フ ッ ト ボ ー ル ︵ 英 語 : f o o t b a l l ︶ は 、 得 点 す る た め に 指 定 さ れ た 相 手 陣 地 の ゴ ー ル に ボ ー ル を 蹴 り 込 む 要 素 を 含 む 一 群 の チ ー ム ス ポ ー ツ の 総 称 、 ま た は 、 ス テ ィ ッ ク な ど 他 の 器 具 を 使 わ な い で ボ ー ル を ゴ ー ル に 持 ち 込 む 競 技 の 総 称 、 ま た は 、 足 で ボ ー ル を 蹴 る ・ 操 作 す る 球 技 の 総 称 、 ま た そ の 競 技 に 用 い ら れ る ボ ー ル を い う [ 1 ] 。 フ ッ ト ボ ー ル に は 、
な ど が あ る [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] 。
こ れ ら の 様 々 な フ ッ ト ボ ー ル の 派 生 競 技 は フ ッ ト ボ ー ル コ ー ド ︵ c o d e : 法 典 ︶ と し て 知 ら れ て い る 。 現 代 の フ ッ ト ボ ー ル コ ー ド は 、 18 世 紀 お よ び 19 世 紀 の イ ン グ ラ ン ド の パ ブ リ ッ ク ス ク ー ル に お け る こ れ ら の 競 技 の 法 典 化 に 遡 る こ と が で き る [ 4 ] [ 5 ] 。 20 世 紀 に は 、 こ れ ら 様 々 な フ ッ ト ボ ー ル は 世 界 で 最 も 人 気 の あ る チ ー ム ス ポ ー ツ と な っ た [ 6 ] 。
ま た 、 通 常 ﹁ フ ッ ト ボ ー ル ﹂ と 呼 ぶ 場 合 、 そ の 地 域 で 最 も 人 気 の あ る フ ッ ト ボ ー ル の 競 技 を 意 味 す る 。
キッキングの動作:(上から下、左から右の順に)アソシエーション、グリッドアイアン、オーストラリアン、およびラグビーフットボール
時 の 権 力 は 度 々 ﹃ フ ッ ト ボ ー ル 禁 止 令 ﹄ を 敷 い た が 、 大 衆 の フ ッ ト ボ ー ル へ の 情 熱 は 消 え る 事 を 知 ら な か っ た 。 近 代 イ ン グ ラ ン ド で は 、 良 家 の 子 弟 の た め の 全 寮 制 学 校 、 パ ブ リ ッ ク ス ク ー ル を 中 心 に 、 フ ッ ト ボ ー ル を ス ポ ー ツ と し て ル ー ル 化 す る 動 き が 現 れ 、 こ れ が 後 の サ ッ カ ー ︵ ア ソ シ エ ー シ ョ ン ・ フ ッ ト ボ ー ル ︶ と し て の フ ッ ト ボ ー ル の ル ー ル 作 成 、 そ し て そ こ か ら の ラ グ ビ ー の 分 岐 に つ な が っ た 。 大 英 帝 国 の 影 響 力 と 力 に よ っ て こ れ ら の フ ッ ト ボ ー ル の ル ー ル は 大 英 帝 国 が 支 配 す る 地 域 の 外 に も 広 が っ て い っ た [ 7 ] 。 サ ッ カ ー と ラ グ ビ ー は 、 当 時 世 界 中 に 存 在 し た イ ギ リ ス の 植 民 地 に も 伝 わ り 、 ア イ ル ラ ン ド の 旧 来 の フ ッ ト ボ ー ル に 影 響 を 与 え 、 ま た ア メ リ カ 、 オ ー ス ト ラ リ ア で 独 自 の フ ッ ト ボ ー ル が 派 生 し て 行 っ た 。 19 世 紀 末 ま で に は 地 域 ご と の 独 特 な フ ッ ト ボ ー ル コ ー ド が 既 に 発 展 し て い た [ 8 ] 。 例 え ば 、 ゲ ー リ ッ ク フ ッ ト ボ ー ル は 地 域 の 伝 統 的 な フ ィ ー ル ド 競 技 の 遺 産 を 維 持 す る た め に 意 図 的 に そ れ ら の ル ー ル を 取 り 入 れ た 。 1 8 8 8 年 に 、 イ ン グ ラ ン ド で 最 初 の プ ロ フ ェ ッ シ ョ ナ ル フ ッ ト ボ ー ル 競 技 会 で あ る フ ッ ト ボ ー ル リ ー グ が 創 設 さ れ た 。
と は い え 、 フ ッ ト ボ ー ル の 様 々 な コ ー ド は い く ら か の 共 通 要 素 を 共 有 し て い る 。 ア メ リ カ ン フ ッ ト ボ ー ル 、 カ ナ デ ィ ア ン フ ッ ト ボ ー ル 、 ラ グ ビ ー ユ ニ オ ン 、 ラ グ ビ ー リ ー グ の 選 手 は 試 合 の 開 始 時 に フ ィ ー ル ド の 限 定 さ れ た 領 域 に 位 置 取 る [ 9 ] 。 ま た 、 こ れ ら の コ ー ド で は ボ ー ル を 移 動 さ せ る 主 要 な 方 法 と し て ス ロ ー イ ン グ と ラ ン ニ ン グ を 用 い る 傾 向 に あ り 、 限 定 さ れ た 場 合 に の み キ ッ ク を 用 い る 。 ボ デ ィ ー タ ッ ク ル は 主 要 な 技 術 で あ り 、 試 合 は 通 常 5 - 9 0 秒 の プ レ ー の 短 い 流 れ を 含 む [ 9 ] 。 サ ッ カ ー 、 オ ー ス ト ラ リ ア ン フ ッ ト ボ ー ル 、 ゲ ー リ ッ ク フ ッ ト ボ ー ル は ピ ッ チ 上 で ボ ー ル を 移 動 さ せ る た め に キ ッ ク を 用 い る 傾 向 が あ り 、 手 で の ボ ー ル の 扱 い が よ り 限 定 さ れ て い る 。 ま た 、 ボ デ ィ ー タ ッ ク ル の 試 合 で の 役 割 は よ り 低 く 、 選 手 は よ り 自 由 に フ ィ ー ル ド 上 を 移 動 す る こ と が で き る ︵ オ フ サ イ ド ル ー ル は 大 抵 あ ま り 厳 し く な い ︶ [ 9 ] 。
フ ッ ト ボ ー ル の 様 々 な コ ー ド は 以 下 の 要 素 を 共 有 し て い る [ 要 出 典 ] 。
● 2 つ の ﹁ チ ー ム ﹂ は 大 抵 11 人 か ら 18 人 の 選 手 か ら な る 。 人 数 を 少 な く し た ︵ 1 チ ー ム 5 人 か そ れ 以 上 ︶ ル ー ル も 人 気 が あ る 。
● 試 合 を 行 う 領 域 が 明 確 に 決 め ら れ て い る 。
● ﹁ 点 ﹂ ・ ﹁ ゴ ー ル ﹂ は 、 ボ ー ル を 相 手 チ ー ム の 陣 地 の 端 や ゴ ー ル エ リ ア 、 あ る い は ラ イ ン を 越 え て 移 動 さ せ る こ と で 得 ら れ る 。
● ゴ ー ル あ る い は 点 は 選 手 が 2 つ の ﹁ ゴ ー ル ポ ス ト ﹂ の 間 に ボ ー ル を 入 れ る こ と で 得 ら れ る 。
● ゴ ー ル あ る い は ラ イ ン は 相 手 チ ー ム に よ っ て ﹁ 守 備 ﹂ さ れ て い る 。
● 選 手 は 、 — ル ー ル に 依 る が — キ ッ ク 、 ラ ン 、 ハ ン ド パ ス に よ っ て ボ ー ル を 移 動 さ せ る 必 要 が あ る 。
● 選 手 は ボ ー ル を 移 動 さ せ る の に 道 具 を 使 わ ず 体 の み を 用 い る 。
全 て の コ ー ド に お い て 、 共 通 の 技 術 と し て パ ス 、 タ ッ ク ル 、 タ ッ ク ル の 回 避 、 キ ャ ッ チ 、 キ ッ ク が 含 ま れ る [ 9 ] 。 ほ と ん ど の コ ー ド に お い て ﹁ オ フ サ イ ド ﹂ ル ー ル が 存 在 し 、 得 点 は ゴ ー ル ポ ス ト 間 の ク ロ ス バ ー の 上 あ る い は 下 を ボ ー ル が 通 過 す る こ と で 得 ら れ る 。 い く つ か の フ ッ ト ボ ー ル ル ー ル の 共 通 点 は 、 ゴ ー ル ラ イ ン を 越 え て ボ ー ル を 運 ん だ 時 に 得 点 が 入 る こ と 、 ﹁ マ ー ク ﹂ あ る い は ﹁ フ ェ ア キ ャ ッ チ ﹂ の 後 ﹁ フ リ ー キ ッ ク ﹂ が 与 え ら れ る こ と な ど で あ る 。
「フットボール」という用語の起源に関しては相反する説明が存在する。「football」(あるいはfoot ball)はボール (ball) を足 (foot) で蹴る動作を意味しているという説明は広く受け入れられている。もう一つの説明は、中世ヨーロッパ において「徒歩で (on foot)」で行われていた様々な競技を元々意味しているというものである。どちらの説明に関しても決定的な証拠はない。
﹁ フ ッ ト ボ ー ル ﹂ ま た は そ の 派 生 語 は 、 ほ と ん ど の 場 合 サ ッ カ ー ︵ ア 式 蹴 球 ︶ を 指 す 。 ﹁ フ ッ ト ボ ー ル ﹂ の 意 味 す る 競 技 が 、 サ ッ カ ー で あ る 国 は 、 イ ギ リ ス 、 イ ン ド 、 ア ル ゼ ン チ ン 、 ジ ャ マ イ カ 、 シ ン ガ ポ ー ル 、 ス イ ス 、 ル ク セ ン ブ ル ク 、 ト リ ニ ダ ー ド ・ ト バ ゴ 、 ハ イ チ 、 ブ ラ ジ ル な ど が あ り 、 20 世 紀 に イ ギ リ ス や フ ラ ン ス か ら 独 立 し た 国 は そ の 影 響 を 大 き く 受 け て い る 。 フ ラ ン ス 語 で は 英 語 綴 り と 同 じ く f o o t b a l l が ﹁ サ ッ カ ー ﹂ を 指 す 。
ド イ ツ 語 で は 、 f o o t を F u ß に 翻 訳 し て 、 F u ß b a l l が ﹁ サ ッ カ ー ﹂ を 指 す 。 た だ し ド イ ツ で は 外 来 語 と し て の 英 語 綴 り の f o o t b a l l が ア メ リ カ ン フ ッ ト ボ ー ル を 指 す 意 味 で 広 く 使 わ れ て い る 。
