Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Lyrics  





2 References  














Ethiopia, Be Happy








Deutsch
Español
Français

Italiano
Kiswahili
Polski
Simple English

Türkçe

 

Edit links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 

(Redirected from Ethiopia, Be happy)

ኢትዮጵያ ሆይ ደስ ይበልሽ
English: Ethiopia, Be Happy
Ityoṗya hoy des ybelish

National anthem of the Ethiopian Empire
LyricsYoftahe Nigussie
MusicKevork Nalbandian
Adopted1930 (original lyrics)
Readopted1974 (without words)
Relinquished1974 (with lyrics)
1975 (music only)
Succeeded byEthiopia, Ethiopia, Ethiopia be first
Audio sample

Ethiopia, Be Happy
  • help
  • "Ethiopia, Be Happy" (Amharic: ኢትዮጵያ ሆይ ደስ ይበልሽ, romanizedItyoṗya hoy des ybelish) was the national anthem of the Ethiopian Empire during the rule of Emperor Haile Selassie I. Composed by Kevork Nalbandian in 1926, the anthem was first performed during the coronation of the Emperor on 2 November 1930. It remained the national anthem until the Emperor was overthrown by the Derg regime in 1974 and was relinquished the next year.[1]

    Lyrics

    [edit]
    ኢትዮጵያ ሆይ ደስ ይበልሽ
    (Amharic)
    Ityoṗya hoy des ybelish
    (transliteration)
    Ethiopia, Be Happy
    (English translation)

    ኢትዮጵያ ፡ ሆይ ፡ ደስ ፡ ይበልሽ ፣
    በአምላክሽ ፡ ኃይል ፡ በንጉሥሽ ።
    ተባብረዋል ፡ አርበኞችሽ ፤
    አይነካም ፡ ከቶ ፡ ነጻነትሽ ፣
    𝄆 ብርቱ ፡ ናቸውና ፡ ተራሮችሽ ፣
    አትፈሪም ፡ ከጠላቶችሽ ።
    ድል ፡ አድራጊው ፡ ንጉሳችን ፣
    ይኑርልን ፡ ለክብራችን ። 𝄇

    Itəyop̣ya hoy des ybeləš
    Beämlakəš ḫayəl benguśəš
    Tebabəräwal arbäñočəš
    Äynekam keto neṣanetəš
    𝄆 Bərtu načewna terarəčəš
    Ätəferim keṭelatočəš
    Dəl adragiw ngusačən
    Ynurələn lekəbračən 𝄇

    Ethiopia, be happy
    thanks to the power of God and your ruler.
    Your brave citizens are unanimous;
    your freedom will never be touched,
    𝄆 As your mountains are defiant
    and your natives do not fear any enemy.
    Long live our victorious ruler
    to the glory of our country. 𝄇

    References

    [edit]
    1. ^ "Ethiopia (1930-1975)". nationalanthems.info. Retrieved 19 May 2016.

    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ethiopia,_Be_Happy&oldid=1221948213"

    Categories: 
    African anthems
    National anthems
    1926 songs
    Ethiopian songs
    Historical national anthems
    National symbols of Eritrea
    National symbols of Ethiopia
    Royal anthems
    Hidden categories: 
    Articles with short description
    Short description is different from Wikidata
    Use dmy dates from August 2022
    Articles containing Amharic-language text
    Articles with hAudio microformats
    Instances of Lang-am using second unnamed parameter
     



    This page was last edited on 2 May 2024, at 23:31 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki