デジタル大辞泉
「説話文学」の意味・読み・例文・類語
せつわ‐ぶんがく【説話文学】
神 話 ・ 伝 説 ・ 民 話 な ど を 集 録 し た 文 学 作 品 の 総 称 。 広 義 に は 上 代 の 叙 事 的 な 文 学 も 含 め る が 、 ふ つ う は 、 平 安 時 代 後 期 か ら 室 町 時 代 に か け て の 説 話 集 を 対 象 と す る 。 叙 事 的 、 伝 奇 的 、 教 訓 的 、 寓 意 的 な 要 素 を 含 み 、 内 容 上 、 仏 教 説 話 と 世 俗 説 話 と に 大 別 さ れ る 。
出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例
せつわ‐ぶんがく【説話文学】
(一) 〘 名 詞 〙 文 学 を 内 容 に よ っ て 分 類 し た も の の 一 つ 。 神 話 、 伝 説 、 昔 話 な ど の 説 話 を 素 材 と し た 、 文 学 的 な 内 容 や 形 態 を も っ た も の 。 広 義 に は 、 上 代 の 叙 事 文 学 や 中 古 の 歌 物 語 な ど を は じ め 、 そ の 中 に 説 話 を 含 ん で い る す べ て の も の を さ す が 、 狭 義 に は 、 説 話 を 収 集 し た 、 い わ ゆ る 説 話 集 を さ す 。 叙 事 的 、 伝 奇 的 、 教 訓 的 、 寓 話 的 、 宗 教 的 、 庶 民 的 な 要 素 を も つ 。 個 性 に 乏 し く 芸 術 的 価 値 も 高 い と は い え な い が 、 庶 民 の 日 常 生 活 、 社 会 生 活 の 実 態 な ど が 示 さ れ て い て 、 史 的 な 資 料 と し て 興 味 深 い 。
出典 精選版 日本国語大辞典 精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例
説話文学 せつわぶんがく
文 章 と し て 記 載 さ れ た 説 話 を 、 そ の 文 学 性 に 着 目 し て よ ぶ 称 。 と く に 日 本 の 古 代 ・ 中 世 文 学 史 で 、 ﹁ 和 歌 文 学 ﹂ ﹁ 物 語 文 学 ﹂ な ど に 対 比 さ れ る も の に 、 こ の 語 を 用 い る 。 個 々 の 説 話 は 、 ﹃ 今 昔 物 語 集 ﹄ な ど の 題 か ら も わ か る よ う に 、 古 く は ﹁ 物 語 ﹂ の 一 種 と 考 え ら れ た が 、 そ れ ら を 収 集 ・ 編 纂 ( へ ん さ ん ) し た 説 話 集 は 通 常 の 物 語 と は 別 の 印 象 を 与 え る の で 、 雑 書 ・ 雑 抄 扱 い に さ れ た り 、 仏 教 的 な も の は 仏 書 の な か に 含 ま れ る こ と が 多 か っ た 。 ﹁ 説 話 ﹂ な い し ﹁ 説 話 文 学 ﹂ の 語 が 生 ま れ た の は 大 正 期 の 国 文 学 の 世 界 に お い て で あ っ て 、 以 後 多 用 さ れ る よ う に な っ た 。 た だ し 、 学 術 用 語 と し て 厳 密 な 概 念 規 定 な し に 便 宜 的 に 使 わ れ て い る 傾 向 は 否 め ず 、 そ の 範 囲 は か な ら ず し も 一 定 し な い が 、 説 話 の う ち で 文 学 的 な も の 、 ま た 、 そ れ を 収 録 し た も の を 比 較 的 緩 や か に こ の 領 域 の な か に 入 れ て い る 。
﹇ 三 木 紀 人 ﹈
中 古 ・ 中 世 文 学 の 場 合 、 一 般 ︵ 世 俗 ︶ 説 話 と 仏 教 ︵ 神 仏 ︶ 説 話 に 二 大 別 す る 習 わ し だ が 、 前 者 は 基 盤 に 即 し て 貴 族 説 話 と 庶 民 説 話 、 後 者 は 素 材 、 主 題 に 即 し て 発 心 遁 世 ( ほ っ し ん と ん せ い ) 談 、 往 生 ( お う じ ょ う ) 談 、 霊 験 談 等 々 と さ れ る な ど 、 さ ま ざ ま な 分 類 、 命 名 が 行 わ れ て い る 。 百 科 事 典 的 な 話 題 の 広 が り を み せ る 説 話 集 も あ り 、 説 話 は 多 彩 さ に お い て 他 の 諸 ジ ャ ン ル を 圧 倒 す る 。
﹇ 三 木 紀 人 ﹈
内容の多彩さに比べ、説話の形式は比較的千編一律で、まず時、場所、登場人物などを紹介、できごとの経緯をたどり、必要に応じて感想、批評の辞句を添えるというのが基本的な手順になっている。文末には多く「けり」が用いられ、ときには冒頭に「昔」「今は昔」の類を冠する。概して短編で、物語のような文飾や心理分析に乏しく、叙事性を特徴とする。したがって、描写は単純明快な傾向が目だち、極端な場合には、ある事実の骨子をそのまま述べた一文にすぎないものもある。古来語られてきたままを、また、他からの伝聞によるままを伝承して記し、個人による創作性に乏しいが、説話の選別、整序、意味づけなどの仕方に作者としての姿勢や志向を示す説話集もみられ、作品全体としてはそれぞれ独自なものに富む。説話文学固有の魅力は、ささやかな余白を用いて劇的な場面を映し出す手さばきの鮮やかさ、そのなかに示す人生批評の鋭さ、他のジャンルが取り上げない世界をも含めて触手を多方向に及ぼす自在さ、包容力などにあろう。
