概要
当 時 、 チ ェ ル ノ ブ イ リ 原 子 力 発 電 所 に は ソ 連 が 独 自 に 設 計 開 発 し た 黒 鉛 減 速 沸 騰 軽 水 圧 力 管 型 原 子 炉 ( R B M K ) の R B M K - 1 0 0 0 型 を 使 用 し た 4 つ の 原 子 炉 が 稼 働 し て お り 、 そ の う ち 4 号 炉 が 炉 心 溶 融 ︵ 俗 に い う ﹁ メ ル ト ダ ウ ン ﹂ ︶ の の ち 爆 発 し 、 放 射 性 降 下 物 が ウ ク ラ イ ナ ・ 白 ロ シ ア ︵ ベ ラ ル ー シ ︶ ・ ロ シ ア な ど を 汚 染 し た 、 史 上 最 悪 の 原 子 力 事 故 と さ れ た 。
1 9 9 1 年 の ソ 連 崩 壊 以 後 は 原 子 力 発 電 所 が 領 土 内 に 立 地 し て い る ウ ク ラ イ ナ に 処 理 義 務 が あ る 。 2 0 1 3 年 現 在 も な お 、 原 発 か ら 半 径 3 0 k m 以 内 の 地 域 で の 居 住 が 禁 止 さ れ る と と も に 、 原 発 か ら 北 東 へ 向 か っ て 約 3 5 0 k m の 範 囲 内 に は ホ ッ ト ス ポ ッ ト と 呼 ば れ る 局 地 的 な 高 濃 度 汚 染 地 域 が 約 1 0 0 箇 所 に わ た っ て 点 在 し 、 ホ ッ ト ス ポ ッ ト 内 に お い て は 農 業 や 畜 産 業 な ど が 全 面 的 に 禁 止 さ れ て お り 、 ま た 、 そ の 周 辺 で も 制 限 さ れ て い る 地 域 が あ る 。
事 故 当 時 、 爆 発 し た 4 号 炉 は 操 業 休 止 中 で あ り 、 外 部 電 源 喪 失 を 想 定 し た 非 常 用 発 電 系 統 の 実 験 [ 2 ] [ 信 頼 性 要 検 証 ] を 行 っ て い た 。 こ の 実 験 中 に 制 御 不 能 に 陥 り 、 炉 心 が 融 解 、 爆 発 し た と さ れ る 。 爆 発 に よ り 、 原 子 炉 内 の 放 射 性 物 質 [ 注 釈 1 ] が 大 気 中 に 量 に し て 推 定 1 0 t 前 後 、 14 エ ク サ ベ ク レ ル に 及 ぶ 放 射 性 物 質 が 放 出 さ れ た [ 3 ] 。 こ れ に 関 し て は 、 広 島 市 に 投 下 さ れ た 原 子 爆 弾 ︵ リ ト ル ボ ー イ ︶ に よ る 放 出 量 の 約 4 0 0 倍 と す る 国 際 原 子 力 機 関 ( I A E A ) に よ る 記 録 が 残 さ れ て い る [ 4 ] ︵ # 影 響 も 参 照 ︶ 。
当 初 、 ソ 連 政 府 は パ ニ ッ ク や 機 密 漏 洩 を 恐 れ こ の 事 故 を 内 外 に 公 表 せ ず 、 施 設 周 辺 住 民 の 避 難 措 置 も 取 ら れ な か っ た た め 、 彼 ら は 数 日 間 、 事 実 を 知 ら ぬ ま ま 通 常 の 生 活 を 送 り 、 高 線 量 の 放 射 性 物 質 を 浴 び 被 曝 し た [ 5 ] [ 信 頼 性 要 検 証 ] [ 6 ] 。 し か し 、 翌 4 月 27 日 に ス ウ ェ ー デ ン の フ ォ ル ス マ ル ク 原 子 力 発 電 所 に て こ の 事 故 が 原 因 の 特 定 核 種 、 高 線 量 の 放 射 性 物 質 が 検 出 さ れ 、 近 隣 国 か ら も 同 様 の 報 告 が あ っ た た め ス ウ ェ ー デ ン 当 局 が 調 査 を 開 始 、 こ の 調 査 結 果 に つ い て 事 実 確 認 を 受 け た ソ 連 は 4 月 28 日 に そ の 内 容 を 認 め 、 事 故 が 世 界 中 に 発 覚 [ 7 ] 。 当 初 、 フ ォ ル ス マ ル ク 原 発 の 技 術 者 は 、 自 原 発 所 内 か ら の 漏 洩 も 疑 い 、 あ る い は ﹁ 核 戦 争 ﹂ が 起 こ っ た の で は な い か と 考 え た 時 期 も あ っ た と い う [ 8 ] 。
日 本 に お い て も 、 5 月 3 日 に 雨 水 中 か ら 放 射 性 物 質 が 確 認 さ れ た [ 9 ] 。
爆 発 後 も 火 災 は 止 ま ら ず 、 消 火 活 動 が 続 い た 。 ア メ リ カ の 軍 事 衛 星 か ら も 、 赤 く 燃 え る 原 子 炉 中 心 部 の 様 子 が 観 察 さ れ た と い う 。 ソ 連 当 局 は 応 急 措 置 と し て 次 の 作 業 を 実 行 し た 。
(一) 火 災 の 鎮 火 と 、 放 射 線 の 遮 断 の た め に ホ ウ 素 を 混 入 さ せ た 砂 5 0 0 0 t を 直 上 か ら ヘ リ コ プ タ ー で 4 号 炉 に 投 下 。
(二) 水 蒸 気 爆 発 ︵ 2 次 爆 発 ︶ を 防 ぐ [ 10 ] た め 下 部 水 槽 ︵ 圧 力 抑 制 プ ー ル ︶ の 排 水 ︵ 後 日 、 一 部 の 溶 融 燃 料 の 水 槽 到 達 を 確 認 し た が 水 蒸 気 爆 発 と い う 規 模 の 現 象 は 起 き な か っ た [ 11 ] ︶ 。
(三) 減 速 材 と し て 炉 心 内 へ 鉛 の 大 量 投 入 。 ︵ 炉 心 に は ほ と ん ど 到 達 し な か っ た 。 [ 12 ] ︶
(四) 液 体 窒 素 を 注 入 し て 周 囲 か ら 冷 却 、 炉 心 温 度 を 低 下 さ せ る 。 ︵ 注 入 し た と き に は す で に 炉 心 か ら 燃 料 が 流 出 し て い た [ 13 ] 。 ︶
こ の 策 が 功 を 奏 し た の か 、 一 時 制 御 不 能 に 陥 っ て い た 炉 心 内 の 核 燃 料 の 活 動 も 次 第 に 落 ち 着 き 、 5 月 6 日 ま で に 大 規 模 な 放 射 性 物 質 の 漏 出 は 終 わ っ た と の 見 解 を ソ 連 政 府 は 発 表 し て い る 。
砂 の 投 下 作 業 に 使 用 さ れ た ヘ リ コ プ タ ー と 乗 員 に は 特 別 な 防 護 措 置 は 施 さ れ ず 、 砂 は 乗 員 が 砂 袋 を キ ャ ビ ン か ら 直 接 手 で 投 下 し た 。 作 業 員 は 大 量 の 放 射 線 を 直 接 浴 び た も の と 思 わ れ る が 不 明 。
下 部 水 槽 ︵ サ プ レ ッ シ ョ ン ・ プ ー ル ︶ の 排 水 は 、 放 射 性 物 質 を 多 く 含 ん だ 水 中 へ と ソ 連 陸 軍 特 殊 部 隊 員 数 名 が 潜 水 し 、 手 動 で バ ル ブ を 開 栓 し 排 水 に 成 功 し た [ 14 ] [ 信 頼 性 要 検 証 ] 。
爆 発 し た 4 号 炉 を コ ン ク リ ー ト で 封 じ 込 め る た め に 、 延 べ 80 万 人 の 労 働 者 が 動 員 さ れ た 。 4 号 炉 を 封 じ 込 め る た め の 構 造 物 は 石 棺 ︵ せ き か ん / せ っ か ん ︶ と 呼 ば れ て い る 。
事 故 に よ る 高 濃 度 の 放 射 性 物 質 で 汚 染 さ れ た チ ェ ル ノ ブ イ リ 周 辺 は 居 住 が 不 可 能 に な り 、 約 16 万 人 が 移 住 を 余 儀 な く さ れ た 。 避 難 は 4 月 27 日 か ら 5 月 6 日 に か け て 行 わ れ 、 事 故 発 生 か ら 1 か 月 後 ま で に 原 発 か ら 3 0 k m 以 内 に 居 住 す る 約 11 万 6 0 0 0 人 全 て が 移 住 し た と ソ 連 に よ っ て 発 表 さ れ て い る 。 し か し 、 生 ま れ た 地 を 離 れ る の を 望 ま な か っ た 老 人 な ど の 一 部 の 住 民 は 、 移 住 せ ず に 生 活 を 続 け た 。
放 射 性 物 質 に よ る 汚 染 は 、 現 場 付 近 の ウ ク ラ イ ナ だ け で な く 、 隣 の ベ ラ ル ー シ 、 ロ シ ア に も 拡 大 し た 。
死者数
ソ 連 政 府 の 発 表 に よ る 死 者 数 は 、 運 転 員 ・ 消 防 士 合 わ せ て 33 名 だ が 、 事 故 の 処 理 に あ た っ た 予 備 兵 ・ 軍 人 、 ト ン ネ ル の 掘 削 を 行 っ た 炭 鉱 労 働 者 に 多 数 の 死 者 が 確 認 さ れ て い る 。 長 期 的 な 観 点 か ら 見 た 場 合 の 死 者 数 は 数 百 人 と も 数 十 万 人 と も い わ れ る が 、 事 故 の 放 射 線 被 曝 と 癌 や 白 血 病 と の 因 果 関 係 を 直 接 的 に 証 明 す る 手 段 は な く 、 科 学 的 根 拠 の あ る 数 字 と し て は 議 論 の 余 地 が あ る [ 注 釈 2 ] 。 事 故 後 、 こ の 地 で 小 児 甲 状 腺 癌 な ど の 放 射 線 由 来 と 考 え ら れ る 病 気 が 急 増 し て い る と い う 調 査 結 果 も あ る [ 15 ] 。
1 9 8 6 年 8 月 の ウ ィ ー ン で プ レ ス と オ ブ ザ ー バ ー な し で 行 わ れ た I A E A 非 公 開 会 議 で 、 ソ 連 側 の 事 故 処 理 責 任 者 の ヴ ァ レ リ ー ・ レ ガ ソ フ が 当 時 放 射 線 医 学 の 根 拠 と さ れ て い た 唯 一 の サ ン プ ル 調 査 で あ っ た 広 島 原 爆 で の 結 果 か ら 、 4 万 人 が 癌 で 死 亡 す る と い う 推 計 を 発 表 し た 。 し か し 、 広 島 で の 原 爆 か ら 試 算 し た 理 論 上 の 数 字 に 過 ぎ な い と し て 会 議 で は 4 , 0 0 0 人 と 結 論 さ れ 、 こ の 数 字 が I A E A の 公 式 見 解 と な っ た 。 ミ ハ イ ル ・ ゴ ル バ チ ョ フ は レ ガ ソ フ に I A E A に 全 て を 報 告 す る よ う に 命 じ て い た が 、 彼 が 会 場 で 行 っ た 説 明 は 非 常 に 細 部 ま で 踏 み 込 ん で お り 、 会 場 の 全 員 に シ ョ ッ ク を 与 え た と 回 想 し て い る 。 結 果 的 に 、 西 側 諸 国 は 当 事 国 に よ る 原 発 事 故 の 評 価 を 受 け 入 れ な か っ た 。 2 0 0 5 年 9 月 に ウ ィ ー ン の I A E A 本 部 で チ ェ ル ノ ブ イ リ ・ フ ォ ー ラ ム の 主 催 で 開 催 さ れ た 国 際 会 議 に お い て も 4 , 0 0 0 人 と い う 数 字 が 踏 襲 さ れ 公 式 発 表 さ れ た [ 16 ] 。 報 告 書 は ベ ラ ル ー シ や ウ ク ラ イ ナ の 専 門 家 、 ベ ラ ル ー シ 政 府 な ど か ら の 抗 議 を 受 け 、 表 現 を 変 え た 修 正 版 を 出 す こ と に な っ た [ 17 ] 。
事 故 か ら 20 年 後 の 2 0 0 6 年 を 迎 え 、 癌 死 亡 者 数 の 見 積 も り は 調 査 機 関 に よ っ て も 変 動 し 、 世 界 保 健 機 関 ( W H O ) は リ ク ビ ダ ー ト ル と 呼 ば れ る 事 故 処 理 の 従 事 者 と 最 汚 染 地 域 お よ び 避 難 住 民 を 対 象 に し た 4 , 0 0 0 件 に 、 そ の 他 の 汚 染 地 域 住 民 を 対 象 に し た 5 , 0 0 0 件 を 加 え た 9 , 0 0 0 件 と の 推 計 を 発 表 し た [ 18 ] 。 こ れ は ウ ク ラ イ ナ 、 ロ シ ア 、 ベ ラ ル ー シ の 3 カ 国 の み に よ る 値 で [ 19 ] 、 W H O の M . R e p a c h o l i に よ れ ば 、 前 回 4 0 0 0 件 と し た の は 低 汚 染 地 域 を 含 め て ま で 推 定 す る の は 科 学 的 で は な い と 判 断 し た た め と し て お り 、 事 実 上 の 閾 値 を 設 け て い た こ と が 分 か っ た [ 20 ] 。 W H O の 国 際 が ん 研 究 機 関 ( I A R C ) は 、 ヨ ー ロ ッ パ 諸 国 全 体 ︵ 40 か 国 ︶ の 住 民 も 含 め て 、 1 万 6 , 0 0 0 件 と の 推 計 を 示 し [ 21 ] [ 22 ] 、 米 国 科 学 ア カ デ ミ ー 傘 下 の 米 国 学 術 研 究 会 議 ( N a t i o n a l R e s e a r c h C o u n c i l ) に よ る ﹁ 電 離 放 射 線 の 生 物 学 的 影 響 ﹂ 第 7 次 報 告 書 ( B E I R - V I I ) [ 23 ] に 基 づ き 全 体 の 致 死 リ ス ク 係 数 を 1 0 % / Sv か ら 5 . 1 % / Sv に 引 き 下 げ ら れ た が 、 対 象 範 囲 を 広 げ た た め に 死 亡 予 測 数 の 増 加 と な っ た [ 24 ] 。 W H O は 、 1 9 5 9 年 に I A E A と 世 界 保 健 総 会 決 議 ( W o r l d H e a l t h A s s e m b l y ‥ W H A ) に お い て W H A _ 1 2 - 4 0 と い う 協 定 に 署 名 し て お り 、 I A E A の 合 意 な し に は 核 の 健 康 被 害 に つ い て の 研 究 結 果 等 を 発 表 で き な い と す る 批 判 も あ り 、 核 戦 争 防 止 国 際 医 師 会 議 の ド イ ツ 支 部 が ま と め た 報 告 書 に は 、 W H O の 独 立 性 と 信 頼 性 に 対 す る 疑 問 が 呈 示 さ れ て い る [ 25 ] 。
欧 州 緑 の 党 に よ る 要 請 を 受 け て 報 告 さ れ た T O R C H r e p o r t に よ る と 、 事 故 に よ る 全 世 界 の 集 団 線 量 は 約 60 万 [ 人 ・ Sv ] 、 過 剰 癌 死 亡 数 を 約 3 万 か ら 6 万 件 と 推 定 し て い る [ 26 ] 。 環 境 団 体 グ リ ー ン ピ ー ス は 9 万 3 , 0 0 0 件 を 推 計 し 、 さ ら に 将 来 的 に は 追 加 で 14 万 件 が 加 算 さ れ る と 予 測 し て い る [ 27 ] 。 ロ シ ア 医 科 学 ア カ デ ミ ー で は 、 21 万 2 , 0 0 0 件 と い う 値 を 推 計 し て い る [ 28 ] 。 2 0 0 7 年 に は ロ シ ア の A l e x e y V . Y a b l o k o v ら が 英 語 に 限 ら ず ロ シ ア 語 な ど の ス ラ ブ 系 の 諸 言 語 の 文 献 を ま と め た 総 説 の 中 で 1 9 8 6 年 か ら 2 0 0 4 年 の 間 で 98 万 5 0 0 0 件 を 推 計 、 2 0 0 9 年 に は ロ シ ア 語 か ら 英 訳 さ れ て C h e r n o b y l : C o n s e q u e n c e s o f t h e C a t a s t r o p h e f o r P e o p l e a n d t h e E n v i r o n m e n t と い う タ イ ト ル で 出 版 さ れ た [ 29 ] 。 ウ ク ラ イ ナ の チ ェ ル ノ ブ イ リ 連 合 ( N G O ) は 、 現 在 ま で の 事 故 に よ る 死 亡 者 数 を 約 73 万 4 , 0 0 0 件 と 見 積 も っ て い る [ 30 ] 。 京 都 大 学 原 子 炉 実 験 所 の 今 中 哲 二 助 教 授 の 話 に よ れ ば 、 チ ェ ル ノ ブ イ リ 事 故 の 被 曝 の 影 響 に よ る 全 世 界 の 癌 死 者 数 の 見 積 り と し て 2 万 件 か ら 6 万 件 が 妥 当 な と こ ろ と の 見 解 を 示 し て い る が 、 た と え 直 接 の 被 曝 を 受 け な く と も 避 難 な ど に 伴 う 心 理 面 ・ 物 理 面 で の 間 接 的 な 健 康 被 害 へ の 影 響 に 対 す る 責 任 が 免 責 さ れ る わ け で は な い と 指 摘 し て い る [ 31 ] 。
ウ ク ラ イ ナ 国 立 科 学 ア カ デ ミ ー ( N a t i o n a l A c a d e m y o f S c i e n c e s o f U k r a i n e ) の I v a n G o d l e v s k y ら の 調 査 に よ る と 、 チ ェ ル ノ ブ イ リ 事 故 前 の ウ ク ラ イ ナ に お け る L u g y n y 地 区 の 平 均 寿 命 は 75 歳 で あ っ た が 、 事 故 後 、 65 歳 に ま で 低 下 し て お り [ 32 ] 、 特 に 高 齢 者 の 死 亡 率 が 高 ま っ て い る こ と が 分 か っ た [ 要 出 典 ] 。 こ れ は 放 射 線 お よ び ス ト レ ス の か か る 状 況 が 長 期 化 し た こ と が 大 き な 要 因 と 見 ら れ る [ 33 ] 。 1 9 9 1 年 に 独 立 し た 当 時 の ウ ク ラ イ ナ の 人 口 は 約 5 2 0 0 万 人 だ っ た が 、 2 0 1 0 年 に は 約 4 5 0 0 万 人 に ま で 減 少 し て い る [ 34 ] 。
原因
事 故 発 生 時 、 4 号 炉 で は 動 作 試 験 が 行 わ れ て い た 。 試 験 の 内 容 は い わ ゆ る ス ト レ ス テ ス ト で 、 外 部 電 源 が 遮 断 さ れ た 場 合 の 非 常 用 デ ィ ー ゼ ル 発 電 機 起 動 完 了 に 要 す る 約 40 秒 間 、 原 子 炉 の 蒸 気 タ ー ビ ン の 惰 性 回 転 の み で 各 シ ス テ ム へ の 電 力 を 充 足 で き る か 否 か を 確 認 す る も の で あ っ た 。 し か し 、 責 任 者 の 不 適 切 な 判 断 や 、 炉 の 特 性 に よ る 予 期 せ ぬ 事 態 の 発 生 に よ り 、 不 安 定 状 態 か ら 暴 走 に 至 り 、 最 終 的 に 爆 発 し た 。
動 作 試 験 は 原 子 炉 熱 出 力 を 定 格 熱 出 力 の 2 0 - 3 0 % 程 度 に 下 げ て 行 う 予 定 で あ っ た が 、 炉 心 内 部 の キ セ ノ ン オ ー バ ー ラ イ ド お よ び オ ペ ミ ス に よ っ て 熱 出 力 が 定 格 の 1 % に ま で 下 が っ て し ま っ た 。 運 転 員 は 熱 出 力 を 回 復 す る た め に 、 炉 心 内 の 制 御 棒 を 引 き 抜 く 操 作 を 次 々 に 行 っ た 。 こ れ に よ り 熱 出 力 は 7 % 前 後 ま で 回 復 し た が 、 反 応 度 操 作 余 裕 ︵ 炉 心 の 制 御 棒 の 数 ︶ が 著 し く 少 な い 不 安 定 な 運 転 状 態 と な っ た 。 こ れ に よ り 実 験 に 支 障 が 出 る こ と を 危 惧 し た 運 転 員 ら は 、 非 常 用 炉 心 冷 却 装 置 ( E C C S ) を 含 む 重 要 な 安 全 装 置 を 全 て 解 除 し た う え で 、 実 験 を 開 始 し た 。 実 験 開 始 直 後 、 原 子 炉 の 熱 出 力 が 急 激 に 上 昇 し 始 め た た め 、 運 転 員 は 直 ち に 緊 急 停 止 操 作 ︵ 制 御 棒 の 挿 入 ︶ を 行 っ た が 、 こ の 原 子 炉 は 特 性 上 制 御 棒 を 挿 入 す る 際 に 一 時 的 に 出 力 が 上 が る 設 計 ︵ ポ ジ テ ィ ブ ・ ス ク ラ ム [ 35 ] ︶ だ っ た た め 原 子 炉 内 の 蒸 気 圧 が 上 昇 し 、 緊 急 停 止 ボ タ ン ︵ A Z - 5 ボ タ ン 、 起 動 す る の に 約 5 - 8 秒 、 ス ク ラ ム 完 了 に は さ ら に 20 秒 程 度 か か る ︶ を 押 し た 7 秒 後 に 爆 発 し た 。