し か し 、 一 部 の 国 に よ っ て 事 情 は か な り 異 な っ て い る 。 例 え ば 、 ア メ リ カ 合 衆 国 で は 、 ﹁ フ ッ ト ボ ー ル ﹂ は ア メ リ カ ン ・ フ ッ ト ボ ー ル を 意 味 し 、 カ ナ ダ で は カ ナ デ ィ ア ン ・ フ ッ ト ボ ー ル ま た は ア メ リ カ ン ・ フ ッ ト ボ ー ル を 指 し 、 オ ー ス ト ラ リ ア で は 、 地 域 に よ っ て ラ グ ビ ー ま た は オ ー ス ト ラ リ ア ン ・ ル ー ル ズ ・ フ ッ ト ボ ー ル を 表 す 。 ア イ ル ラ ン ド で は 、 ゲ ー リ ッ ク ・ フ ッ ト ボ ー ル 、 あ る い は サ ッ カ ー を 指 す 。 つ ま り 、 そ の 国 で 一 番 人 気 の あ る フ ッ ト ボ ー ル 競 技 が ﹁ フ ッ ト ボ ー ル ﹂ と 呼 ば れ る 。
﹁ フ ッ ト ボ ー ル ﹂ の 意 味 す る 競 技 が 、 ラ グ ビ ー で あ る 国 は 、 ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド 、 南 ア フ リ カ な ど で あ る 。
ア メ リ カ ン フ ッ ト ボ ー ル の 試 合 で ス ク リ メ ー ジ ラ イ ン に 集 ま る 選 手 。
ア ソ シ エ ー シ ョ ン ・ フ ッ ト ボ ー ル は 、 そ の 他 の フ ッ ト ボ ー ル 競 技 が 支 配 的 な 地 域 ︵ ア メ リ カ 合 衆 国 、 カ ナ ダ 、 ア イ ル ラ ン ド 、 オ ー ス ト ラ リ ア 、 ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド 等 ︶ で は 一 般 形 に ﹁ サ ッ カ ー ﹂ と し て 知 ら れ て い る 。 カ ナ デ ィ ア ン フ ッ ト ボ ー ル が よ り 人 気 の あ る フ ラ ン ス 語 圏 ケ ベ ッ ク 州 で は 、 カ ナ デ ィ ア ン ・ フ ッ ト ボ ー ル が ﹁ フ ッ ト ボ ー ル ﹂ と し て 知 ら れ 、 ア ソ シ エ ー シ ョ ン ・ フ ッ ト ボ ー ル は l e s o c c e r と し て 知 ら れ て い る [ 11 ] 。 英 語 が 公 用 語 あ る い は 主 要 な 言 語 で あ る F I F A に 加 盟 す る 45 の 協 会 の う ち 、 ほ と ん ど は 現 在 組 織 の 公 式 名 称 に ﹁ フ ッ ト ボ ー ル F o o t b a l l ﹂ の 語 を 使 用 し て い る 。 カ ナ ダ お よ び ア メ リ カ 合 衆 国 は 名 称 に ﹁ S o c c e r ﹂ を 使 用 し て い る 。
い く つ か の F I F A 加 盟 協 会 は 最 近 ﹁ F o o t b a l l ﹂ を 使 用 す る よ う に 標 準 化 し て い る 。 オ ー ス ト ラ リ ア の サ ッ カ ー の 統 括 団 体 は 2 0 0 7 年 に 名 称 を サ ッ カ ー か ら フ ッ ト ボ ー ル に 変 更 し た [ 12 ] 。 ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド も ま た 、 ﹁ 国 際 的 な 競 技 が フ ッ ト ボ ー ル と 呼 ば れ る ﹂ と 述 べ 、 名 称 を 変 更 し た [ 13 ] 。 サ モ ア は 2 0 0 9 年 に 名 称 を ﹁ S a m o a F o o t b a l l ( S o c c e r ) F e d e r a t i o n ﹂ か ら ﹁ F o o t b a l l F e d e r a t i o n S a m o a ﹂ に 変 更 し た [ 14 ] [ 15 ] 。
日 本 で 最 も 人 気 が あ る フ ッ ト ボ ー ル は サ ッ カ ー で あ る が 、 サ ッ カ ー を 示 す た め に 単 体 で フ ッ ト ボ ー ル と い う 用 語 は あ ま り 使 わ れ ず に 、 サ ッ カ ー と 呼 ば れ る 。 文 脈 上 確 実 に サ ッ カ ー で あ る 場 合 は フ ッ ト ボ ー ル と い う 場 合 も あ る 。 以 前 は ア メ リ カ ン ・ フ ッ ト ボ ー ル の こ と を 示 し て い た が 、 ア メ リ カ ン ・ フ ッ ト ボ ー ル も ア メ フ ト と 省 略 さ れ て 呼 ば れ る こ と が 多 く な っ た 。 ド イ ツ と 同 様 に 外 来 語 と し て の フ ッ ト ボ ー ル は ﹁ ア メ リ カ ン フ ッ ト ボ ー ル ﹂ を 示 す 場 合 が 多 い ︵ ﹁ サ ッ カ ー 、 ラ グ ビ ー 、 フ ッ ト ボ ー ル と ﹂ い う 言 い 回 し な ど 。 ︶ 。 た だ し 、 サ ッ カ ー 部 を 英 語 表 記 す る 場 合 に f o o t b a l l c l u b と す る 場 合 が 多 い 。 ま た 、 明 ら か に サ ッ カ ー の 話 が 文 脈 に あ る 場 合 は サ ッ カ ー を 示 す 意 味 で フ ッ ト ボ ー ル と い う 言 葉 が 使 わ れ る 。
日 本 の サ ッ カ ー の 統 括 団 体 で あ る 日 本 サ ッ カ ー 協 会 の 日 本 語 表 記 で は ﹁ フ ッ ト ボ ー ル ﹂ と い う 語 を 用 い て い な い が 、 英 語 表 記 で は ﹁ J a p a n F o o t b a l l A s s o c i a t i o n ﹂ と し て い る 。 ま た J F A と い う 略 称 も 使 っ て い る 。 な お 、 F I F A の 日 本 語 訳 は ﹁ 国 際 サ ッ カ ー 連 盟 ﹂ で あ る 。
今 日 ﹁ フ ッ ト ボ ー ル ﹂ と し て 総 称 さ れ る こ れ ら 一 連 の 競 技 の 歴 史 は 定 か で は な い が 、 こ れ に 近 い 競 技 が ロ ー マ 帝 国 の 時 代 に 既 に 行 わ れ て い た と 言 わ れ て い る 。 ま た 、 サ ッ カ ー に 見 ら れ る 様 な ﹁ ボ ー ル を 蹴 っ て 運 ぶ ﹂ と い う 要 素 は 、 古 代 中 国 や 日 本 の 蹴 鞠 に も 見 ら れ る 。 フ ッ ト ボ ー ル 競 技 は 、 主 に イ ン グ ラ ン ド で 発 展 、 分 化 し 、 そ の 一 つ と し て 、 中 世 の ﹁ 懺 悔 火 曜 日 の フ ッ ト ボ ー ル ﹂ の よ う な 荒 唐 無 稽 な ﹁ 祭 り ﹂ と し て の フ ッ ト ボ ー ル に な っ た 。 一 方 、 イ タ リ ア で は ﹃ カ ル チ ョ ﹄ と し て 発 展 し た 。 こ れ も ま た ﹃ 蹴 る ﹄ と 名 付 け ら れ て い な が ら 、 実 態 は 手 に よ る ボ ー ル の 奪 い 合 い だ っ た 。
ボールの平衡を保つ古代ギリシアのフットボール選手。アッティカ のレキュトス に描かれている。
中 世 ヨ ー ロ ッ パ で は 、 f o l k f o o t b a l l ︵ フ ォ ー ク ・ フ ッ ト ボ ー ル 、 民 俗 フ ッ ト ボ ー ル ) 、 m o b f o o t b a l ︵ モ ブ フ ッ ト ボ ー ル ) 、 S h r o v e t i d e f o o t b a l l ( シ ュ ロ ベ タ イ ド フ ッ ト ボ ー ル ) な ど の M e d i e v a l f o o t b a l l ( 中 世 フ ッ ト ボ ー ル ) が 行 わ れ て い た 。 こ れ ら は 現 代 の フ ッ ト ボ ー ル の 祖 先 の 一 つ と も み な さ れ る が 、 ル ー ル の お ぼ つ か な い 混 沌 と し た ゲ ー ム で あ っ た 。
イ ン グ ラ ン ド に お い て 、 一 年 に 一 度 の シ ュ ロ ー ブ タ イ ド ・ フ ッ ト ボ ー ル が 盛 ん に 行 わ れ る よ う に な っ た 。 ブ リ テ ン で 行 わ れ て い た 球 技 に つ い て は 9 世 紀 の ﹃ ブ リ ト ン 人 の 歴 史 ﹄ で 言 及 さ れ て い る [ 32 ] 。
ド イ ツ の ス ポ ー ツ 史 研 究 者 の ハ イ ナ ー ・ ギ ル マ イ ス タ ー は 、 12 世 紀 の フ ラ ン ス 修 道 院 で 行 わ れ て い た カ シ ュ ( c a c h e ) と い う 球 戯 が 、 テ ニ ス 、 ク リ ケ ッ ト 、 フ ッ ト ボ ー ル 、 ホ ッ ケ ー 、 ゴ ル フ 、 ビ リ ヤ ー ド な ど へ 変 化 し て い っ た と い う 説 を 出 し て い る [ 33 ] 。 カ シ ュ は 、 馬 上 槍 試 合 を 模 倣 し て 、 互 い の ゴ ー ル ︵ 回 廊 の 開 口 部 ︶ を 突 破 す る こ と を 目 標 と し て い た 。 ま た 、 ボ ー ル を 手 、 足 、 ス テ ィ ッ ク [ 34 ] で 扱 う ラ ・ ソ ー ユ ︵ 英 語 版 ︶ あ る い c h o u l e と し て 知 ら れ る フ ラ ン ス 北 部 に お い て 行 わ れ て い た 球 技 に つ い て は 12 世 紀 に 記 録 が あ る [ 35 ] 。
