Tempalay

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
Tempalay
出身地 日本の旗 日本
ジャンル
活動期間 2014年 -
レーベル
事務所 SPACE SHOWER MUSIC
公式サイト Tempalay Official HP
メンバー
旧メンバー 竹内祐也（ベース）
Tempalay
YouTube
チャンネル
活動期間 2015年 -
ジャンル 音楽
登録者数 8.97万人
総再生回数 2095.9万回
チャンネル登録者数・総再生回数は
2024年1月7日時点。
テンプレートを表示

Tempalay︵テンパレイ︶は、日本のロックバンド[1]。所属事務所はSPACE SHOWER MUSIC。レーベルはunBORDE。

メンバー[編集]


小原 綾斗︵おはら りょうと︶

●ギター、ボーカル担当。1990年7月5日生まれ、高知県高岡郡佐川町出身。
●バーの飲み友達だった竹内とTempalayの前身となるバンドを結成する[2]。
藤本 夏樹 ︵ふじもと なつき︶

●ドラムス担当。1991年6月21日生まれ、神奈川県横須賀市出身。
●3歳からピアノを習っており、中学3年生の時に﹁YOSHIKIみたいにピアノが弾けるからドラムやって﹂とX JAPANのコピーバンドに誘われドラムを始める[3]。
●John Natsuki名義でソロ活動も行っている。2020年には1stソロ・アルバム﹃脱皮﹄をリリースした[4]。
●水墨画家のCHiNPANと2018年8月31日に入籍[5]。2019年5月26日に第一子誕生[6]。
AAAMYYY︵えいみー︶
詳細は「AAAMYYY」を参照

●コーラス、シンセサイザー担当。長野県出身。
●ソロとしても活動するシンガーソングライター/トラックメイカー。
●バンドの活動初期からサポートキーボーディストとして参加していたが、2018年7月に正式メンバーとして加入した[7][8]。

元メンバー[編集]


竹内 祐也︵たけうち ゆうや︶

●ベース担当。
●結成時からのメンバー[2]。2018年6月13日をもって脱退[9]。

経歴[編集]


2011年に高知から埼玉県志木市へ移り住んだ小原が、近所のロックバーで知り合った竹内祐也と前身のバンドを結成[2]。2014年に藤本夏樹が加入し、Tempalayとなる[1]。同年10月18日、自主盤EP﹃Summer time﹄をリリース。

2015年、結成わずか1年にしてFUJI ROCK FESTIVAL’15﹁ROOKIE A GO-GO﹂やりんご音楽祭などの大型野外フェスに出演[10]。同年9月2日、デビューEP﹃Instant Hawaii﹄をリリース。

2016年1月6日、1st アルバム ﹃from JAPAN﹄を発表。同年3月にアメリカテキサス州オースティンで行なわれる世界最大の音楽コンベンションSXSW2016に出演[11]。

2017年2月15日、2nd EP ﹃5曲﹄をリリース。2月27日、アンノウン・モータル・オーケストラの来日公演でフロント・アクトを務める[12]。6月2日、配信限定シングル﹃革命前夜﹄をリリース。7月29日、FUJI ROCK FESTIVAL’17 に初出演。8月12日、DAOKOの小説﹃ワンルーム・シーサイドステップ﹄のWEB CMにてコラボ楽曲を発表。8月30日、2nd Album ﹃from JAPAN 2﹄をリリース。

2018年6月13日をもってベース竹内祐也が脱退[9]。7月7日、サポートメンバーとして活動していたAAAMYYYが正式メンバー加入[7]。9月23日、アンノウン・モータル・オーケストラの来日公演でサポート・アクトを務める[13]。12月5日発売のあっこゴリラのメジャー1stアルバム﹁GRRRLISM﹂にてコラボ楽曲﹁THIS IS ME × Tempalay﹂を発表。

2019年5月28日、WWW Xにて行われるニック・ハキム初来日公演にゲスト出演[14]。6月5日、3rd Album﹃21世紀より愛をこめて﹄リリース。7月のFUJI ROCK FESTIVAL’19ではメインステージの一つである"RED MARQUEE"に出演。メインステージへの出演は初となる。8月にはROCK IN JAPAN FESTIVALに初出演。

2024年10月3日、初の日本武道館公演﹁惑星X﹂を開催予定。

作品[編集]

EP[編集]

  発売日 タイトル 規格 規格品番 最高位
自主 2014年10月18日 Summer time CD
1st 2015年9月2日 Instant Hawaii PCD-4633
2nd 2017年2月15日 5曲 PCD-4549 165位

シングル[編集]

  発売日 タイトル 規格 規格品番 最高位
配信 2017年6月2日 革命前夜 配信
2020年2月26日 大東京万博
1st 2021年9月8日 あびばのんのん CD WPCL-13318：通常盤 17位
CD+グッズ WPCL-13319：完全生産限定盤（ばばんば盤）
2nd 2022年4月1日 Q 配信
憑依さん
2022年5月25日[15] Q/憑依さん 8cmCD（2枚組） WPDL-10001/2：通常盤
8cmCD（2枚組）+グッズ WPDL-10003/4：通常盤
配信 2022年9月2日 続・Have a nice days club 配信
配信 2023年5月31日 Booorn!! 配信
配信 2023年11月3日 Superman 配信
配信 2024年1月17日 今世紀最大の夢 配信

アルバム[編集]

  発売日 タイトル 規格 規格品番 最高位
1st 2016年1月6日 from JAPAN CD PCD-93973 238位
2016年8月31日 LP PLP-6876
2nd 2017年8月30日 from JAPAN 2 CD PCD-83002 90位
2018年3月28日 LP+7インチ PLP-6937
1st mini 2018年9月26日 なんて素晴らしき世界 CD PECF-3208 109位
3rd 2019年6月5日 21世紀より愛をこめて CD PECF-3234 30位
2020年6月10日 LP JSLP-128 75位
4th 2021年3月24日 ゴーストアルバム CD WPCL-13277 17位
2021年6月23日 LP WPJL-10138
5th 2022年10月12日 from JAPAN 3 CD WPCL-13429
WPCL-13430 		14位
6th 2024年5月1日 ((ika)) CD WPZL-32122
WPZL-32123

ミュージックビデオ[編集]

公開日 監督 曲名
年 月日
2016年 3月18日 山田健人 「Oh.My.God!!」
「sea side motel」
山田健人 [「made in Japan」
9月2日 Margo's DeaD 「LOVE MY CAR」
2017年 1月23日 Margo's DeaD 「Nwe York City」
2018年 7月4日 PERIMETRON 「SONIC WAVE」
9月19日 「どうしよう」
2019年 5月15日 PERIMETRON × 山田健人 ｢のめりこめ、震えろ。｣
10月14日 PERIMETRON 「そなちね」
2020年 2月27日 「大東京万博｣
9月10日 黒柳勝喜 ｢革命前夜｣
YOSHIROTTEN × 山田健人 「新世代」
12月9日 PERIMETRON 「EDEN」
2021年 3月3日 「シンゴ」
8月11日 「あびばのんのん」
10月29日 「GHOST WORLD」
12月24日 「美しい」
2022年 5月25日 「Q/憑依さん」
10月12日 「続・JOE」
2023年 6月6日 Tatsuya Nishimura 「Booorn!!」
2024年 1月17日 VIDEOTAPEMUSIC 「今世紀最大の夢」
3月29日 PERIMETRON 「ドライブ・マイ・イデア」
4月17日 くつわ 「NEHAN」
5月1日 Margt 「預言者」

タイアップ一覧[編集]

使用年 曲名 タイアップ
2017年 革命前夜 GAP 音楽プロジェクト「1969 RECORDS」コラボ楽曲[16]
2019年 そなちね テレビ東京系ドラマ25『サ道』エンディングテーマ[17]
2020年 SONIC WAVE MBSラジオ『コウテイの銀蛾・流電音』テーマソング
2021年 あびばのんのん テレビ東京系ドラマ25『サ道2021』エンディングテーマ[18]
2022年 Q WOWOWオリジナルドラマ『青野くんに触りたいから死にたい』オープニングテーマ[19]
憑依さん WOWOWオリジナルドラマ『青野くんに触りたいから死にたい』エンディングテーマ[19]
シンゴ 『楳図かずお大美術展』 大阪展テーマソング[20]
2023年 Superman DMM TVオリジナルドラマ『EVOL〜しょぼ能力で、正義を滅ぼせ。〜』主題歌[21]
2024年 今世紀最大の夢 テレビ大阪・BSテレビ東京真夜中ドラマ『地球の歩き方』オープニングテーマ[22]
ドライブ・マイ・イデア Disney+ STARアニメシリーズ『SAND LAND:THE SERIES』エンディングテーマ[23]