[三木紀人]
上 代 文 学 の 記 紀 、 ﹃ 風 土 記 ( ふ ど き ) ﹄ は 説 話 を 積 極 的 に 組 み 込 ん で お り 、 ﹃ 万 葉 集 ﹄ に も 説 話 的 世 界 を 背 景 に も つ 部 分 が 少 な く な い 。 し か し 、 ま と ま っ た 説 話 集 と し て 最 古 の も の は 、 薬 師 寺 の 僧 景 戒 ( け い か い ) の ﹃ 日 本 霊 異 記 ( に ほ ん り ょ う い き ) ﹄ ︵ 8 2 3 前 後 成 立 ︶ で あ る 。 以 下 、 和 歌 説 話 集 と も 称 し う る ﹃ 大 和 ( や ま と ) 物 語 ﹄ や 、 説 話 を 多 用 し た 仏 教 解 説 書 ﹃ 三 宝 絵 詞 ( さ ん ぼ う え こ と ば ) ﹄ ︵ 源 為 憲 ( た め の り ) ︶ 、 ﹃ 日 本 往 生 極 楽 記 ﹄ ︵ 慶 滋 保 胤 ( よ し し げ の や す た ね ) ︶ に 始 ま る 往 生 伝 の 系 譜 な ど も あ り 、 平 安 中 期 ま で の 作 品 に 説 話 文 学 の 流 れ を み る こ と が で き る が 、 そ れ が 活 気 を み せ 始 め る の は 院 政 期 の こ と で あ る 。 す な わ ち 、 質 量 と も に 空 前 の 作 品 で あ る ﹃ 今 昔 物 語 集 ﹄ ︵ 1 1 2 0 以 後 ま も な く 成 立 か ︶ 、 そ の 前 後 に ﹃ 古 本 ( こ ほ ん ) 説 話 集 ﹄ ﹃ 打 聞 集 ( う ち ぎ き し ゅ う ) ﹄ な ど が あ り 、 上 流 貴 族 の 談 を 記 録 す る ﹃ 江 談 抄 ( ご う だ ん し ょ う ) ﹄ ﹃ 中 外 抄 ﹄ ﹃ 富 家 語 談 ( ふ け ご だ ん ) ﹄ が 相 次 い で 登 場 し た 。 歴 史 物 語 ﹃ 大 鏡 ( お お か が み ) ﹄ 、 歌 論 ﹃ 俊 秘 抄 ( し ゅ ん ぴ し ょ う ) ︵ 俊 頼 髄 脳 ( と し よ り ず い の う ) ︶ ﹄ ﹃ 袋 草 紙 ( ふ く ろ ぞ う し ) ﹄ な ど に 説 話 の 多 用 が み ら れ 、 こ の 傾 向 は 後 世 に も 受 け 継 が れ た 。
説 話 の 盛 行 は 、 古 代 か ら 中 世 へ の 転 換 期 を 生 き る 人 々 の 危 機 意 識 に 根 ざ し た も の で あ ろ う 。 伝 統 を 見 直 し 、 別 世 界 に 目 を 向 け て 生 の 指 針 を 知 ろ う と す る 人 々 が 、 情 報 と し て の 説 話 を 求 め た の で あ り 、 説 話 の 新 鮮 な 魅 力 を 味 わ う こ と は 彼 ら に と っ て 得 が た い 楽 し み と も な っ た は ず で あ る 。 こ う し て 、 鎌 倉 期 に は お び た だ し い 説 話 集 が 書 か れ る こ と に な る 。 一 般 説 話 集 と し て 、 ﹃ 古 事 談 ﹄ ﹃ 続 古 事 談 ﹄ ﹃ 宇 治 拾 遺 ( う じ し ゅ う い ) 物 語 ﹄ ﹃ 今 ( い ま ) 物 語 ﹄ ﹃ 十 訓 抄 ( じ っ き ん し ょ う ) ﹄ ﹃ 古 今 著 聞 集 ( こ こ ん ち ょ も ん じ ゅ う ) ﹄ が あ り 、 古 今 都 鄙 ( と ひ ) の 珍 し い 話 題 を 小 気 味 よ い 切 り 口 で 語 っ て 人 間 描 写 に 冴 ( さ ) え を み せ た 。 ま た 、 仏 教 説 話 集 に 、 ﹃ 宝 物 集 ( ほ う ぶ つ し ゅ う ) ﹄ ﹃ 発 心 集 ( ほ っ し ん し ゅ う ) ﹄ ﹃ 閑 居 友 ( か ん き ょ の と も ) ﹄ ﹃ 撰 集 抄 ( せ ん じ ゅ う し ょ う ) ﹄ ﹃ 私 聚 百 因 縁 集 ( し じ ゅ ひ ゃ く い ん ね ん し ゅ う ) ﹄ ﹃ 沙 石 集 ( し ゃ せ き し ゅ う ) ﹄ ﹃ 雑 談 集 ( ぞ う た ん し ゅ う ) ﹄ な ど が あ り 、 新 旧 諸 仏 教 の 布 教 や 、 遁 世 者 の 模 索 の 跡 を 伝 え て い る 。 こ の ほ か 、 中 国 の 話 を 集 め た ﹃ 唐 ( か ら ) 物 語 ﹄ ﹃ 蒙 求 和 歌 ( も う ぎ ゅ う わ か ) ﹄ ﹃ 唐 鏡 ﹄ 、 仏 教 説 話 集 に 準 ず る 寺 社 の 縁 起 ( え ん ぎ ) 類 も あ り 、 ﹃ 平 家 物 語 ﹄ な ど 軍 記 物 語 も 説 話 を 不 可 欠 の 要 素 と し て い る 。 し か し 、 南 北 朝 ・ 室 町 期 に な る と 、 他 ジ ャ ン ル へ の 説 話 の 進 出 、 浸 透 は な お み ら れ る も の の 、 説 話 集 と い う 形 を と る も の は 少 な く な り 、 わ ず か に ﹃ 神 道 集 ( し ん と う し ゅ う ) ﹄ ﹃ 吉 野 拾 遺 ( よ し の し ゅ う い ) ﹄ ﹃ 三 国 伝 記 ﹄ な ど が 散 発 的 に 現 れ た 程 度 で あ る 。 近 世 以 降 も 随 筆 の な か に 説 話 が 多 く 書 か れ 、 奇 談 、 怪 談 な ど を 集 成 し た 書 物 も 多 い が 、 説 話 文 学 は 小 説 に 素 材 や 刺 激 を 与 え た も の と し て 語 ら れ る に と ど ま っ て い る 。