い わ ゆ る ﹁ モ ブ フ ッ ト ボ ー ル ︵ 英 語 版 ︶ ﹂ の 絵 。
﹁ モ ブ フ ッ ト ボ ー ル ︵ 英 語 版 ︶ ﹂ と 呼 ば れ る こ と が あ る イ ン グ ラ ン ド で 行 わ れ て い た フ ッ ト ボ ー ル の 初 期 の 形 は 、 近 隣 の 町 や 村 の 間 で 行 わ れ て い た 。 モ ブ フ ッ ト ボ ー ル は 隣 の 教 区 と の 間 の 開 け た 場 所 で 行 わ れ [ 36 ] 、 人 数 は 無 制 限 で あ り [ 37 ] 、 膨 ら ま せ た 動 物 の 膀 胱 [ 38 ] と い っ た 物 を 特 定 の 場 所 ︵ 相 手 の 村 の 教 会 な ど ︶ に 移 動 さ せ る こ と を 目 的 に 争 わ れ た 。 こ の 競 技 は 懺 悔 節 、 ク リ ス マ ス 、 復 活 祭 [ 38 ] と い っ た 重 要 な 宗 教 的 祭 り の 期 間 に 主 に 行 わ れ 、 シ ュ ロ ー ブ タ イ ド ゲ ー ム は イ ン グ ラ ン ド の 多 く の 街 で 現 代 ま で 生 き 残 っ て い る ︵ 後 述 ︶ 。
フ ッ ト ボ ー ル だ と 思 わ れ る 球 技 に つ い て の 、 イ ン グ ラ ン ド に お け る 初 め て の 詳 細 な 記 述 は 、 1 1 7 4 年 か ら 1 1 8 3 年 の 間 に ウ ィ リ ア ム ・ フ ィ ッ ツ ス テ ィ ー ブ ン ︵ 英 語 版 ︶ に よ る も の が 知 ら れ て い る 。 フ ィ ッ ツ ス テ ィ ー ブ ン は 、 懺 悔 の 火 曜 日 の 毎 年 恒 例 の 祭 で の ロ ン ド ン の 若 者 に つ い て 次 の よ う に 記 し て い る 。 :
昼 食 を す ま せ る と 、 ロ ン ド ン の す べ て の 若 者 は 、 b a l l g a m e ︵ 球 技 ︶ に 参 加 す る た め に f i e l d s ︵ フ ィ ー ル ド 、 試 合 場 ︶ へ と 出 か け て い っ た 。 そ れ ぞ れ の 学 校 の 生 徒 は 自 分 達 の ボ ー ル を 持 っ て い た ; 各 都 市 の 組 合 の 労 働 者 も ま た 自 分 達 の ボ ー ル を 持 っ て 来 て い た 。 年 配 の 市 民 、 父 親 達 、 裕 福 な 市 民 は 、 彼 ら の 息 子 達 が 競 い あ う の を 見 る た め に 、 そ う し て 若 か り し 頃 の 自 分 た ち を 思 い 重 ね る た め に 、 馬 に 乗 っ て や っ て き て い た : [ 39 ]
初 期 の 言 及 の ほ と ん ど は 、 単 純 に こ の 競 技 を ﹁ b a l l p l a y ﹂ あ る い は ﹁ p l a y i n g a t b a l l ﹂ と 呼 ん で い る 。 こ の こ と は 、 こ の 時 期 に 行 わ れ た 競 技 が 必 ず し も ボ ー ル を 蹴 る こ と を 含 ん で い な い 、 と い う 考 え を 補 強 す る 。
確 実 に フ ッ ト ボ ー ル だ と 思 わ れ る 球 技 に つ い て の 記 述 は 、 1 2 8 0 年 に イ ン グ ラ ン ド ノ ー サ ン バ ー ラ ン ド の ア ッ フ ァ ム ︵ 英 語 版 ︶ に お け る 次 の も の が あ る 。 : ﹁ ヘ ン リ ー は . . . ボ ー ル を プ レ ー し て い る ( p l a y i n g a t b a l l ) 時 . . . デ イ ビ ッ ド に 向 か っ て 走 っ た ﹂ [ 40 ] 。 1 3 0 8 年 に は 、 ア イ ル ラ ン ド に お い て フ ッ ト ボ ー ル が 行 わ れ て お り 、 ダ ウ ン 県 ニ ュ ー キ ャ ッ ス ル ︵ 英 語 版 ︶ で の ﹁ フ ッ ト ボ ー ル の 試 合 ﹂ に お い て ウ ィ リ ア ム ・ バ ー ナ ー ド と い う 名 の 選 手 に よ っ て 偶 然 に 体 当 り さ れ た 観 客 で あ る J o h n M c C r o c a n に 言 及 し た 文 献 が 存 在 す る [ 41 ] 。 そ の 他 、 フ ッ ト ボ ー ル 競 技 に 関 す る 言 及 に は 、 1 3 2 1 年 の イ ン グ ラ ン ド ノ ー フ ォ ー ク S h o u l d h a m に お け る も の が あ る 。 [ 40 ] 。
14 世 紀 初 頭 頃 に は 祝 祭 日 と く に 告 解 火 曜 日 に イ ン グ ラ ン ド の 農 民 、 徒 弟 、 職 人 ら に よ っ て 民 俗 フ ッ ト ボ ー ル と 呼 ば れ る 荒 っ ぽ い 競 技 が 行 わ れ る よ う に な っ た [ 42 ] 。 ス ポ ー ツ ・ コ ラ ム ニ ス ト の キ ャ ス パ ー ・ ホ イ ッ ト ニ ー ︵ C a s p e r W h i t n e y ︶ は フ ッ ト ボ ー ル の 起 源 を 1 3 0 0 年 頃 だ と し て い る [ 42 ] 。 こ の 民 俗 フ ッ ト ボ ー ル は 、 空 気 で 膨 ら ま せ た 動 物 の 内 臓 を 数 マ イ ル 離 れ た 相 手 方 の 村 の 中 の 決 め ら れ た ゴ ー ル に 運 ぶ と い う も の で 軍 隊 の 衝 突 に も 似 て い る と い わ れ る ほ ど 荒 々 し い も の で 、 タ ッ ク ル が 重 視 さ れ た が ル ー ル に よ る 規 制 が な く 死 亡 事 故 が 絶 え な か っ た [ 42 ] 。
こ う し た 民 俗 フ ッ ト ボ ー ル は デ ィ レ ッ タ ン ト な フ ァ ッ シ ョ ン に 合 う も の で な く 当 時 の 支 配 階 級 か ら 疎 ま れ 禁 圧 の 対 象 と さ れ た [ 42 ] 。 フ ッ ト ボ ー ル 競 技 、 と り わ け 最 も 乱 暴 で 破 壊 的 な も の を 禁 止 す る 数 多 く の 試 み が 、 特 に 中 世 お よ び 近 世 の イ ン グ ラ ン ド お よ び そ の 他 の ヨ ー ロ ッ パ で 行 わ れ て き た 。 1 3 2 4 年 か ら 1 6 6 7 年 の 間 、 イ ン グ ラ ン ド に お い て フ ッ ト ボ ー ル は 30 以 上 の 国 家 法 と 地 方 法 に よ っ て 禁 止 さ れ て い た 。 こ の よ う な 法 律 を 繰 り 返 し 布 告 す る 必 要 が あ っ た こ と は 、 人 気 の あ る 競 技 を 禁 止 す る こ と が い か に 困 難 で あ っ た か を 証 明 し て い る 。
イ ン グ ラ ン ド 王 エ ド ワ ー ド 2 世 は 、 ロ ン ド ン に お け る フ ッ ト ボ ー ル の 手 に 負 え な さ に 悩 ま さ れ 、 1 3 1 4 年 4 月 13 日 に フ ッ ト ボ ー ル を 禁 止 す る 声 明 を 発 表 し た 。 声 明 に は ﹁ こ の 都 市 に お い て や か ま し い 音 の 原 因 と な っ て い る 大 き な ボ ー ル を 追 い 掛 け 回 す 行 為 は 神 が 禁 じ る 邪 悪 を 生 じ る こ と か ら 、 我 々 は 、 国 王 の 代 理 と し て 、 今 後 そ の よ う な 競 技 を こ の 都 市 で 禁 止 す る こ と を 命 ず る 。 さ も な く ば 禁 固 刑 ﹂ と 明 記 さ れ た 。 1 3 1 4 年 、 ロ ン ド ン 市 長 ニ コ ラ ス ・ デ ・ フ ァ ー ン ド ン は 、 フ ッ ト ボ ー ル を 禁 止 し た 法 令 に つ い て 当 時 イ ン グ ラ ン ド の 上 流 階 級 で 使 わ れ て い た フ ラ ン ス 語 で 記 し て い る [ 43 ] 。 こ の 1 3 1 4 年 ロ ン ド ン 市 宣 言 に あ る ア ン グ ロ フ ラ ン ス 語 の 語 句 ﹁ d e g r o s s e s p e l o t e s d e p e e ﹂ は 、 l a r g e f o o t b a l l s を 意 味 す る が 、 こ れ は ゲ ー ム 名 で な く 、 用 具 名 で あ る [ 44 ] 。 ま た 、 こ の 1 3 1 4 年 ロ ン ド ン 市 長 ニ コ ラ ス ・ フ ァ ー ン ド ン が 国 王 エ ド ワ ー ド 2 世 の 名 で 出 し た 禁 止 令 で の ラ テ ン 語 p i l a m p e d i v a m が 、 フ ッ ト ボ ー ル の 初 出 で あ る と も さ れ る [ 45 ] 。
エ ド ワ ー ド 3 世 が 1 3 4 9 年 6 月 12 日 に フ ッ ト ボ ー ル を 禁 止 し た 理 由 は 明 確 で あ り 、 フ ッ ト ボ ー ル や そ の 他 の 競 技 が 、 戦 争 に 必 須 で あ る 弓 術 の 鍛 錬 か ら 大 衆 の 気 を 逸 ら し た た め で あ る 。