こ の 爆 発 事 故 は
● 制 御 棒 な ど 根 本 的 設 計 の 欠 陥 。
● 運 転 員 へ の 教 育 が 不 十 分 だ っ た 。
● 特 殊 な 運 転 を 行 っ た た め に 事 態 を 予 測 で き な か っ た 。
● 低 出 力 で は 不 安 定 な 炉 で 低 出 力 運 転 を 続 け た 。
● 実 験 が 予 定 通 り に 行 わ れ な か っ た に も か か わ ら ず 強 行 し た 。
● 実 験 の た め に 安 全 装 置 を バ イ パ ス し た 。
な ど 多 く の 複 合 的 な 要 素 が 原 因 と し て 挙 げ ら れ る 。 学 者 ら に よ る 後 の 事 故 検 証 で は 、 こ れ ら の い ず れ か が 1 つ で も 守 ら れ て い れ ば 、 爆 発 事 故 、 あ る い は 事 故 の 波 及 を 最 小 限 に 抑 え る こ と が で き た 可 能 性 が 高 か っ た と も い わ れ て い る 。
ソ 連 政 府 は 当 初 、 事 故 は 運 転 員 の 操 作 ミ ス に よ る も の と 発 表 し た が 、 事 後 の 調 査 結 果 は こ れ を 覆 す も の が 多 か っ た 。 重 要 な 安 全 装 置 の 操 作 が 運 転 員 の 判 断 だ け で 行 わ れ た と は 考 え に く く 、 実 験 の 指 揮 者 の 判 断 が 大 き か っ た も の と 推 定 さ れ る 。 こ れ に 原 子 炉 の 設 計 上 の 欠 陥 が 後 押 し す る 格 好 と な っ た 。
事 故 か ら 20 年 後 の 一 部 報 道 の 中 に は 、 暴 走 中 に ﹁ 直 下 型 地 震 ﹂ が 発 生 し た こ と が 爆 発 に つ な が っ た と す る も の も あ る が 、 京 都 大 学 の 今 中 哲 二 は 、 他 の 1 - 3 号 炉 に 異 常 が 無 か っ た こ と 、 付 近 の 住 民 が 地 震 に つ い て の 証 言 を し て い な か っ た こ と な ど か ら 、 地 震 計 に 記 録 さ れ て い る と さ れ る そ の 振 動 は 、 4 号 炉 の 爆 発 そ の も の に よ っ て 引 き 起 こ さ れ た も の で あ る と 反 論 し て い る 。
4 号 炉 は 1 9 8 3 年 12 月 21 日 に 完 成 し た が 、 そ の 翌 日 の 12 月 22 日 の 原 子 力 産 業 の 記 念 日 に 合 わ せ て 4 号 炉 を 完 工 す る た め に 、 耐 熱 材 質 を 不 燃 性 材 質 か ら 可 燃 性 材 質 へ と 変 更 し て 施 工 を 強 行 し た こ と も 放 射 性 物 質 の 拡 散 拡 大 の 原 因 の ひ と つ に 挙 げ ら れ る 。
2 0 0 4 年 に イ ギ リ ス ・ B B C と カ ナ ダ ・ ヒ ス ト リ ー ・ テ レ ビ ジ ョ ン ︵ 英 語 版 ︶ に よ り 製 作 さ れ た 再 現 ド ラ マ ゼ ロ ・ ア ワ ー ( 2 0 0 4 年 の TV シ リ ー ズ ) ︵ 英 語 版 ︶ シ ー ズ ン 1 第 1 話 ﹁ チ ェ ル ノ ブ イ リ の 災 害 ( D i s a s t e r a t C h e r n o b y l ) ﹂ に よ る と 、 実 験 当 時 の 現 場 の 技 術 責 任 者 に は R B M K - 1 0 0 0 型 原 子 炉 の 特 性 に つ い て 熟 知 し て い る 者 が 誰 も い な か っ た と さ れ て い る 。 所 長 の ヴ ィ ク ト ル ・ ブ リ ュ ハ ー ノ フ ︵ ロ シ ア 語 版 ︶ は 火 力 発 電 所 や 蒸 気 タ ー ビ ン の 建 設 で こ そ 実 績 が あ っ た が 、 原 子 力 発 電 所 に つ い て は 経 験 が 無 く 、 4 号 炉 建 設 当 時 に は 前 述 の 材 質 変 更 を 強 行 し て 記 念 日 前 の 完 工 を 達 成 し 出 世 し た 人 物 で あ っ た 。 技 師 長 の ニ コ ラ イ ・ フ ォ ー ミ ン は 原 子 力 に つ い て は 通 信 教 育 で 学 ん だ の み で 、 実 際 の 現 場 の 指 揮 は フ ォ ー ミ ン の 部 下 で 副 技 師 長 で あ っ た ア ナ ト リ ー ・ デ ィ ア ト ロ フ ︵ 英 語 版 ︶ に 一 任 し て い た 。 そ し て 事 故 当 時 の 現 場 の 最 高 責 任 者 で あ っ た デ ィ ア ト ロ フ も 、 原 子 力 を 独 学 で 習 得 し て 技 術 畑 を 歩 ん で き た 苦 学 者 で は あ っ た も の の 、 R B M K - 1 0 0 0 の 特 性 自 体 は 理 解 し て お ら ず 、 晩 年 の イ ン タ ビ ュ ー 映 像 で は ﹁ ︵ R B M K - 1 0 0 0 型 の ︶ 原 子 炉 の 特 性 を 事 前 に 知 ら さ れ て い れ ば 、 あ の よ う な 実 験 は 決 し て 行 わ な か っ た 。 ﹂ と 述 懐 す る 有 様 で あ っ た [ 36 ] 。
事故の経緯
4 号 炉 は 1 9 8 6 年 4 月 25 日 に 定 期 保 守 の た め に シ ャ ッ ト ダ ウ ン す る こ と が 予 定 さ れ て い て 、 こ の 時 を 利 用 し て 外 部 電 源 喪 失 時 に 4 号 炉 の タ ー ビ ン 発 電 機 の 慣 性 運 転 に よ っ て 原 子 炉 の 主 ポ ン プ お よ び E C C S 安 全 シ ス テ ム 関 連 の ポ ン プ に 十 分 な 給 電 を 行 う こ と が で き る か ど う か に つ い て の 試 験 を 行 う こ と が 決 め ら れ た 。
具 体 的 に は 4 号 炉 の 出 力 を 利 用 し て 蒸 気 タ ー ビ ン を 回 し た 後 に こ の 蒸 気 系 統 を 切 り 離 し 、 前 記 主 要 ポ ン プ 系 の み の 電 力 負 荷 に 制 限 し た 場 合 に タ ー ビ ン 自 体 の 慣 性 力 に よ る 有 効 な 発 電 が ど れ ほ ど の 時 間 継 続 す る か と い う 試 験 で あ っ た 。 こ の 試 験 に 際 し て は 、 原 子 炉 の 出 力 は 標 準 熱 出 力 の 3 . 2 GW か ら 、 よ り 安 全 な 低 い 出 力 で あ る 7 0 0 M W ま で 減 ら す 計 画 に な っ て い た 。
﹁ チ ェ ル ノ ブ イ リ の 災 害 ﹂ に よ る と 、 こ の よ う な 実 験 が チ ェ ル ノ ブ イ リ 原 子 力 発 電 所 に て 計 画 さ れ た 背 景 に は 、 1 9 8 1 年 に イ ス ラ エ ル 航 空 宇 宙 軍 に よ り イ ラ ク に て 建 設 中 で あ っ た オ シ ラ ク 原 子 炉 へ の 空 爆 ︵ オ ペ ラ 作 戦 ︶ が 行 わ れ 、 同 炉 が 破 壊 さ れ た 事 件 が 遠 因 で あ っ た と さ れ て い る 。 フ ラ ン ス [ 注 釈 3 ] の 技 術 協 力 に よ り 建 設 中 で あ っ た 原 子 炉 が 戦 闘 に よ り 破 壊 さ れ た と い う 事 実 は 当 時 の ソ 連 核 技 術 者 に も 衝 撃 を 与 え 、 R B M K - 1 0 0 0 型 を は じ め と す る ソ 連 型 原 子 炉 で も 実 際 に 他 国 の 軍 事 攻 撃 を 受 け た 場 合 を 想 定 し た 訓 練 を 行 う 事 で 、 攻 撃 に よ り 発 電 所 の 機 能 の 一 部 が 喪 失 し た 場 合 で も 一 定 の 安 全 性 を 担 保 す る 為 の ノ ウ ハ ウ を 蓄 積 し て お く 必 要 に 迫 ら れ た の で あ る 。 チ ェ ル ノ ブ イ リ で 計 画 さ れ た 実 験 に は 副 技 師 長 デ ィ ア ト ロ フ が 特 に 強 い 執 念 を 抱 い て 望 ん で い た と い う [ 36 ] 。
実 験 を 行 う た め に 、 実 験 予 定 日 の 前 日 か ら 運 転 員 は 炉 の 出 力 を 予 定 通 り の 7 0 0 M W に 落 と し て 実 験 開 始 に 備 え て い た 。 し か し 中 央 の 出 力 司 令 所 か ら の 給 電 指 令 が 長 時 間 に わ た り 延 期 さ れ 、 当 初 の 予 定 時 刻 を 過 ぎ て も 実 験 を 開 始 で き な か っ た 。
そ の 間 、 原 子 炉 の 内 部 で は 中 性 子 を 吸 収 す る 性 質 が 強 い キ セ ノ ン が ど ん ど ん 溜 ま っ て い き 、 キ セ ノ ン オ ー バ ー ラ イ ド 状 態 に な っ て 出 力 が 自 然 に 低 下 し 始 め た 。 運 転 員 は 低 下 し た 出 力 を 無 理 に 補 う た め 、 挿 入 さ れ て い た 制 御 棒 を 引 き 抜 か ざ る を 得 ず 、 出 力 が 下 が っ て は 抜 き 、 下 が っ て は ま た 別 の 制 御 棒 を 抜 き 、 を 繰 り 返 す こ と に よ っ て 、 延 び に 延 び た 実 験 開 始 の 時 点 で は 制 御 棒 の ほ と ん ど が 抜 か れ て い た と い わ れ て い る 。
制 御 棒 を ほ と ん ど 引 き 抜 い て い た 状 態 か ら 、 実 験 に 適 し た さ ら に 低 い 出 力 に す る た め に 、 今 度 は い く つ か の 制 御 棒 が 挿 入 さ れ た 。 し か し 炉 の 出 力 は 、 局 所 制 御 系 か ら 平 均 制 御 系 へ の 運 転 モ ー ド 切 り 替 え 操 作 時 に 目 標 値 計 算 を 忘 れ る と い う オ ペ ミ ス ︵ 日 本 の 国 会 答 弁 に よ れ ば 、 出 力 10 % 以 下 で し か 切 り 替 え を 行 わ な い 規 則 が あ っ た と い う [ 37 ] ︶ に よ り 予 定 外 の 3 0 M W ま で 低 下 し た [ 注 釈 4 ] 。
こ の 3 0 M W と い う 出 力 レ ベ ル は 安 全 規 則 が 許 す 限 界 に 近 か っ た に も か か わ ら ず 、 原 子 炉 を 停 止 せ ず に 実 験 を 強 行 す る こ と 、 し か も 下 が り す ぎ た 出 力 を 補 う た め に 本 来 の 実 験 手 順 ・ 要 項 の 一 部 を 省 略 し た 上 に 、 予 定 出 力 の 半 分 以 下 で あ る 2 0 0 M W で 実 験 を 行 う こ と を 現 場 指 揮 者 の デ ィ ア ト ロ フ が 独 断 で 決 め た 。 ﹁ チ ェ ル ノ ブ イ リ の 災 害 ﹂ に よ る と 、 操 作 員 で 事 故 当 時 の シ フ ト 班 長 で あ っ た ア レ ク サ ン ド ル ・ ア キ ー モ フ ︵ 英 語 版 ︶ は 、 同 僚 で も う 一 人 の 操 作 員 で あ っ た レ オ ニ ー ド ・ ト ゥ プ ト ノ フ と 共 に 、 デ ィ ア ト ロ フ に キ セ ノ ン オ ー バ ー ラ イ ド 状 態 で 異 常 な 挙 動 を 示 し て い る 原 子 炉 を 一 度 完 全 に 停 止 す る よ う 進 言 し た が 、 功 を 焦 る デ ィ ア ト ロ フ に よ り 却 下 さ れ た 。 デ ィ ア ト ロ フ は R B M K - 1 0 0 0 に 潜 む 構 造 上 の 危 険 性 に 気 付 く 事 も な く 、 な ぜ 実 験 が ﹁ 7 0 0 M W で 行 う 事 ﹂ と さ れ て い る の か の 真 意 に つ い て も 理 解 せ ず 、 党 中 央 か ら 指 示 さ れ た 出 力 値 を 遙 か に 下 回 る 低 出 力 で 実 験 を 成 功 さ せ れ ば 、 よ り 自 分 の 出 世 に と っ て 利 益 と な る で あ ろ う こ と 、 出 力 が 低 い 分 に は 危 険 性 は 無 い で あ ろ う と い う 予 断 に よ り 、 自 説 を 押 し 通 し て 実 験 を 強 行 し た と も さ れ て い る [ 36 ] 。 結 果 と し て 過 剰 と な っ た キ セ ノ ン 1 3 5 の 中 性 子 吸 収 を 克 服 す る た め 、 多 く の 制 御 棒 が 炉 か ら 引 き 抜 か れ 、 安 全 規 則 が 定 め る 挿 入 済 み 制 御 棒 本 数 下 限 の 26 本 を 下 回 る こ と に な っ た 。
実 験 の 予 備 段 階 と し て 、 4 月 26 日 1 時 05 分 に タ ー ビ ン 発 電 機 に よ っ て 動 か さ れ る 冷 却 水 ポ ン プ が 起 動 さ れ た が 、 14 分 後 の 1 時 19 分 に は こ れ に よ っ て 生 成 さ れ た 水 流 が 安 全 規 則 に よ っ て 指 定 さ れ た 流 量 を 超 え て し ま う 。 水 は 中 性 子 を 吸 収 す る 減 速 材 ゆ え に 増 え す ぎ る と ︵ ボ イ ド = 泡 が 減 る と ︶ 炉 の 出 力 を 下 げ る 働 き を す る の で 、 出 力 を 確 保 す る た め に さ ら に 炉 か ら 手 動 で 制 御 棒 を 引 き 抜 か な け れ ば な ら な く な っ た ︵ 爆 発 直 前 の 制 御 棒 本 数 は 計 6 本 に ま で 減 ら さ れ て い た ︶ 。 こ の 際 に 再 試 験 優 先 の た め 、 万 一 の タ ー ビ ン 停 止 時 の 炉 心 運 転 自 動 停 止 装 置 の 回 路 を バ イ パ ス し て 無 効 化 し た 。
こ の よ う な 不 安 定 な 炉 心 状 態 で 、 1 時 23 分 04 秒 に 実 験 が 始 ま っ た 。
前 述 の 措 置 に よ り 、 原 子 炉 各 設 備 の 不 安 定 な 状 態 は 制 御 盤 に は ま っ た く 表 示 さ れ ず 、 ま た 知 識 不 足 も 重 な り 、 操 作 員 た ち は 誰 も 危 険 に 気 付 い て い な か っ た 。 冷 却 水 ポ ン プ へ の 電 気 が 止 め ら れ 、 そ の ポ ン プ が タ ー ビ ン 発 電 機 の 慣 性 回 転 の み で 運 転 さ れ る と 、 炉 心 へ 送 ら れ る 冷 却 水 の 流 量 は 減 少 し た 。 タ ー ビ ン は 炉 心 配 管 で 蒸 気 量 を 増 や し つ つ あ る ︵ 減 速 材 で あ る 水 を 減 ら し つ つ あ る ︶ 原 子 炉 か ら 切 り 離 さ れ た 。
冷 却 材 が 温 め ら れ る に つ れ て 、 冷 却 材 配 管 中 に ボ イ ド が 増 え て 大 き く な り 始 め た 。 チ ェ ル ノ ブ イ リ の R B M K 黒 鉛 減 速 炉 は 設 計 上 、 大 き な 正 の ボ イ ド 係 数 を 持 っ て い る が 、 そ れ は 減 速 材 に よ る 中 性 子 捕 獲 効 果 が 万 一 減 る と 同 時 に 原 子 炉 出 力 は 急 速 に 増 加 し ︵ 減 速 材 が 減 り す ぎ て も 逆 に 中 性 子 は 方 々 へ 飛 散 し て し ま い 核 反 応 し に く く な る ︶ 、 運 転 が よ り 不 安 定 で 危 険 に な る こ と を 意 味 す る 。 さ ら に こ の 原 子 炉 に お い て は 、 制 御 棒 の 先 に 黒 鉛 デ ィ ス プ レ ー サ ー と い う 核 反 応 促 進 装 置 ︵ 減 速 材 の 一 種 ︶ が 取 り 付 け ら れ て お り 、 こ れ が 挿 入 さ れ る 間 は 反 応 が 加 速 さ れ 、 こ れ が 抜 か れ て 水 が 浸 入 す る と 反 応 が 抑 制 さ れ る と い う 、 急 激 な 変 化 を も た ら す 構 造 と な っ て お り 、 そ の 上 下 寸 法 は コ ス ト 削 減 の た め に 核 燃 料 棒 の リ ー チ よ り や や 短 く さ れ て い た [ 38 ] [ 39 ] 。
1 時 23 分 40 秒 に 操 作 員 の ア キ ー モ フ は ﹁ ス ク ラ ム ﹂ ︵ 軽 率 に も 引 き 抜 か れ て い た 手 動 制 御 棒 を 含 む す べ て の 制 御 棒 の 全 挿 入 ︶ を 命 令 す る ﹁ 事 故 防 衛 ﹂ ボ タ ン を 押 し た 。 そ れ が 緊 急 処 置 と し て 行 わ れ た の か 、 あ る い は た だ 実 験 の 一 部 と し て 原 子 炉 停 止 の 型 通 り の 方 法 ︵ 4 号 炉 は 通 例 通 り の 保 守 の た め に 停 止 が 予 定 さ れ て い た ︶ と し て 行 わ れ た の か は 不 明 で あ る が 、 そ の 予 期 し な い 速 い 出 力 増 加 を 止 め る た め の 緊 急 対 応 と し て 命 じ ら れ た も の だ と 一 般 に は 考 え ら れ て い る [ 1 ] 。 ﹁ チ ェ ル ノ ブ イ リ の 災 害 ﹂ で は 今 中 の 説 に 近 い 展 開 が 描 か れ て お り 、 原 子 炉 の 直 上 で 作 業 を 行 っ て い た 炉 心 セ ク シ ョ ン 部 長 の ヴ ァ レ リ ー ・ ペ レ ヴ ォ チ ェ ン コ が 、 鋼 鉄 製 で 1 個 3 5 0 k g あ る 燃 料 チ ャ ン ネ ル の 蓋 が 異 常 高 圧 で 次 々 に 跳 ね 上 が る と い う 、 前 代 未 聞 の 光 景 を 目 の 当 た り に し て 運 転 室 に 駆 け 込 み 、 ア キ モ フ 達 操 作 員 に 原 子 炉 が 爆 発 し か か っ て い る 事 実 を 伝 え た 事 に よ り 、 ﹁ ス ク ラ ム ﹂ の 操 作 を 行 っ た と し て い る [ 36 ] 。 他 方 、 デ ィ ア ト ロ フ 副 技 師 長 は 、 自 身 の 著 書 [ 2 ] で 次 の よ う に 述 べ て い る :
01 ‥ 23 ‥ 40 よ り 前 に は 、 中 央 制 御 シ ス テ ム は … … ス ク ラ ム を 正 当 化 す る よ う な パ ラ メ ー タ 変 動 を 記 録 し て い な か っ た 。 委 員 会 … … が 大 量 の 資 料 を 集 め 分 析 し た が 、 そ の 報 告 で 述 べ ら れ た 通 り 、 な ぜ そ の ス ク ラ ム が 指 示 さ れ た か の 理 由 は 特 定 で き な か っ た 。 そ の 理 由 を 探 す 必 要 な ど な か っ た 。 そ の 原 子 炉 は た だ 実 験 の 一 部 と し て 停 止 さ れ た の だ か ら 。