﹇ 三 木 紀 人 ﹈
日 本 の ﹃ 今 昔 物 語 集 ﹄ を 典 型 的 な 説 話 文 学 と 考 え る な ら 、 ヨ ー ロ ッ パ の 説 話 文 学 は か な ら ず し も つ ね に 散 文 形 式 を と っ て は い な い 。 内 容 的 に は 同 じ 説 話 で あ っ て も 、 西 欧 の 古 代 ・ 中 世 の 文 学 の な か に は 韻 文 で 書 か れ た も の が 多 々 あ る 。 神 話 、 伝 説 、 奇 瑞 ( き ず い ) 、 奇 談 、 グ ロ テ ス ク 、 エ ロ テ ィ ッ ク ま た は 故 事 ・ 風 俗 な ど も 、 よ く 韻 文 で 書 か れ て い る 。 ヘ シ オ ド ス の ﹃ 神 統 記 ﹄ や 、 農 民 暦 法 の 原 型 と な る ﹃ 仕 事 と 日 々 ﹄ な ど も 、 詩 形 式 で 書 か れ て い る 。 古 代 説 話 文 学 の 重 鎮 で あ る オ ウ ィ デ ィ ウ ス の ﹃ 転 身 譜 ﹄ も 、 ア プ レ イ ウ ス の ﹃ 変 身 物 語 ﹄ ︵ 別 名 ﹃ 黄 金 の ロ バ ﹄ ︶ も 詩 の 形 で 書 か れ 、 ま た ケ ル ト 人 の 古 伝 の な か に も 、 た と え ば マ リ ・ ド ・ フ ラ ン ス の ﹃ 物 語 詩 ( レ ー ) ﹄ L a i s な ど の よ う に 詩 の 形 で 書 か れ た 説 話 も 多 く 含 ま れ て い る 。 フ ラ ン ス 中 世 ︵ 12 ~ 13 世 紀 ︶ の 説 話 文 学 の 典 型 は 、 ﹁ フ ァ ブ リ オ ー ﹂ f a b l i a u x で あ る 。 こ れ は 詩 で 書 か れ た 小 さ な 笑 話 で 、 普 通 、 八 音 つ づ り の 詩 体 の 書 き 流 し で で き て い る 。 こ れ は 内 容 か ら み て 、 い わ ゆ る 世 俗 文 学 の 中 世 的 祖 型 で 、 主 題 も 語 り 口 も 、 ま た 内 容 の プ ロ ッ ト も 、 日 本 の ﹃ 今 昔 物 語 集 ﹄ 本 朝 篇 ( へ ん ) の ﹁ 語 ﹂ そ っ く り で 、 比 較 文 学 研 究 の 好 材 料 と な る も の で あ り 、 約 1 5 0 編 ば か り 残 さ れ て い る 。 こ れ ら が 14 世 紀 に な る と 劇 形 式 を と っ て ﹁ フ ァ ル ス ﹂ f a r c e と な り 、 イ タ リ ア 喜 劇 、 そ れ か ら さ ら に 17 世 紀 の 本 格 喜 劇 で あ る モ リ エ ー ル 劇 に ま で 筋 を 引 く 。
一 方 、 ﹁ フ ァ ブ リ オ ー ﹂ は 、 ル ネ サ ン ス 初 期 に イ タ リ ア に 入 っ て ボ ッ カ チ オ の ﹃ デ カ メ ロ ン ﹄ に 素 材 を 提 供 し 、 イ タ リ ア ・ ル ネ サ ン ス の 人 間 主 義 的 思 想 に 多 く の 題 材 を 供 給 し 、 1 0 0 編 の 芸 術 的 匂 ( に お ) い の 高 い 文 学 の 道 を 開 か し め た 。 ま た 、 こ れ が 15 世 紀 に は 逆 に フ ラ ン ス の 説 話 文 学 の 傑 作 で あ る ﹃ 結 婚 15 の 愉 ( た の ) し み ﹄ と か ﹃ 百 新 話 ( ル ・ サ ン ・ ヌ ー ベ ル ・ ヌ ー ベ ル ) ﹄ な ど を 生 む 、 交 流 の 経 緯 を 示 し て い る 。
こ れ よ り 少 し 前 、 14 世 紀 の 後 半 に は 、 英 文 学 最 初 の 大 詩 人 チ ョ ー サ ー が 出 て 、 ボ ッ カ チ オ の 流 れ を く ん で ﹃ カ ン タ ベ リ ー 物 語 ﹄ を 書 い た 。 こ れ は 24 編 か ら な る 話 の 集 成 で 、 カ ン タ ベ リ ー 詣 ( も う ) で の 巡 礼 が そ れ ぞ れ 話 を し て 聞 か す と い う ﹃ デ カ メ ロ ン ﹄ の よ う な 形 式 を と っ て い る が 、 序 を 含 め 21 編 ま で が 詩 の 形 式 を と っ て い る と い う 欧 風 の 説 話 文 学 の 傑 作 で あ る 。
説 話 文 学 的 作 品 は 18 世 紀 ご ろ ま で 続 く が 、 そ の こ ろ か ら 名 称 を 改 め 、 コ ン ト c o n t e ︵ フ ラ ン ス 語 ︶ 、 ヌ ー ベ ル n o u v e l l e ︵ フ ラ ン ス 語 ︶ 、 n o v e l ︵ 英 語 ︶ な ど と よ ば れ る よ う に な り 、 フ ラ ン ス で は 18 世 紀 の ボ ル テ ー ル か ら 、 19 世 紀 の メ リ メ 、 モ ー パ ッ サ ン な ど の 名 手 が 出 る に 及 ん で 、 散 文 文 学 の 大 き な ジ ャ ン ル を 構 成 し て い る 。
