉える傾向がある。これらは、いわゆる﹁ナラティブ﹂の概念の影響を受けた物語研究と考えられる。文学研究の分野では、更に細分化して、﹁物語言説﹂﹁物語内容﹂﹁語り﹂などの視点から取り上げられる。また﹁プロット﹂、﹁ストーリー﹂、﹁語り手﹂と絡めて分析されることも多い。 これらの概念は上述の古典の﹁物語作品﹂にあてはめて分析され、有益な結果を生むこともある。それゆえに、古典の﹁物語﹂と近現代以降の﹁物語﹂の概念の混同が進んだとも考えられる。ただし分析可能であることと、同一の概念であることには差があるため、注意が必要である。世界の物語の歴史[編集]
この節の加筆が望まれています。 |
ここでは﹁ナラティブ﹂を含む、最も広義の﹁物語作品﹂の歴史について記述する。
古い物語として有名なのは、古代オリエントの﹃ギルガメシュ叙事詩﹄である。長いものは、古代インドの﹃マハーバーラタ﹄がよく知られている。
日本文学においては、現存する作品では﹃竹取物語﹄が最初の﹁物語﹂として知られる。紫式部は﹃源氏物語﹄において、これを﹁物語の出で来始めの祖﹂と評した。
ストーリー[編集]
ストーリーとは、小説、戯曲、映画、漫画等の創作物における筋のこと。 プロットと区別される。 物語世界の中で起きている出来事が起った時間に沿って並べられたものがストーリーであるが、小説などの創作物の作者は、それら出来事の順序を入れ替えるなどして再構成する。そのため物語世界で順番に起きた出来事が、小説などの中で同じ順番で読者に提示されているとは限らない。推理小説で本当は最初に行われている犯罪のトリックが、再構成されて最後に明かされるのが良い例であるとされる。または、﹁妻が重い病気になった。夫は毎日泣き暮らすようになった﹂はストーリー、﹁夫は毎日泣き暮らすようになった。理由がわからなかったが、妻が重い病気になったからだとわかった﹂はプロットである、などと説明されることが多い。 プロットとストーリーについては、イギリスの作家E・M・フォースターが1927年に発表した﹃小説の諸相﹄での解説が有名である。 多くの物語に共通してみいだされる典型的なストーリーの類型があり、創作の指標、あるいは研究対象になる。出典[編集]
- ^ 大辞泉【物語】
- ^ 大辞泉の説明では「作者の見聞や想像をもとに、人物・事件について語る形式で叙述した散文の文学作品。」
- ^ “storyの意味 - goo辞書 英和和英”. goo辞書. 2019年2月28日閲覧。
- ^ Yuan, Ye; Major-Girardin, Judy; Brown, Steven (2018-09). “Storytelling Is Intrinsically Mentalistic: A Functional Magnetic Resonance Imaging Study of Narrative Production across Modalities”. Journal of Cognitive Neuroscience 30 (9): 1298–1314. doi:10.1162/jocn_a_01294. ISSN 1530-8898. PMID 29916789 .
- ^ MD, Robert H. Shmerling (2021年6月17日). “Careful! Scary health news can be harmful to your health” (英語). Harvard Health. 2021年6月19日閲覧。