制 御 棒 挿 入 機 構 の ス ピ ー ド の 遅 さ ︵ 完 了 ま で に 1 8 - 2 0 秒 ︶ 、 黒 鉛 デ ィ ス プ レ ー サ ー が 通 過 す る こ と で の 一 時 的 な 反 応 促 進 作 用 ︵ ポ ジ テ ィ ブ ・ ス ク ラ ム と 呼 ば れ た ︶ 、 減 速 材 で あ る 冷 却 水 が 減 少 し 配 管 内 部 が ボ イ ド お よ び 蒸 気 で 満 た さ れ る 、 な ど に よ っ て こ の ス ク ラ ム 操 作 は む し ろ 核 反 応 を 劇 的 に 増 や す 結 果 に な り 、 炉 心 内 圧 上 昇 は 制 御 棒 装 置 周 辺 設 備 の 大 規 模 な 変 形 を も た ら し 操 作 不 能 と な り 、 原 子 炉 の 反 応 を 止 め る 術 を 失 っ た 。 な お 黒 鉛 デ ィ ス プ レ ー サ ー の 事 故 発 生 寄 与 度 に つ い て は 国 際 会 議 で も 諸 説 分 か れ て い る [ 40 ] 。
1 時 23 分 47 秒 ま で に 、 原 子 炉 出 力 は 定 格 熱 出 力 の 10 倍 で あ る お よ そ 3 0 G W ︵ 東 京 電 力 管 内 の ピ ー ク 時 総 発 電 量 の 半 分 に 相 当 ︶ ま で 跳 ね 上 が っ た 。 燃 料 棒 は 融 け て 飛 び 散 り 、 構 造 上 か ら 核 燃 料 が 冷 却 水 管 の 中 に あ る た め 瞬 時 に 2 0 0 0 ℃ 近 い 溶 融 燃 料 が 冷 却 水 と 接 触 し 、 あ た か も 油 を ひ い て 熱 し た フ ラ イ パ ン に 水 を 投 入 し た 時 の よ う に 、 水 は 全 て 一 瞬 で 蒸 気 化 し 容 積 が 急 膨 張 し 水 蒸 気 爆 発 を 起 こ し た [ 41 ] 。 一 説 で は 爆 発 は 2 度 あ り 、 ソ 連 の 事 故 報 告 書 に よ れ ば こ の 2 度 目 の 爆 発 は 、 燃 料 棒 被 覆 や 原 子 炉 の 構 造 材 に 使 用 さ れ て い た ジ ル カ ロ イ と 水 が 高 温 で 反 応 し た こ と に よ っ て 発 生 し た 水 素 に よ る 水 素 爆 発 で あ る 。 こ れ に 対 し 京 都 大 学 の 今 中 哲 二 は 、 冷 却 水 を 喪 失 し た 事 に よ っ て 反 応 度 が 増 大 し 、 即 発 臨 界 で 大 量 の エ ネ ル ギ ー が 放 出 さ れ た こ と に よ る 爆 発 で あ る と 解 釈 し た ︵ 即 発 臨 界 を ﹁ 一 種 の 核 爆 発 ﹂ と 表 現 し て い る が 、 こ れ は 核 爆 弾 の 爆 発 と は 意 味 が 異 な る 。 核 爆 発 を ど う 定 義 す る か の 言 葉 上 の 問 題 ︶ [ 42 ] 。 こ の 爆 発 に よ る 爆 風 が 原 子 炉 容 器 の 5 0 0 ト ン の 天 蓋 を 吹 っ 飛 ば し て 斜 め に し た た め 隙 間 が 開 い て 炉 心 は 大 気 開 放 状 態 と な り ︵ こ の 時 は ま だ 爆 発 と わ か ら ず 必 死 で 制 御 棒 を 操 作 し て い た と い う ︶ 、 建 屋 の 屋 根 に も 穴 が 開 い た 。 近 隣 の 者 に よ る 証 言 で は 発 電 所 か ら 赤 く 光 る 物 体 が 次 々 と 宙 に 舞 い 上 が り 、 花 火 を 見 て い る よ う だ っ た と い う 。 吹 き 出 す 様 は 火 山 噴 火 の よ う で 、 一 瞬 の 揺 れ は 地 震 か と 思 っ た 、 と の 原 子 炉 タ ー ビ ン 建 屋 の 作 業 員 の 証 言 も あ る 。 ﹁ チ ェ ル ノ ブ イ リ の 災 害 ﹂ で は 、 タ ー ビ ン 建 屋 作 業 員 の 数 少 な い 生 き 残 り で あ る ア レ ク サ ン ド ル ・ ユ フ チ ェ ン コ の 証 言 と し て 、 ﹁ 激 し い 揺 れ と ド ア を 吹 き 飛 ば す 程 の 衝 撃 波 、 そ の 後 に 灰 白 色 の も や ( 死 の 灰 を 含 ん だ 粉 塵 ) が 周 囲 に た ち こ め た 。 建 屋 内 の 停 電 と 助 け を 求 め る 全 身 火 傷 の 同 僚 作 業 員 、 そ し て 本 来 そ こ に あ っ た は ず の 施 設 が 丸 ご と 吹 き 飛 ば さ れ 、 建 屋 に 開 い た 大 穴 か ら そ こ に 見 え る は ず の な い 星 空 が 広 が っ て い る 光 景 を 目 の 当 た り に し て 、 た だ 事 で は な い 事 態 が 起 こ っ た 事 を 認 識 し た 。 ﹂ と い う 主 旨 の 再 現 映 像 が 収 録 さ れ て い る [ 注 釈 5 ] [ 43 ] [ 36 ] 。
炉 心 大 型 化 と 、 経 費 削 減 と 、 納 期 最 優 先 の 突 貫 工 事 [ 注 釈 6 ] の た め に 、 4 号 炉 は 部 分 的 な 封 じ 込 め だ け で 建 設 さ れ て い た ︵ R B M K - 1 0 0 0 と チ ェ ル ノ ブ イ リ 原 子 力 発 電 所 も 参 照 ︶ 。 核 兵 器 用 の プ ル ト ニ ウ ム 抽 出 原 子 炉 の 設 計 を 転 用 し た 原 子 炉 で あ る こ と も 一 因 で あ っ た 。 こ れ も 一 因 と な り 、 蒸 気 爆 発 が 一 次 圧 力 容 器 を 破 裂 さ せ 天 蓋 を 吹 っ 飛 ば し た 後 、 急 速 に 流 れ 込 ん だ 酸 素 と 高 温 の 核 燃 料 が 合 わ さ っ て 黒 鉛 減 速 材 が 火 災 を 起 こ し た た め 、 こ れ が 上 空 6 0 0 0 m も の 気 流 に 乗 っ て 世 界 各 地 へ 飛 散 し 、 広 範 囲 の 汚 染 、 お よ び 原 発 周 辺 地 域 の 高 汚 染 の 要 因 に な っ た 。
論争
目 撃 証 言 と 発 電 所 の 記 録 の 間 に 矛 盾 が あ る た め に 、 現 地 時 間 1 時 22 分 30 秒 の 後 に 起 こ っ た 事 態 の 正 確 な つ な が り に つ い て は 今 [ い つ ? ] も 解 釈 が 分 か れ て い る 。
最 も 広 く 合 意 さ れ て い る 説 明 は 上 で 記 述 し た 通 り で あ る [ 注 釈 7 ] が 、 こ の 理 論 に よ れ ば 、 最 初 の 爆 発 は 操 作 員 の ア キ ー モ フ が ﹁ ス ク ラ ム ﹂ を 命 令 し た 7 秒 後 の お よ そ 1 時 23 分 47 秒 に 起 き た こ と に な る 。 し か し 、 爆 発 が そ の ス ク ラ ム の 前 、 あ る い は す ぐ 直 後 に 起 き た と 時 々 主 張 さ れ る ︵ こ れ は ソ ビ エ ト 委 員 会 の 事 故 調 査 の 作 業 途 中 で の 説 明 で あ っ た ︶ 。
こ の 違 い は 重 大 で あ る 。 な ぜ な ら 、 も し 原 子 炉 が ス ク ラ ム の 数 秒 後 に 超 臨 界 に な っ た な ら [ 注 釈 8 ] 事 故 原 因 は 制 御 棒 の 設 計 に あ る と 見 な さ れ る の に 対 し て 、 爆 発 が ス ク ラ ム と 同 時 に 起 こ っ た の な ら ば 、 責 任 は 指 揮 者 に あ っ た こ と に な る か ら で あ る 。
こ れ に つ い て は 、 ソ 連 の 原 発 の 建 設 お よ び 運 用 体 制 に 問 題 の 一 因 が あ っ た と い わ れ て い る 。 原 発 の 設 計 と 建 設 は 中 規 模 機 械 製 作 省 が 担 当 し 、 原 発 の 運 用 は 電 力 電 化 省 が 担 い 、 そ れ ぞ れ が 縦 割 り に よ っ て 意 思 疎 通 が お ろ そ か で あ っ た こ と と 、 前 述 の 通 り 軍 事 用 原 子 炉 の 設 計 を 転 用 し た 民 生 用 原 子 炉 で あ る た め 前 者 は 軍 事 機 密 秘 匿 を 最 重 要 視 し て お り 他 省 に あ ま り 情 報 を 教 え た が ら な か っ た た め 、 た と え ば 制 御 棒 を 全 部 抜 か な い よ う に な ど と す る 運 用 安 全 規 則 は 用 意 す る も の の ﹁ な ぜ そ う す る の か ﹂ と い っ た 技 術 的 レ ク チ ャ ー は 一 切 し な か っ た た め 、 実 際 の 運 転 業 務 を 担 う 後 者 側 は あ ま り に 技 術 的 知 識 が な か っ た と い う も の で あ る 。 実 際 、 事 故 直 後 は 両 省 の 間 で 責 任 の 押 し 付 け 合 い が あ っ た と い い 、 結 局 は 原 子 炉 の 欠 陥 設 計 を 認 め る こ と で の 経 済 的 損 失 を 鑑 み て 電 力 電 化 省 側 が 折 れ た と い う [ 39 ] 。
1 時 23 分 39 秒 に 揺 れ ︵ マ グ ニ チ ュ ー ド - 2 . 5 の 地 震 に 相 当 す る 規 模 ︶ が チ ェ ル ノ ブ イ リ 周 辺 で 記 録 さ れ て い た 。 こ の 振 動 は 4 号 炉 の 爆 発 ︵ 2 回 発 生 [ 注 釈 9 ] ︶ に よ っ て 起 き た の か 、 あ る い は 全 く の 偶 然 の 一 致 か も し れ な い 。 原 子 炉 の 致 命 的 な 破 壊 は こ の 地 震 に よ っ て 引 き 起 こ さ れ た と さ れ る 説 も 存 在 す る [ 注 釈 10 ] 。 そ の 状 況 は ﹁ ス ク ラ ム ﹂ ボ タ ン が 一 度 な ら ず 押 さ れ た と い う 事 実 に よ っ て 複 雑 に な っ て い る が 、 実 際 に ス ク ラ ム ボ タ ン を 押 し た 人 物 ︵ ア キ ー モ フ と ト ゥ プ ト ノ フ ︶ は 放 射 線 障 害 に よ り 事 故 の 2 週 間 後 に 死 亡 し て い る た め 、 真 相 は 不 明 で あ る 。 た だ こ う し た 地 震 原 因 説 に つ い て は 4 号 炉 以 外 は 無 事 で あ る 点 な ど の 疑 問 点 が 存 在 す る 。
事故発生直後の対応
行 政 当 局 の 対 応 の ま ず さ と 適 切 な 設 備 の 欠 如 に よ っ て 事 故 の 規 模 は 拡 大 し た 。
﹁ チ ェ ル ノ ブ イ リ の 災 害 ﹂ で は 、 事 故 時 に 就 寝 中 で 事 故 の 1 時 間 後 に 現 場 に 到 着 し た ブ リ ュ ハ ー ノ フ 所 長 は 、 現 地 の 線 量 計 が 測 定 限 界 値 3 . 6 レ ン ト ゲ ン を 振 り 切 っ て い る 状 況 を 目 の 当 た り に し 、 事 の 重 大 さ に つ い て は 掌 握 し て い た も の の 、 共 産 党 中 央 委 員 会 の 原 子 力 発 電 部 部 長 に 電 話 に て 事 故 の 第 一 報 を 入 れ た 際 に 、 自 ら の 保 身 か ら ﹁ 事 故 が 発 生 し た が 原 子 炉 は 無 事 で あ る ﹂ と 思 わ ず 虚 偽 の 報 告 を 行 っ て し ま っ た と さ れ て い る [ 36 ] 。
2 0 1 1 年 の 回 想 に よ れ ば 、 共 産 党 中 央 委 員 会 政 治 局 会 議 ︵ 当 時 の ソ 連 の 最 高 意 志 決 定 機 関 ︶ で 原 発 担 当 大 臣 が 書 記 長 な ど に 対 し ﹁ 大 丈 夫 で す ﹂ と 述 べ た た め 対 策 が 遅 れ た 。 真 相 は 現 地 の 関 係 者 か ら の 知 ら せ に よ っ て 分 か っ た と い う [ 44 ] 。
4 号 原 子 炉 建 屋 に 設 置 さ れ た 線 量 計 の う ち 、 2 つ の 線 量 計 は 1 , 0 0 0 レ ン ト ゲ ン 毎 秒 ま で 測 定 可 能 だ っ た が 、 1 つ は 爆 発 の た め に 接 近 で き ず 、 も う 1 つ は 作 動 さ せ た 時 に 故 障 し て い て ど ち ら も 使 用 で き ず 、 そ れ 以 外 の 線 量 計 は 1 ミ リ レ ン ト ゲ ン 毎 秒 ま で し か 測 定 で き な い も の だ っ た 。 そ の た め 、 原 子 炉 の 操 作 員 は 原 子 炉 建 屋 の 大 部 分 の 放 射 線 レ ベ ル が 4 レ ン ト ゲ ン 毎 時 ( 約 1 . 1 ミ リ レ ン ト ゲ ン 毎 秒 ) よ り 大 き い こ と を 確 認 で き た だ け だ っ た が 、 実 際 の 線 量 レ ベ ル は 、 最 も 高 い 区 域 で 2 0 , 0 0 0 レ ン ト ゲ ン 毎 時 で あ っ た [ 注 釈 11 ] 。 こ の よ う な 不 完 全 な 情 報 に 基 づ き 、 ア キ モ フ 班 長 は 原 子 炉 が 損 な わ れ て い な い と 判 断 し た 。 こ の と き 、 建 物 周 辺 に は 黒 鉛 と 核 燃 料 の 小 片 が 横 た わ っ て い た が 、 原 子 炉 破 損 の 判 断 に は つ な が ら な か っ た 。 ま た 、 現 地 時 間 4 時 30 分 ま で に 持 ち 込 ま れ た も う 1 つ の 線 量 計 に よ る 測 定 値 は 、 線 量 計 の 故 障 と 判 断 さ れ た 。 原 子 炉 に 水 を 送 り 込 も う と 作 業 を 続 け た ア キ モ フ と 操 作 員 は 、 翌 朝 ま で 原 子 炉 建 屋 に 留 ま っ た が 、 い ず れ も 保 護 具 を 着 用 し て お ら ず 、 大 部 分 は 事 故 後 3 週 間 で 放 射 線 障 害 の た め 死 亡 し た 。
事 故 直 後 、 消 防 士 が 消 火 活 動 の た め に 到 着 し た が 、 彼 ら は 放 射 性 物 質 に よ る 煙 や 残 骸 等 が ど れ ほ ど 危 険 で あ る か を 告 げ ら れ て は い な か っ た 。 火 災 は 5 時 ま で に は 消 火 し た が 、 そ の 間 に 多 く の 消 防 士 が 高 い 放 射 線 量 に さ ら さ れ た 。 事 故 直 後 に 原 子 炉 建 屋 の 上 で 消 火 作 業 を 行 い 、 急 性 放 射 線 障 害 で 死 亡 し た 消 防 士 の 一 人 で あ る ウ ラ ジ ミ ー ル ・ プ ラ ビ ク ︵ 英 語 版 ︶ の 場 合 は 、 余 り に も 強 い 放 射 線 の 為 に 本 来 茶 色 で あ っ た 瞳 の 色 が 死 亡 時 に は 青 色 に 変 わ っ て し ま っ た と い う [ 43 ] 。 事 故 を 調 査 す る た め に 政 府 委 員 会 が 招 集 さ れ 、 副 首 相 の ボ リ ス ・ シ チ ェ ル ビ ナ ︵ ロ シ ア 語 版 ︶ が 4 月 26 日 の 夜 に チ ェ ル ノ ブ イ リ に 到 着 し た が 、 そ の 時 ま で に 2 人 が 死 亡 し 、 52 人 が 入 院 し て い た 。 4 月 26 日 の 夜 ︵ そ の 爆 発 の 24 時 間 以 上 後 ︶ に 、 高 い レ ベ ル の 放 射 能 と 多 人 数 の 放 射 線 被 曝 の 十 分 な 証 拠 に 直 面 し た 委 員 会 は 原 子 炉 の 破 損 を 認 め な け れ ば な ら な く な り 、 プ リ ピ ャ チ ︵ ウ ク ラ イ ナ ︶ の 近 く の 都 市 か ら の 退 避 を 命 令 し た 。
大 惨 事 の 拡 大 を 止 め る た め に 、 ソ 連 政 府 は 清 掃 作 業 に あ た る 労 働 者 を 現 地 に 送 り 込 ん だ 。 ︵ 陸 軍 兵 士 と そ の 他 の 労 働 者 で 構 成 さ れ た ︶ 多 く の ﹁ 解 体 作 業 者 ( リ ク ビ ダ ー ト ル ) ﹂ が 清 掃 ス タ ッ フ と し て 送 り 込 ま れ た が 、 大 部 分 が そ の 危 険 に つ い て 何 も 知 ら さ れ て お ら ず 、 効 果 的 な 保 護 具 は 利 用 で き な か っ た 。 と い う よ り 、 こ の よ う な 稼 働 中 の 原 子 炉 が 爆 発 し 破 壊 さ れ る 事 態 な ど 想 定 さ れ て い な か っ た し 、 そ も そ も こ れ ほ ど の 高 線 量 に 対 応 し た ﹁ 地 球 の 地 表 で 活 動 す る た め の ﹂ 放 射 線 防 護 具 な ど 、 ︵ 現 在 に 至 る ま で 世 界 の ど こ に も ︶ 存 在 し て い な か っ た 。 特 に 危 険 と 思 わ れ る 場 所 を 担 当 す る 軍 部 隊 の み 、 軍 内 部 で 急 造 し た 鉛 入 り の 両 か け エ プ ロ ン を 着 用 さ せ た が 、 効 果 の ほ ど は 不 明 で あ っ た 。 放 射 性 の 残 骸 の う ち 最 悪 の も の は 原 子 炉 の 残 骸 の 中 に 集 め ら れ た 。 原 子 炉 そ れ 自 身 は 事 故 の 翌 週 に ヘ リ コ プ タ ー か ら 投 下 さ れ た 砂 嚢 ︵ お よ そ 5 , 0 0 0 t ︶ で 覆 わ れ た 。 コ ン ク リ ー ト 製 の 石 棺 が 、 原 子 炉 と そ の 中 身 を 封 じ 込 め る た め に 早 急 に 建 て ら れ た 。
し か し 発 表 が 遅 か っ た 。
直後の結果
4 月 25 日 か ら 26 日 の 夜 、 発 電 所 内 の 2 つ の 原 子 炉 建 屋 に は 運 転 員 や 技 術 者 な ど 1 6 0 名 が 勤 務 し て お り 、 建 設 現 場 で は 労 働 者 3 0 0 名 余 り が い た が 、 事 故 直 後 の 爆 発 で 原 子 炉 建 屋 で 勤 務 し て い た 主 循 環 ポ ン プ オ ペ レ ー タ ー の ヴ ァ レ リ ー ・ コ デ ム チ ュ ク と 、 自 動 シ ス テ ム 調 整 員 の ウ ラ ジ ミ ー ル ・ シ ャ セ ノ ク の 2 名 が 死 亡 し た 。 コ デ ム チ ュ ク は 建 屋 の 崩 壊 に 巻 き 込 ま れ て 行 方 知 れ ず と な り 、 現 在 に 至 る ま で 遺 体 は 回 収 で き て お ら ず 、 現 地 に 建 立 さ れ た 記 念 碑 の モ デ ル と も な っ て い る [ 45 ] 。 シ ャ セ ノ ク は 脊 椎 損 傷 、 肋 骨 の 開 放 骨 折 、 全 身 の 放 射 線 熱 傷 に よ り 意 識 を 回 復 す る こ と な く 死 亡 し た 。 26 日 の 午 前 3 時 頃 か ら 運 転 員 や 消 防 士 達 の 間 に 急 性 放 射 線 障 害 に よ り 激 し く 嘔 吐 し て 動 け な く な る 者 が 続 出 し た 。
