Jump to content
 







Main menu
   


Navigation  



Main page
Contents
Current events
Random article
About Wikipedia
Contact us
Donate
 




Contribute  



Help
Learn to edit
Community portal
Recent changes
Upload file
 








Search  

































Create account

Log in
 









Create account
 Log in
 




Pages for logged out editors learn more  



Contributions
Talk
 



















Contents

   



(Top)
 


1 Other Uses  



1.1  Usage by the Coptic Orthodox Church  





1.2  Usage in Sephardic Synagogues  







2 References  














Salam Affandina






العربية
Polski
Ślůnski

Tiếng Vit

 

Edit links
 









Article
Talk
 

















Read
Edit
View history
 








Tools
   


Actions  



Read
Edit
View history
 




General  



What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Wikidata item
 




Print/export  



Download as PDF
Printable version
 
















Appearance
   

 






From Wikipedia, the free encyclopedia
 


Salam Affandina
سلام أفندينا

Former national anthem of Kingdom of Egypt Egypt
Also known asالسلام الجمهورى المصرى (English: "Egyptian Republican Anthem")
MusicGiuseppe Pugioli, 1871
Adopted1871 (by the Khedivate of Egypt)

1914 (by the Sultanate of Egypt)
August 27, 1936 (by the Kingdom of Egypt)

1953 (by the Republic of Egypt)
Relinquished1922 (by the Sultanate of Egypt)
1953 (by the Kingdom of Egypt)
1958 (by the Republic of Egypt)
Audio sample

Salam Affandina
  • help
  • Salam Affandina and Humat ad-Diyar, performed together as the anthem of the United Arab Republic in 1958-60

    "Salam Affandina" (Egyptian Arabic: سلام أفندينا, lit.'Salute of Our Lord') was the national anthem of Egypt from 1871 to 1922 and 1936–1958, then it was replaced by "Walla Zaman Ya Selahy". It was renamed "Egyptian Republican Anthem" (Arabic: السلام الجمهورى المصرى) in 1953 after the Egyptian revolution of 1952.[1] It was instrumental and had no official lyrics.[1]

    Other Uses[edit]

    Usage by the Coptic Orthodox Church[edit]

    The melody for the anthem was adopted by the Coptic Orthodox Church for the Papal Hymn of "Kalos Akee" (Coptic: Ⲕⲁⲗⲟⲥ ⲁⲕⲓ̀ ϣⲁⲣⲟⲛ ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ). This hymn is chanted to welcome the Coptic Pope upon his return to the homeland from travel abroad.[2] Originally, the hymn had no original or unique tone of its own, with each of its verses being sung in a tone recycled from one of the other hymns of the church. In the 20th century, Cantor Mikhail Girgis El Batanouny musically arranged the hymn to the tone of "Salam Affandina", which had been the Egyptian national anthem at the time.[2]

    Usage in Sephardic Synagogues[edit]

    The melody of the song has been adopted by Sephardic Jewry and is currently sung in Sephardic synagogues in Israel when the Torah Scroll is taken out of the ark.[3]

    References[edit]

    1. ^ a b "Egypt (to 1958)". nationalanthems.info. Retrieved 26 October 2018.
  • ^ a b "Papal Hymns - ألحان البابا :: Kalos Akee :: كالوس إكي إ". tasbeha.org. Retrieved 2021-06-26.
  • ^ "The source of the melody of Torah Scroll".

  • t
  • e

  • Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Salam_Affandina&oldid=1209983483"

    Categories: 
    African anthems
    National anthems
    Anthems of Egypt
    Historical national anthems
    Egypt stubs
    Hidden categories: 
    Articles with short description
    Short description is different from Wikidata
    Articles with hAudio microformats
    Articles containing Egyptian Arabic-language text
    Articles containing Arabic-language text
    Articles containing Coptic-language text
    All stub articles
     



    This page was last edited on 24 February 2024, at 12:36 (UTC).

    Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0; additional terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.



    Privacy policy

    About Wikipedia

    Disclaimers

    Contact Wikipedia

    Code of Conduct

    Developers

    Statistics

    Cookie statement

    Mobile view



    Wikimedia Foundation
    Powered by MediaWiki