ヘビーローテーション/パワープレイ[編集]

テレビ[編集]

放送年 曲名 ヘビーローテーション/パワープレイ
2018年 どうしよう スペースシャワーTV ミドルローテーション「it!」
2019年 のめりこめ、震えろ。 スペースシャワーTV 2019年6月度POWER PUSH![24]

ライブ[編集]

ワンマンライブ[編集]

公演年 公演名 公演日 会場
2017 Tempalay『from JAPAN 2』リリース記念ワンマン公演 〜ウィアーフロムジャパン〜 10月13日 渋谷 WWW X
10月20日 南堀江 SOCORE FACTORY

ライブツアー[編集]

日程 ツアータイトル 規模・会場
2016年1月30日 - 3月6日 from JAPAN – WE ARE THE WORLD – TOUR !!!
全6公演

1月20日 タワーレコード横浜ビブレ店(インストアLIVE)
2月26日 名古屋CLUB ROCK’N’ROLL
2月27日 大阪 地下一階
2月27日 京都府 磔磔
2月28日 静岡 FREAKYSHOW
3月6日 新宿MARZ

2017年2月26日 - 3月5日 『5曲』リリースツアー
全7公演

2月26日 静岡 BLUE NOTE 1988
3月28日 渋谷WWW
3月26日 大阪 アメリカ村CLAPPER
3月30日 新潟CLUB JUNK BOX
3月3日 上海 育音堂
3月4日 広州 SD Livehouse
3月5日深釧 B10 Live

2018年10月20日 - 12月11日 なんて素晴らしきツアー
全7公演

10月20日 札幌 BESSIE HALL
11月2日 仙台 spaceZero
11月9日 福岡 the voodoo lounge
11月11日 京都 磔磔
12月5日大阪 Shangri-La
12月6日 名古屋 upset
12月11日 恵比寿 LIQUIDROOM

2018年12月15日 - 12月16日 なんて素晴らしきツアー アジア編
全2公演

12月15日 香港TTN
12月16日 台湾THE WALL

2019年6月6日 - 8月27日 TOUR「21世紀より愛をこめて」
全12公演

6月6日 京都 磔磔
6月21日 金沢 GOLD CREEK
6月22日 新潟 GOLDEN PIGS BLACK
6月23日 仙台 spaceZero
6月28日 岡山 YEBISU YA PRO
6月29日 大阪 Shangri-La
6月30日 名古屋 APOLLO BASE
7月3日 東京 LIQUIDROOM
7月5日 福岡 the voodoo lounge
7月6日 広島 CAVE-BE
7月7日 高松 TOONICE
7月20日 札幌 BESSIE HAL
8月25日 大阪 梅田Shangri-La
8月27日 東京 恵比寿LIQUIDROOM

2020年2月21日 - 11月29日 Tempalay TOUR 2020
2021年4月1日 - 5月13日 ゴーストツアー
2021年11月6日 - 11月30日 続・ゴーストツアー
2022年10月19日 - 10月21日 恵比寿てんぱれい祭り
2023年6月1日 - 7月3日 Tempalay『ドォォォン!!』

フェス・イベント[編集]