5 月 に 入 る と 運 転 員 の ア キ モ フ ら を 始 め 、 消 防 士 や 技 師 達 が 次 々 に 放 射 線 障 害 で 斃 れ て い っ た 。 作 業 員 の 中 で 最 初 に 急 性 放 射 線 障 害 を 発 症 し 、 5 月 21 日 に 死 亡 し た タ ー ビ ン 技 師 の ヴ ォ ロ デ ィ ー ム ィ ル ・ サ ヴ ェ ン コ フ は 遺 体 の 放 射 能 汚 染 が 余 り に も 酷 す ぎ た 為 、 鉛 製 の 棺 で 埋 葬 を し な け れ ば な ら な い 程 で あ っ た [ 46 ] 。 即 入 院 し た 2 0 3 人 の う ち 死 亡 し た の は 31 人 で 、 28 人 が 急 性 放 射 線 障 害 だ っ た 。 彼 ら は 事 故 を 収 束 さ せ る べ く 集 ま っ た 消 防 と 救 急 の 隊 員 だ っ た が 、 彼 ら に は 煙 等 か ら の 放 射 線 被 曝 が ど れ く ら い 危 険 で あ る か は 知 ら さ れ て い な か っ た 。
プ リ ピ ャ チ の 近 く の 町 か ら の 5 0 , 0 0 0 人 を 含 む 合 計 1 3 5 , 0 0 0 人 が 、 こ の 地 域 か ら 避 難 さ せ ら れ た 。
厚 生 当 局 は 、 次 の 70 年 に わ た っ て 、 原 子 炉 か ら 放 出 さ れ た ︵ 情 報 源 に よ っ て 幅 が あ る が 、 ヨ ウ 素 換 算 値 [ 47 ] で ︶ 5 〜 1 2 E B q ︵ E は エ ク サ 、 10 18 ︶ の 放 射 能 を 持 つ 放 射 性 物 質 を 被 曝 し た 人 の 発 癌 率 が 2 % 増 加 す る だ ろ う と 予 測 し た 。
こ の 事 故 の 結 果 、 癌 に よ り 10 人 が 死 亡 し た 。
I A E A は 1 9 8 6 年 の 分 析 で は 、 操 作 員 の オ ペ ミ ス を 事 故 の 主 原 因 と し て い た が 、 1 9 9 3 年 1 月 に 、 原 子 炉 の 設 計 仕 様 そ の も の に 根 本 原 因 が あ る と 改 訂 し た 。
ソ 連 の 科 学 者 に よ り 、 チ ェ ル ノ ブ イ リ 4 号 炉 に 装 填 さ れ た ﹃ 二 酸 化 ウ ラ ン 燃 料 お よ び 核 分 裂 生 成 物 ︵ 燃 料 棒 の 総 量 ︶ ﹄ を 約 1 9 0 ト ン と 推 測 さ れ て い る が 、 こ の う ち 大 気 放 出 総 量 の 評 価 は 1 3 - 7 0 % の 範 囲 で ば ら つ き が あ る 。
チ ェ ル ノ ブ イ リ 事 故 に よ る 汚 染 は 周 辺 の 地 方 全 体 に 均 等 に 広 が っ た わ け で は な く 、 そ の 日 の 風 向 き や 天 候 に よ り 不 規 則 な 散 ら ば り 方 を し た ︵ こ れ は 日 本 の 福 島 第 一 原 発 事 故 に お い て も 同 じ で あ り 、 火 山 灰 や 煙 の 拡 散 と 同 質 。 風 で 運 ば れ 、 降 雨 で 落 ち る ︶ 。 ソ 連 お よ び 西 側 各 国 の 科 学 者 か ら の 報 告 書 は 、 ベ ラ ル ー シ が 旧 ソ 連 全 体 に 降 り か か っ た 汚 染 の 約 6 0 % を 受 け た と 述 べ て い る 。 し か し 、 北 西 ウ ク ラ イ ナ の 一 部 で も あ っ た 、 ブ リ ャ ン ス ク の 南 に あ る ロ シ ア 連 邦 の 広 い 地 域 も 汚 染 さ れ た 。
︵ # 概 要 も 参 照 ︶ こ の 事 故 は 当 初 、 国 内 外 問 わ ず 秘 匿 さ れ て い た 。 原 発 事 故 の 発 生 に 最 初 に 気 づ い た の は ス ウ ェ ー デ ン で 、 4 月 27 日 に チ ェ ル ノ ブ イ リ 原 発 か ら お よ そ 1 , 1 0 0 k m に あ る ス ウ ェ ー デ ン の フ ォ ル ス マ ル ク 原 子 力 発 電 所 の 労 働 者 の 衣 服 に 放 射 性 物 質 が 付 着 し て い る こ と が 判 明 し た の が き っ か け だ っ た 。 当 初 は フ ォ ル ス マ ル ク 原 発 域 内 の 事 故 か と 騒 動 に な っ た が 、 フ ィ ン ラ ン ド 政 府 か ら も 同 様 の 事 例 が あ っ た と ス ウ ェ ー デ ン 政 府 が 通 報 を 受 け 詳 細 に 当 時 の 気 象 や 風 向 き な ど か ら 発 生 源 の 特 定 調 査 を 行 っ た 結 果 、 西 ソ 連 ベ ラ ル ー シ 付 近 で 大 き な 原 子 力 災 害 が 起 こ っ て い る 疑 い が 強 ま り 、 こ れ を 追 及 さ れ た ソ 連 政 府 は 自 国 で 原 発 事 故 が 発 生 し た こ と を 公 表 す る に 至 っ た [ 7 ] 。
関係者の賞罰
操 作 員 の シ フ ト 班 長 で 、 デ ィ ア ト ロ フ に 炉 の 異 常 な 挙 動 と 実 験 の 中 止 を 進 言 し 、 制 御 棒 の 操 作 と ス ク ラ ム の 操 作 を 行 っ た ア キ モ フ は 事 故 の 15 日 後 の 5 月 10 日 に 死 亡 し た 。 彼 は 最 期 ま で ﹁ 私 は 指 示 の 通 り 全 て の 操 作 を 正 し く 行 っ た 。 何 も 間 違 っ て は い な か っ た は ず な の に ﹂ と 言 い 続 け て い た 。 ア キ モ フ と 共 に 操 作 に 当 た っ て い た ト ゥ プ ト ノ フ も 5 月 14 日 に 死 亡 し た 。 彼 ら 二 人 を は じ め 、 事 故 直 後 か ら 数 ヶ 月 以 内 に 殉 職 し た 運 転 員 や 建 屋 作 業 員 に は 勇 気 の 勲 章 ( ロ シ ア ) ︵ 英 語 版 ︶ [ 注 釈 12 ] や 十 月 革 命 勲 章 が 授 与 さ れ た 。 事 故 直 後 に 消 火 作 業 に 従 事 し た レ オ ニ ー ド ・ テ ィ ラ ト ニ コ フ ︵ 英 語 版 ︶ や ウ ラ ジ ミ ー ル ・ プ ラ ビ ク を 筆 頭 と す る 生 還 ・ 死 亡 し た 消 防 士 達 、 あ る い は リ ク ビ ダ ー ト ル の 中 で も 特 に 危 険 な ヘ リ コ プ タ ー に よ る 建 屋 へ の 砂 の 投 下 作 業 に 従 事 し た パ イ ロ ッ ト の ニ コ ラ イ ・ ア ン ト シ ュ キ ン ︵ 英 語 版 ︶ や ミ コ ラ ・ メ ル ニ ク ︵ 英 語 版 ︶ な ど の ソ 連 軍 人 達 に は ソ 連 邦 英 雄 [ 注 釈 13 ] や レ ー ニ ン 勲 章 、 赤 旗 勲 章 と い っ た 栄 誉 称 号 が 授 与 さ れ た 。
一 方 、 現 場 責 任 者 で あ っ た ブ リ ュ ハ ー ノ フ 所 長 、 フ ォ ー ミ ン 技 師 長 、 デ ィ ア ト ロ フ 副 技 師 長 は 、 86 年 8 月 に 全 て の 役 職 を 剥 奪 さ れ て 失 脚 。 安 全 規 則 違 反 で 刑 事 裁 判 に 掛 け ら れ 禁 固 10 年 を 宣 告 、 労 働 収 容 所 ︵ 英 語 版 ︶ に 収 監 さ れ た 。 ブ リ ュ ハ ー ノ フ は こ れ に 加 え て 権 力 濫 用 の 廉 で 更 に 5 年 の 刑 期 を 追 加 さ れ て い る 。 フ ォ ー ミ ン は 裁 判 前 に 精 神 衰 弱 を 起 こ し 自 殺 未 遂 を 図 っ た 為 、 発 狂 と し て 間 も な く 釈 放 さ れ た 。 残 る 2 人 は ソ 連 崩 壊 に よ り 刑 期 の 半 分 の 約 5 年 で 釈 放 さ れ た が 、 デ ィ ア ト ロ フ は 5 . 5 シ ー ベ ル ト の 線 量 を 浴 び て 晩 年 ま で 放 射 線 障 害 に 苦 し み な が ら 1 9 9 5 年 に 心 不 全 に よ り 死 去 し た 。 R B M K - 1 0 0 0 型 の 設 計 者 や 党 中 央 委 員 会 の 原 子 力 政 策 関 係 者 ら の 責 任 が 追 究 さ れ る 事 は な く 、 ソ 連 政 府 は 事 故 は 飽 く ま で も 彼 ら 3 人 の 怠 慢 が 招 い た 個 人 単 位 の 犯 罪 で あ る と 断 じ た の で あ る 。 3 人 は 専 門 知 識 に お け る 過 失 は 認 め て い た が 、 刑 事 責 任 に つ い て は 否 認 し た 。 特 に デ ィ ア ト ロ フ は 、 著 書 を 通 じ て 事 故 の 原 因 は 現 場 作 業 員 の 知 識 の 稚 拙 さ よ り も 、 プ ラ ン ト の 設 計 上 の 欠 陥 、 ソ 連 の 閉 鎖 的 な 体 制 の 方 が 要 因 と し て 大 で あ る 事 を 終 生 主 張 し 続 け た [ 48 ] 。 フ ォ ー ミ ン の 釈 放 後 の 消 息 は 不 明 で あ る が 、 ブ リ ュ ハ ー ノ フ は ソ 連 崩 壊 後 に ウ ク ラ イ ナ の 国 営 企 業 で あ る ウ ク ラ イ ナ ・ エ ネ ル ギ ー 会 社 ︵ 英 語 版 ︶ に 技 術 者 と し て 再 雇 用 さ れ 、 2 0 0 6 年 と 2 0 1 0 年 に ロ シ ア 系 メ デ ィ ア の 事 故 当 時 の 状 況 に 関 す る イ ン タ ビ ュ ー に 応 じ て い る [ 49 ] [ 50 ] 。
こ の 3 名 以 外 で は 4 号 炉 管 理 責 任 者 で 事 故 翌 日 よ り 終 息 作 業 に 当 た っ た ア レ ク サ ン ド ル ・ P ・ コ ワ レ ン コ が 安 全 規 則 違 反 で 懲 役 3 年 、 同 じ く 事 故 翌 日 よ り 終 息 作 業 に 当 た っ た シ フ ト 班 長 の ボ リ ス ・ ロ ゴ ー シ キ ン が 安 全 規 則 違 反 と 職 務 怠 慢 で 懲 役 7 年 、 シ ニ ア エ ン ジ ニ ア の ユ ー リ ・ ラ ウ シ キ ン が 職 務 怠 慢 で 懲 役 2 年 を 宣 告 さ れ て い る が 、 3 名 は い ず れ も 事 故 の 責 任 に つ い て 無 罪 を 主 張 し た [ 51 ] [ 52 ] 。
影響
事故後放棄された村
商 用 発 電 炉 の 歴 史 で 、 放 射 線 に よ る 死 者 が 出 た の は こ れ が 初 め て だ っ た 。
2 0 0 0 年 4 月 26 日 の 14 周 年 追 悼 式 典 で の 発 表 に よ れ ば 、 ロ シ ア の 事 故 処 理 従 事 者 86 万 人 中 5 万 5 0 0 0 人 が 既 に 死 亡 し て お り 、 ウ ク ラ イ ナ 国 内 ︵ 人 口 約 5 0 0 0 万 人 ︶ の 国 内 被 曝 者 総 数 3 4 2 . 7 万 人 の 内 、 作 業 員 は 8 6 . 9 % が 病 気 に 罹 っ て い る 。
ま た 、 周 辺 住 民 の 幼 児 ・ 小 児 な ど の 甲 状 腺 癌 の 発 生 が 高 く な っ た [ 要 出 典 ] 。
I A E A の 記 録 に よ る と 、 こ の 事 故 に よ る 放 射 性 物 質 の 放 出 と そ れ に 伴 う 汚 染 は 広 島 に 投 下 さ れ た 原 爆 ︵ リ ト ル ボ ー イ ︶ に よ る 汚 染 の 約 4 0 0 倍 と 多 い よ う で も [ 4 ] 、 20 世 紀 中 頃 に 繰 り 返 さ れ た す べ て の 大 気 圏 内 核 実 験 に よ る 汚 染 と 単 純 比 較 し た 場 合 、 そ の 放 射 性 物 質 の 総 量 比 率 は 1 0 0 分 - 1 , 0 0 0 分 の 1 に 過 ぎ な い の で 、 こ の 事 故 は 局 地 的 災 害 の 性 質 が 濃 い と い う 考 え 方 も あ る が 、
● 世 界 各 地 に 降 下 し た 放 射 性 物 質 に よ る 各 地 の 被 害 線 量 は そ れ ぞ れ 異 な る ︵ 爆 心 は ど こ か 、 風 向 き の 延 長 線 上 か 、 な ど 固 有 条 件 に 左 右 さ れ る ︶
● 高 所 爆 発 の 核 爆 弾 と 、 地 上 爆 発 の 原 発 で は 汚 染 実 態 が 異 な る ︵ 爆 弾 の 方 が 高 所 か ら 遠 方 へ 高 速 で 飛 散 し 、 平 方 m あ た り の 被 害 が 小 さ く な り や す い ︶
● 核 爆 弾 は 少 量 の 核 の 大 半 を 瞬 時 に 反 応 さ せ 終 え て し ま う が 、 原 発 事 故 は 大 量 の 核 の ゆ る や か な 核 反 応 つ ま り 臨 界 が 長 く 続 く
● 核 爆 弾 は 1 発 あ た り の 放 射 性 物 質 の 総 量 は 数 キ ロ グ ラ ム か ら 数 十 キ ロ グ ラ ム と 非 常 に 少 な く 、 原 発 は 1 カ 所 あ た り の 総 量 が 非 常 に 多 い 、
な ど 、 単 純 比 較 に は あ ま り 意 味 が な い と も い え る [ 53 ] 。
国 連 科 学 委 員 会 の ﹁ 原 子 放 射 線 の 影 響 に 関 す る 国 連 科 学 委 員 会 ﹂ ( U N S C E A R - 1 9 9 3 ) に よ る と 1 9 4 5 年 か ら 60 年 代 に 行 わ れ た 約 5 0 0 回 の 大 気 圏 核 爆 発 に よ り 拡 散 し た 放 射 性 物 質 に よ る 集 団 積 算 線 量 は 2 2 3 0 万 人 ・ Sv と 推 定 さ れ て い る 。 対 し て チ ェ ル ノ ブ イ リ 事 故 に よ る 集 団 積 算 線 量 は 60 万 人 ・ Sv と 推 定 さ れ て お り 核 爆 発 の 約 13 回 分 ( 40 分 の 1 ) に 相 当 し て い る [ 54 ] 。
国 連 科 学 委 員 会 は 2 0 0 8 年 の 報 告 で 集 団 積 算 線 量 を 以 下 の よ う に 推 定 し て い る [ 55 ] ︵ 1 9 8 6 - 2 0 0 5 年 の 間 の 累 計 値 ︶
復旧作業者、53万人の集団積算線量は61200人・Sv、平均一人117mSv
避難民、11万5千人、集団積算線量は3600人・Sv、平均一人31mSv
ベラルーシ、ロシア、ウクライナの汚染地区に住む住民、640万人、集団積算線量は58900人・Sv、平均一人9mSv
直後の影響
爆発時、炉心内部の放射性物質 は量にして推定10t前後[要出典 ] 、14エクサ ベクレル に及ぶ放射性物質が放出され[56] 、北半球 全域に拡散した。
食品汚染
事故直後半年以内で以下の例が報告されている[57] [信頼性要検証 ] 。
リビア - 西欧から輸入される缶詰から放射性物質 (5/6)
レバノン - 東欧から密輸されてきた羊200頭が盲目と判明 (5/27)
イギリス - 羊からセシウム検出 事故現場から2000km超 (6/21)
フィリピン - オランダ製粉ミルクから放射性物質 (9/6)
日本での反応
事 故 直 後 の 社 会 現 象 と し て は 、 例 え ば 、 日 本 で は 欧 州 産 パ ス タ の 販 売 量 が 一 時 的 に 急 減 し た 。 ﹁ 放 射 線 障 害 に 効 く ﹂ と い う デ マ が 流 れ 、 ヨ ー ド 卵 の 価 格 が 高 騰 し た 。 日 本 で は 、 こ の 事 故 を き っ か け に 原 子 力 発 電 そ の も の に 対 す る 一 般 市 民 の 不 安 が 急 増 し た 。 こ の た め 、 政 府 は 、 ﹃ 日 本 の 原 子 炉 は ア メ リ カ 型 で 、 事 故 を 起 こ し た ソ ビ エ ト 型 と は 構 造 が 異 な り 、 同 様 の 事 故 は 起 き な い ﹄ と い う 説 明 を 行 っ た 。 広 河 隆 一 が 直 接 現 場 を 訪 れ て 取 材 し た 。
放射性物質の長期的動向
放射性物質の減衰予想グラフ。縦軸が残留濃度 横軸が経過日数
事 故 の 直 後 に お い て は 健 康 へ の 影 響 は 主 に 半 減 期 8 日 の 放 射 性 ヨ ウ 素 に よ る も の だ っ た 。 今 日 で は 、 半 減 期 が 約 30 年 の ス ト ロ ン チ ウ ム 90 と セ シ ウ ム 1 3 7 に よ る 土 壌 汚 染 が 問 題 に な っ て い る 。 最 も 高 い レ ベ ル の セ シ ウ ム 1 3 7 は 土 壌 の 表 層 に あ り 、 そ れ が 植 物 、 昆 虫 、 キ ノ コ な ど に 吸 収 さ れ 、 現 地 の 食 糧 生 産 に 入 り 込 む 。 最 近 の 試 験 ︵ 1 9 9 7 年 頃 ︶ に よ る と 、 こ の 区 域 内 の 木 の 中 の セ シ ウ ム 1 3 7 の レ ベ ル は 上 が り 続 け て い る 。 汚 染 が 地 下 の 帯 水 層 や 、 湖 や 池 の よ う な 閉 じ た 水 系 に 移 行 し て い る と い う い く つ か の 証 拠 が あ る ︵ 2 0 0 1 年 、 G e r m e n c h u k ︶ 。 雨 や 地 下 水 に よ る 流 去 は 無 視 で き る ほ ど 小 さ い こ と が 実 証 さ れ て い る た め 、 消 滅 の 主 な 原 因 は 、 セ シ ウ ム 1 3 7 が バ リ ウ ム 1 3 7 へ 自 然 崩 壊 し た こ と に よ る も の と 予 想 さ れ て い る 。
労働者と解体作業者
事 故 後 に 復 旧 と 清 掃 作 業 に 従 事 し た 労 働 者 は 高 い 放 射 線 線 量 の 被 曝 を 受 け た 。 ほ と ん ど の 場 合 、 こ れ ら の 労 働 者 は 受 け た 放 射 線 量 を 計 測 す る た め の 個 人 線 量 計 を 装 着 し て い な か っ た 。 そ れ ゆ え 専 門 家 は 彼 ら の 被 曝 線 量 を 推 定 す る し か な か っ た 。 線 量 計 が 使 わ れ て い た 場 合 で も 、 測 定 手 順 は ま ち ま ち だ っ た 。
一 部 の 労 働 者 た ち は 他 の 者 よ り も 大 量 の 放 射 線 量 を 受 け た と 推 定 さ れ た 。 ソ 連 の 推 定 に よ る と 、 30 万 か ら 60 万 人 が 炉 か ら 3 0 k m の 退 避 区 域 の ク リ ー ン ア ッ プ に 従 事 し た の だ が 、 そ の 多 く は 事 故 か ら 2 年 後 に そ の 区 域 に 入 っ た ︵ 解 体 作 業 者 " l i q u i d a t o r s " と は 事 故 の 処 理 と 復 旧 作 業 の た め に そ の 区 域 に 立 ち 入 っ た 労 働 者 を 言 う が 、 そ の 推 定 人 数 は ま ち ま ち で あ る 。 例 え ば 、 世 界 保 健 機 関 ( W H O ) は 約 80 万 人 と し 、 ロ シ ア は 汚 染 区 域 で 働 い て い な か っ た 一 部 の 人 間 も 解 体 作 業 者 と し て リ ス ト に 含 め て い る ︶ 。 事 故 か ら 最 初 の 1 年 で 、 こ の 区 域 の ク リ ー ン ア ッ プ 労 働 者 は 約 21 万 1 , 0 0 0 人 と 推 定 さ れ る 。 こ れ ら 労 働 者 は 推 定 平 均 線 量 1 6 5 ミ リ シ ー ベ ル ト を 受 け た [ 要 出 典 ] 。
避難
事故により立ち入り禁止措置がなされゴーストタウンになったウクライナ
プリピャチ の市民プール