﹇ 佐 藤 輝 夫 ﹈
イ ン ド は 説 話 の 宝 庫 で 、 か つ て イ ン ド の 説 話 は 世 界 の 説 話 文 学 の 起 源 だ と 誇 称 さ れ た こ と も あ る く ら い に 、 世 界 各 地 に そ の 類 型 が み い だ さ れ 、 内 容 は も と よ り 、 そ の 形 式 も 他 の 国 の 説 話 に 大 き な 影 響 を 与 え て い る 。 イ ン ド 説 話 の 流 伝 に 関 し て は 、 個 々 の 話 が 伝 わ る 場 合 に 、 そ の 地 の 風 俗 、 習 慣 、 宗 教 な ど に よ っ て 変 貌 ( へ ん ぼ う ) し 、 原 型 と 著 し く 変 わ っ て 、 あ た か も そ の 国 の 固 有 の 話 の よ う に 思 わ れ る も の が あ り 、 ま た ﹃ パ ン チ ャ タ ン ト ラ ﹄ や ﹃ シ ュ カ サ プ タ テ ィ ﹄ ︵ 鸚 鵡 ( お う む ) 七 十 話 ︶ の よ う に 、 説 話 集 全 体 が ま と ま っ た 形 で 伝 わ っ て い る 場 合 も あ る 。 し か し ﹃ ア ラ ビ ア ン ・ ナ イ ト ﹄ や ﹃ デ カ メ ロ ン ﹄ な ど に み ら れ る よ う な 、 枠 物 語 の な か に 多 く の 説 話 を 包 含 す る 形 式 は 、 イ ン ド が 起 源 で あ る ら し い 。 イ ン ド 説 話 の 起 源 は 古 く ブ ラ ー フ マ ナ 文 献 の な か に も 古 雅 な 説 話 が み い だ さ れ 、 二 大 叙 事 詩 ﹃ マ ハ ー バ ー ラ タ ﹄ や ﹃ ラ ー マ ー ヤ ナ ﹄ の な か に は 神 話 伝 説 と と も に 多 く の 説 話 が 含 ま れ て い る 。 説 話 が 一 つ の 集 録 と し て ま と め ら れ る よ う に な っ た の は 、 い つ の こ ろ か 明 ら か で な い が 、 西 暦 紀 元 ご ろ に 成 立 し た と 思 わ れ る 仏 教 説 話 集 ﹃ ジ ャ ー タ カ ﹄ ︵ 本 生 話 ( ほ ん じ ょ う わ ) ︶ や 、 現 存 し な い 大 説 話 集 ﹃ ブ リ ハ ッ ト カ タ ー ﹄ 、 原 本 の 亡 失 し た ﹃ パ ン チ ャ タ ン ト ラ ﹄ な ど が つ く ら れ る に 及 ん で 説 話 文 学 は 大 い に 発 達 し 、 教 訓 的 な 内 容 の 寓 話 ( ぐ う わ ) ・ 童 話 の た ぐ い か ら 、 娯 楽 を 目 的 と す る 通 俗 的 な も の に 至 る ま で 、 大 小 多 数 の 説 話 集 が つ く ら れ た 。
イ ン ド の 説 話 文 学 は 世 界 文 学 史 の う え で 重 要 な 地 位 を 占 め て い る が 、 と く に ﹃ パ ン チ ャ タ ン ト ラ ﹄ の 流 伝 は 顕 著 で 、 東 西 五 十 数 か 国 語 に 翻 訳 、 流 布 さ れ て い る 。 ﹃ パ ン チ ャ タ ン ト ラ ﹄ の 原 本 は 亡 失 し 、 数 種 の 伝 本 に よ っ て 伝 え ら れ て い る が 、 6 世 紀 ご ろ に は そ の 1 本 か ら 中 世 ペ ル シ ア 語 の パ フ ラ ビ ー 語 に 翻 訳 さ れ 、 さ ら に シ リ ア 語 、 ア ラ ビ ア 語 に 翻 訳 さ れ て ﹃ カ リ ー ラ と デ ィ ム ナ ﹄ の 名 で 西 方 諸 国 に 広 が り 、 ま た 東 南 ア ジ ア 諸 国 に も 流 伝 し て 、 東 西 諸 国 の 説 話 文 学 に 大 き な 影 響 を 与 え て い る 。 グ ナ ー デ ィ ヤ 作 の ﹃ ブ リ ハ ッ ト カ タ ー ﹄ も 原 本 は 散 逸 し た が 、 ソ ー マ デ ー バ ︵ 11 世 紀 ︶ 作 の ﹃ カ タ ー サ リ ッ ト サ ー ガ ラ ﹄ を は じ め 数 種 の 改 作 本 に よ り あ ま ね く 普 及 し た 。 仏 陀 ( ぶ っ だ ) の 前 生 物 語 5 4 7 話 を 集 め た 仏 教 説 話 集 ﹃ ジ ャ ー タ カ ﹄ は パ ー リ 語 で 書 か れ 、 西 暦 紀 元 前 後 に お け る 民 間 の 説 話 を 仏 教 の 布 教 の た め に 改 作 集 録 し た も の で 、 中 国 ・ 日 本 に も 伝 え ら れ 流 布 し た 。 娯 楽 を 目 的 と す る 説 話 集 と し て は ﹃ ベ ー タ ー ラ パ ン チ ャ ビ ン シ ャ テ ィ カ ー ﹄ ︵ 屍 鬼 ( し き ) 二 十 五 話 ︶ 、 ﹃ シ ュ カ サ プ タ テ ィ ﹄ な ど が あ り 、 内 容 の 通 俗 性 に よ り 、 イ ン ド 国 内 は も ち ろ ん 、 蒙 古 ( も う こ ) や 東 南 ア ジ ア 諸 国 に も 伝 え ら れ て い る 。
﹇ 田 中 於 莵 弥 ﹈
