前田晁

前田 晁︵まえだ あきら、1879年︵明治12年︶1月15日 - 1961年︵昭和36年︶9月9日︶は、日本の小説家・翻訳者。号は木城。妻は童話作家の徳永寿美子。

略歴

山梨県東山梨郡八幡村︵現山梨市︶に生まれる。尋常小学校を卒業後、東山梨郡役所︵東山梨郡役所︶給仕として働く。1891年︵明治24年︶には大日本中学会会員となり、中学校課程を学ぶ。翌年には甲府郵便電信局の電気通信技術電信生となり、1898年︵明治31年︶には東京郵便電信局に転任する。国民英学会夜間部に通い学ぶ。1900年︵明治33年︶には東京専門学校︵現早稲田大学︶高等予科に合格。文学部哲学科・文学科に進み、下谷警察署電信係として働きつつ学ぶ。在学中には坪内逍遥と知り合い、1903年︵明治36年︶には金港堂﹁青年界﹂に翻訳を寄せる。

1904年︵明治37年︶に卒業し、隆文社に入社して﹁活動の日本﹂﹁新声﹂などの編集に携わる。1906年︵明治39年︶には坪内逍遥の紹介で博文館に入社。この頃窪田空穂と知り合い、終生の交友となる。同年3月には田山花袋が編集主任となった自然主義文学雑誌﹃文章世界﹄が創刊されており、田山が執筆に専念するため前田は同誌の編集に携わる。前田は自身も小説や評論を執筆するほか翻訳を行い、エドモン・ド・ゴンクール﹃陥穽﹄︵かんせい︶のほか、モーパッサンやチェーホフの翻訳を手がける。1909年(明治42年︶に結婚する。

1913年︵大正2年︶に博文社を退社する。1915年︵大正4年︶から1917年︵大正6年︶まで読売新聞婦人部長を務める。1924年︵大正13年︶には金星堂﹁世界文学﹂を主宰し、﹃少年国史物語﹄など児童文学も手がける。1925年︵大正14年︶、川合仁、中村星湖らと甲州文化人の懇親団体である山人会を設立する。﹃山梨日日新聞﹄の文芸欄選者も務める。1943年︵昭和18年︶には日本電報通信社出版部顧問となり、翌年には出版部長となる。1945年︵昭和22年︶には退社する。脳出血のため死去。

没後の1987年︵昭和62年︶には中村星湖文学賞とともに前田晁文化賞が設立。関係資料は山梨県立文学館に所蔵。

著作

• 田山花袋と共著『評釈　新古文範』（博文社 1909）
• 『モウパツサン集』（博文館 1911）
• 『チエエホフ集』（博文館 1912）
• 『途上』（忠誠堂 1913）
• 『キイランド集』（博文館 1914）
• ゴンクール『陥穽』（博文館 1916）
• モーパッサン『兄の憂鬱（ピエルとジャン）』（金星堂 1922）のち青磁社
• 『遠望』（摩雲巓書房 1923）
• ヴァン・ルーン『世界文明史物語』（早稲田大学出版部 1925）のち角川文庫
• アンリ・ファーブル『科学物語』（冨山房 1927）のち木鶏社
• モーパッサン『生の誘惑』（岩波書店 1931）のち青磁社
• 『少年国史物語』全5巻（早稲田大学出版部 1933～36）
• 『明治大正の文学人』（砂子屋書房 1942）
• ゴンクール『ジェルミニイ・ラセルトゥ』（南北社 1948）
• デ・アミーチス『愛の学校　クオレ物語』（実業之日本社 1949）のち岩波少年文庫
• ヴァン・ルーン『聖書物語』（岩波文庫 1953）　
• 『鯛と黒鯛』（山人会 1959）

参考文献

• 『前田晁・田山花袋・窪田空穂　雑誌「文章世界」を中心に』山梨県立文学館、1997年

外部リンク

• 早稲田と文学（前田晁） - ウェイバックマシン（2009年7月10日アーカイブ分） - 早稲田大学