ソ 連 政 府 は 事 故 か ら 36 時 間 後 に チ ェ ル ノ ブ イ リ 周 辺 の 区 域 か ら 住 民 の 避 難 を 開 始 し た 。 お よ そ 1 週 間 後 の 1 9 8 6 年 5 月 ま で に 、 当 該 プ ラ ン ト か ら 3 0 k m 以 内 に 居 住 す る 全 て の 人 間 ︵ 約 11 万 6 0 0 0 人 ︶ が 移 転 さ せ ら れ 、 ゴ ー ス ト タ ウ ン と 化 し た 。 そ の 他 、 当 該 プ ラ ン ト か ら 半 径 3 5 0 k m 以 内 で も 、 放 射 性 物 質 に よ り 高 濃 度 に 汚 染 さ れ た ホ ッ ト ス ポ ッ ト と 呼 ば れ る 地 域 に お い て は 、 農 業 の 無 期 限 で の 停 止 措 置 お よ び 住 民 の 移 転 を 推 進 す る 措 置 が 取 ら れ 、 結 果 と し て さ ら に 数 十 万 人 が ホ ッ ト ス ポ ッ ト 外 に 移 転 し た 。
ソ 連 の 科 学 者 の 報 告 に よ る と 、 2 8 , 0 0 0 k m 2 が 1 8 5 k B q / m 2 を 超 え る セ シ ウ ム 1 3 7 に 汚 染 し た 。 当 時 、 約 83 万 人 が こ の 区 域 に 住 ん で い た 。 約 1 0 , 5 0 0 k m 2 が 5 5 5 k B q / m 2 を 越 え る セ シ ウ ム 1 3 7 に 汚 染 し た 。 こ の う ち 、 ベ ラ ル ー シ に 7 , 0 0 0 k m 2 、 ロ シ ア 連 邦 に 2 , 0 0 0 k m 2 、 ウ ク ラ イ ナ に 1 , 5 0 0 k m 2 が 属 す る 。 当 時 、 約 25 万 人 が こ の 区 域 に 住 ん で い た 。 こ れ ら の 報 告 デ ー タ は 国 際 チ ェ ル ノ ブ イ リ プ ロ ジ ェ ク ト に よ り 裏 付 け ら れ た 。
健康被害
事故後の隣国ベラルーシ国内における人口10万人あたりの甲状腺患者数の変化 黄色:成人(19 - 34歳) 青色:青年(15 - 18歳) 赤色:小児(0 - 14歳)[58] [18]
民 間 人 に 対 す る 長 期 的 影 響 に つ い て の 問 題 は 、 議 論 の 余 地 が 大 き い 。 こ の 事 故 で 生 活 に 影 響 が 出 た 人 の 数 は 極 め て 多 く 、 原 発 か ら 半 径 3 0 k m 圏 内 の 住 民 約 11 万 6 0 0 0 人 が 即 時 に 強 制 避 難 、 つ い で 線 量 ホ ッ ト ス ポ ッ ト で あ る 北 西 約 1 0 0 k m 圏 内 も 避 難 対 象 と な り 、 計 40 万 人 超 が 移 住 を 余 儀 な く さ れ た 。 ま た 約 6 0 - 8 0 万 人 が 事 故 後 の 処 理 に 従 事 し た ︵ リ ク ビ ダ ー ト ル ︶ 。 1 9 9 1 年 - 1 9 9 5 年 の 集 計 デ ー タ で も 約 6 5 6 . 7 万 人 の 人 々 が 汚 染 区 域 [ 注 釈 14 ] に 住 み 続 け て い る [ 59 ] 。 そ の 一 方 で 、 こ れ ら の 人 々 の 大 部 分 は 、 比 較 的 に 低 線 量 の 被 曝 で あ る と 言 わ れ る [ 要 出 典 ] 。
汚 染 区 域 の 子 供 は 甲 状 腺 に 、 最 大 で 累 積 50 グ レ イ の 高 線 量 を 被 曝 し た [ 要 出 典 ] 。 こ れ は 汚 染 さ れ た 地 産 の 牛 乳 を 通 じ 、 甲 状 腺 に 蓄 積 さ れ る 性 質 を 持 ち 、 半 減 期 の 短 い つ ま り 単 位 時 間 あ た り で は 高 線 量 で あ る 放 射 性 ヨ ウ 素 を 多 量 に 摂 取 し た た め で あ り 、 ま た 子 供 は 身 体 お よ び 器 官 が 小 さ い た め 、 大 人 よ り も 累 積 線 量 が 高 く な る た め で も あ る 。 I A E A の 報 告 に よ る と 、 ﹁ 事 故 発 生 時 に 0 歳 か ら 14 歳 だ っ た 子 供 で 、 1 , 8 0 0 件 の 記 録 さ れ た 甲 状 腺 癌 が あ っ た が 、 こ れ は 通 常 よ り も は る か に 多 い ﹂ と 記 さ れ て い る 。 発 生 し た 小 児 甲 状 腺 癌 は 大 型 で 活 動 的 な タ イ プ で あ り 、 早 期 に 発 見 さ れ て い た ら 処 置 す る こ と が で き た 。 処 置 は 外 科 手 術 と 、 転 移 に 対 す る ヨ ウ 素 1 3 1 治 療 が 必 要 で あ る 。
1 9 9 5 年 、 世 界 保 健 機 関 ( W H O ) は 、 子 供 と 若 年 層 に 発 生 し た 7 0 0 件 近 い 甲 状 腺 癌 を こ の 事 故 と 関 連 付 け た 。 10 件 の 死 亡 が 放 射 線 に 原 因 が あ る と し た 。 し か し 、 検 出 さ れ る 甲 状 腺 癌 が 急 速 に 増 え て い る と い う 事 実 は 、 そ の う ち 少 な く と も 一 部 は ス ク リ ー ニ ン グ 過 程 に よ っ て 作 り 出 さ れ た も の で あ る こ と を 示 唆 し て い る 。 放 射 線 に よ り 誘 起 さ れ る 甲 状 腺 癌 の 典 型 的 な 潜 伏 期 間 は 約 10 年 で あ る の に 対 し 、 一 部 地 域 で の 小 児 甲 状 腺 癌 の 増 加 は 1 9 8 7 年 か ら 観 測 さ れ て い る 。 し か し 、 こ の 増 加 が 事 故 と 無 関 係 な の か 、 あ る い は そ の 背 後 に あ る メ カ ニ ズ ム か は 、 ま だ 十 分 に 解 明 さ れ て い な い と I A E A は 主 張 し て い る 。
資 金 不 足 、 不 十 分 な 時 系 列 的 疫 学 調 査 、 貧 弱 な 通 信 設 備 、 お よ び 多 く の 要 因 か ら な る 緊 急 の 公 衆 衛 生 問 題 に よ り 、 旧 ソ 連 で は 疫 学 的 調 査 が 遅 々 と し て 進 ん で い な い 。 適 切 に 設 計 さ れ た 疫 学 的 調 査 よ り も 、 ス ク リ ー ニ ン グ に 重 点 が 置 か れ て き た 。 適 切 な 科 学 イ ン フ ラ が 不 足 し て い る た め 、 国 際 的 に 疫 学 的 調 査 を 体 系 立 て て 行 う こ と が 遅 れ て い る 。
ベ ラ ル ー シ ・ ウ ク ラ イ ナ は 、 環 境 の 回 復 、 退 避 と 再 定 住 化 、 汚 染 さ れ て い な い 食 料 の 開 発 と 食 料 流 通 経 路 の 開 発 、 公 衆 衛 生 へ の 対 策 な ど を 行 っ て き た が 、 重 過 ぎ る 負 担 に な っ て い る 。 国 際 機 関 と 外 国 政 府 は 広 範 囲 に 渡 る 物 流 支 援 、 人 道 支 援 を 行 っ て き た 。 加 え て 、 欧 州 委 員 会 ( EC ) と 世 界 保 健 機 関 は 、 ロ シ ア 、 ウ ク ラ イ ナ 、 ベ ラ ル ー シ で の 疫 学 的 調 査 基 盤 を 強 化 し 、 あ ら ゆ る 種 類 の 疫 学 的 調 査 の 能 力 を 向 上 さ せ て い る 。
住 民 は 現 在 で も 少 な く と も 半 年 に 1 回 は 定 期 的 な 健 康 診 断 を 受 け て お り 、 健 康 に 不 安 を 持 っ て い る 。 一 部 の 人 に は 、 男 性 で は 頭 髪 が 抜 け た り 、 女 性 で は ひ げ が 濃 く な っ た り と い っ た 症 状 を 訴 え る 人 も い る 。
癌の症例
い く つ か の 研 究 に よ り 、 ベ ラ ル ー シ 、 ウ ク ラ イ ナ 、 お よ び ロ シ ア の 子 供 で の 甲 状 腺 癌 の 発 生 が 増 え て い る こ と が 分 か っ た [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] 。
国 際 連 合 人 道 問 題 調 整 事 務 所 の 立 ち 上 げ た ﹁ T h e U n i t e d N a t i o n s a n d C h e r n o b y l ﹂ に よ る と 、 ウ ク ラ イ ナ で は 3 5 0 万 人 以 上 が 事 故 の 影 響 を 受 け て お り 、 そ の 内 の 1 5 0 万 人 が 子 供 で あ っ た [ 63 ] 。 癌 の 症 例 数 は 1 9 . 5 倍 に 増 加 し 、 甲 状 腺 癌 で 54 倍 、 甲 状 腺 腫 は 44 倍 、 甲 状 腺 機 能 低 下 症 は 5 . 7 倍 、 結 節 は 55 倍 と な っ た [ 64 ] 。
ベ ラ ル ー シ で は 放 射 性 降 下 物 の 7 0 % が 国 土 の 四 分 の 一 に 降 り 、 50 万 人 の 子 供 を 含 む 2 2 0 万 人 が 放 射 性 降 下 物 の 影 響 を 受 け た [ 65 ] 。 ベ ラ ル ー シ 政 府 は 15 歳 未 満 の 子 供 の 甲 状 腺 癌 の 発 生 率 が 2 0 0 1 年 に は 1 9 9 0 年 の 2 0 0 0 例 か ら 8 , 0 0 0 - 1 0 , 0 0 0 例 に 急 激 に 上 昇 し た と 推 定 し て い る [ 66 ] 。
ロ シ ア で は 2 7 0 万 人 が 事 故 の 影 響 を 受 け 、 1 9 8 5 年 か ら 2 0 0 0 年 に 汚 染 地 域 の カ ル ー ガ で 行 わ れ た 検 診 で は 癌 の 症 例 が 著 し く 増 加 し て お り 、 そ れ ぞ れ 、 乳 癌 が 1 2 1 % 、 肺 癌 が 5 8 % 、 食 道 癌 が 1 1 2 % 、 子 宮 癌 が 8 8 % 、 リ ン パ 腺 と 造 血 組 織 で 5 9 % の 増 加 を 示 し た [ 67 ] 。 ベ ラ ル ー シ と ウ ク ラ イ ナ の 汚 染 地 域 で も 乳 癌 の 増 加 は 報 告 さ れ て い る [ 68 ] 。
2 0 1 1 年 、 ア メ リ カ 国 立 衛 生 研 究 所 の 一 機 関 で あ る ア メ リ カ 国 立 癌 研 究 所 に よ る 国 際 的 な 研 究 チ ー ム は 、 子 供 の 被 曝 は 、 大 人 が 被 曝 し た 場 合 に 比 べ て 甲 状 腺 癌 に か か る リ ス ク が 高 く 、 さ ら に 依 然 と し て 甲 状 腺 癌 の 発 症 リ ス ク が 減 少 傾 向 に 転 じ て い な い こ と を 報 告 し た [ 69 ] 。
白血病
ア メ リ カ 国 立 癌 研 究 所 の 調 査 結 果 に よ る と 、 慢 性 被 曝 に よ る 癌 リ ス ク は 日 本 の 原 爆 被 爆 者 が 受 け た 急 性 被 曝 に よ る リ ス ク に 匹 敵 し 、 放 射 能 汚 染 は 、 白 血 病 全 体 の リ ス ク 増 加 に 加 え 、 チ ェ ル ノ ブ イ リ 事 故 前 に は 放 射 能 被 曝 と の 関 連 性 が 知 ら れ て い な か っ た 慢 性 リ ン パ 性 白 血 病 に 影 響 を 及 ぼ し て い る こ と が 分 か っ た [ 70 ] 。
過 去 の 被 曝 者 の 健 康 調 査 の 結 果 、 白 血 病 は 被 曝 か ら 発 病 ま で 平 均 12 年 、 固 形 癌 に つ い て は 平 均 2 0 - 2 5 年 以 上 か か る こ と が 分 か っ て い る [ 71 ] 。 こ の こ と か ら 、 白 血 病 お よ び 固 形 癌 が 通 常 に 比 べ て ど れ だ け 増 加 す る の か は 継 続 的 な 調 査 に よ っ て 判 明 す る と 予 想 さ れ る 。
自然界への影響
ウクライナ国立チェルノブイリ博物館に展示されている犬の二殿体奇形標本[72]
第 一 回 チ ェ ル ノ ブ イ リ 事 故 の 生 物 学 的 、 放 射 線 医 学 的 観 点 に か か る 国 際 会 議 ︵ 1 9 9 0 年 9 月 ︶ で の ソ ビ エ ト の 科 学 者 に よ る 報 告 に よ る と 、 当 該 プ ラ ン ト か ら 1 0 k m 区 域 で の 放 射 性 降 下 物 の レ ベ ル は 4 . 8 1 G B q / m 2 で あ っ た 。 大 量 の 放 射 性 降 下 物 に よ り 枯 死 し た い わ ゆ る マ ツ の ﹁ 赤 い 森 ﹂ が 1 0 k m 区 域 内 の サ イ ト の す ぐ 背 後 の 地 帯 に 広 が っ て い る 。 こ の 森 は 事 故 後 、 極 め て 大 量 の 放 射 性 降 下 物 に よ り 枯 死 し て 赤 茶 色 に 見 え る 木 々 の た め に そ う 名 づ け ら れ た 。 事 故 後 の ク リ ー ン ア ッ プ 作 業 の 中 で 、 4 k m 2 の 森 の 大 部 分 が 埋 め 立 て ら れ た 。 赤 い 森 の あ る 場 所 は 、 世 界 で 最 も 汚 染 さ れ た 地 域 の 一 つ で あ る 。
こ の 地 域 の 動 植 物 に 放 射 性 降 下 物 が 長 期 的 な 悪 影 響 を も た ら し た か ど う か は 未 だ 分 か っ て い な い 。 動 植 物 は 人 間 に 比 べ 、 放 射 線 耐 性 が 大 き く 異 な り 、 ま た 幅 広 く 差 が あ る た め で あ る 。 こ の 地 域 の 一 部 の 植 物 が 突 然 変 異 し て い る と い う 報 告 も あ り 、 そ の た め 、 奇 怪 な 姿 に 変 異 し た 多 く の 植 物 が あ る と い う ﹁ ふ し ぎ の 森 ﹂ や ﹁ 奇 怪 な 森 ﹂ に つ い て の 根 拠 の な い 噂 が い く つ か 生 ま れ て い る 。 ま た 、 植 物 に 限 ら ず 動 物 や 昆 虫 の 奇 形 化 ・ 巨 大 化 も 一 部 で 起 こ っ た [ 要 出 典 ] 。
し か し な が ら 、 そ の 場 所 か ら 人 間 が い な く な っ た こ と が 自 然 の 復 活 を も た ら し つ つ あ る よ う で 、 た と え ば 事 故 後 お よ そ 20 年 後 現 地 に 入 っ た ウ ク ラ イ ナ 系 米 国 人 ジ ャ ー ナ リ ス ト に よ れ ば 、 イ ノ シ シ を 主 と し て 、 い く つ か の 希 少 な 動 植 物 が 数 を 増 や し て い る と い う [ 73 ] 。 テ レ ビ 番 組 ﹁ L i f e A f t e r P e o p l e ︵ 人 類 滅 亡 後 の 世 界 ︶ ﹂ で は 、 人 類 滅 亡 後 の 地 球 の 姿 を 想 像 す る サ ン プ ル と し て 、 チ ェ ル ノ ブ イ リ が 取 り 上 げ ら れ て い る [ 74 ] 。
事故後のチェルノブイリ
運転
チェルノブイリプラントのトラブルそのものは4号炉の惨劇で終わったわけではなかった。ウクライナ政府は、国内のエネルギー不足のため残った3つの原子炉を運転させ続けた。この時のウクライナ政府は財政難で新規の発電所の建設が困難であったため、チェルノブイリ原子力発電所をそのまま使わざるを得なかった。
1991年に2号炉で火災が発生し、政府当局は炉が修復不能なレベルまで損傷していると宣言して、電源系統から切り離した。1号炉は、ウクライナ政府とIAEAのような国際機関との間の取り引きの一部として、1996年11月に退役した。
2000年11月に当時のウクライナ大統領・レオニード・クチマ 本人が公式式典で3号炉のスイッチを切り、こうして全プラントが運転停止した。
石棺
4号炉の石棺(2006年)
4 号 炉 は 事 故 直 後 、 大 量 の 作 業 員 を 投 入 し 、 ﹁ 石 棺 ﹂ と 呼 ば れ る コ ン ク リ ー ト の 建 造 物 に 覆 わ れ た 。 建 設 は 6 月 に 開 始 さ れ 、 11 月 に 完 成 し た 。 耐 用 年 数 は 30 年 と さ れ て お り 、 老 朽 化 へ の 対 策 が 望 ま れ て い る 。
事 故 後 、 放 射 能 汚 染 に よ り 人 が 立 ち 入 る こ と が で き な か っ た こ と か ら 、 原 発 事 故 の 直 撃 を 受 け た 職 員 の 遺 体 が 搬 出 さ れ な か っ た 。 事 故 直 後 に 無 防 備 の ま ま 炉 の 中 に 入 っ た 数 名 の 作 業 者 の 行 方 が 未 だ に 判 ら ず 、 現 在 も 石 棺 の 中 に 数 名 の 職 員 の 遺 体 が 残 っ て い る も の と 考 え ら れ る が 、 彼 ら の 遺 体 を 搬 出 で き る よ う に な る ま で に は 数 世 紀 に 及 ぶ 長 い 年 月 を 要 す る と み ら れ て い る 。
石 棺 の 中 で は 放 射 性 物 質 拡 散 防 止 の た め に 特 殊 な 薬 剤 が 散 布 さ れ て い る が 、 大 半 が 外 部 に 流 出 し て い る と み ら れ て い る 。
な お 、 ﹃ 10 日 間 で 収 束 し た ﹄ と い う 曖 昧 な 俗 説 が 見 受 け ら れ る が 、 実 際 は 簡 易 的 に 線 源 放 出 量 を 下 げ る 応 急 処 置 が 功 を 奏 す る ま で の 期 間 に 過 ぎ な い 。 石 棺 の 完 成 ま で は 事 故 発 生 か ら 7 か 月 を 要 し て い る 。 時 系 列 的 に は 、 4 月 27 日 に ホ ウ 酸 、 石 灰 、 鉛 、 粘 土 、 砂 な ど 5 0 0 0 ト ン を 炉 内 へ 散 布 し 放 射 線 源 放 出 量 が 1 / 3 、 5 月 1 日 ま で に は 1 / 6 に 低 下 。 翌 2 日 、 核 燃 料 の 崩 壊 熱 と 制 御 棒 黒 鉛 棒 の 火 災 熱 に よ り 温 度 上 昇 し 線 量 が 再 び 増 加 、 翌 3 日 に は こ の 高 温 化 し た 炉 内 と 水 分 と の 接 触 を 回 避 す る た め に サ プ レ ッ シ ョ ン プ ー ル か ら 水 抜 き 作 業 を 開 始 ︵ 再 度 水 蒸 気 爆 発 の 回 避 ︶ 、 翌 4 日 に は 放 出 線 量 が 事 故 当 日 の 半 分 に ま で 増 加 、 翌 5 日 に は 液 体 窒 素 注 入 を 開 始 し 急 激 な 線 量 低 下 を 達 成 し た 、 と い う 流 れ で あ る [ 75 ] 。
将来の補修の必要性
石 棺 は こ の 場 合 効 果 的 な 封 印 手 段 で は な く 、 石 棺 の 建 設 は 応 急 処 置 で あ る 。 大 半 は 産 業 用 ロ ボ ッ ト を 用 い て 遠 隔 操 作 で 建 設 さ れ た た め に 老 朽 化 が 著 し く 、 万 が 一 崩 壊 し た 場 合 に は 放 射 性 同 位 体 の 飛 沫 が 飛 散 す る リ ス ク が あ る 。 よ り 効 果 的 な 封 印 策 に つ い て 多 く の 計 画 が 発 案 、 議 論 さ れ た が 、 こ れ ま で の と こ ろ い ず れ も 実 行 に 移 さ れ て い な い 。 国 内 外 か ら 寄 付 さ れ た 資 金 は 建 設 契 約 の 非 効 率 的 な 分 散 や 、 杜 撰 な 管 理 、 ま た は 盗 難 に 遭 う な ど し て 浪 費 さ れ る 結 果 と な っ た 。
現 在 も 年 間 4 , 0 0 0 k L 近 い 雨 水 が 石 棺 の 中 に 流 れ 込 ん で お り 、 原 子 炉 内 部 を 通 っ て 放 射 能 を 周 辺 の 土 壌 へ 拡 散 し て い る 。 石 棺 の 中 の 湿 気 に よ り 石 棺 の コ ン ク リ ー ト や 鉄 筋 が 腐 食 し 続 け て い る 。