1 3 6 3 年 、 イ ン グ ラ ン ド 王 エ ド ワ ー ド 3 世 の 布 告 で は 、 ﹁ p i l a m m a n u a l e m , p e d i v a m v e l b a c u l a r e m a u t c a m b u c a m ( ハ ン ド ボ ー ル 、 フ ッ ト ボ ー ル 、 ク ラ ブ ボ ー ル 、 カ ン ボ ク ) の 4 つ に 区 別 さ れ 、 そ れ ぞ れ 禁 止 さ れ た [ 44 ] [ 46 ] 。 ク ラ ブ ボ ー ル は 、 杖 や 棒 ︵ b a c u l u m ) を 用 い た 球 戯 で あ る 。 カ ン ボ ク ( c a m b u c a m ) は 、 カ モ ッ ク ( c a m m o c k , c a m m o c c , c a m b u c k ) で も あ り 、 曲 が っ た ス テ ィ ッ ク を 使 っ た 打 球 戯 で あ る [ 47 ] [ 注 釈 1 ] 。
1 4 2 4 年 に ス コ ッ ト ラ ン ド 議 会 ︵ 英 語 版 ︶ が 成 立 さ せ た フ ッ ト ボ ー ル 法 ︵ 英 語 版 ︶ で フ ッ ト ボ ー ル は 違 法 と な り 、 違 反 し た も の は 4 ペ ン ス ︵ 英 語 版 ︶ の 罰 金 を 課 せ ら れ た 。 1 4 2 4 年 、 ス コ ッ ト ラ ン ド 国 王 ジ ェ イ ム ズ 1 世 は 、 フ ッ ト ボ ー ル ︵ f u t b a l l ) を 行 う 者 に 罰 金 を 課 し た [ 49 ] 。
1 7 5 0 年 頃 の フ ラ ン ス
イ ン グ ラ ン ド 王 ヘ ン リ ー 4 世 の 文 書 も ま た 、 ﹁ f o o t b a l l ﹂ と い う 英 単 語 の 最 も 初 期 の 文 書 化 さ れ た 使 用 の 一 つ を 示 し て い る 。 ヘ ン リ ー 4 世 は ﹁ f o t e b a l l ﹂ か ら の 金 銭 の 徴 収 を 禁 止 す る 声 明 を 出 し た [ 40 ] [ 50 ] 。
ノ ッ テ ィ ン ガ ム シ ャ ー キ ャ ウ ス ト ン で フ ッ ト ボ ー ル が 行 わ れ た と す る 15 世 紀 末 の ラ テ ン 語 の 文 献 も あ る 。 こ れ は 、 ﹁ キ ッ キ ン グ ゲ ー ム ﹂ と ﹁ ド リ ブ ル ﹂ に つ い て の 初 め て の 解 説 で あ る : ﹁ 彼 ら が 共 通 の 楽 し み と し て 行 っ て い た 競 技 は フ ッ ト ボ ー ル ゲ ー ム と 呼 ば れ て い る 。 こ の ゲ ー ム で は 、 若 者 は 大 き な ボ ー ル を 空 中 に 投 げ る の で は な く 打 つ こ と に よ っ て 地 面 を 転 が さ せ て 前 に 進 ま せ る 、 そ し て 手 で は な く 足 を 用 い て 、 相 手 方 向 に ボ ー ル を 蹴 る ﹂ 。 こ の 筆 者 は フ ッ ト ボ ー ル の 競 技 場 に 関 す る 最 も 初 期 の 言 及 を 残 し て い る : ﹁ 境 界 線 が 記 さ れ 、 試 合 が 始 ま っ た ﹂ [ 40 ] 。
中 世 お よ び 近 世 に お け る そ の 他 の 初 め て の 事 例 に は 以 下 の も の が あ る 。
● 1 4 5 7 年 、 ス コ ッ ト ラ ン ド 国 王 は 、 フ ッ ト ボ ー ル ︵ f u t b a w e ) と ゴ ル フ を 禁 じ た [ 51 ] 。
● 競 技 で は な く ボ ー ル を 意 味 す る ﹁ a f o o t b a l l ﹂ と い う 言 葉 は 1 4 8 6 年 に 初 め て 言 及 さ れ た [ 50 ] 。 こ れ は デ イ ム ・ ジ ュ リ ア ナ ・ バ ー ナ ー ズ ︵ 英 語 版 ︶ の ﹃ B o o k o f S a i n t A l b a n s ﹄ に 記 さ れ て い る : ﹁ 遊 ぶ た め の い く ら か 丸 い 道 具 … そ れ は 足 で 使 う た め の 道 具 で ラ テ ン 語 で ﹁ p i l a p e d a l i s ﹂ 、 フ ッ ト ボ ー ル ( f o t e b a l ) と 呼 ば れ る ﹂ [ 40 ] 。
● 1 5 2 6 年 、 フ ッ ト ボ ー ル 用 の 靴 一 足 が 、 イ ン グ ラ ン ド 王 ヘ ン リ ー 8 世 に よ っ て 注 文 さ れ た [ 52 ] 。
● 1 5 8 0 年 に 女 性 達 が フ ッ ト ボ ー ル の 一 種 を 行 っ た と 詩 人 の サ ー ・ フ ィ リ ッ プ ・ シ ド ニ ー が 詩 に 残 し て い る [ 53 ] 。
● ﹁ ゴ ー ル ( g o a l ) ﹂ に 関 す る 初 め て 言 及 さ れ た の は 16 世 紀 末 お よ び 17 世 紀 初 頭 で あ る 。 1 5 8 4 年 お よ び 1 6 0 2 年 に 、 ジ ョ ン ・ ノ ー ド ン ︵ 英 語 版 ︶ お よ び リ チ ャ ー ド ・ カ ル ー ︵ 英 語 版 ︶ は そ れ ぞ れ コ ー ニ ッ シ ュ ・ ハ ー リ ン グ ︵ 英 語 版 ︶ に お け る ﹁ ゴ ー ル ﹂ に つ い て 言 及 し た 。 カ ル ー は 何 如 に ゴ ー ル が 決 ま っ た か を 説 明 し て い る : ﹁ t h e y p i t c h t w o b u s h e s i n t h e g r o u n d , s o m e e i g h t o r t e n f o o t e a s u n d e r ; a n d d i r e c t l y a g a i n s t t h e m , t e n o r t w e l u e [ t w e l v e ] s c o r e o f f , o t h e r t w a y n e i n l i k e d i s t a n c e , w h i c h t h e y t e r m e t h e i r G o a l e s ﹂ [ 54 ] 。 彼 は ま た 、 ゴ ー ル キ ー パ ー と 選 手 間 の ボ ー ル の パ ス に つ い て 初 め て 説 明 し た 。
● ﹁ ゴ ー ル を 決 め る ﹂ こ と に 初 め て 直 接 言 及 し た の は 、 ジ ョ ン ・ デ イ ︵ 英 語 版 ︶ の 戯 曲 ﹁ T h e B l i n d B e g g a r o f B e t h n a l G r e e n ﹂ ︵ 1 6 0 0 年 頃 上 演 、 1 6 5 9 年 出 版 ︶ で あ る : " I ' l l p l a y a g o l e a t c a m p - b a l l ︵ 英 語 版 ︶ ︵ 極 度 に 暴 力 的 な フ ッ ト ボ ー ル の 一 種 で あ り 、 イ ー ス ト ・ ア ン グ リ ア で 人 気 だ っ た ︶ " 。 同 様 に 1 6 1 3 年 の 詩 で 、 マ イ ケ ル ・ ド レ イ ト ン ︵ 英 語 版 ︶ は ﹁ w h e n t h e B a l l t o t h r o w , A n d d r i v e i t t o t h e G o l e , i n s q u a d r o n s f o r t h t h e y g o e ﹂ と 記 し て い る 。
英 語 英 文 学 者 フ ラ ン シ ス ・ マ グ ー ン に よ る と イ ン グ ラ ン ド の 農 民 、 徒 弟 、 職 人 ら が 行 な っ て い た フ ッ ト ボ ー ル は 、 19 世 紀 半 ば に 組 織 化 さ れ サ ッ カ ー や ラ グ ビ ー に よ っ て 取 っ て 代 わ ら れ る ま で 大 き な 変 化 は な か っ た と し て い る [ 42 ] 。
1 6 0 8 年 ま で に 、 マ ン チ ェ ス タ ー の 地 方 自 治 体 は フ ッ ト ボ ー ル に 関 す る 苦 情 を 述 べ て い る : " W i t h t h e f f o t e b a l e . . . [ t h e r e ] h a t h b e e n e g r e a t e d i s o r d e r i n o u r t o w n e o f M a n c h e s t e r w e a r e t o l d , a n d g l a s s e w i n d o w e s b r o k e n y e a r l y e a n d s p o y l e d b y a c o m p a n i e o f l e w d a n d d i s o r d e r e d p e r s o n s . . . " [ 55 ] 。 同 年 、 ウ ィ リ ア ム ・ シ ェ イ ク ス ピ ア は 、 と が め る よ う な 文 脈 で ﹁ フ ッ ト ボ ー ル ﹂ と い う 言 葉 を 使 用 し て い る 。 シ ェ イ ク ス ピ ア の 戯 曲 ﹃ リ ア 王 ﹄ に は 以 下 の 一 節 が あ る : " N o r t r i p p e d n e i t h e r , y o u b a s e f o o t b a l l p l a y e r ︵ そ の 上 , 足 を 払 わ れ 放 し で は 黙 っ て お れ ま い 。 こ の 汚 い フ ッ ト ボ ー ル 野 郎 ︶ " [ 56 ] 。 ま た 、 シ ェ イ ク ス ピ ア は ﹃ 間 違 い の 喜 劇 ﹄ で も フ ッ ト ボ ー ル に 言 及 し て い る ︵ 第 2 幕 第 1 場 ︶
Am I so round with you as you with me,
That like a football you do spurn me thus?