﹃ 益 田 勝 実 著 ﹃ 説 話 文 学 と 絵 巻 ﹄ ︵ 1 9 6 0 ・ 三 一 書 房 ︶ ﹄ ▽ ﹃ 西 尾 光 一 著 ﹃ 中 世 説 話 文 学 論 ﹄ ︵ 1 9 6 3 ・ 塙 書 房 ︶ ﹄ ▽ ﹃ ﹃ 日 本 の 説 話 ﹄ 全 八 巻 ︵ 1 9 7 3 ~ 1 9 7 5 ・ 東 京 美 術 ︶ ﹄ ▽ ﹃ S ・ ト ン プ ソ ン 著 、 荒 木 博 之 ・ 石 原 綏 代 訳 ﹃ 民 間 説 話 ﹄ 上 下 ︵ 社 会 思 想 社 ・ 現 代 教 養 文 庫 ︶ ﹄ ▽ ﹃ G ・ ユ エ 著 、 関 敬 吾 監 修 、 石 川 登 志 夫 訳 ﹃ 民 間 説 話 論 ﹄ ︵ 1 9 8 1 ・ 同 朋 舎 出 版 ︶ ﹄ ▽ ﹃ 関 敬 吾 著 ﹃ 民 話 ﹄ ︵ 岩 波 新 書 ︶ ﹄
出典 小学館 日本大百科全書(ニッポニカ) 日本大百科全書(ニッポニカ)について 情報 | 凡例
説話文学 (せつわぶんがく)
目次 インド
記 載 文 学 の 一 ジ ャ ン ル で , 説 話 を 主 た る 素 材 と し て 制 作 さ れ た 文 学 の 称 。 神 話 , 伝 説 , 昔 話 , 世 間 話 な ど , 口 頭 で 伝 承 さ れ た 説 話 が 文 字 に よ っ て 文 学 化 さ れ た も の で , 叙 事 本 位 の 短 編 が 多 い 。 概 し て 創 作 性 に 乏 し く , 心 情 の 描 写 を 避 け て 事 件 と 行 動 の 叙 述 に 重 点 を 置 く 。 特 異 な 事 件 や 珍 談 奇 聞 な ど , 総 じ て 非 日 常 的 話 題 が 取 り 上 げ ら れ , 叙 述 形 式 に は 口 頭 伝 承 の な ご り を と ど め て い る 場 合 が 多 い 。 特 定 個 人 の 名 に お い て 制 作 さ れ て も , 常 に そ の 背 後 に , 素 材 の 伝 承 過 程 に 加 え ら れ た 多 数 者 の 創 作 行 為 が 潜 在 し て い る 点 に 文 学 的 個 性 が あ る 。 そ れ が あ る 意 図 の も と に 集 成 さ れ た も の が 説 話 集 で , 説 話 文 学 は 独 自 の 文 学 的 領 域 を 形 成 し て い る 。
わ が 国 で の 説 話 の 採 録 は 記 紀 以 前 に さ か の ぼ る が , 集 的 形 態 を と る よ う に な っ た の は 奈 良 時 代 末 か ら 平 安 初 頭 に か け て の 時 期 で , 現 存 最 古 の 説 話 集 は 9 世 紀 初 頭 に 成 っ た ︽ 日 本 霊 異 記 ︵ に ほ ん り よ う い き ︶ ︾ で あ る 。 中 国 伝 来 の 類 書 に な ら い , 前 代 以 来 の 本 朝 仏 教 説 話 を 集 録 し て 因 果 応 報 の 理 を 説 い た 作 品 で あ る 。 こ の 事 実 が 象 徴 す る よ う に , わ が 国 説 話 文 学 の 誕 生 と 発 達 は , 仏 教 の 布 教 と 密 接 に か か わ る と こ ろ が あ っ た 。 説 経 唱 導 の 資 と し て 多 数 の 証 話 が 求 め ら れ , そ れ が や が て 説 話 集 や 説 経 集 に 結 晶 し た わ け で , 平 安 時 代 に は , 折 々 の 信 仰 の 動 向 と 布 教 上 の 実 需 を 反 映 し て , 多 様 な 作 品 が 制 作 さ れ た 。 ︽ 日 本 霊 異 記 ︾ の 系 譜 に つ な が る ︽ 日 本 感 霊 録 ︵ に ほ ん か ん り よ う ろ く ︶ ︾ ︵ 8 5 0 こ ろ ︶ , 上 流 婦 女 子 向 け の 仏 教 テ キ ス ト ︽ 三 宝 絵 詞 ︵ さ ん ぼ う え こ と ば ︶ ︾ ︵ 9 8 4 ︶ , 浄 土 信 仰 の 盛 行 が 生 み 出 し た ︽ 日 本 往 生 極 楽 記 ︾ ︵ 9 8 6 こ ろ ︶ , 法 華 経 信 仰 の 諸 相 と 功 徳 を 説 い た ︽ 本 朝 法 華 験 記 ︾ ︵ 1 0 4 4 ︶ な ど は , い ず れ も 歴 史 的 意 味 を に な う 個 性 的 作 品 で あ る 。 基 盤 と な っ た 説 経 の 資 料 と し て は , 院 政 期 の ︽ 法 華 修 法 一 百 座 聞 書 抄 ︾ ︽ 打 聞 集 ︵ う ち ぎ き し ゆ う ︶ ︾ な ど が 注 目 さ れ る 。 一 方 , こ う し た 説 話 文 学 の 主 流 に 平 行 し て , 信 仰 と は 無 縁 の 俗 世 の 話 題 に 関 心 を 寄 せ , 伝 奇 的 古 伝 承 や 巷 間 の 奇 譚 異 聞 を 集 録 す る 動 き も 次 第 に 高 ま っ て き た 。 10 世 紀 初 頭 の 三 善 清 行 ︵ き よ つ ら ︶ 撰 の ︽ 善 家 秘 記 ︾ ︵ ぜ ん け ひ き ︶ , 紀 長 谷 雄 ︵ き の は せ お ︶ 撰 の ︽ 紀 家 怪 異 実 録 ︵ き け か い い じ つ ろ く ︶ ︾ な ど が 先 駆 的 作 品 で , い ず れ も 六 朝 ・ 唐 代 の 類 書 に 触 発 さ れ た 漢 文 表 記 の 本 朝 怪 異 説 話 集 で あ る 。 こ の 系 譜 に つ な が る 仮 名 文 表 記 の 画 期 的 作 品 が , 11 世 紀 後 半 に 成 立 し た 源 隆 国 ︵ た か く に ︶ 撰 の ︽ 宇 治 大 納 言 物 語 ︾ で あ る 。 本 朝 世 俗 説 話 を 主 体 に 広 範 な 説 話 を 集 録 し , 後 代 作 品 に も 大 き な 影 響 を 与 え た も の ら し い が , 現 存 し な い 。 12 世 紀 に 入 っ て 成 立 し た ︽ 今 昔 物 語 集 ︾ は , 基 本 的 に は 仏 教 説 話 集 で あ る が , 広 く 世 俗 説 話 を も 包 摂 し , イ ン ド ・ 中 国 ・ 日 本 三 国 の 説 話 を 集 成 し た 世 界 的 大 作 で あ る 。