そ の 上 事 故 当 時 原 子 炉 の 中 に あ っ た 燃 料 の お よ そ 9 5 % が 未 だ 石 棺 の 中 に 留 ま っ て お り 、 そ の 全 放 射 能 は お よ そ 1 , 8 0 0 万 キ ュ リ ー に の ぼ る 。 こ の 放 射 性 物 質 は 、 炉 心 の 残 骸 や 塵 、 お よ び 溶 岩 状 の ﹁ 燃 料 含 有 物 質 ( F C M ) ﹂ か ら な る 。 こ の F C M は 破 損 し た 原 子 炉 建 屋 を 伝 っ て 流 れ 、 セ ラ ミ ッ ク 状 に 凝 固 し て い る 。 単 純 に 見 積 も っ て も 、 少 な く と も 4 t の 放 射 性 物 質 が 石 棺 内 に 留 ま っ て い る 。
シェルター構築計画
シ ェ ル タ ー 構 築 計 画 ( S I P ) は 、 現 在 4 号 炉 を 覆 っ て い る 石 棺 の 上 に 、 新 安 全 閉 じ 込 め 設 備 ( N S C ) と 呼 ば れ る 、 石 棺 を 覆 う よ う に し て 滑 ら せ る 可 動 式 の ア ー チ を 建 設 し 、 そ れ を 使 用 し て 石 棺 内 に あ る と さ れ る 放 射 性 物 質 や 汚 染 さ れ た 瓦 礫 な ど を 排 除 し 、 4 号 炉 の 中 に あ る 放 射 能 を ゼ ロ に す る と い う 計 画 で あ る [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] 。 放 射 能 や 水 の 汚 染 な ど の 問 題 解 決 が 期 待 さ れ る が 、 建 設 に 莫 大 な 費 用 ︵ 推 定 コ ス ト は 7 億 6 8 0 0 万 ド ル ︶ や 労 力 が か か る と い う 問 題 が あ る 。 N S C の 概 念 設 計 は 、 高 い 放 射 線 場 を 避 け る た め シ ェ ル タ ー か ら 離 れ た 場 所 で 建 設 し て か ら 取 り 付 け る 方 式 を と る 。 N S C は 史 上 最 大 級 の 可 動 式 構 造 物 に な る こ と が 想 定 さ れ る 。
チ ェ ル ノ ブ イ リ シ ェ ル タ ー 基 金 は 1 9 9 7 年 の デ ン バ ー G 7 サ ミ ッ ト で シ ェ ル タ ー 構 築 計 画 に 資 金 を 提 供 す る た め に 設 立 さ れ た 。
シ ェ ル タ ー は ベ ク テ ル 、 バ ッ テ ル 記 念 研 究 所 ︵ 英 語 版 ︶ 、 フ ラ ン ス 電 力 公 社 に よ っ て 管 理 さ れ る 予 定 。
旧チェルノブイリ発電所のパノラマビュー(2013年6月) 左側からNSCの半分(リフト作業中)、4号機、3号機、2号機、1号機
NSCは最終的に全幅257m、全長162m、全高108m、総重量36,000トンで史上最大の可動式地上構造物となった。NSCは2016年11月14日までに完成し、同日から4号炉上にスライドさせる作業が開始された。建設現場から224本の油圧ジャッキを用いて60cmずつ動かして327mスライドさせるのに5日ほどかかる予定である[81] 。
訪問
2010年 12月21日 より、ウクライナ政府は正式にチェルノブイリ原子力発電所付近への立ち入りを許可した。本来は発電所から半径30km以内はそれまで立入禁止であった。ウクライナ政府が正式にこのような許可を発表したのは、現在は発電所付近の放射線レベルが低くなったためとの発表があったためである。キエフからはツアーが催行されている。無人の土地となった現地一帯は、野生動物の宝庫となっている。
大衆の認識の中のチェルノブイリ
チェルノブイリ事故は国際的な注目を集めた。その結果として「チェルノブイリ」は大衆の認識に多くの異なった姿で刻み込まれることとなった。
政治的余波
チ ェ ル ノ ブ イ リ 事 故 は 明 ら か に 大 規 模 災 害 で あ っ た た め 、 世 界 中 の メ デ ィ ア の 注 目 を 集 め た 。 原 子 力 の リ ス ク に 対 す る 大 衆 の 認 識 は 大 幅 に 上 が っ た 。 原 子 力 推 進 側 と 反 対 側 の 団 体 が 、 大 衆 の 意 見 を 動 か す た め に 多 く の 努 力 を 払 っ た 。 死 傷 者 の 数 、 炉 の 安 全 性 の 評 価 、 お よ び 他 の 炉 で の リ ス ク 評 価 は 、 著 者 が ど ち ら の 立 場 に 近 い か に よ っ て 大 き く 異 な る 。 例 え ば 、 原 子 放 射 線 の 影 響 に 関 す る 国 連 科 学 委 員 会 は 、 国 際 連 合 人 道 問 題 調 整 事 務 所 の 刊 行 物 に 関 し て 、 公 に 批 判 し た 。 こ の よ う に 、 こ の 問 題 の 真 実 を 明 ら か に す る こ と は か な り 困 難 で あ る 。
実 際 の 事 故 の 原 因 、 経 過 に 関 し て は 、 ソ 連 首 脳 部 に 対 し て も 、 よ り 現 場 に 近 い 組 織 、 人 間 が 事 実 を 隠 蔽 し よ う と す る 動 き が あ っ た 。 こ れ は 、 ス タ ー リ ン 体 制 以 来 の 恐 怖 政 治 か ら 、 当 事 者 が 懲 罰 を 恐 れ 自 ら の 保 身 を 第 一 に 考 え た た め で あ る 。 こ の 体 質 に 対 し て 最 高 指 導 者 の ミ ハ イ ル ・ ゴ ル バ チ ョ フ は い ら だ ち 、 グ ラ ス ノ ス チ ︵ 情 報 公 開 ︶ の 徹 底 を 指 導 し た 。 事 故 は 改 革 派 と し て の ゴ ル バ チ ョ フ の イ メ ー ジ に 傷 を つ け る こ と に な っ た [ 82 ] 。
チェルノブイリと聖書
チョルノブイリ (Artemisia vulgaris )
﹁ チ ェ ル ノ ブ イ リ ﹂ が ﹁ ニ ガ ヨ モ ギ ﹂ と 翻 訳 さ れ る こ と が あ る 事 実 か ら ︵ こ の 翻 訳 が 正 し い か ど う か は 議 論 の 余 地 が あ る が ︶ 、 英 語 圏 の キ リ ス ト 教 徒 の 間 で 、 チ ェ ル ノ ブ イ リ 事 故 は 聖 書 の 中 に 記 さ れ て い る と い う 都 市 伝 説 が 生 ま れ た [ 注 釈 15 ] 。
こ の 話 の 発 祥 ︵ 少 な く と も 西 側 に 広 ま る こ と に な っ た 最 初 の 起 源 ︶ は 、 ウ ク ラ イ ナ 語 で ﹁ ニ ガ ヨ モ ギ ﹂ を ﹁ チ ェ ル ノ ブ イ リ ﹂ と い う の だ と い う 氏 名 不 詳 の ﹁ 著 名 な ロ シ ア 人 作 家 ﹂ の 主 張 を 引 用 し た 、 サ ー ジ ・ シ ュ メ マ ン ︵ 英 語 版 ︶ に よ る ニ ュ ー ヨ ー ク ・ タ イ ム ズ 紙 の 記 事 だ と さ れ て い る 。
こ の 都 市 の 名 前 は 、 ウ ク ラ イ ナ 語 で ニ ガ ヨ モ ギ の 近 縁 種 の m u g w o r t ( A r t e m i s i a v u l g a r i s ) を 意 味 す る ﹁ チ ョ ル ノ ブ イ リ ( ч о р н о б и л ь / c h o r n o b i l ʹ ) ﹂ か ら 来 て い る 。 こ の 語 は 、 ﹁ チ ョ ー ル ヌ イ ︵ c h o r n y i 、 黒 い ︶ ﹂ と ﹁ ブ イ リ ヤ ︵ b y l l i a 、 草 の 葉 ま た は 茎 ︶ ﹂ を 組 み 合 わ せ た も の で あ る か ら 、 直 訳 す れ ば ﹁ 黒 い 草 ﹂ 、 ま た は ﹁ 黒 い 茎 ﹂ と い う 意 味 に な る 。
﹃ 黙 示 録 ﹄ の ニ ガ ヨ モ ギ は 、 A r t e m i s i a v u l g a r i s で も A r t e m i s i a a b s i n t h i u m ︵ 現 在 の ニ ガ ヨ モ ギ ︶ で も な く 、 A r t e m i s i a j u d a i c a だ と す る 説 が 有 力 で あ る 。
ま た 、 キ リ ス ト 教 神 学 上 の 通 説 に お い て は こ の よ う な 聖 書 解 釈 は 一 切 な さ れ て い な い 。
チェルノブイリの首飾り
被曝児の喉に残っている赤い傷痕で、甲状腺癌摘出による手術跡を首飾りに見立てている。なお、甲状腺を摘出した場合、代謝を司る甲状腺ホルモン を体内で作ることができなくなるため、生涯甲状腺ホルモンの必要量を毎日経口摂取しなければならない。
チェルノブイリ・ウイルス
CIHコンピュータウイルス は多くのメディアにより「チェルノブイリ・ウイルス 」という名前を付けられた。変種v1.2が毎年4月26日、すなわちチェルノブイリ事故の日に発症することにちなんでいる。しかし、これはウイルスの作成者の誕生日がたまたまその日だったというだけで、ただの偶然の一致である。
関連資料
書籍
インタビュー集
回想録
写真集
広河隆一 『チェルノブイリと地球』(1996年、講談社)
広河隆一 『チェルノブイリ 消えた 458 の村』(1999年 、日本図書センター )
広河隆一 『原発・核 2 チェルノブイリの悲劇』(1999年、日本図書センター)
作文集
チェルノブイリ支援運動・九州編 『わたしたちの涙で雪だるまが溶けた〜子どもたちのチェルノブイリ〜』(1995年、梓書院)
小説
漫画
三枝義浩 『チェルノブイリの少年たち』(1992年6月、講談社)
原作:広河隆一、作画:三枝義浩 『危険な雨〜ひろがるチェルノブイリ事故の被害〜』(1993年 4月、講談社) - 『AIDSエイズ〜少年はなぜ死んだか〜』に併録という形で出版。
映像作品(ドキュメンタリー)
残 留 放 射 能 が 多 く 存 在 し 続 け て い る 現 地 周 辺 を 撮 影 し て い る た め 、 空 中 を 飛 び 交 う 中 性 子 が 撮 影 用 フ ィ ル ム に 衝 突 し て 感 光 し 、 無 数 の 白 い 小 さ な 点 が 一 緒 に 撮 影 さ れ た 作 品 が 多 い 。
● ﹃ チ ェ ル ノ ブ イ リ ・ ク ラ イ シ ス 史 上 最 悪 の 原 発 事 故 ﹄ ︵ 1 9 8 7 年 ︶ ※ 旧 ソ 連 官 製 作 品
● ﹃ チ ェ ル ノ ブ イ リ ・ シ ン ド ロ ー ム そ の 後 の 史 上 最 悪 の 原 発 事 故 ﹄ ︵ 1 9 8 7 年 ︶ ※ 同 上 。
い ず れ も 、 石 棺 で 閉 じ ら れ る 以 前 の 4 号 炉 を 地 上 か ら 撮 影 し た ド キ ュ メ ン タ リ ー 映 像 。 破 壊 さ れ た 原 子 炉 内 部 か ら 撮 影 し た 映 像 も 含 ま れ て い る 。 な お 、 撮 影 ス タ ッ フ は 公 開 当 時 、 既 に 全 員 が 死 亡 し て い た 。
● ﹃ チ ェ ル ノ ブ イ リ 原 発 事 故 〜 調 査 報 告 〜 ﹄ ︵ 1 9 9 0 年 、 N H K ︶
● ﹃ チ ェ ル ノ ブ イ リ の 真 実 ﹄ ︵ 1 9 9 6 年 、 講 談 社 ︶ ※ 広 河 隆 一 総 監 修 ・ 撮 影
● ﹃ チ ェ ル ノ ブ イ リ 原 発 事 故 そ の 10 年 後 ﹄ ︵ 1 9 9 8 年 、 ス イ ス T S I 制 作 、 N H K B S 1 放 映 ︶
● プ ロ ジ ェ ク ト X 〜 挑 戦 者 た ち 〜 ﹃ チ ェ ル ノ ブ イ リ の 傷 奇 跡 の メ ス ﹄ ︵ 2 0 0 4 年 、 N H K ︶
● Z E R O H O U R シ リ ー ズ ﹃ チ ェ ル ノ ブ イ リ 原 発 事 故 ﹄ ︵ 2 0 0 4 年 、 デ ィ ス カ バ リ ー チ ャ ン ネ ル ︶ [ 83 ]
● N H K ス ペ シ ャ ル ﹃ 汚 さ れ た 大 地 で 〜 チ ェ ル ノ ブ イ リ 20 年 後 の 真 実 〜 ﹄ [ 84 ] [ 85 ]
● N H K シ リ ー ズ 飽 く な き 真 実 の 追 求 ド キ ュ メ ン タ リ ー ド ラ マ ﹃ チ ェ ル ノ ブ イ リ の 真 相 〜 あ る 科 学 者 の 告 白 〜 ﹄
B B C / デ ィ ス カ バ リ ー チ ャ ン ネ ル / プ ロ ジ ー ベ ン ︵ イ ギ リ ス / ア メ リ カ / ド イ ツ 2 0 0 6 年 ︶ 原 題 ‥ C h e r n o b y l N u c l e a r D i s a s t e r
● 衝 撃 の 瞬 間 シ リ ー ズ ・ シ ー ズ ン 2 ﹃ チ ェ ル ノ ブ イ リ 原 発 事 故 ﹄ ︵ ナ シ ョ ナ ル ジ オ グ ラ フ ィ ッ ク チ ャ ン ネ ル ︶
● ﹃ L I F E I S B E A U T I F U L 〜 小 さ な い の ち の 詩 〜 ﹄ ︵ 2 0 0 8 年 ︶
● E T V 特 集 ﹃ 原 発 事 故 国 家 は ど う 補 償 し た の か 〜 チ ェ ル ノ ブ イ リ 法 23 年 の 軌 跡 〜 ﹄ ︵ 2 0 1 4 年 8 月 23 日 、 日 本 放 送 協 会 教 育 テ レ ビ ︶
ドラマ映画
音楽作品
注釈
(一) ^ 放 出 さ れ た 主 な 放 射 性 物 質 は 、 ヨ ウ 素 1 3 1 、 ル テ ニ ウ ム 1 0 3 、 セ シ ウ ム 1 3 7 な ど と さ れ る 。
(二) ^ ︵ 詳 し い 議 論 は ウ ィ キ ペ デ ィ ア ロ シ ア 語 ・ 英 語 版 参 照 ︶
(三) ^ 作 中 で は ソ 連 製 と い う 説 明 が さ れ て い る が 、 実 際 に ソ 連 が 建 設 に 携 わ っ た の は オ シ ラ ク 原 子 炉 で は な く 、 1 9 6 8 年 に 導 入 さ れ た 5 M W 級 研 究 用 原 子 炉 の I R T - 2 0 0 0 型 で あ る 。
(四) ^ 黒 鉛 減 速 沸 騰 軽 水 圧 力 管 型 原 子 炉 ( R B M K ) で は 、 通 常 運 転 し て い る 炉 内 で は 十 分 な 中 性 子 が 発 生 し て い る た め 、 キ セ ノ ン 1 3 5 は 中 性 子 を 吸 収 し て 、 中 性 子 を 吸 収 し な い 核 種 キ セ ノ ン 1 3 6 ︵ 安 定 核 ︶ に 変 化 す る 。 し か し 出 力 を 下 げ る と 中 性 子 発 生 が 減 る た め キ セ ノ ン 1 3 5 が 消 滅 せ ず 蓄 積 し て 中 性 子 捕 獲 率 が 上 昇 し す ぎ 、 出 力 を よ り 引 き 下 げ る 方 向 に 働 く が こ れ を 正 の 反 応 度 フ ィ ー ド バ ッ ク と 言 い 、 運 転 出 力 を 不 安 定 に す る 原 因 で あ る 。 詳 し く は キ セ ノ ン オ ー バ ー ラ イ ド の 項 目 を 参 照 さ れ た い 。 軽 水 炉 で も キ セ ノ ン 1 3 5 は 発 生 す る が 、 ボ イ ド 効 果 、 ド ッ プ ラ ー 効 果 に よ り 補 償 さ れ る の で 全 体 と し て は 全 領 域 で 安 定 で あ る 。 こ ち ら に つ い て は 自 己 制 御 性 の 項 目 を 参 照 さ れ た い 。
(五) ^ な お 、 ユ フ チ ェ ン コ は 推 定 4 . 1 シ ー ベ ル ト の 線 量 を 浴 び 、 一 時 は 急 性 放 射 線 障 害 で 危 篤 状 態 と な っ た が 10 回 以 上 に 渡 る 皮 膚 移 植 手 術 を 経 て 奇 跡 的 に 生 還 し て い る 。
(六) ^ 結 局 、 こ の 教 訓 は 世 界 的 に 生 か さ れ な か っ た 。 福 島 第 一 原 子 力 発 電 所 も 、 似 た よ う な 経 緯 ︵ 関 西 電 力 美 浜 原 子 力 発 電 所 よ り も 先 に 臨 界 ・ 発 電 を 開 始 し た が っ て い た ︶ の 為 、 地 震 国 日 本 の 特 性 を 無 視 し た GE 側 の 要 求 に 東 電 側 が 折 れ て 現 立 地 に 建 設 し て し ま っ た も の だ っ た が 、 東 京 電 力 は 国 内 外 か ら の 指 摘 に 対 し て も 安 全 と 言 い 張 り 、 事 故 の そ の 日 ま で 運 転 を 続 け て し ま っ た 。
(七) ^ た だ し 、 I A E A の シ ナ リ オ に よ る 助 言 と の 説 も あ る 。
(八) ^ 原 文 で は 臨 界 と 書 い て あ る が 文 意 が 通 ら な い の で 超 臨 界 と し た
(九) ^ 一 度 目 の 地 震 動 に つ い て は ソ 連 の 複 数 の 震 度 計 に 記 録 さ れ て い る が 、 二 度 目 は 記 録 さ れ て い な い 。 そ の 理 由 は 、 外 部 リ ン ク ‥ ﹁ チ ェ ル ノ ブ イ リ 原 発 隠 さ れ て い た 事 実 ﹂ 参 照
(十) ^ ヨ ー ロ ッ パ で は イ タ リ ア を 除 い て 地 震 の 発 生 が ほ と ん ど な く 、 操 作 員 も 、 深 夜 で 就 寝 し て い た 住 民 も 、 未 経 験 の ﹁ 地 震 に よ り 縦 揺 れ ﹂ を 理 解 で き な か っ た 。 原 発 直 下 、 特 に 爆 発 を 起 こ し た 4 号 炉 の 数 百 メ ー ト ル 下 層 に は 活 断 層 が あ る こ と が 確 認 さ れ て い る ︵ 外 部 リ ン ク ‥ ﹁ チ ェ ル ノ ブ イ リ 原 発 隠 さ れ て い た 事 実 ﹂ 参 照 ︶ が 、 耐 震 設 計 は 全 く 行 わ れ て い な か っ た 。
(11) ^ 致 死 的 な 線 量 は お よ そ ﹁ 5 時 間 以 内 に 5 0 0 レ ン ト ゲ ン ﹂ で あ る
(12) ^ ソ 連 崩 壊 後 は ウ ク ラ イ ナ 政 府 よ り 勇 気 の 勲 章 ( ウ ク ラ イ ナ ) ︵ 英 語 版 ︶ が 追 贈 さ れ た 。
(13) ^ ソ 連 崩 壊 後 は ウ ク ラ イ ナ 政 府 よ り ウ ク ラ イ ナ 英 雄 が 追 贈 さ れ た 。
(14) ^ 集 計 上 の 汚 染 区 域 の 定 義 は 、 1 平 方 km あ た り 1 キ ュ リ ー 以 上 の セ シ ウ ム 1 3 7 に よ る 汚 染 。
(15) ^ ﹃ 黙 示 録 ﹄ 第 8 章 に 、 ニ ガ ヨ モ ギ と い う 名 の 燃 え る 巨 星 が 水 源 地 に 落 ち 、 巨 星 が 持 つ 毒 に 汚 染 さ れ た 水 を 飲 料 と し た 多 く の 人 が 死 ん だ と い う 記 述 が あ る 。
出典
(一) ^ a b チ ェ ル ノ ブ イ リ 事 故 の 経 過 今 中 哲 二
(二) ^ 外 部 電 力 が 絶 た れ た と き を 想 定 し て 余 熱 に よ る タ ー ビ ン 発 電 し て 吸 水 ポ ン プ を 動 か す 実 験
(三) ^ 4 月 26 日 か ら 10 日 間 全 放 出 量 は 1 4 E B q ︵ 1 E B q = 1 0 ^ 1 8 B q ︶ ︵ 原 子 力 百 科 事 典 A T O M I C A ︶
(四) ^ a b 1 2 . H o w d o e s C h e r n o b y l ’ s e f f e c t m e a s u r e u p t o t h e a t o m i c b o m b s d r o p p e d o n H i r o s h i m a a n d N a g a s a k i ? A r c h i v e d 2 0 1 1 年 2 月 23 日 , a t t h e W a y b a c k M a c h i n e .