You spurn me hence, and he will spurn me hither:
If I last in this service, you must case me in leather.
( あ な た が 私 に 包 み 隠 し を し な い よ う に 、 私 も 包 み 隠 し を し な い 。 あ な た は フ ッ ト ボ ー ル の よ う に 私 を 蹴 飛 ば し て 追 い 出 す の か ? あ な た が こ こ か ら 私 を 追 い 出 せ ば 、 彼 は こ こ ま で 私 を 追 い 出 す だ ろ う 。 私 が こ の 奉 仕 を 最 後 ま で 続 け る な ら 、 あ な た は 私 を 革 で 覆 わ な け れ ば な ら な い 。 )
﹁ S p u r n ﹂ は 文 字 通 り ﹁ 蹴 飛 ば す こ と ﹂ を 意 味 す る こ と か ら 、 こ の フ ッ ト ボ ー ル が 選 手 間 で ボ ー ル を 蹴 る 行 為 を 含 ん で い る こ と が 示 唆 さ れ る 。
17 世 紀 の 清 教 徒 革 命 の 時 代 に な る と 日 曜 日 に フ ッ ト ボ ー ル を 行 う こ と は 厳 禁 と な っ た [ 42 ] 。
し か し な が ら 、 イ ン グ ラ ン ド 王 ジ ェ ー ム ズ 1 世 の 著 作 ﹃ B o o k o f S p o r t s ﹄ ︵ 1 6 1 8 年 ︶ で は 、 毎 週 日 曜 日 の 礼 拝 の 後 の 午 後 に フ ッ ト ボ ー ル を 行 う よ う キ リ ス ト 教 徒 に 説 い て い る [ 57 ] 。 こ の 本 の 目 的 は 、 安 息 日 ︵ 英 語 版 ︶ を 守 る ピ ュ ー リ タ ン の 厳 格 さ を 弱 め よ う と す る こ と で あ る よ う に 思 わ れ る [ 58 ] 。
カルチョ・フィオレンティノ の競技場と開始位置の絵。Pietro di Lorenzo Biniの1688年の本から。
イ タ リ ア で は 、 16 世 紀 の フ ィ レ ン ツ ェ で 、 公 現 祭 と 四 旬 節 の 間 の 期 間 を 祝 し て 、 サ ン タ ク ロ ー チ ェ 広 場 ︵ 英 語 版 ︶ に お い て 今 日 ﹁ カ ル チ ョ ・ ス ト ー リ コ c a l c i o s t o r i c o ﹂ ︵ 歴 史 的 カ ル チ ョ ︶ と し て 知 ら れ て い る 競 技 を 行 っ て い た 。 都 市 の 若 い 貴 族 達 は 立 派 な 絹 の 衣 装 で 着 飾 り 、 暴 力 的 な フ ッ ト ボ ー ル の 一 種 に 飛 び 込 ん で い っ た 。 例 え ば 、 ﹁ カ ル チ ョ ﹂ の 選 手 は 、 相 手 に 対 し て パ ン チ 、 シ ョ ル ダ ー チ ャ ー ジ 、 キ ッ ク を す る こ と が 出 来 た 。 卑 怯 な 殴 打 も 許 さ れ て い た 。 こ の 競 技 は 、 軍 事 演 習 に 起 源 が あ る と 言 わ れ て い る 。 1 5 8 0 年 、 G i o v a n n i d e ' B a r d i d i V e r n i o 伯 爵 は 、 ﹁ D i s c o r s o s o p r a ' l g i u o c o d e l C a l c i o F i o r e n t i n o ︵ カ ル チ ョ ・ フ ィ オ レ ン テ ィ ノ の 試 合 に 関 す る 論 文 ︶ ﹂ を 書 い た 。 こ れ は 、 最 も 初 期 の フ ッ ト ボ ー ル 規 則 で あ る 。 18 世 紀 以 降 は 行 わ れ な く な っ て い っ た が 、 1 9 3 0 年 5 月 に 復 興 さ れ た 。
手 の使用
前方へ投げる
前方へ落とす
サッカー
不可
-
-
インドア・サッカー
不可
-
-
フットサル
不可
-
-
ラグビー
可
不可
不可
タッチ フットボール
可
不可
不可
ゲーリック フットボール
可
不可
可
オージー フットボール
可
不可
可
アメリカン フットボール
可
可
可
カナディアン フットボール
可
可
可
スーパー フットボール
可
可
?
アイルランドおよびオーストラリアのフットボール
編集
現存するイギリスのパブリックスクールのフットボール
編集
試合後のハロウ・フットボール の選手。
イギリスのパブリックスクール では今でも以下のフットボールが行われている。
Cubbies
Three sided football
Triskelion
Rugby Leagueシリーズ
Australian Rugby League
ス ポ ー ツ 以 外 で は 、 あ ら ゆ る 種 類 の 核 攻 撃 を 発 動 で き る 核 兵 器 発 射 コ ー ド 等 の 重 要 な 軍 事 機 密 が 収 納 さ れ て い る ブ リ ー フ ケ ー ス の こ と を 俗 に ﹁ 核 の フ ッ ト ボ ー ル ﹂ と 呼 ぶ こ と が あ る 。 こ れ は 初 期 の 核 攻 撃 計 画 の コ ー ド ネ ー ム が ﹁ ド ロ ッ プ キ ッ ク ﹂ で 有 る こ と に 由 来 す る 。 主 に 映 画 等 で ア メ リ カ 合 衆 国 大 統 領 が フ ッ ト ボ ー ル と 呼 ば れ る ブ リ ー フ ケ ー ス を 常 に 携 帯 し て い る 描 写 が あ る が 、 現 実 の 米 国 大 統 領 が 常 に 携 行 し て い る か は 不 明 で あ る 。 た だ 、 2 0 0 9 年 1 月 に 米 放 送 局 の A B C N e w s は 、 バ ラ ク ・ オ バ マ 大 統 領 が 、 宣 誓 式 の 際 軍 事 機 密 引 継 ぎ 会 議 内 で 、 核 の フ ッ ト ボ ー ル を 引 き 継 い だ と い う 報 道 を し た 。
^ エドワード3世の布告は、「...ハンドボール、フットボール、あるいはホッケー; 狩猟、闘鶏、あるいはその他のそういった無駄な遊び」を禁止する声明を出した[48] 。ここでは、この時期の「フットボール」がハンドボールといった体の他の部位を使う競技とは区別されていることが見てとれる
(一) ^ a b ブ リ タ ニ カ 国 際 大 百 科 事 典 小 項 目 事 典 、 日 本 大 百 科 全 書 ( ニ ッ ポ ニ カ ) 、 コ ト バ ン ク
(二) ^ R e i l l y , T h o m a s ; G i l b o u r n e , D . ( 2 0 0 3 ) . “ S c i e n c e a n d f o o t b a l l : a r e v i e w o f a p p l i e d r e s e a r c h i n t h e f o o t b a l l c o d e ” . J o u r n a l o f S p o r t s S c i e n c e s 21 ( 9 ) : 6 9 3 – 7 0 5 . d o i : 1 0 . 1 0 8 0 / 0 2 6 4 0 4 1 0 3 1 0 0 0 1 0 2 1 0 5 .
(三) ^ “ E d i t o r i a l : S o c c e r – o r s h o u l d w e s a y f o o t b a l l – m u s t c h a n g e ” ( 2 0 1 4 年 6 月 12 日 ) . 2 0 1 4 年 8 月 9 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 1 4 年 11 月 17 日 閲 覧 。 “ N e w Z e a l a n d e r s o n t h e w a y t o t h e i r l o c a l r u g b y g r o u n d s s h o u l d s t i l l b e t a l k i n g o f " g o i n g t o t h e f o o t b a l l " ”
(四) ^ “ H i s t o r y o f R u g b y i n A u s t r a l i a ” . R u g b y F o o t b a l l H i s t o r y . 2 0 1 2 年 1 月 11 日 閲 覧 。
(五) ^ B a i l e y , S t e v e n ( 1 9 9 5 ) . “ L i v i n g S p o r t s H i s t o r y : F o o t b a l l a t W i n c h e s t e r , E t o n a n d H a r r o w ” . T h e S p o r t s H i s t o r i a n 15 ( 1 ) : 3 4 – 5 3 .
(六) ^ B a l e , J . ( 2 0 0 2 ) . S p o r t s G e o g r a p h y . T a y l o r & F r a n c i s . p . 4 3 . I S B N 0 - 4 1 9 - 2 5 2 3 0 - 4
(七) ^ P e r k i n , H a r o l d ( 1 9 8 9 ) . “ T e a c h i n g t h e n a t i o n s h o w t o p l a y : s p o r t a n d s o c i e t y i n t h e B r i t i s h e m p i r e a n d c o m m o n w e a l t h ” . T h e I n t e r n a t i o n a l J o u r n a l o f t h e H i s t o r y o f S p o r t 6 ( 2 ) : 1 4 5 – 1 5 5 .
(八) ^ R e i l l y , T h o m a s ; D o r a n , D . ( 2 0 0 1 ) . “ S c i e n c e a n d G a e l i c f o o t b a l l : A r e v i e ” . J o u r n a l o f S p o r t s S c i e n c e s 19 ( 3 ) : 1 8 1 – 1 9 3 .