鎌 倉 時 代 以 後 の 説 話 文 学 は , 仏 教 ・ 世 俗 二 系 列 と い う 基 本 的 パ タ ー ン は 平 安 時 代 と 大 差 な い が , 作 品 数 が い ち だ ん と 増 大 し , 内 容 も よ り 多 様 化 し て い っ た 。 特 に 鎌 倉 初 期 ・ 中 期 は 説 話 文 学 作 品 の 多 出 時 代 で , 貴 族 官 人 層 の 懐 古 趣 味 と 説 話 的 関 心 が 生 み 出 し た ︽ 古 事 談 ︾ ︽ 続 古 事 談 ︾ ︽ 古 今 著 聞 集 ︾ , 仮 名 文 表 記 の 読 み 物 的 な ︽ 宇 治 拾 遺 物 語 ︾ ︽ 古 本 説 話 集 ︾ ︽ 今 物 語 ︾ , 出 家 遁 世 者 の 隠 逸 思 想 と 求 道 生 活 か ら 生 ま れ た ︽ 発 心 集 ︵ ほ つ し ん し ゆ う ︶ ︾ ︽ 撰 集 抄 ︵ せ ん じ ゆ う し よ う ︶ ︾ ︽ 閑 居 友 ︵ か ん き よ の と も ︶ ︾ , 日 常 処 世 の 教 訓 を テ ー マ に 掲 げ た ︽ 十 訓 抄 ︵ じ つ き ん し よ う ︶ ︾ , 三 国 仏 教 説 話 を 集 め て 説 経 の 資 と し た ︽ 私 聚 百 因 縁 集 ︵ し じ ゆ ひ や く い ん ね ん し ゆ う ︶ ︾ , 説 経 集 的 色 彩 の 濃 い ︽ 宝 物 集 ︵ ほ う ぶ つ し ゆ う ︶ ︾ ︽ 沙 石 集 ︵ し や せ き し ゆ う ︶ ︾ ︽ 雑 談 集 ︵ ぞ う た ん し ゆ う ︶ ︾ な ど は 特 筆 す べ き も の 。 ︽ 長 谷 寺 ︵ 霊 ︶ 験 記 ︾ ︽ 春 日 権 現 験 記 ︾ の ご と き 寺 社 の 霊 験 集 , 地 蔵 ・ 観 音 以 下 の 神 仏 利 益 集 類 が 簇 出 し た の も こ の こ ろ か ら で あ る 。 鎌 倉 末 期 か ら 室 町 時 代 に か け て は , ︽ 神 道 集 ︾ と ︽ 三 国 伝 記 ︾ に 注 目 し た い 。 前 者 は 南 北 朝 時 代 に 集 成 さ れ た 安 居 院 ︵ あ ぐ い ︶ 流 の 語 り 物 集 で , 中 世 本 地 物 語 の 一 源 流 と 見 ら れ , 後 者 は 室 町 初 期 に 成 っ た 伝 統 的 な 三 国 説 話 の 集 成 書 な が ら , 仏 教 説 話 集 的 性 格 か ら 座 談 形 式 の 伽 ︵ と ぎ ︶ 物 語 的 作 品 に 移 行 し て い る 点 が 見 の が せ な い 。 室 町 末 期 か ら 近 世 初 期 に か け て は , ︽ 奇 異 雑 談 集 ︾ の ご と き 怪 異 説 話 集 や ︽ 醒 睡 笑 ︵ せ い す い し よ う ︶ ︾ の ご と き 笑 話 集 の 出 現 を 見 た が , そ れ ら は 説 話 文 学 と し て の 独 自 の 展 開 を 遂 げ る こ と な く , 新 興 の 文 学 ジ ャ ン ル の 中 に 埋 没 し て い っ た 。 近 世 説 話 集 の 一 部 が 仮 名 草 子 や 噺 本 ︵ は な し ぼ ん ︶ に 組 み こ ま れ , 一 部 が 随 筆 文 学 に 編 入 さ れ た ご と き が そ の 好 例 で あ る 。 し か し , 実 質 的 に 説 話 文 学 と 見 る べ き 近 世 作 品 の 総 量 は , 前 代 ま で の 作 品 総 量 を 遥 か に し の ぐ も の が あ り , そ れ を 文 学 的 一 領 域 と し て 見 直 す こ と は 今 後 の 課 題 で あ ろ う 。
以 上 に 加 え て , 説 話 文 学 に 準 ず る も の , ま た は そ の 周 辺 的 作 品 と 見 ら れ る も の も 少 な く な い 。 故 実 家 の 談 話 を 筆 録 し た ︽ 江 談 抄 ︵ ご う だ ん し よ う ︶ ︾ ︽ 富 家 語 ︵ ふ け ご ︶ ︾ ︽ 中 外 抄 ︾ 系 列 の 作 品 , 神 仏 の 縁 起 や 利 生 ︵ り し よ う ︶ 談 を 収 め た 絵 巻 物 類 , 院 政 期 の ︽ 注 好 選 ︵ ち ゆ う こ う せ ん ︶ ︾ 以 下 の 童 蒙 対 象 の 啓 蒙 的 テ キ ス ト , ︽ 言 泉 集 ︵ ご ん せ ん し ゆ う ︶ ︾ ︽ 転 法 輪 鈔 ︵ て ん ぽ う り ん し よ う ︶ ︾ の ご と き 説 経 唱 導 の 資 料 集 な ど が そ れ で , こ れ ら も 説 話 文 学 の 理 解 に は 欠 か せ な い も の で あ る 。
執 筆 者 ‥ 今 野 達