(五) ^ 政 府 は 周 辺 住 民 の パ ニ ッ ク を 避 け る た め に 、 本 来 な ら 住 民 を 避 難 さ せ な け れ ば い け な い 程 の 深 刻 な 事 故 な の に も 関 わ ら ず 、 そ れ を 公 表 し ま せ ん で し た
(六) ^ D i s c o v e r y C h a n n e l - B a t t l e o f C h e r n o b y l
(七) ^ a b h t t p : / / b l o g . g o o . n e . j p / y o s h i _ s w e / e / 9 5 2 2 c c 9 5 b 6 c 6 1 f 7 0 9 4 f 3 1 5 e e d 7 7 6 e 2 f d 発 生 か ら 2 日 後 に 発 覚 し た チ ェ ル ノ ブ イ リ 原 発 事 故
(八) ^ “ C h e r n o b y l h a u n t s e n g i n e e r w h o a l e r t e d w o r l d ” . C N N I n t e r a c t i v e W o r l d N e w s ( C a b l e N e w s N e t w o r k , I n c . ) . ( 1 9 9 6 年 4 月 26 日 ) . http://www.cnn.com/WORLD/9604/26/chernobyl/230pm/index2.html 2 0 1 1 年 3 月 13 日 閲 覧 。
(九) ^ 国 土 交 通 省 気 象 研 究 所 ﹁ 1 9 8 6 年 チ ェ ル ノ ブ イ リ 原 子 力 発 電 所 事 故 及 び 1 9 9 7 年 動 燃 東 海 事 故 由 来 の 放 射 性 核 種 の 輸 送 ﹂
(十) ^ ﹁ こ の 措 置 を 講 じ な け れ ば 燃 焼 中 の 炉 心 が コ ン ク リ ー ト 壁 面 を 貫 通 、 下 部 水 槽 に 達 し 残 り 3 基 の 原 子 炉 も 巻 き 込 み 2 0 0 万 平 方 キ ロ が 吹 き 飛 ぶ ﹂ 当 時 の 対 策 指 揮 者 の 1 人 ヴ ァ レ リ ー ・ レ ガ ソ フ 氏 談 )
(11) ^ サ プ レ ッ シ ョ ン プ ー ル 下 部 ま で 落 下 し た 溶 融 燃 料 は 軽 石 状 に な っ て い る の で 水 と 接 触 し た と 考 え ら れ 、 サ プ レ ッ シ ョ ン プ ー ル の 水 抜 き は 役 立 っ て い な い 。
(12) ^ 事 故 直 後 、 ヘ リ コ プ タ ー か ら 炉 心 へ ホ ウ 酸 、 石 灰 石 、 鉛 、 粘 土 や 砂 を 大 量 に 投 下 し た が 、 大 部 分 は 炉 心 に 到 達 せ ず 、 炉 心 か ら の 放 射 性 物 質 放 出 抑 制 に は ほ と ん ど 役 立 っ て い な い 。
(13) ^ 5 月 6 日 以 降 に 液 体 窒 素 を 炉 心 に 注 入 し た が 溶 融 燃 料 は 窒 素 注 入 ま で に 原 子 炉 下 部 か ら 水 平 に 東 側 に 最 大 約 50 m 移 動 し た 黒 色 セ ラ ミ ッ ク ス で 、 そ の ほ ぼ 先 端 に 象 の 足 状 に 固 化 し た と 考 え ら れ 、 こ の 段 階 で 液 体 窒 素 を 注 入 し て も 役 立 っ て い な い 。
(14) ^ [ h t t p : / / w w w . y o u t u b e . c o m / w a t c h ? v = b 0 - A W t x k r j E チ ェ ル ノ ブ イ リ 原 発 隠 さ れ て い た 事 実
(15) ^ ベ ラ ル ー シ に お け る チ ェ ル ノ ブ イ リ 原 発 事 故 後 の 小 児 甲 状 腺 ガ ン の 現 状
(16) ^ “ C h e r n o b y l ’ s L e g a c y : H e a l t h , E n v i r o n m e n t a l a n d S o c i o - e c o n o m i c I m p a c t s a n d R e c o m m e n d a t i o n s t o t h e G o v e r n m e n t s o f B e l a r u s , t h e R u s s i a n F e d e r a t i o n a n d U k r a i n e ” , T h e C h e r n o b y l F o r u m , I A E A , ( 2 0 0 5 ) , http://www.iaea.org/Publications/Booklets/Chernobyl/chernobyl.pdf
(17) ^ 今 中 哲 二 ( 2 0 0 7 - 3 ) , “ チ ェ ル ノ ブ イ リ 事 故 に よ る 死 者 の 数 ” , i n 今 中 哲 二 , チ ェ ル ノ ブ イ リ 原 発 事 故 の 実 相 解 明 へ の 多 角 的 ア プ ロ ー チ - 2 0 年 を 機 会 と す る 事 故 被 害 の ま と め - , ト ヨ タ 財 団 助 成 研 究 共 同 研 究 報 告 書 , p p . 7 7 - 8 1 , http://www.rri.kyoto-u.ac.jp/NSRG/tyt2004/imanaka-2.pdf , " フ ォ ー ラ ム と し て は 、 昨 年 9 月 の ウ ィ ー ン 会 議 で 総 死 者 4 0 0 0 人 と い う 数 字 を 発 表 し て 20 周 年 に 向 け て の 先 手 を 打 っ た つ も り だ っ た の だ ろ う が 、 ベ ラ ル ー シ や ウ ク ラ イ ナ の 専 門 家 や N G O 、 さ ら に は ベ ラ ル ー シ 政 府 か ら も 報 告 書 へ の 抗 議 を 受 け 、 つ い に は 報 告 書 修 正 版 を 出 す に 至 っ て い る ︵ 内 容 は ほ と ん ど 変 え ず 表 現 を 柔 ら か く し た も の に な っ た ︶ 。 "
(18) ^ a b E l i s a b e t h C a r d i s e t a l . ( 2 0 0 6 ) . “ C a n c e r c o n s e q u e n c e s o f t h e C h e r n o b y l a c c i d e n t : 2 0 y e a r s o n ” . J o u r n a l o f R a d i o l o g i c a l P r o t e c t i o n 26 : 1 2 7 – 1 4 0 . d o i : 1 0 . 1 0 8 8 / 0 9 5 2 - 4 7 4 6 / 2 6 / 2 / 0 0 1 . http://depts.washington.edu/epidem/Epi591/Spr09/Chernobyl%20Forum%20Article%20Cardis%20et%20al-1.pdf .
(19) ^ “ 原 発 事 故 の 死 者 9 0 0 0 人 も チ ェ ル ノ ブ イ リ で W H O ” . 4 7 N E W S ︵ 共 同 通 信 配 信 ︶ . ( 2 0 0 6 年 4 月 14 日 ) . オ リ ジ ナ ル の 2 0 1 4 年 7 月 12 日 時 点 に お け る ア ー カ イ ブ 。 . https://web.archive.org/web/20140712023144/http://www.47news.jp/CN/200604/CN2006041401001646.html 2 0 1 1 年 6 月 17 日 閲 覧 。 [ リ ン ク 切 れ ]
(20) ^ 金 子 正 人 ( 2 0 0 7 ) , 解 説 チ ェ ル ノ ブ イ リ 20 周 年 の 国 際 会 議 に 出 席 し て , ( P D F ) , 日 本 原 子 力 学 会 誌 49 ( 1 ) : 2 4 - 2 8 , http://www.aesj.or.jp/atomos/popular/kaisetsu200701.pdf , " W H O の M . R e p a c h o l i は , 健 康 影 響 に 関 す る 報 告 は , p e e r r e v i e w さ れ た p a p e r の み を 考 慮 し た と い う 。 ま た , ﹁ フ ォ ー ラ ム ﹂ が 被 ば く 線 量 の 多 か っ た 約 60 万 人 に つ い て の 4 , 0 0 0 人 と い う が ん 死 亡 予 測 数 を 採 用 し た の は , イ ン ド , イ ラ ン , ブ ラ ジ ル な ど の 自 然 放 射 線 レ ベ ル の 高 い 地 域 で 過 剰 な が ん が 観 察 さ れ て い な い の で , 自 然 放 射 線 に わ ず か 上 乗 せ さ れ る 程 度 の 被 ば く し か な い 低 汚 染 地 域 の 人 た ち に つ い て ま で , 過 剰 が ん 死 亡 を 予 測 す る の は 科 学 的 で は な い た め と 説 明 さ れ た 。 "
(21) ^ E C a r d i s e t a l . ( 2 0 0 6 ) . “ E s t i m a t e s o f t h e c a n c e r b u r d e n i n E u r o p e f r o m r a d i o a c t i v e f a l l o u t f r o m t h e C h e r n o b y l a c c i d e n t ” . I n t e r n a t i o n a l J o u r n a l o f C a n c e r 1 1 9 ( 6 ) : 1 2 2 4 – 1 2 3 5 . d o i : 1 0 . 1 0 0 2 / i j c . 2 2 0 3 7 .
(22) ^ " T h e C a n c e r B u r d e n f r o m C h e r n o b y l i n E u r o p e " ( P r e s s r e l e a s e ) . I n t e r n a t i o n a l A g e n c y f o r R e s e a r c h o n C a n c e r . 2 0 A p r i l 2 0 0 6 . 2 0 1 1 年 6 月 20 日 閲 覧 。 D r E l i s a b e t h C a r d i s , H e a d o f t h e I A R C R a d i a t i o n G r o u p , p r o v i d e d g r e a t e r d e t a i l : " B y 2 0 6 5 ( i . e . i n t h e e i g h t y y e a r s f o l l o w i n g t h e a c c i d e n t ) , p r e d i c t i o n s b a s e d o n t h e s e m o d e l s i n d i c a t e t h a t a b o u t 1 6 , 0 0 0 c a s e s 3 o f t h y r o i d c a n c e r a n d 2 5 , 0 0 0 c a s e s o f o t h e r c a n c e r s m a y b e e x p e c t e d d u e t o r a d i a t i o n f r o m t h e a c c i d e n t a n d t h a t a b o u t 1 6 , 0 0 0 d e a t h s f r o m t h e s e c a n c e r s m a y o c c u r . "
(23) ^ C o m m i t t e e t o A s s e s s H e a l t h R i s k s f r o m E x p o s u r e t o L o w L e v e l s o f I o n i z i n g R a d i a t i o n , N a t i o n a l R e s e a r c h C o u n c i l ( 2 0 0 6 ) . H e a l t h r i s k s f r o m e x p o s u r e t o l o w l e v e l s o f i o n i z i n g r a d i a t i o n : B E I R V I I P h a s e 2 . N a t i o n a l A c a d e m i e s P r e s s . I S B N [ [ 特 別 : 文 献 資 料 / 9 7 8 0 3 0 9 0 9 1 5 6 % 0 A 5 | 9 7 8 0 3 0 9 0 9 1 5 6
5 ] ] { { I S B N 2 } } の パ ラ メ ー タ エ ラ ー : 無 効 な I S B N で す 。 . http://books.nap.edu/catalog.php?record_id=11340
(24) ^ “ チ ェ ル ノ ブ イ リ 事 故 の 健 康 影 響 に 関 す る 報 告 書 に つ い て ” . 財 団 法 人 電 力 中 央 研 究 所 原 子 力 技 術 研 究 所 放 射 線 安 全 研 究 セ ン タ ー . 2 0 1 1 年 6 月 20 日 閲 覧 。 “ リ ス ク 係 数 を 昨 年 公 表 さ れ た ア メ リ カ 科 学 ア カ デ ミ ー の B E I R - V I I 報 告 書 [ 5 ] に 基 づ い て 見 直 し し て い ま す ︵ 表 2 ︶ 。 こ れ に よ り 、 リ ス ク 係 数 は 1 9 9 6 年 論 文 [ 4 ] の 1 0 % / Sv か ら 5 . 1 % / Sv に 下 が り ま し た が 、 対 象 範 囲 を 大 き く 広 げ た 効 果 に よ り 全 体 と し て 死 亡 予 測 数 が 大 幅 に 増 加 し て い ま す 。 ”
(25) ^ S e b a s t i a n P f l u g b e i l , H e n r i k P a u l i t z , A n g e l i k a C l a u s s e n a n d I n g e S c h m i t z - F e u e r h a k ( 2 0 1 1 - 4 ) , “ H e a l t h E f f e c t s o f C h e r n o b y l 2 5 y e a r s a f t e r t h e r e a c t o r c a t a s t r o p h e ” , C H E R N O B Y L C O N G R E S S . O R G , I P P N W a n d G F S R e p o r t , http://www.chernobylcongress.org/fileadmin/user_upload/pdfs/chernob_report_2011_en_web.pdf 2 0 1 1 年 6 月 20 日 閲 覧 。
(26) ^ I a n F a i r l i e a n d D a v i d S u m n e r ( 2 0 0 6 年 4 月 ) . “ T h e O t h e r R e p o r t o n C h e r n o b y l ( T O R C H ) ” . T h e G r e e n s | E F A . 2 0 1 1 年 6 月 1 日 閲 覧 。 “ D e p e n d i n g o n t h e r i s k f a c t o r u s e d ( i e t h e r i s k o f f a t a l c a n c e r p e r p e r s o n s i e v e r t ) , t h e T O R C H R e p o r t e s t i m a t e s t h a t t h e w o r l d w i d e c o l l e c t i v e d o s e o f 6 0 0 , 0 0 0 p e r s o n s i e v e r t s w i l l r e s u l t i n 3 0 , 0 0 0 t o 6 0 , 0 0 0 e x c e s s c a n c e r d e a t h s , 7 t o 1 5 t i m e s t h e f i g u r e r e l e a s e i n t h e I A E A ’ s p r e s s s t a t e m e n t . ”
(27) ^ “ T h e C h e r n o b y l C a t a s t r o p h e - C o n s e q u e n c e s o n H u m a n H e a l t h ” , C h e r n o b y l d e a t h t o l l g r o s s l y u n d e r e s t i m a t e d , G r e e n p e a c e , ( 2 0 0 6 - 4 - 1 8 ) , http://www.greenpeace.org/raw/content/international/press/reports/chernobylhealthreport.pdf 2 0 1 1 年 6 月 17 日 閲 覧 。
(28) ^ J o h n V i d a l ( 2 0 1 1 年 4 月 1 日 ) . “ N u c l e a r ' s g r e e n c h e e r l e a d e r s f o r g e t C h e r n o b y l a t o u r p e r i l ” . T h e G u a r d i a n . http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/apr/01/fukushima-chernobyl-risks-radiation 2 0 1 1 年 6 月 17 日 閲 覧 . " U s i n g o t h e r d a t a , t h e R u s s i a n A c a d e m y o f M e d i c a l S c i e n c e s d e c l a r e d i n 2 0 0 6 t h a t 2 1 2 , 0 0 0 p e o p l e h a d d i e d a s a d i r e c t c o n s e q u e n c e o f C h e r n o b y l . "
(29) ^ A l e x e y V . Y a b l o k o v , V a s s i l y B . N e s t e r e n k o , a n d A l e x e y V . N e s t e r e n k o ( 2 0 0 9 ) . C h e r n o b y l : C o n s e q u e n c e s o f t h e C a t a s t r o p h e f o r P e o p l e a n d t h e E n v i r o n m e n t ( A n n a l s o f t h e N e w Y o r k A c a d e m y o f S c i e n c e s ) ( p a p e r b a c k e d . ) . W i l e y - B l a c k w e l l . I S B N 9 7 8 - 1 5 7 3 3 1 7 5 7 3
(30) ^ R i c h a r d B a l m f o r t h ( 2 0 1 1 年 3 月 15 日 ) . “ F a c t b o x : K e y f a c t s o n C h e r n o b y l n u c l e a r a c c i d e n t ” . R e u t e r s . http://www.reuters.com/article/2011/03/15/us-nuclear-chernobyl-facts-idUSTRE72E42U20110315 2 0 1 1 年 6 月 20 日 閲 覧 . " T h e C h e r n o b y l U n i o n o f U k r a i n e , a n o n - g o v e r n m e n t b o d y , e s t i m a t e s t h e p r e s e n t d e a t h t o l l f r o m t h e d i s a s t e r a t a l m o s t 7 3 4 , 0 0 0 . "
(31) ^ 今 中 哲 二 ( 2 0 0 7 年 3 月 ) , チ ェ ル ノ ブ イ リ 原 発 事 故 ‥ 何 が お き た の か , “ p r o c e e d i n g s 原 稿 ” , 第 8 回 環 境 放 射 能 研 究 会 , http://www.rri.kyoto-u.ac.jp/NSRG/Chernobyl/kek07-1.pdf 2 0 1 1 年 6 月 17 日 閲 覧 , " 筆 者 と し て は 全 世 界 で 2 万 - 6 万 件 と い う の が チ ェ ル ノ ブ イ リ 事 故 に よ る ガ ン 死 見 積 も り と し て 妥 当 な と こ ろ か と 考 え て い る 。 チ ェ ル ノ ブ イ リ 事 故 に よ る 被 害 に つ い て 指 摘 し て お き た い の は 、 放 射 線 被 曝 を 直 接 の 原 因 と し な い ﹁ 間 接 的 な 死 者 ﹂ に つ い て あ る 。 田 舎 暮 ら し を し て き た 老 人 が 、 突 然 に 都 会 に 避 難 さ せ ら れ ア パ ー ト 暮 ら し を 余 儀 な く さ れ た な ら ﹁ ど ん な に 健 康 に 悪 い か ﹂ 容 易 に 想 像 さ れ よ う 。 ま た 、 移 住 に よ っ て 職 を 失 い 、 ﹁ ア ル 中 に な っ て 病 気 に な っ た ﹂ 例 も 数 多 い こ と だ ろ う 。 こ う し た 健 康 影 響 は 、 も ち ろ ん 被 曝 影 響 で は な い が 、 チ ェ ル ノ ブ イ リ 事 故 の 影 響 で あ る こ と は 確 か で あ る 。 チ ェ ル ノ ブ イ リ 事 故 が 人 々 に も た ら し た 災 厄 全 体 を 議 論 し よ う と す る な ら 、 こ う し た ﹁ 間 接 的 影 響 ﹂ を 無 視 す る こ と は で き な い 。 "
(32) ^ I v a n G o d l e v s k y a n d O l e g N a s v i t ( 1 9 9 9 ) . “ D y n a m i c s o f H e a l t h S t a t u s o f R e s i d e n t s i n t h e L u g y n y D i s t r i c t a f t e r t h e A c c i d e n t a t t h e C h N P S ” . I n 今 中 哲 二 . R e c e n t R e s e a r c h A c t i v i t i e s a b o u t t h e C h e r n o b y l N P P A c c i d e n t i n B e l a r u s , U k r a i n e a n d R u s s i a . 京 都 大 学 R e s . R e a c t o r I n s t . : K U R R I - K R - 2 1 . p p . 1 4 9 - 1 5 7 . http://www.rri.kyoto-u.ac.jp/NSRG/reports/kr21/kr21pdf/Godlevsky.pdf . " A v e r a g e l i f e - e x p e c t a n c y o f t h e L u g y n y d i s t r i c t p o p u l a t i o n b e f o r e t h e a c c i d e n t a t t h e C h e r n o b y l N P S ( 1 9 8 4 , 1 9 8 5 ) h a s b e e n 7 5 y e a r s , a f t e r t h e a c c i d e n t ( 1 9 9 0 - 1 9 9 6 ) — 6 5 y e a r s . "
(33) ^ I v a n G o d l e v s k y a n d O l e g N a s v i t ( 1 9 9 9 ) . “ D y n a m i c s o f H e a l t h S t a t u s o f R e s i d e n t s i n t h e L u g y n y D i s t r i c t a f t e r t h e A c c i d e n t a t t h e C h N P S ” . I n 今 中 哲 二 . R e c e n t R e s e a r c h A c t i v i t i e s a b o u t t h e C h e r n o b y l N P P A c c i d e n t i n B e l a r u s , U k r a i n e a n d R u s s i a . 京 都 大 学 R e s . R e a c t o r I n s t . : K U R R I - K R - 2 1 . p p . 1 4 9 - 1 5 7 . http://www.rri.kyoto-u.ac.jp/NSRG/reports/kr21/kr21pdf/Godlevsky.pdf . " T h e m a j o r f a c t o r s a r e — t h e i n c r e a s e d l e v e l o f r a d i a t i o n a n d p r e s e n c e o f p e r m a n e n t s t r e s s s i t u a t i o n s . M e c h a n i s m s o f t h e e f f e c t s o f t h e s e f a c t o r s a r e p r a c t i c a l l y t h e s a m e : t h e i r d i r e c t o r i n d i r e c t i m p a c t o n t h e s y s t e m s a n d o r g a n s i m p a i r s m e t a b o l i s m a n d c i r c u l a t i o n o f b l o o d , w h i c h r e s u l t s i n d y s t r o p h i p r o c e s s e s i n o r g a n s a n d s y s t e m s o f t h e o r g a n i s m d e t e r m i n i n g p r e m a t u r e a g e i n g a n d d e a t h . "
(34) ^ 安 全 基 準 を 超 え た ﹁ 内 部 被 曝 ﹂ ( 要 精 密 検 査 ) す で に 4 7 6 6 人 、 異 常 値 を 示 し た 人 1 1 9 3 人 隠 さ れ た 放 射 能 汚 染 を 暴 く , “ 経 済 の 死 角 ” , 現 代 ビ ジ ネ ス ( 講 談 社 ) , ( 2 0 1 1 - 5 - 3 0 ) , http://gendai.ismedia.jp/articles/-/6318?page=3 2 0 1 1 年 6 月 20 日 閲 覧 , " 同 国 は 、 事 故 の 5 年 後 の 1 9 9 1 年 に 旧 ソ 連 か ら の 独 立 を 果 た し た 。 そ の 当 時 の 人 口 は 約 5 2 0 0 万 人 。 と こ ろ が 年 々 、 人 口 が 減 り 続 け 、 2 0 1 0 年 に は 約 4 5 0 0 万 人 に な っ て し ま っ た 。 19 年 で 7 0 0 万 人 も の 人 口 減 、 そ の 減 少 率 は 1 3 % に も な る 。 同 国 の 平 均 寿 命 は 、 か つ て 75 歳 前 後 だ っ た が 、 5 - 1 0 年 後 に は 55 歳 ほ ど に 低 下 す る 可 能 性 が あ る と い う 。 そ し て い ま だ に 、 チ ェ ル ノ ブ イ リ 周 辺 で は 、 障 害 を 抱 え て 生 ま れ る 子 ど も た ち が 多 い と い う ( N H K BS 世 界 の ド キ ュ メ ン タ リ ー ﹃ 永 遠 の チ ェ ル ノ ブ イ リ ﹄ ) 。 "
(35) ^ ● 制 御 棒 の 構 造 上 、 黒 鉛 製 の 水 排 除 棒 が 1 . 2 5 メ ー ト ル 短 い た め 、 緊 急 停 止 ボ タ ン を 押 し て 制 御 棒 の 一 斉 投 入 を す る と 中 性 子 を 良 く 吸 収 す る 水 が 押 し だ さ れ る た め 、 下 部 で か え っ て 核 反 応 が 増 え る 結 果 と な る 。 こ の 結 果 ボ イ ド が 増 し て 正 の ボ イ ド 効 果 の た め ま す ま す 核 反 応 が 進 み 、 破 局 的 な 出 力 激 増 を ま ね い た 。 こ れ を ﹁ ポ ジ テ ィ ブ ・ ス ク ラ ム 効 果 ﹂ と い う 。
(36) ^ a b c d e f D i s a s t e r A t C h e r n o b y l - デ ィ ス カ バ リ ー ・ チ ャ ン ネ ル 、 Y o u t u b e
(37) ^ 第 1 0 9 回 国 会 科 学 技 術 委 員 会 第 4 号 昭 和 六 十 二 年 九 月 一 日
(38) ^ チ ェ ル ノ ブ イ リ 原 子 力 発 電 所 事 故 の 概 要
(39) ^ a b N H K E T V 特 集 ﹃ チ ェ ル ノ ブ イ リ 8 年 目 の 真 実 ﹄
(40) ^ 4 . 1 事 故 の 原 因 の 一 つ に ポ ジ テ ィ ブ ・ ス ク ラ ム
(41) ^ 広 島 型 原 爆 の 5 0 0 発 分 と い う 試 算 が あ る ︵ 日 本 経 済 新 聞 2 0 1 1 年 5 月 8 日 朝 刊 15 面 青 木 慎 一 編 集 委 員 ﹁ ナ ゾ か が く チ ェ ル ノ ブ イ リ は な ぜ 大 爆 発 ? ﹂ ︶
(42) ^ ﹁ 技 術 と 人 間 ﹂ 2 0 0 2 年 7 月 号 原 稿
(43) ^ a b A d a m H i g g i n b o t h a m ( 2 0 0 6 年 3 月 26 日 ) . “ A d a m H i g g i n b o t h a m : C h e r n o b y l 2 0 y e a r s o n W o r l d n e w s T h e O b s e r v e r ” . L o n d o n : G u a r d i a n . http://www.guardian.co.uk/world/2006/mar/26/nuclear.russia 2 0 1 0 年 3 月 22 日 閲 覧 。
(44) ^ シ ェ ワ ル ナ ゼ 元 ソ 連 外 相 ︵ 大 震 災 日 本 を 立 て 直 す 第 3 回 産 経 新 聞 ︶ 。 ﹁ グ ラ ス ノ ス チ ︵ 情 報 公 開 ︶ ﹂ を 掲 げ た ゴ ル バ チ ョ フ 書 記 長 の 時 代 で あ る 。
(45) ^ “ H i s t o r y d o e s n o t k n o w t h e w o r d s ' t o o l a t e ' - P u b l i c a t i o n s . M a t e r i a l s a b o u t : P r i p y a t , C h e r n o b y l a c c i d e n t ” . p r i p y a t . c o m . 2 0 1 0 年 8 月 20 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 1 3 年 7 月 10 日 閲 覧 。
(46) ^ [ 1 ]
(47) ^ “ ア ー カ イ ブ さ れ た コ ピ ー ” . 2 0 1 1 年 5 月 13 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 1 1 年 4 月 12 日 閲 覧 。
(48) ^ A n a t o l y D y a t l o v , " C h e r n o b y l . H o w i t h a p p e n e d " ( i n R u s s i a n )
(49) ^ Б ы в ш и й д и р е к т о р ч е р н о б ы л ь с к о й а т о м н о й э л е к т р о с т а н ц и и в и к т о р б р ю х а н о в : " н о ч ь ю , п р о е з ж а я м и м о ч е т в е р т о г о б л о к а , у в и д е л , ч т о в е р х н е г о с т р о е н и я н а д р е а к т о р о м … Н е т у ! , И н т е р в ь ю с В и к т о р о м Б р ю х а н о в ы м , « Ф а к т ы » , 2 8 . 0 4 . 2 0 0 6 .