(九) ^ a b c d D o u g e , B r i a n ( 2 0 1 1 ) . “ F o o t b a l l : t h e c o m m o n t h r e a d s b e t w e e n t h e g a m e s ” . S c i e n c e a n d F o o t b a l l ( S e c o n d e d . ) . A b i n g d o n : R o u t l e d g e . p p . 3 – 1 9 . I S B N 9 7 8 - 0 - 4 1 5 - 5 0 9 1 1 - 4
(十) ^ “ サ ッ カ ー と フ ッ ト ボ ー ル 、 ど ち ら の 呼 び 方 が 正 解 ? | ラ イ フ コ ラ ム | N I K K E I S T Y L E ” . 日 本 経 済 新 聞 . 2 0 1 8 年 9 月 28 日 閲 覧 。
(11) ^ “ T h e g o v e r n i n g b o d y i s t h e " F é d é r a t i o n d e s o c c e r d u Q u é b e c " ” . F e d e r a t i o n - s o c c e r . q c . c a . 2 0 1 2 年 3 月 4 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 1 2 年 4 月 16 日 閲 覧 。
(12) ^ S t o r i e s S o c c e r t o b e c o m e f o o t b a l l i n A u s t r a l i a ( S M H . c o m . a u . D e c e m b e r 1 7 , 2 0 0 4 ) " A S A c h a i r m a n F r a n k L o w y s a i d t h e s y m b o l i c m o v e w o u l d b r i n g A u s t r a l i a i n t o l i n e w i t h t h e v a s t m a j o r i t y o f o t h e r c o u n t r i e s w h i c h c a l l t h e s p o r t f o o t b a l l . "
(13) ^ N Z F o o t b a l l – T h e L o c a l N a m e O f T h e G l o b a l G a m e A r c h i v e d 2 0 0 9 年 9 月 22 日 , a t t h e W a y b a c k M a c h i n e . ( N Z F o o t b a l l . c o . n z . A p r i l 2 7 , 2 0 0 6 ) " T h e i n t e r n a t i o n a l g a m e i s c a l l e d f o o t b a l l a n d w e r e p a r t o f t h e i n t e r n a t i o n a l g a m e s o t h e g a m e i n N e w Z e a l a n d s h o u l d b e c a l l e d f o o t b a l l "
(14) ^ D a v i d A s . . . ( 2 0 0 9 年 11 月 28 日 ) . “ " n e w n a m e & l o g o f o r S a m o a n f o o t b a l l " ” . S p o r t i n g p u l s e . c o m . 2 0 1 2 年 4 月 16 日 閲 覧 。
(15) ^ “ " F o o t b a l l p r o g r e s s i n S a m o a " ” . S a m o a o b s e r v e r . w s . 2 0 1 2 年 4 月 16 日 閲 覧 。 [ リ ン ク 切 れ ]
(16) ^ “ H i s t o r y o f F o o t b a l l - B r i t a i n , t h e h o m e o f F o o t b a l l ” . F I F A . c o m . 2 0 1 3 年 9 月 22 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 1 8 年 6 月 15 日 閲 覧 。
(17) ^ P o s t P u b l i s h i n g P C L . . “ B a n g k o k P o s t a r t i c l e ” . b a n g k o k p o s t . c o m . 2 0 2 0 年 7 月 26 日 閲 覧 。
(18) ^ “ H i s t o r y o f F o o t b a l l - T h e O r i g i n s ” . F I F A . 2 0 1 3 年 4 月 24 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 1 3 年 4 月 29 日 閲 覧 。
(19) ^ ἐ π ί σ κ υ ρ ο ς ,
H e n r y G e o r g e L i d d e l l , R o b e r t S c o t t , A G r e e k - E n g l i s h L e x i c o n , o n P e r s e u s D i g i t a l L i b r a r y
(20) ^ T h e N e w E n c y c l o p a e d i a B r i t a n n i c a , 2 0 0 7 E d i t i o n : " I n a n c i e n t G r e e c e a g a m e w i t h e l e m e n t s o f f o o t b a l l , e p i s k u r o s , o r h a r p a s t o n , w a s p l a y e d , a n d i t h a d m i g r a t e d t o R o m e a s h a r p a s t u m b y t h e 2 n d c e n t u r y B C " .
(21) ^ φ α ι ν ί ν δ α ,
H e n r y G e o r g e L i d d e l l , R o b e r t S c o t t , A G r e e k - E n g l i s h L e x i c o n , o n P e r s e u s D i g i t a l L i b r a r y
(22) ^ N i g e l W i l s o n , E n c y c l o p e d i a o f A n c i e n t G r e e c e , R o u t l e d g e , 2 0 0 5 , p . 3 1 0
(23) ^ N i g e l M . K e n n e l l , T h e G y m n a s i u m o f V i r t u e : E d u c a t i o n a n d C u l t u r e i n A n c i e n t S p a r t a ( S t u d i e s i n t h e H i s t o r y o f G r e e c e a n d R o m e ) , T h e U n i v e r s i t y o f N o r t h C a r o l i n a P r e s s , 1 9 9 5 , o n G o o g l e B o o k s
(24) ^ S t e v e C r a i g , S p o r t s a n d G a m e s o f t h e A n c i e n t s : ( S p o r t s a n d G a m e s T h r o u g h H i s t o r y ) , G r e e n w o o d , 2 0 0 2 , o n G o o g l e B o o k s
(25) ^ D o n N a r d o , G r e e k a n d R o m a n S p o r t , G r e e n h a v e n P r e s s , 1 9 9 9 , p . 8 3
(26) ^ S a l l y E . D . W i l k i n s , S p o r t s a n d g a m e s o f m e d i e v a l c u l t u r e s , G r e e n w o o d , 2 0 0 2 , o n G o o g l e b o o k s
(27) ^ E . N o r m a n G a r d i n e r : " A t h l e t i c s i n t h e A n c i e n t W o r l d " , C o u r i e r D o v e r P u b l i c a t i o n s , 2 0 0 2 , I S B N 0 - 4 8 6 - 4 2 4 8 6 - 3 , p . 2 2 9
(28) ^ W i l l i a m S m i t h : " D i c t i o n a r y o f G r e e k a n d R o m a n A n t i q u i t i e s " , 1 8 5 7 , p . 7 7 7
(29) ^ H e , J i n ( 2 0 0 1 ) . A n A n a l y s i s o f Z h a n G u o C e . B e i j i n g : P e k i n g U n i v e r s i t y P r e s s . I S B N 7 - 3 0 1 - 0 5 1 0 1 - 8 , p . 5 9 - 8 2
(30) ^ R i c h a r d H a k l u y t , V o y a g e s i n S e a r c h o f T h e N o r t h - W e s t P a s s a g e A r c h i v e d 2 0 0 8 年 10 月 12 日 , a t t h e W a y b a c k M a c h i n e . , U n i v e r s i t y o f A d e l a i d e , D e c e m b e r 2 9 , 2 0 0 3
(31) ^ F r o m W i l l i a m B l a n d o w s k i ' s A u s t r a l i e n i n 1 4 2 P h o t o g r a p h i s c h e n A b b i l d u n g e n , 1 8 5 7 , ( H a d d o n L i b r a r y , F a c u l t y o f A r c h a e o l o g y a n d A n t h r o p o l o g y , C a m b r i d g e )
(32) ^ H i s t o r i a B r i t t o n u m a t t h e M e d i e v a l S o u r c e b o o k .
(33) ^ 松 井 良 明 ﹃ 球 技 の 誕 生 ﹄ 平 凡 社 、 2 0 1 5 年 , p 5 5 - 5 6 .
(34) ^ R u f f , J u l i u s ( 2 0 0 1 ) . V i o l e n c e i n E a r l y M o d e r n E u r o p e 1 5 0 0 - 1 8 0 0 . C a m b r i d g e U n i v e r s i t y P r e s s . p . 1 7 0 . I S B N 9 7 8 - 0 5 2 1 5 9 8 9 4 1
(35) ^ J u s s e r a n d , J e a n - J u l e s . ( 1 9 0 1 ) . L e s p o r t e t l e s j e u x d ' e x e r c i c e d a n s l ' a n c i e n n e F r a n c e . R e t r i e v e d J a n u a r y 1 1 , 2 0 0 8 , f r o m h t t p : / / a g o r a . q c . c a / r e f t e x t . n s f / D o c u m e n t s / F o o t b a l l - - L e _ s p o r t _ e t _ l e s _ j e u x _ d e x e r c i c e _ d a n s _ l a n c i e n n e _ F r a n c e _ _ L a _ s o u l e _ p a r _ J e a n - J u l e s _ J u s s e r a n d ︵ フ ラ ン ス 語 ︶
(36) ^ B a k e r , W i l l i a m ( 1 9 8 8 ) . S p o r t s i n t h e W e s t e r n W o r l d . U n i v e r s i t y o f I l l i n o i s P r e s s . p . 4 8 . I S B N 9 7 8 - 0 2 5 2 0 6 0 4 2 7
(37) ^ D u n n i n g , E r i c ( 1 9 9 9 ) . S p o r t M a t t e r s : S o c i o l o g i c a l S t u d i e s o f S p o r t , V i o l e n c e a n d C i v i l i s a t i o n . R o u t l e d g e . p . 8 9 . I S B N 9 7 8 - 0 4 1 5 0 9 3 7 8 1
(38) ^ a b D u n n i n g , E r i c ( 1 9 9 9 ) . S p o r t M a t t e r s : S o c i o l o g i c a l S t u d i e s o f S p o r t , V i o l e n c e a n d C i v i l i s a t i o n . R o u t l e d g e . p . 8 8 . I S B N 9 7 8 - 0 4 1 5 0 9 3 7 8 1
(39) ^ S t e p h e n A l s f o r d , F i t z S t e p h e n ' s D e s c r i p t i o n o f L o n d o n , F l o r i l e g i u m U r b a n u m , A p r i l 5 , 2 0 0 6
(40) ^ a b c d e F r a n c i s P e a b o d y M a g o u n , 1 9 2 9 , " F o o t b a l l i n M e d i e v a l E n g l a n d a n d M i d d l e - E n g l i s h l i t e r a t u r e " ( T h e A m e r i c a n H i s t o r i c a l R e v i e w , v . 3 5 , N o . 1 ) .