イ ン ド
イ ン ド は 説 話 の 宝 庫 で あ り , 世 界 各 国 の 説 話 は す べ て イ ン ド を 起 源 と す る と い う 説 さ え か つ て 流 行 し た 。 イ ン ド の 説 話 が 東 西 諸 国 に ひ ろ ま っ て 多 く の 影 響 を 与 え た こ と は 事 実 で あ る が , 古 代 エ ジ プ ト や ギ リ シ ア か ら イ ン ド に 移 入 さ れ た 説 話 も あ り , ま た イ ン ド と 同 一 の テ ー マ を 扱 っ た 説 話 が ま っ た く 別 個 に 他 の 国 に 生 ま れ た 例 も 少 な く な い 。 し か し ︽ 千 夜 一 夜 物 語 ︾ や ︽ デ カ メ ロ ン ︾ な ど に み ら れ る , い わ ゆ る 枠 ︵ わ く ︶ 物 語 の 中 に 多 数 の 説 話 を 包 含 す る 形 式 は , イ ン ド を 起 源 と す る と い わ れ る 。 仏 教 の 説 話 文 学 と し て 有 名 な ︿ ジ ャ ー タ カ ︵ 本 生 譚 ︶ ﹀ や ︿ ア バ ダ ー ナ ︵ 譬 喩 譚 ︶ ﹀ は , 当 時 の 民 間 説 話 を 仏 教 化 し た も の で , 同 じ 内 容 を も つ 説 話 は バ ラ モ ン 教 系 統 の 説 話 集 に も 多 く 見 い だ さ れ る 。
サ ン ス ク リ ッ ト の 説 話 集 ︽ パ ン チ ャ タ ン ト ラ ︾ は , 東 西 説 話 文 学 交 流 の 上 か ら 最 も 重 要 な 作 品 で , 原 本 は 散 逸 し て 作 者 , 年 代 と も に 不 明 で あ る が , 多 数 の 支 本 を 生 じ , 多 く の 異 本 が 伝 わ っ て い る 。 カ シ ミ ー ル に 伝 わ っ た ︽ タ ン ト ラ ー キ ヤ ー イ カ T a n t r ā k h y ā y i k a ︾ は , 諸 伝 本 の う ち 最 も 古 い 形 を 伝 え る も の と い わ れ , ま た ベ ン ガ ル の 伝 本 は ナ ー ラ ー ヤ ナ ︵ 10 世 紀 こ ろ ︶ に よ っ て 改 編 さ れ ︽ ヒ ト ー パ デ ー シ ャ ︵ 有 益 な 教 訓 ︶ ︾ と よ ば れ て ひ ろ く 普 及 し た 。 西 北 イ ン ド に 伝 わ っ た 伝 本 か ら 6 世 紀 こ ろ , 中 世 ペ ル シ ア 語 の パ フ ラ ビ ー 語 に 翻 訳 さ れ た が , 散 逸 し て 伝 わ ら ず , こ れ に 基 づ い た シ リ ア 語 訳 ︵ 5 7 0 こ ろ ︶ と ア ラ ビ ア 語 訳 ︵ 7 5 0 こ ろ ︶ が あ り , こ れ ら の 伝 本 は ︽ カ リ ー ラ と デ ィ ム ナ ︾ と よ ば れ , こ の 題 名 は そ の 後 の 西 方 諸 国 の 訳 本 の 起 源 と な っ た 。 ま た ペ ル シ ア 語 訳 ︽ ア ン ワ ー リ ・ ス ハ イ リ ー ︾ ︵ 15 世 紀 ︶ も , 西 方 諸 国 語 訳 の 基 と な っ て い る が , こ の 訳 本 の フ ラ ン ス 語 訳 は , こ れ を ︿ ピ ル パ イ ︵ ま た は ビ ド パ イ ︶ の 物 語 ﹀ と よ ん で い る 。 ︽ パ ン チ ャ タ ン ト ラ ︾ は こ の よ う に 早 く か ら 西 方 諸 国 に 伝 え ら れ た が , 東 南 ア ジ ア 諸 国 に も 流 布 し , ジ ャ ワ , タ イ , マ レ ー な ど の 言 語 に も 翻 訳 さ れ て い る 。 グ ナ ー デ ィ ヤ の 大 説 話 集 ︽ ブ リ ハ ッ ト ・ カ タ ー ︾ は , パ イ シ ャ ー チ ー 語 と い う プ ラ ー ク リ ッ ト 語 の 一 種 で 書 か れ , 10 万 頌 か ら 成 る 雄 編 で あ っ た と い う が , 散 逸 し て 伝 わ ら ず , 後 に サ ン ス ク リ ッ ト あ る い は プ ラ ー ク リ ッ ト 語 に よ っ て 改 作 さ れ た も の が 数 種 伝 わ っ て い る 。 こ れ ら の 改 作 本 の う ち 最 も 有 名 な の は , ソ ー マ デ ー バ 作 の ︽ カ タ ー サ リ ッ ト サ ー ガ ラ K a t h ā s a r i t s ā g a r a ︾ ︵ 12 世 紀 ︶ で , サ ン ス ク リ ッ ト の 韻 文 で 書 か れ , 3 5 0 種 の 興 味 あ る 物 語 を 含 ん で い る 。 こ れ ら の 大 説 話 集 の 流 布 は 説 話 文 学 の 流 行 を 促 し , 小 規 模 の 娯 楽 的 , 通 俗 的 な 説 話 集 が 多 く 作 ら れ た 。 ︽ 屍 鬼 二 十 五 話 ︵ ベ ー タ ー ラ ・ パ ン チ ャ ビ ン シ ャ テ ィ カ ー ︶ ︾ は , 数 種 の 異 本 に よ っ て 伝 え ら れ て ひ ろ く 伝 播 し , チ ベ ッ ト 語 や 蒙 古 語 に も 翻 訳 さ れ て い る 。 ︽ 鸚 鵡 七 十 話 ︵ シ ュ カ サ プ タ テ ィ ︶ ︾ も 原 本 は 失 わ れ , 原 作 者 も 年 代 も 不 明 で あ る が , サ ン ス ク リ ッ ト の 2 種 の 異 本 が 伝 わ っ て い る 。 ナ フ シ ャ ビ ー に よ る ペ ル シ ア 語 訳 ︵ 1 3 3 0 ︶ , こ れ を 基 に し た ト ル コ 語 訳 ︵ 15 世 紀 ︶ , 別 の ペ ル シ ア 語 訳 ︵ 1 7 9 4 ︶ は , い ず れ も ︽ ト ゥ ー テ ィ ー ・ ナ ー メ ︵ 鸚 鵡 物 語 ︶ ︾ と よ ば れ て い る 。 こ の ほ か マ レ ー 語 訳 や 近 代 イ ン ド 方 言 に も 翻 訳 さ れ て 普 及 し , 比 較 文 学 の 上 か ら も 重 要 な 作 品 で あ る 。
