リセ
この記事はフランス語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2024年2月) 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
●フランス語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン︵Google翻訳︶。
●万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
●信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
●履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
●翻訳後、
{{翻訳告知|fr|Lycée en France|…} } をノートに追加することもできます。
●Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
|
リセ︵仏: lycée︶は、フランスの後期中等教育機関。日本の高等学校に相当する。コレージュが設置される以前はドイツのギムナジウムに近かった。大まかには、3年制のバカロレア取得コースと、2年制の職業適性証取得コースがある。
アリストテレスが創設した学園のリュケイオンにちなんで名付けられた。現代トルコ語では、高等学校のことをliseという。これは、オスマン帝国時代末期の19世紀、タンジマートなどの近代化の結果、フランス語の語彙がトルコ語にもたらされたからである。
フランスの教育制度
2013年の時点で、リセ校数は以下である。
校数[編集]
- 1513の一般教育・技術リセ
- 1086の職業リセ(日本の商業・工業高校に近い)
- 218の農業リセ(日本の農業高校に近い)
- 12の海事訓練リセ(日本の商船高専に近い)
- 6のリセ・ド・ラ・デファンス(Lycée de la Défense、日本の陸自高等工科学校に近い)
種別[編集]
「バカロレア (フランス)」も参照
普通コース[編集]
普通バカロレア取得を目指すコース。3年制でレベル3Aとされる[1]。
技術コース[編集]
技術バカロレア取得を目指すコース。3年制でレベル3Aとされる[1]。職業教育コース[編集]
職業適性証︵CAP︶の取得を目指すコース。2年制で、ISCED:3C,EQF:3レベルとされる[1][2]。CAPは200種類ほどが存在する。 さらにCAPまたはBEP取得者を対象として職業バカロレア取得コースが存在し、2年制でISCED:3B,EQF4レベルとされる[1]。職業バカロレアの一覧については「バカロレア (フランス)#職業バカロレア」を参照
バカロレア取得後コース[編集]
いくつかのリセはバカロレア取得者を対象として、以下の課程を持っている。
●グランゼコール準備級︵予備大学コース、CPGE︶ - グランゼコールへの進学準備コース︵予科︶[1]。
●上級技術者コース︵STS︶ - 上級技術者免状資格を取得するためのコース[2]。2年制。
歴史[編集]
1802年のナポレオン1世が執政時代に公布した教育令において、リセが国庫によって支持される中等学校と規定された。1808年の帝国大学制度体系のうちでは、リセを官立の中等学校、コレージュを公私立の中等学校として位置づけ、翌1809年にリセの修業年限を5年と定めた。これは、ナポレオン1世の支持階級たるブルジョワジーのために古典人文的練成を施すことを目的とした。 1902年の改革は、中等教育における古典や、近代の両系統の別置を廃止、これを1つの学校のうちの2つの過程として取り入れることとなった。1924年以来、教育の機会均等、階級性打破の理念から、初等教育とリセとの連絡が企てられ、また義務教育年限の延長に伴う教科内容の改正などが行われた。 ランジュヴァン案は理想的なものとされたが、実現するに至らず、その後この構想を現実的に手直しした多くの改革案が検討され、1959年にシャルル・ド・ゴール大統領の下で改革が実施された。脚注[編集]
- ^ a b c d e “ISCED mapping - France”. UNESCO. 2015年11月13日閲覧。
- ^ a b 平成23年度生涯学習施策に関する調査研究 - 諸外国における後期中等教育後の教育機関における職業教育の現状に関する調査研究 報告書 (Report). 文部科学省. 2012-03. p. 130.
{{cite report}}
:|date=
の日付が不正です。 (説明)