(41) ^ “ I r i s h i n v e n t i o n s : f a c t a n d f i c t i o n ” . C a r l o w - n a t i o n a l i s t . i e . 2 0 1 2 年 7 月 29 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 1 2 年 4 月 16 日 閲 覧 。
(42) ^ a b c d e f g h i j k l m 小 塩 和 人 . “ フ ッ ト ボ ー ル の ア メ リ カ ニ ゼ ー シ ョ ン ︵ 1 ︶ ア メ ラ グ か ら ア メ フ ト へ ” . 上 智 大 学 . 2 0 1 9 年 11 月 23 日 閲 覧 。
(43) ^ D e r e k B i r l e y ( S p o r t a n d T h e M a k i n g o f B r i t a i n ) . 1 9 9 3 . M a n c h e s t e r U n i v e r s i t y P r e s s . p . 3 2 . 9 7 8 - 0 7 1 9 0 3 7 5 9 7
(44) ^ a b 中 房 敏 朗 ﹁ 中 世 イ ギ リ ス に お け る ボ ー ル ・ ゲ ー ム を 表 す 語 句 及 び 史 料 の 存 在 状 況 に つ い て ﹂ ス ポ ー ツ 史 研 究 第 31 号 ( 平 成 30 年 ) 、 2 0 1 8 年 、 p . 2 3 - 3 2 .
(45) ^ 松 井 良 明 ﹃ 球 技 の 誕 生 ﹄ 平 凡 社 、 2 0 1 5 年 , p . 2 4 1 , 2 7 1 - 2 .
(46) ^ 松 井 良 明 ﹃ 球 技 の 誕 生 ﹄ 平 凡 社 、 2 0 1 5 年 , p . 2 4 4 - 5 .
(47) ^ 松 井 良 明 ﹃ 球 技 の 誕 生 ﹄ 平 凡 社 、 2 0 1 5 年 , p . 2 4 4 - 5 .
(48) ^ D e r e k B a k e r ( E n g l a n d i n t h e L a t e r M i d d l e A g e s ) . 1 9 9 5 . B o y d e l l & B r e w e r . p . 1 8 7 . I S B N 9 7 8 - 0 8 5 1 1 5 6 4 8 4
(49) ^ 松 井 良 明 ﹃ 球 技 の 誕 生 ﹄ 平 凡 社 、 2 0 1 5 年 , p . 1 9 7 .
(50) ^ a b “ O n l i n e E t y m o l o g y D i c t i o n a r y ( n o d a t e ) , " f o o t b a l l " ” . E t y m o n l i n e . c o m . 2 0 1 0 年 6 月 19 日 閲 覧 。
(51) ^ 松 井 良 明 ﹃ 球 技 の 誕 生 ﹄ 平 凡 社 、 2 0 1 5 年 , p . 1 7 0 .
(52) ^ V i v e k C h a u d h a r y , “ W h o ' s t h e f a t b l o k e i n t h e n u m b e r e i g h t s h i r t ? ” A r c h i v e d 2 0 0 8 年 2 月 9 日 , a t t h e W a y b a c k M a c h i n e . ( T h e G u a r d i a n , F e b r u a r y 1 8 , 2 0 0 4 . )
(53) ^ A n n i i n a J o k i n e n , S i r P h i l i p S i d n e y . " A D i a l o g u e B e t w e e n T w o S h e p h e r d s " ( L u m i n a r i u m . o r g , J u l y 2 0 0 6 )
(54) ^ R i c h a r d C a r e w . “ E B o o k o f T h e S u r v e y o f C o r n w a l l ” . P r o j e c t G u t e n b e r g . 2 0 0 7 年 10 月 3 日 閲 覧 。
(55) ^ I n t e r n a t i o n a l O l y m p i c A c a d e m y ( I . O . A . ) ( n o d a t e ) , “ M i n u t e s 7 t h I n t e r n a t i o n a l P o s t G r a d u a t e S e m i n a r o n O l y m p i c S t u d i e s ” A r c h i v e d 2 0 0 8 年 4 月 29 日 , a t t h e W a y b a c k M a c h i n e .
(56) ^ ﹃ リ ア 王 ﹄ 第 1 幕 第 4 場 。 ウ ィ リ ア ム ・ シ ェ イ ク ス ピ ア 著 、 福 田 恆 存 訳 ﹃ リ ア 王 ﹄ 新 潮 社 、 1 9 6 7 年 。 I S B N 9 7 8 - 4 1 0 2 0 2 0 0 5 0 。 の 訳 ﹁ こ の 蹴 鞠 野 郎 ﹂ で は 、 b a s e が 訳 さ れ て い な い し 、 フ ッ ト ボ ー ル は 蹴 鞠 と は 違 う の で 再 訳 。
(57) ^ J o h n L o r d C a m p b e l l , ' ' T h e L i v e s o f t h e L o r d s C h a n c e l l o r s a n d K e e p e r s o f t h e G r e a t S e a l o f E n g l a n d ' ' , v o l . 2 , 1 8 5 1 , p . 4 1 2 . B o o k s . g o o g l e . c o . u k . ( 1 8 5 1 ) . https://books.google.co.jp/books?id=sHrejZJVc80C&pg=RA3-PA412&dq=football&redir_esc=y&hl=ja 2 0 1 0 年 6 月 19 日 閲 覧 。
(58) ^ “ W i l l i a m M a x w e l l H e t h e r i n g t o n , 1 8 5 6 , ' ' H i s t o r y o f t h e W e s t m i n s t e r A s s e m b l y o f D i v i n e s , C h . 1 ( T h i r d E d . ) ” . R e f o r m e d . o r g . 2 0 1 2 年 4 月 16 日 閲 覧 。
(59) ^ A h i s t o r y o f W i n c h e s t e r C o l l e g e . b y A r t h u r F L e a c h . D u c k w o r t h , 1 8 9 9 I S B N 1 - 4 4 4 6 - 5 8 8 4 - 0
(60) ^ “ 2 0 0 3 , " R i c h a r d M u l c a s t e r " ” . F o o t b a l l n e t w o r k . o r g . 2 0 1 0 年 6 月 19 日 閲 覧 。
(61) ^ F r a n c i s P e a b o d y M a g o u n . ( 1 9 3 8 ) H i s t o r y o f f o o t b a l l f r o m t h e b e g i n n i n g s t o 1 8 7 1 . p . 2 7 . R e t r i e v e d 2 0 1 0 - 0 2 - 0 9 .
(62) ^ F r a n c i s W i l l u g h b y , 1 6 6 0 – 7 2 , ' ' B o o k o f G a m e s ' ' . B o o k s . g o o g l e . c o . u k . ( 2 0 0 3 ) . I S B N 9 7 8 1 8 5 9 2 8 4 6 0 5 . https://books.google.co.jp/books?id=P-io9DcBllkC&pg=PA168&lpg=PA168&vq=football&dq=willughby+book+of+sports&redir_esc=y&hl=ja 2 0 1 0 年 6 月 19 日 閲 覧 。
(63) ^ a b J u l i a n C a r o s i ( 2 0 0 6 年 ) . “ T h e H i s t o r y o f O f f s i d e ” . 2 0 0 8 年 2 月 23 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 1 2 年 5 月 9 日 閲 覧 。
(64) ^ a b R i c h a r d W i l l i a m C o x ; D a v e R u s s e l l a n d W r a y V a m p l e w ( 2 0 0 2 ) . E n c y c l o p e d i a o f B r i t i s h F o o t b a l l . R o u t l e d g e . p . 2 4 3 . I S B N 9 7 8 0 7 1 4 6 5 2 4 9 8
(65) ^ e x a m p l e o f b a l l h a n d l i n g i n e a r l y f o o t b a l l f r o m E n g l i s h w r i t e r W i l l i a m H o n e , w r i t i n g i n 1 8 2 5 o r 1 8 2 6 , q u o t e s t h e s o c i a l c o m m e n t a t o r S i r F r e d e r i c k M o r t o n E d e n , r e g a r d i n g " F o o t - B a l l " , a s p l a y e d a t S c o n e , S c o t l a n d :
T h e g a m e w a s t h i s : h e w h o a t a n y t i m e g o t t h e b a l l i n t o h i s h a n d s , r u n [ s i c ] w i t h i t t i l l o v e r t a k e n b y o n e o f t h e o p p o s i t e p a r t ; a n d t h e n , i f h e c o u l d s h a k e h i m s e l f l o o s e f r o m t h o s e o n t h e o p p o s i t e s i d e w h o s e i z e d h i m , h e r u n o n ; i f n o t , h e t h r e w t h e b a l l f r o m h i m , u n l e s s i t w a s w r e s t e d f r o m h i m b y t h e o t h e r p a r t y , b u t n o p e r s o n w a s a l l o w e d t o k i c k i t . ( W i l l i a m H o n e , 1 8 2 5 – 2 6 , T h e E v e r y - D a y B o o k , " F e b r u a r y 1 5 . " A r c h i v e d 2 0 0 8 年 1 月 5 日 , a t t h e W a y b a c k M a c h i n e . A c c e s s d a t e : M a r c h 1 5 , 2 0 0 7 . )
(66) ^ A B C R a d i o N a t i o n a l O c k h a m ' s R a z o r , f i r s t b r o a d c a s t 6 J u n e 2 0 1 0 .