こ の よ う に イ ン ド の 説 話 文 学 は 早 く か ら イ ラ ン , シ リ ア , ア ラ ビ ア の 各 国 語 に 翻 訳 さ れ て 西 方 に 伝 え ら れ , ︽ イ ソ ッ プ 物 語 ︾ ︽ 千 夜 一 夜 物 語 ︾ ︽ デ カ メ ロ ン ︾ ︽ グ リ ム 童 話 ︾ や ラ ・ フ ォ ン テ ー ヌ の 寓 話 詩 な ど に 影 響 を 与 え , ま た イ ン ド 文 化 の 伝 播 に 伴 っ て 東 南 ア ジ ア 諸 国 に も ひ ろ が り , 仏 教 の 伝 播 と と も に 蒙 古 や 中 国 , さ ら に 日 本 に も 伝 え ら れ た 。
執 筆 者 ‥ 田 中 於 菟 弥
出典 株式会社平凡社「改訂新版 世界大百科事典」 改訂新版 世界大百科事典について 情報
出典 株式会社平凡社 百科事典マイペディアについて 情報
説話文学 せつわぶんがく legendary literature
神話,伝説,民話,童話などの説話のうち文学的な内容や形態をそなえたもの,あるいは説話が集成されて一作品を構成する説話集の総称。日本でいえば『風土記』や『今昔物語集』などが代表的だが,英語の legendは元来キリスト教初期の宗教的な物語,ひいては礼拝式で読まれる聖書の一部や聖者の奇跡物語を意味していた。それがのちに,歴史的な根拠はないが民間で真実と考えられて代々伝えられた物語──最初は短く単純であったが次第に長くなり,想像的な誇張された記述の物語となり,ついには歴史ということになっているが,実は伝説にすぎない物語──を意味するようになる。 13世紀に編纂された聖者伝集『黄金伝説』 Legenda aureaが有名。
出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について 情報
説話文学 せつわぶんがく
説 話 を そ の 文 学 的 資 質 に つ い て 考 慮 す る 場 合 に 用 い る 語 。 一 つ 一 つ の 説 話 , あ る い は 説 話 集 に つ い て も 用 い る が , 狭 義 に は ﹁ 今 昔 物 語 集 ﹂ ﹁ 宇 治 拾 遺 物 語 ﹂ な ど の 説 話 集 と , そ の な か の 個 々 の 説 話 を い う 。 説 話 は 本 来 口 承 さ れ た も の だ が , そ の 伝 達 は 厳 密 で は な く , 伝 承 者 が 話 を 再 構 築 す る も の で あ っ た 。 そ う し た 伝 承 過 程 で , 説 話 集 の な か の 説 話 に は 読 み 手 を 意 識 し て 話 を 整 理 し , 表 現 を 工 夫 し て い る も の が 多 い 。 そ こ に は 文 学 性 が 認 め ら れ る た め , 説 話 集 に 収 め ら れ た 説 話 を と く に 説 話 文 学 と い う こ と が あ る 。 説 話 は 記 紀 や 日 記 ・ 和 歌 集 ・ 歌 論 書 な ど さ ま ざ ま な 作 品 に 収 め ら れ る が , 広 く す べ て の 説 話 を 説 話 文 学 と い う 立 場 も あ る 。
出典 山川出版社「山川 日本史小辞典 改訂新版」 山川 日本史小辞典 改訂新版について 情報
説話文学 せつわぶんがく
文学的な形式内容をもつ説話を構成要素とする文学 記紀の神話伝説なども広義では含まれるが,説話集として集成されたのは平安初期の『日本霊異記』が最初。個人的創作意識が衰退してきた平安後期以後,鎌倉時代にかけて栄えた。仏教的・儒教的な教訓の意識が強いが,当時の民衆生活の一端を知ることができる貴重な史料。代表作に『今昔物語集』『宇治拾遺物語』『古今著聞集』『十訓抄』など。
出典 旺文社日本史事典 三訂版 旺文社日本史事典 三訂版について 情報
世界大百科事典(旧版)内の 説話文学の言及
【ブラーフマナ】より
…全般的に祭式を万能とする態度に貫かれ,その結果祭式の実行者である祭官階級バラモンの地位の絶対性を強調するにいたったことが注目される。また祭式の起源や由来を説明するにあたって,数々の物語や伝説を挿入しており,古代インドの説話文学研究,および説話文学の比較研究にとって,貴重な資料となっている。思想的には,多神教の中で唯一の絶対者を模索しはじめた《リグ・ベーダ》以来の潮流を継承し,プラジャーパティPrajāpati(造物主)を創造神,最高神として立てるにいたり,宇宙創造の神話にも定型をつくり出した。…
※「説話文学」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」