新の本字
︵𣂺︶は、漢字﹁新﹂の本字[1]︵本来の字体︶である。
現在一般的な﹁新﹂の字と比べると、左下にある﹁木﹂の部分の横画が一本多く﹁未﹂となっているように見えるが、本来﹁新﹂や﹁親﹂の左側、偏の部分は﹁辛﹂と﹁木﹂からなり、﹁シン﹂という読みも﹁辛﹂の部分による[2]。
安岡孝一はこの字体を旧字としているが[3]、この場合は単に古い字体という意味であって、戦前に使用されていた︵戦後の新字体に対する︶旧字体、いわゆる康熙字典体ではない。18世紀に編纂された康熙字典の親字は現在一般的な﹁新﹂と同じものである。この本字︵/𣂺︶は、千数百年前の時代の字体である[2]。
常用漢字ではなく、人名用漢字に含まれることもなかったため、1948年︵昭和23年︶以降は子供の名付けには使用できない[3]。しかし2004年︵平成16年︶に法務省が戸籍電算化のために定めた戸籍統一文字の55,255字には収録された[3]。Unicodeには2001年に﹁𣂺﹂︵U+230BA︶として収録されている。
新聞の題字での利用[編集]
﹂︵𣂺︶を使用していた[4]。この件では1952年から54年にかけて各紙に読者からの投書がたびたび寄せられており、林達夫も﹁文學界﹂1953年9月号に﹁新聞について﹂という記事を寄せ、当用漢字・新字体・現代仮名遣いを率先して採用し普及させた新聞が﹁一般の常識からは遠い﹂文字を使っていると批判した[5]。これに対し日本新聞協会の内部では、全国各紙で題字を通常の﹁新﹂に統一するよう新聞協会用語懇談会で提案されたが、題字はデザインであるという反対意見もあり見送られた[6]。
しかし、横棒の一本多い﹁﹂︵𣂺︶を題字に掲げる新聞はその後次第に減っていった。
通常の字体に変更した新聞の例
●毎日新聞 - 1978年︵昭和53年︶1月1日から変更[7]
●北海道新聞 - 2001年︵平成13年︶から翌年までの間に変更[8]
●石巻新聞
●下野新聞
●富山新聞
●北國新聞
●中部日本新聞
●大阪新聞
●関西新聞
●和歌山新聞
●兵庫新聞
●中国新聞 - 1991年︵平成3年︶から翌年までの間に変更[9]
●防長新聞
●徳島新聞
●日刊工業新聞 - 1985年︵昭和60年︶1月1日から変更
﹂︵𣂺︶を使用している新聞は以下の42紙。
脚注[編集]
(一)^ ﹃大漢和辞典︵修訂第2版︶巻5﹄、647頁。
(二)^ abc﹁﹃朝日新聞﹄の題字の﹁新﹂の字は、よく見ると﹁木﹂の部分が﹁未﹂になっています。そのような字は実在するんでしょうか？﹂ 漢字文化資料館︵大修館書店︶
(三)^ abc人名用漢字の新字旧字 第200回 ﹁新﹂と﹁𣂺﹂ 安岡孝一︵著︶ WORD-WISE WEB -辞書ウェブ編集部によることばの壺-︵三省堂︶
(四)^ ﹃昭和を騒がせた漢字たち﹄、39頁。
(五)^ ﹃昭和を騒がせた漢字たち﹄、36-39頁。
(六)^ ﹃昭和を騒がせた漢字たち﹄、39-40頁。
(七)^ ﹃昭和を騒がせた漢字たち﹄、47頁。
(八)^ ﹃日本新聞年鑑 '01/'02﹄168頁 および ﹃日本新聞年鑑 '02/'03﹄170頁。
(九)^ ﹃日本新聞年鑑 '91﹄205頁 および ﹃日本新聞年鑑 '92﹄208頁。
(十)^ ﹃日本新聞年鑑 2022﹄、120、179、213、228、234、237、241、254、259、261、268、271頁。
(11)^ ﹃日本マスコミ総覧 2017年-2018年版﹄、100、101、111、115、117、118、120頁。
(12)^ ﹃日本マスコミ総覧 2017年-2018年版﹄、131-134、138、139、141、143、144、147、154、159、162、163、167、173、175、176頁。