(67) ^ T H E S U R R E Y C L U B B e l l ' s L i f e i n L o n d o n a n d S p o r t i n g C h r o n i c l e ( L o n d o n , E n g l a n d ) , S u n d a y , O c t o b e r 0 7 , 1 8 4 9 ; p g . 6 . N e w R e a d e r s h i p s
(68) ^ F o o t b a l l : T h e F i r s t H u n d r e d Y e a r s . T h e U n t o l d S t o r y . A d r i a n H a r v e y . 2 0 0 5 . R o u t l e d g e , L o n d o n
(69) ^ J o h n H o p e , A c c o u n t s a n d p a p e r s o f t h e f o o t b a l l c l u b k e p t b y J o h n H o p e , W S , a n d s o m e H o p e C o r r e s p o n d e n c e 1 7 8 7 – 1 8 8 6 ( N a t i o n a l A r c h i v e s o f S c o t l a n d , G D 2 5 3 / 1 8 3 )
(70) ^ a b “ T h e F o o t - B a l l C l u b i n E d i n b u r g h , 1 8 2 4 – 1 8 4 1 – T h e N a t i o n a l A r c h i v e s o f S c o t l a n d ” . N a s . g o v . u k ( 2 0 0 7 年 11 月 13 日 ) . 2 0 1 0 年 6 月 19 日 閲 覧 。
(71) ^ “ R u g b y c h r o n o l o g y ” . M u s e u m o f R u g b y . 2 0 0 8 年 11 月 21 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 0 6 年 4 月 24 日 閲 覧 。
(72) ^ “ H i s t o r y o f t h e R o y a l C a l e d o n i a n S o c i e t y o f M e l b o u r n e ” . E l e c t r i c s c o t l a n d . c o m . 2 0 1 0 年 6 月 19 日 閲 覧 。
(73) ^ S o c c e r B a l l W o r l d – E a r l y H i s t o r y . R e t r i e v e d J u n e 9 , 2 0 0 6 . ア ー カ イ ブ 2 0 0 6 年 6 月 16 日 - ウ ェ イ バ ッ ク マ シ ン
(74) ^ T h e e x a c t n a m e o f M r L i n d o n i s i n d i s p u t e , a s w e l l a s t h e e x a c t t i m i n g o f t h e c r e a t i o n o f t h e i n f l a t a b l e b l a d d e r . I t i s k n o w n t h a t h e c r e a t e d t h i s f o r b o t h a s s o c i a t i o n a n d r u g b y f o o t b a l l s . H o w e v e r , s i t e s d e v o t e d t o f o o t b a l l i n d i c a t e h e w a s k n o w n a s H J L i n d o n , w h o w a s a c t u a l l y R i c h a r d s L i n d o n ' s s o n , a n d c r e a t e d t h e b a l l i n 1 8 6 2 ( r e f : S o c c e r B a l l W o r l d ) , w h e r e a s r u g b y s i t e s r e f e r t o h i m a s R i c h a r d L i n d o n c r e a t i n g t h e b a l l i n 1 8 7 0 ( r e f : G u a r d i a n a r t i c l e ) . B o t h a g r e e t h a t h i s w i f e d i e d w h e n i n f l a t i n g p i g ' s b l a d d e r s . T h i s i n f o r m a t i o n o r i g i n a t e d f r o m w e b s i t e s w h i c h m a y b e u n r e l i a b l e , a n d t h e a n s w e r m a y o n l y b e f o u n d i n r e s e a r c h i n g b o o k s i n c e n t r a l l i b r a r i e s .
(75) ^ s o c c e r b a l l w o r l d . c o m , ( n o d a t e ) " C h a r l e s G o o d y e a r ' s S o c c e r B a l l " D o w n l o a d e d 3 0 / 1 1 / 0 6 .
(76) ^ S c o t s i n v e n t e d b e a u t i f u l g a m e T h e S c o t s m a n , 1 4 J u n e 2 0 0 6
(77) ^ B e l l ' s L i f e i n L o n d o n a n d S p o r t i n g C h r o n i c l e ( L o n d o n , E n g l a n d ) , S u n d a y , J a n u a r y 1 3 , 1 8 3 9 . N e w R e a d e r s h i p s
(78) ^ B l a c k w o o d ' s M a g a z i n e , P u b l i s h e d b y W . B l a c k w o o d , 1 8 6 2 , p a g e 5 6 3
(79) ^ B e l l ' s L i f e i n L o n d o n a n d S p o r t i n g C h r o n i c l e ( L o n d o n , E n g l a n d ) , S a t u r d a y , J a n u a r y 0 7 , 1 8 6 5 ; I s s u e 2 , 2 2 9 : " T h e S h e f f i e l d p a r t y , h o w e v e r , e v e n t u a l l y t o o k a l e a d , a n d t h r o u g h s o m e s c i e n t i f i c m o v e m e n t s o f M r J W i l d , s c o r e d a g o a l a m i d g r e a t c h e e r i n g "
(80) ^ B e l l ' s l i f e i n l o n d o n , N o v e m b e r 2 6 t h 1 8 6 5 , i s s u e 2 2 7 5 : " W e c a n n o t h e l p r e c o r d i n g t h e r e a l l y s c i e n t i f i c p l a y w i t h w h i c h t h e S h e f f i e l d m e n b a c k e d e a c h o t h e r u p
(81) ^ W a l l , S i r F r e d e r i c k ( 2 0 0 5 ) . 5 0 Y e a r s o f F o o t b a l l , 1 8 8 4 – 1 9 3 4 . S o c c e r B o o k s L i m i t e d . I S B N 1 - 8 6 2 2 - 3 1 1 6 - 8
(82) ^ [ C o x , R i c h a r d ( 2 0 0 2 ) T h e e n c y c l o p a e d i a o f B r i t i s h F o o t b a l l , R o u t l e d g e , U n i t e d K i n g d o m ]
(83) ^ B e l l ' s L i f e i n L o n d o n a n d S p o r t i n g C h r o n i c l e , 1 8 D e c e m b e r 1 8 6 9
(84) ^ B e l l ' s L i f e i n L o n d o n a n d S p o r t i n g C h r o n i c l e , 5 N o v e m b e r 1 8 7 0 , i s s u e 2
(85) ^ B e l l ' s L i f e i n L o n d o n a n d S p o r t i n g C h r o n i c l e , 1 7 F e b r u a r y 1 8 7 2 , i s s u e 2 6 9 4
(86) ^ T h e D e r b y M e r c u r y ( D e r b y , E n g l a n d ) , W e d n e s d a y , M a r c h 2 0 , 1 8 7 2 ; I s s u e 8 2 2 6
(87) ^ M u r p h y , B r e n d a n ( 2 0 0 7 ) . F r o m S h e f f i e l d w i t h L o v e . S p o r t s B o o k L i m i t e d . p . 5 9 . I S B N 9 7 8 - 1 - 8 9 9 8 0 7 - 5 6 - 7
(88) ^ A s s o c i a t i o n F o o t b a l l , c h a p t e r b y C W A l c o c k , T h e E n g l i s h I l l u s t r a t e d M a g a z i n e 1 8 9 1 , p a g e 2 8 7
(89) ^ H a r v e y , A d r i a n ( 2 0 0 5 ) . F o o t b a l l , t h e F i r s t H u n d r e d Y e a r s . R o u t l e d g e . p p . 2 7 3 , r e f 3 4 – 1 1 9 . I S B N 0 - 4 1 5 - 3 5 0 1 9 - 0 . https://books.google.co.jp/books?id=TxoZ0S-GC7MC&redir_esc=y&hl=ja
(90) ^ C s a n a d i A r p a d , H u n g e r i a n c o a c h i n g m a n u a l " S o c c e r " , C o r v i n a , B u d a p e s t 1 9 6 5
(91) ^ W i l s o n J o n a t h o n , I n v e r t i n g t h e p y r a m i d : a H i s t o r y o f F o o t b a l l T a c t i c s , O r i o n , 2 0 0 8
(92) ^ “ F o o t b a l l A s s o c i a t i o n t r i b u t e t o t h e C a m b r i d g e R u l e s ” . 2 0 1 1 年 4 月 28 日 閲 覧 。 [ リ ン ク 切 れ ]
(93) ^ H a r v e y , A d r i a n ( 2 0 0 5 ) . F o o t b a l l , t h e F i r s t H u n d r e d Y e a r s . R o u t l e d g e . p p . 9 5 – 9 9 . I S B N 0 4 1 5 3 5 0 1 9 0 . https://books.google.co.jp/books?id=TxoZ0S-GC7MC&redir_esc=y&hl=ja
(94) ^ M u r p h y , B r e n d a n ( 2 0 0 7 ) . F r o m S h e f f i e l d w i t h L o v e . S p o r t s B o o k L i m i t e d . p p . 4 1 – 4 3 . I S B N 9 7 8 1 8 9 9 8 0 7 5 6 7
(95) ^ “ L e t t e r f r o m T o m W i l l s ” . M C G w e b s i t e . 2 0 0 6 年 6 月 25 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 0 6 年 7 月 14 日 閲 覧 。
(96) ^ “ T h e O r i g i n s o f A u s t r a l i a n R u l e s F o o t b a l l ” . M C G w e b s i t e . 2 0 0 7 年 6 月 11 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 0 7 年 6 月 22 日 閲 覧 。
(97) ^ S p o r t : T o u c h s t o n e o f A u s t r a l i a n L i f e A r c h i v e d 2 0 1 1 年 1 月 17 日 , a t t h e W a y b a c k M a c h i n e . f r o m t h e A u s t r a l i a n B r o a d c a s t i n g C o m m i s s i o n . F i r s t b r o a d c a s t o n T h u r s d a y 1 7 / 0 5 / 0 1
(98) ^ P e t e r S h o r t e l l . H a c k i n g – a h i s t o r y A r c h i v e d 2 0 0 8 年 4 月 3 日 , a t t h e W a y b a c k M a c h i n e . , C o r n w a l l R e f e r e e s S o c i e t y A r c h i v e d 2 0 0 8 年 3 月 3 日 , a t t h e W a y b a c k M a c h i n e . , 2 O c t o b e r 2 0 0 6
(99) ^ “ s o c c e r , n ” . O x f o r d E n g l i s h D i c t i o n a r y . ( J u n e 2 0 1 1 ) . http://www.oed.com/view/Entry/183733 2 0 1 1 年 7 月 1 日 閲 覧 。 .
(100) ^ “ C a n a d i a n F o o t b a l l T i m e l i n e s ( 1 8 6 0 – p r e s e n t ) ” . F o o t b a l l C a n a d a . 2 0 0 7 年 2 月 28 日 時 点 の オ リ ジ ナ ル よ り ア ー カ イ ブ 。 2 0 0 6 年 12 月 23 日 閲 覧 。
(101) ^ 1 9 0 3 年 に ア メ リ カ ン フ ッ ト ボ ー ル に よ く 似 た ﹁ バ ー ン サ イ ド ・ ル ー ル ﹂ が 一 部 で 導 入 さ れ 、 そ れ ま で の ラ グ ビ ー 式 の ル ー ル か ら 転 換 し て い く こ と に な る 。
(102) ^ S u m m e r s , M a r k . “ T h e D i s a b i l i t y F o o t b a l l D i r e c t o r y ” . 2 0 1 3 年 6 月 3 日 閲 覧 。
(103) ^ S e a n F a g a n , B r e a k i n g T h e C o d e s , R L 1 9 0 8 . c o m , 2 0 0 6 ︵ 2 0 0 6 年 5 月 11 日 時 点 の ア ー カ イ ブ ︶
ウィキメディア・コモンズには、
フットボール に関連するメディアがあります。