(50) ^ Н у ж н а л и р е а б и л и т а ц и я б ы в ш е м у д и р е к т о р у Ч А Э С ? Е ж е н е д е л ь н и к « В з г л я д » , № 1 6 ( 1 5 0 ) , 2 9 А п р е л я 2 0 1 0 г о д а
(51) ^ “ 7 / 2 0 / 8 7 J U D G M E N T A T C H E R N O B Y L ” . T i m e . c o m . オ リ ジ ナ ル の 2 0 0 9 年 4 月 2 日 時 点 に お け る ア ー カ イ ブ 。 . https://web.archive.org/web/20090402150411/http://www.time.com/time/daily/chernobyl/870720.court.html 2 0 1 0 年 3 月 22 日 閲 覧 。
(52) ^ R e u t e r s ( 1 9 8 7 年 7 月 30 日 ) . “ C h e r n o b y l O f f i c i a l s A r e S e n t e n c e d t o L a b o r C a m p ” . N Y T i m e s . c o m . http://www.nytimes.com/1987/07/30/world/chernobyl-officials-are-sentenced-to-labor-camp.html?pagewanted=1 2 0 1 0 年 3 月 22 日 閲 覧 。
(53) ^ 参 考 ‥ 撒 き 散 ら さ れ た 量 と 被 曝 線 量 一 瀬 昌 嗣 神 戸 高 専 准 教 授
(54) ^ 高 度 情 報 科 学 技 術 研 究 機 構 、 ﹁ 放 射 線 源 か ら の 集 団 実 効 線 量 の 推 定 ﹂ 閲 覧 2 0 1 1 - 0 7 - 0 2
(55) ^ 国 連 科 学 委 員 会 U N S C E A R - 2 0 0 8 A n n e x C 38 頁 、 表 - 9 、 閲 覧 2 0 1 1 - 0 7 - 1 7
(56) ^ チ ェ ル ノ ブ イ リ 事 故 に よ る 放 射 線 影 響 と 健 康 障 害 ︵ 原 子 力 百 科 事 典 A T O M I C A ︶
(57) ^ 広 瀬 隆 ﹃ ジ キ ル 博 士 の ハ イ ド を 探 せ ﹄ ダ イ ヤ モ ン ド 社 1 9 8 8 年 図 1
(58) ^ Y u r i E . D e m i d c h i k e t a l . ( 2 0 0 7 ) . “ C h i l d h o o d t h y r o i d c a n c e r i n B e l a r u s ” . I n t e r n a t i o n a l C o n g r e s s S e r i e s 1 2 9 9 : 3 2 - 3 8 . d o i : 1 0 . 1 0 1 6 / j . i c s . 2 0 0 6 . 0 9 . 0 0 5 .
(59) ^ チ ェ ル ノ ブ イ リ 原 発 事 故 の 汚 染 地 域 の 住 民 数
(60) ^ 菅 谷 昭 、 ユ ー リ ・ E ・ デ ミ チ ク 、 エ フ ゲ ニ ー ・ P ・ デ ミ チ ク ( 1 9 9 8 ) . “ 第 5 章 個 別 の 健 康 影 響 研 究 2 0 . ベ ラ ル ー シ に お け る チ ェ ル ノ ブ イ リ 原 発 事 故 後 の 小 児 甲 状 腺 ガ ン の 現 状 ” . I n 今 中 哲 二 . チ ェ ル ノ ブ イ リ 事 故 に よ る 放 射 能 災 害 国 際 共 同 研 究 報 告 書 . 技 術 と 人 間 . I S B N 4 7 6 4 5 0 1 2 5 2 . http://www.rri.kyoto-u.ac.jp/NSRG/Chernobyl/saigai/Sgny-J.html
(61) ^ H e a l t h E f f e c t s o f t h e c h e r l n o b y l A c c i d e n t a n d S p e c i a l H e a l t h C a r e P r o g r a m m e s
(62) ^ 原 子 力 安 全 研 究 グ ル ー プ 資 料 集
(63) ^ O f f i c e f o r t h e C o o r d i n a t i o n o f H u m a n i t a r i a n A f f a i r s , “ U k r a i n e ” , T h e U n i t e d N a t i o n s a n d C h e r n o b y l , http://www.un.org/ha/chernobyl/ukraine.html 2 0 1 1 年 6 月 20 日 閲 覧 , " T h e C h e r n o b y l a c c i d e n t i n 1 9 8 6 a f f e c t e d m o r e t h a n 3 . 5 m i l l i o n p e o p l e , i n c l u d i n g 1 . 5 m i l l i o n c h i l d r e n , a n d c o n t a m i n a t e d n e a r l y 5 0 , 0 0 0 s q u a r e k i l o m e t e r s o f l a n d s i n n o r t h e r n U k r a i n e . "
(64) ^ O f f i c e f o r t h e C o o r d i n a t i o n o f H u m a n i t a r i a n A f f a i r s , “ U k r a i n e ” , T h e U n i t e d N a t i o n s a n d C h e r n o b y l , http://www.un.org/ha/chernobyl/ukraine.html 2 0 1 1 年 6 月 20 日 閲 覧 , " E x a m i n a t i o n s s h o w e d t h a t a n u m b e r o f c a s e s o f c a n c e r i n c r e a s e d b y 1 9 . 5 t i m e s , t h y r o i d b y 5 4 t i m e s , g o i t e r s b y 4 4 t i m e s , h y p o t h y r o i d i s m b y 5 . 7 t i m e s , a n d n o d a l f o r m a t i o n b y 5 5 t i m e s . "
(65) ^ O f f i c e f o r t h e C o o r d i n a t i o n o f H u m a n i t a r i a n A f f a i r s , “ T h e R e p u b l i c o f B e l a r u s ” , T h e U n i t e d N a t i o n s a n d C h e r n o b y l , http://www.un.org/ha/chernobyl/belarus.html 2 0 1 1 年 6 月 20 日 閲 覧 , " 7 0 p e r c e n t o f t h e t o t a l r a d i o a c t i v e f a l l o u t f r o m t h e a c c i d e n t d e s c e n d e d o n n e a r l y o n e - f o u r t h o f t h e c o u n t r y . T h e f a l l o u t a f f e c t e d m o r e t h a n 2 . 2 m i l l i o n p e o p l e , i n c l u d i n g 5 0 0 , 0 0 0 c h i l d r e n . "
(66) ^ O f f i c e f o r t h e C o o r d i n a t i o n o f H u m a n i t a r i a n A f f a i r s , “ T h e R e p u b l i c o f B e l a r u s ” , T h e U n i t e d N a t i o n s a n d C h e r n o b y l , http://www.un.org/ha/chernobyl/belarus.html 2 0 1 1 年 6 月 20 日 閲 覧 , " T h e g o v e r n m e n t o f B e l a r u s e s t i m a t e d t h a t t h y r o i d c a n c e r r a t e s i n c h i l d r e n u n d e r 1 5 y e a r s r o s e d r a m a t i c a l l y f r o m 2 , 0 0 0 c a s e s i n 1 9 9 0 t o 8 , 0 0 0 - 1 0 , 0 0 0 i n 2 0 0 1 . "
(67) ^ O f f i c e f o r t h e C o o r d i n a t i o n o f H u m a n i t a r i a n A f f a i r s , “ T h e R u s s i a n F e d e r a t i o n ” , T h e U n i t e d N a t i o n s a n d C h e r n o b y l , http://www.un.org/ha/chernobyl/russia.html 2 0 1 1 年 6 月 20 日 閲 覧 , " M e d i c a l e x a m i n a t i o n s i n 1 9 8 5 - 2 0 0 0 i n K a l u g a , o n e o f t h e c o n t a m i n a t e d r e g i o n s , s h o w e d t h a t c a s e s o f c a n c e r s i g n i f i c a n t l y i n c r e a s e d , i n c l u d i n g c a n c e r o f t h e b r e a s t b y 1 2 1 p e r c e n t , l u n g s 5 8 p e r c e n t , e s o p h a g u s 1 1 2 p e r c e n t , u t e r u s 8 8 p e r c e n t , l y m p h a t i c a n d b l o o d - f o r m i n g t i s s u e s b y 5 9 p e r c e n t . "
(68) ^ E e r o P u k k a l a e t a l . ( 2 0 0 6 ) . “ B r e a s t c a n c e r i n B e l a r u s a n d U k r a i n e a f t e r t h e C h e r n o b y l a c c i d e n t ” . I n t e r n a t i o n a l J o u r n a l o f C a n c e r 1 1 9 ( 3 ) : 6 5 1 – 6 5 8 . d o i : 1 0 . 1 0 0 2 / i j c . 2 1 8 8 5 . http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ijc.21885/full .
(69) ^ チ ェ ル ノ ブ イ リ 事 故 以 降 、 依 然 と し て 続 く 高 い 癌 発 症 リ ス ク ‥ チ ェ ル ノ ブ イ リ 原 発 事 故 当 時 18 歳 未 満 で あ っ た 者 を 対 象 と す る ス ク リ ー ン グ に 関 す る N I H の 研 究 報 告 が 発 表 さ れ た , “ 海 外 癌 医 療 情 報 リ フ ァ レ ン ス ” , 一 般 社 団 法 人 日 本 癌 医 療 翻 訳 ア ソ シ エ イ ツ , ( 2 0 1 1 - 3 - 1 7 ) , http://www.cancerit.jp/2011-03-17/2513.html 2 0 1 1 年 6 月 18 日 閲 覧 。
(70) ^ 2 0 1 1 / 0 5 / 0 3 号 ◆ 研 究 者 に 聴 く ﹁ チ ェ ル ノ ブ イ リ 原 子 力 災 害 25 周 年 に 際 し て 、 モ ー リ ー ン ・ ハ ッ チ 医 師 と 馬 淵 清 彦 医 師 に 聴 く ﹂ , “ 海 外 癌 医 療 情 報 リ フ ァ レ ン ス ” , 一 般 社 団 法 人 日 本 癌 医 療 翻 訳 ア ソ シ エ イ ツ , ( 2 0 1 1 - 5 - 1 8 ) , http://www.cancerit.jp/2011-05-18/2712.html 2 0 1 1 年 6 月 18 日 閲 覧 。
(71) ^ ﹁ 放 射 線 そ の 利 用 と リ ス ク ﹂ 地 人 書 館 、 エ ド ワ ー ド ・ ポ ー チ ン 著 、 中 村 尚 司 訳 、 昭 和 62 年 4 月 10 日 初 版 第 1 刷
(72) ^ C h r o n i c r a d i a t i o n e x p o s u r e i n t h e R i v n e - P o l i s s i a r e g i o n o f U k r a i n e : i m p l i c a t i o n s f o r b i r t h d e f e c t s .
(73) ^ M a r y M y c i o , W o r m w o o d F o r e s t : A N a t u r a l H i s t o r y o f C h e r n o b y l , N a t l A c a d e m y P r , S e p . 2 0 0 5 , I S B N 9 7 8 0 3 0 9 0 9 4 3 0 6
(74) ^ 人 類 滅 亡 後 の 地 球 は ど う な る の か を 描 い た ﹁ L i f e A f t e r P e o p l e ﹂ ( G i g a z i n e )
(75) ^ ソ 連 政 府 は ど の よ う に 収 束 さ せ た の か ― ― 福 島 原 発 震 災 チ ェ ル ノ ブ イ リ の 教 訓 ︵ 3 ︶ ダ イ ヤ モ ン ド オ ン ラ イ ン 社
(76) ^ ︻ B B C ︼ チ ェ ル ノ ブ イ リ を す っ ぽ り 覆 う 新 シ ー ル ド 工 事 中
(77) ^ ビ デ オ グ ラ フ ィ ッ ク ﹁ チ ェ ル ノ ブ イ リ 原 発 の 新 シ ェ ル タ ー ﹂
(78) ^ チ ェ ル ノ ブ イ リ 30 年 ‥ ﹁ 石 棺 ﹂ 老 朽 化 新 シ ェ ル タ ー 建 設 中
(79) ^ チ ェ ル ノ ブ イ リ 原 発 、 建 造 中 の 巨 大 シ ェ ル タ ー が 姿 現 す
(80) ^ チ ェ ル ノ ブ イ リ 原 発 、 新 シ ェ ル タ ー 建 設 現 場 を 公 開
(81) ^ “ C h e r n o b y l a r c h m o v e d i n t o p l a c e i n h i s t o r i c e n g i n e e r i n g f e a t ” . W o r l d N u c l e a r N e w s ( 2 0 1 6 年 11 月 14 日 ) . 2 0 1 6 年 11 月 15 日 閲 覧 。
(82) ^ R i c h a r d B a l m f o r t h ( 2 0 1 1 年 3 月 15 日 ) . “ F a c t b o x : K e y f a c t s o n C h e r n o b y l n u c l e a r a c c i d e n t ” . R e u t e r s . http://www.reuters.com/article/2011/03/15/us-nuclear-chernobyl-facts-idUSTRE72E42U20110315 2 0 1 1 年 6 月 20 日 閲 覧 . " T h e a c c i d e n t d e n t e d t h e i m a g e o f r e f o r m i s t S o v i e t l e a d e r M i k h a i l G o r b a c h e v w h o h a d e a r l i e r l a u n c h e d h i s ' g l a s n o s t ' p o l i c i e s f o r g r e a t e r o p e n n e s s i n S o v i e t s o c i e t y . "
(83) ^ 同 作 品 公 式 HP
(84) ^ N H K ス ペ シ ャ ル 汚 さ れ た 大 地 で ~ チ ェ ル ノ ブ イ リ 20 年 後 の 真 実 ~ - N H K 名 作 選 ︵ 動 画 ・ 静 止 画 ︶ N H K ア ー カ イ ブ ス
(85) ^ N H K オ ン ラ イ ン HP
関連項目
外部リンク
『原子力安全年報』-第1編 ソ連原子力発電所事故-
チェルノブイリ原発の爆発 - 失敗知識データベース
原子力百科事典 ATOMICA トップページ
チェルノブイリ原子力発電所事故の概要(原子力百科事典 ATOMICA)
チェルノブイリ原子力発電所事故の経過(原子力百科事典 ATOMICA)
チェルノブイリ原子力発電所事故の原因(原子力百科事典 ATOMICA)
チェルノブイル原子力発電所事故直後における国際的な対応(原子力百科事典 ATOMICA)
チェルノブイリ事故から20年(原子力百科事典 ATOMICA)
チェルノブイリ事故による放射線影響と健康障害(原子力百科事典 ATOMICA)
チェルノブイリ事故による死亡者数の推定(原子力百科事典 ATOMICA)
チェルノブイルセンター(CC)と国際チェルノブイルセンター(ICC)(原子力百科事典 ATOMICA)
チェルノブイル原子力発電所の事故についての原子力安全委員会委員長談話(原子力百科事典 ATOMICA)
チェルノブイル原子力発電所事故特別報告書の概要(原子力百科事典 ATOMICA)
チェルノブイル原子力発電所の事故に関する国会決議(原子力百科事典 ATOMICA)
Googleマップ - チェルノブイリ原子力発電所
チェルノブイリ医療支援ネットワーク(被災者の甲状腺癌医療支援を行う国際協力NGO)
チェルノブイリDictionary - チェルノブイリの言葉説明。(キエフ市の団体「Dreams Come True Foundation」NGOが作成)
Slide show of a visit to Chernobyl and Prypiat in April 2006 by a German TV team joint by Research Center Juelich
"The Korma-Report" by Dederichs, H., Pillath, J., Heuel-Fabianek, B., Hill, P., Lennartz, R. (2009): "Langzeitbeobachtung der Dosisbelastung der Bevölkerung in radioaktiv kontaminierten Gebieten Weißrusslands - Korma-Studie" (Vol. 31, Series “Energy & Environment“ by Forschungszentrum Jülich) published data of a long-term monitoring programme which shows a decrease of internal radiation exposure of the inhabitants of a region in Belarus. Statement: Resettlement may even be possible in prohibited areas provided that people comply with appropriate dietary rules. ISBN 978-3-89336-562-3
kid of speed GHOST TOWN Chernobyl Pictures(バイク旅行記)
P. Zoriy, H. Dederichs, J. Pillath, B. Heuel-Fabianek, P. Hill, R. Lennartz Long-Term Measurements of the Radiation Exposure of the Inhabitants of Radioactively Contaminated Regions of Belarus – The Korma Report II (1998 – 2015) . Verlag Forschungszentrum Jülich, ISBN 978-3-95806-181-1 , 2016 The Korma Report II