2015年
2016年
  • 5月17日 - スペースシャワー列伝 第130巻 〜桃源洞裡(とうげんどうり)の宴〜
  • 5月28日 - Shimokitazawa SOUND CRUISING 2016
  • 6月23日 - 音楽はボーダレス！世界最大バンド登竜門SXSWへ行こう！
  • 6月24日 - 音楽はボーダレス！世界最大バンド登竜門SXSWへ行こう！
  • 7月03日 - New Action!花やしきSP
  • 8月20日 - ONE Music Camp 2016
  • 9月11日 - 秘境祭 2016
  • 9月24日 - りんご音楽祭 2016
  • 10月1日 - BEACH TOMATO NOODLE
  • 12月10日 - 新宿MARZ 15周年イベント
  • 12月19日 - STUDY#3
  • 12月31日 - 新宿MARZ×BEACH TOMATO NOODLE『COUNTDOWN 2016→2017』
2017年
  • 1月14日 - HELLO INDIE 2016
  • 6月18日 - YATSUI FESTIVAL! 2017
  • 6月30日 - YouTube Music Night with J-WAVE SONAR MUSIC
  • 7月29日 - FUJI ROCK FESTIVAL’17
  • 8月27日 - ナノボロフェスタ2017
  • 9月17日 - Aun beatz "Summertime EP" Release Party
  • 10月7日 - FM802 MINAMI WHEEL 2017
  • 10月21日 - ボロフェスタ 2017 vol.夜露死苦
  • 11月4日 - SUTAYA RECORDS presents Scramble Fes 2017
  • 11月25日 - アメ村天国2017
2018年
  • 1月8日 - バレーボウイズ「ブルーハワイ」
  • 2月25日 - -MAGAO Records presents- おとといフライデーフェス！〜おとといフライデー的、東京の解釈〜
  • 3月1日 - 中国巡演最終站
  • 3月17日 - PAELLAS「Yours Tour 2018」
  • 3月31日 - Talking Rock! Presents「ニューロック計画！2018」
  • 4月7日 - DENIMS「ODD SAFARI」
  • 4月7日 - SYNCHRONICITY'18
  • 4月22日 - CROSSING CARNIVAL'18
  • 5月20日 - まぼねんいっしゅうねん
  • 5月26日 - Shimokitazawa SOUND CRUISING 2018
  • 6月9日 - BEACH TOMATO NOODLE
  • 6月17日 - YATSUI FESTIVAL! 2018
  • 7月14日 - LIQUIDROOM 14th ANNIVERSARY OGRE YOU ASSHOLE / Tempalay
  • 8月30日 - SUMMER HORIZON 2018
  • 9月15日 - shima fes SETOUCHI 2018 〜百年つづく、海の上の音楽祭。〜
  • 9月17日 - ZOMBIE-CHANG「PETIT PETIT PETIT」Release Tour
  • 9月22日 - りんご音楽祭 2018
  • 9月28日 - キイチビール＆ザ・ホーリーティッツ 秋の東名阪ツアー“透明電車が走る”
  • 10月6日 - 朝霧JAM2018
  • 10月26日 - JAMESON HALLOWEEN FES シークレットライブ
  • 10月27日 - SPOOKY PUMPKIN 2018 〜PURO ALL NIGHT HALLOWEEN PARTY〜
  • 11月13日 - GLIM SPANKY × Tempalay presented by WOWOW LIVE TIPS
2019年
  • 1月30日 - TURTLE HEADS CLUB
  • 2月2日 - BAYCAMP201902
  • 2月17日 - sora tob sakana「天体の音楽会 Vol.2」
  • 3月16日 - ADOY x Tempalay ‘HIP’
  • 3月23日 - SANUKI ROCK COLOSSEUM 2019
  • 3月24日 - IMAIKE GO NOW 2019
  • 4月7日 - SYNCHRONICITY'19
  • 4月12日 - ASIAN KUNG-FU GENERATION Tour 2019『ホームタウン』
  • 4月15日 - ASIAN KUNG-FU GENERATION Tour 2019『ホームタウン』
  • 5月3日 - リゾームライブラリーⅧ
  • 5月3日 - VIVA LA ROCK 2019
  • 5月15日 - 凛として時雨 Tour 2019 Golden Fake Thinking 〜Sigure Tail Edition〜
  • 5月28日 - NICK HAKIM来日公演
  • 7月27日 - FUJI ROCK FESTIVAL '19
  • 8月10日 - ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2019
  • 8月24日 - ONE MUSIC CAMP 2019
  • 9月1日 - SPACE SHOWER TV 30TH ANNIVERSARY SWEET LOVE SHOWER 2019
  • 9月20日 - ピノキオ6 〜KYOTO MOJO 20th ANNIVERSARY SPECIAL LIVE！〜
  • 9月27日 - VIDEOTAPEMUSIC × WWW Presents SOUTHERN SCREEN -南国電影- No.2
  • 9月28日 - りんご音楽祭2019
  • 10月1日 - 首 vol.15
  • 10月6日 - Nothing's Carved In Stone "By Your Side Tour 2019-20"
  • 10月12日 - FM802 30PARTY MINAMI WHEEL 2019 ※中止[注 1][25]
  • 11月27日 - SHIBUYA PARCO presents “SHIBUYA COMES ALIVE!”4days@ SHIBUYA CLUB QUATTRO
  • 12月1日 - SPACE SHOWER TV 30TH ANNIVERSARY SWEET LOVE SHOWER 2019 ～Bay Area～
  • 12月22日 - 年末調整GIG 2019
  • 12月27日 - FM802 30PARTY FM802 ROCK FESTIVAL RADIO CRAZY 2019
  • 12月31日 - liquidroom presents NEW YEAR PARTY 2020
2020年 -

2020年

  • 3月21日 - ツタロックフェス2020 supported by Tポイント
  • 4月11日 - DOVETAIL S/N 003
  • 4月24日 - GRAPEVINE presents GRUESOME TWOSOME
  • 5月6日 - GRAPEVINE presents GRUESOME TWOSOME
  • 5月3日 - VIVA LA ROCK 2020
  • 6月1日 - LUCKY TAPES「HALL #2」
  • 7月18日 - SLOW DAYS
  • 8月22日 - Grand VIEWTY 2020 Drive in Concert
  • 11月7日 - 第15回 渋谷音楽祭 2020 presents "CUT IN"
  • 12月31日 - KEEP ON FUJI ROCKIN'II "On The Road To Naeba 2021"

2021年

  • 4月10日 - DOVETAIL S/N 003
  • 6月12日 - 森、道、市場 2021
  • 8月20日 - FUJI ROCK FESTIVAL'21
  • 8月26日 - GRAPEVINE × Tempalay in Yokohama

2022年

  • 3月20日 - ツタロックフェス2022 supported by Tポイント
  • 4月30日 - VIVA LA ROCK 2022
  • 5月20日 - BETA Q
  • 5月28日 - FFKT 2022
  • 8月11日 - ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2022
  • 8月26日 - BETA Q ONLINE
  • 8月27日 - SPACE SHOWER SWEET LOVE SHOWER 2022
  • 9月4日 - JOIN ALIVE 2022
  • 9月6日 - 中国巡演増加演出～春巻編～
  • 10月8日 - It's a beautiful day Camp in 朝霧JAM '22
  • 10月29日 - TONAL TOKYO
  • 11月23日 - REDLINE ALL THE REVENGE

出演[編集]

テレビ[編集]

ラジオ[編集]

  • TOKAIRADIO × TSUTAYA LIFESTYLE MUSIC 929（2017年10月 - 2018年9月、東海ラジオ）[27]

WEB[編集]

脚注[編集]

[脚注の使い方]

注釈[編集]

  1. ^ 台風19号の影響のため

出典[編集]



(一)^ ab“Tempalayプロフィール”. 音楽出版社.  TOWER RECORDS ONLINE (2018年10月12日). 2019年8月8日閲覧。

(二)^ abc“Tempalayがリアルに語る、バンドマンの挫折・夢・お金の価値︻前編︼”.  サンケイスポーツ (2018年3月12日). 2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月8日閲覧。

(三)^ “John Natsuki︵Tempalay︶は﹃脱皮﹄でようやく﹁今﹂にたどり着いた”.  朝日新聞デジタル (2020年4月20日). 2020年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月14日閲覧。

(四)^ “Tempalayの藤本夏樹ソロJohn Natsuki、ストレンジでポップな世界観のMV公開”. 音楽ナタリー.  株式会社ナターシャ (2019年3月28日). 2019年8月8日閲覧。

(五)^ “Tempalay藤本夏樹、水墨画家CHiNPANと入籍”. 音楽ナタリー.  株式会社ナターシャ (2019年1月1日). 2019年8月8日閲覧。

(六)^ “Tempalay藤本夏樹とCHiNPANの間に第1子誕生﹁日々の幸せを噛み締めています﹂”. 音楽ナタリー.  株式会社ナターシャ (2019年6月9日). 2019年8月8日閲覧。

(七)^ ab“TempalayにAAAMYYY正式加入、新曲﹁SONIC WAVE﹂MV公開”. 音楽ナタリー.  株式会社ナターシャ (2018年7月4日). 2019年8月8日閲覧。

(八)^ “AAAMYYYが語る、Tempalayに入るまでの道のりと正式加入の理由”.  CINRA.NET (2019年6月10日). 2019年8月8日閲覧。

(九)^ ab“Tempalayからベーシスト竹内祐也が脱退”. 音楽ナタリー.  株式会社ナターシャ (2018年6月13日). 2019年8月8日閲覧。

(十)^ “東京インディーシーンで話題のTempalay、2016年1月に1st ALリリース”.  BARKS (2015年11月7日). 2019年8月8日閲覧。

(11)^ “Tempalay、<SXSW2016>出演決定”.  BARKS (2015年11月19日). 2019年8月8日閲覧。

(12)^ “特別対談‥アンノウン・モータル・オーケストラ×テンパレイ”. ele-king. 2019年1月9日閲覧。

(13)^ “UNKNOWN MORTAL ORCHESTRA、9/23渋谷にて開催の来日公演サポート・アクトにTempalay決定”. skream. 2019年1月9日閲覧。

(14)^ “Tempalay、ニック・ハキム初来日公演にゲスト出演”. https://natalie.mu/music/news/327633 2019年4月12日閲覧。 

(15)^ “Tempalay、ドラマ主題歌収めた2枚組8cmCDの発売が1週間延期”.  音楽ナタリー (2022年5月2日). 2022年5月29日閲覧。

(16)^ “Tempalay、Gapコラボ曲﹁革命前夜﹂を配信リリース＆MV公開”.  音楽ナタリー (2017年5月31日). 2023年10月30日閲覧。

(17)^ “Tempalay、ドラマ﹁サ道﹂エンディングテーマに抜擢”.  OTOTOY (2019年6月28日). 2023年10月30日閲覧。

(18)^ “テレ東サウナドラマ﹁サ道﹂新シリーズ、テーマ曲はCorneliusとTempalayが続投”.  音楽ナタリー (2021年6月21日). 2023年10月30日閲覧。

(19)^ ab“Tempalayがドラマ﹁青野くんに触りたいから死にたい﹂ダブル主題歌＆劇中BGMを担当”.  音楽ナタリー (2022年2月15日). 2022年2月19日閲覧。

(20)^ “Tempalay、﹁シンゴ﹂が﹃楳図かずお大美術展﹄大阪展のテーマソングに決定　 小原綾斗︵Vo/Gt︶と楳図かずおの対談も実現”.  SPICE (2022年9月1日). 2023年10月30日閲覧。

(21)^ “Tempalay、新曲﹁Superman﹂がドラマ"EVOL︵イーヴォー︶～しょぼ能力で、正義を滅ぼせ。～"主題歌に決定”.  Skream! (2023年10月19日). 2023年10月30日閲覧。

(22)^ “Tempalay﹁地球の歩き方﹂原案ドラマのOP曲担当　旅人は三吉彩花、森山未來、松本まりか、森山直太朗”. 音楽ナタリー.  ナターシャ (2023年12月19日). 2023年12月25日閲覧。

(23)^ Inc, Natasha. “鳥山明﹁SAND LAND: THE SERIES﹂のOP曲をKroi、ED曲をTempalayが担当︵コメントあり / 動画あり︶”. 音楽ナタリー. 2024年3月18日閲覧。

(24)^ “のめりこめ、震えろ。 / Tempalay - レコメンドアーティスト”. スペースシャワーTV. 2023年10月30日閲覧。

(25)^ “﹁MINAMI WHEEL﹂12日公演と関連イベント開催中止”. https://natalie.mu/music/news/351102 2019年10月24日閲覧。 

(26)^ Tempalay｜LIVE TIPS｜WOWOWオンライン

(27)^ 東海ラジオ 1332kHz ／ 92.9MHz | Tempalay | LIFESTYLE MUSIC 929 2019年1月9日閲覧。

外部リンク[編集]

スタブアイコンサブスタブ

この項目は、まだ閲覧者の調べものの参照としては役立たない、音楽関係者（バンド等）に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:音楽/PJ:芸能人）。

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Tempalay&oldid=100298041」から取得