ロベール・デスノス

ピエール・デスノス

ロベール・ピエール・デスノス (Robert Pierre Desnos、1900年7月4日於パリ-1945年6月4日於テレジン︶はフランスの詩人、放送作家、ジャーナリスト。

言葉遊びを前面に出した平易でユーモアに富んだ詩を得意とした。その他映画シナリオ、映画評、シャンソン作詞など、多方面に才能を発揮した。

来歴

ファイル:Robert Desnos au camp de Terezin, 1945.jpg

テレジン解放後に撮影されたデスノス最後の写真

デスノスの墓石

パリのサン・マルタン街に生まれる。

学業にはまじめでなく15歳から働き始め職を転々とする。1922年、シュールレアリスム運動に参加。リーダーのアンドレ・ブルトンに﹁シュルレアリスムの真実に最も近づいた人物﹂と評されるが、のちにそのジャーナリスト活動、政治傾向等を批判され、1929年ブルトンと決定的に袂を分かつ。

1928年、キューバのハバナで開かれたラテン＝アメリカ・ジャーナリスト会議に参加、アレホ・カルペンティエルと親交を結び、彼をフランスに導くとともにルンバ音楽をフランスに伝える。

1930年代は創成期のラジオ放送の発展に貢献する。ポール・ドゥアルム︵Paul Deharme︶のもとでラジオ番組、広告の制作に従事。1933年に放送されたデスノスのシナリオによるラジオ番組﹃ファントマ哀歌﹄Complainte de Fantômas︵ピエール・スーヴェストル︵Pierre Souvestre︶とマルセル・アラン︵Marcel Allain︶原作の小説による︶は朗読アントナン・アルトー、音楽クルト・ヴァイル、音響効果アレホ・カルペンティエルという錚々たる制作陣で人気を集めた。

藤田嗣治の妻だったユキと結婚。

第二次大戦中、占領下のフランスでレジスタンスに参加し、1944年ゲシュタポに捕えられる。各地の収容所を転々とさせられ、最後はチェコスロヴァキアのテレジン収容所へ送られた。1945年、収容所がソ連赤軍により解放された一か月後にチフスのため死去。元囚人たちの看護を担当したシュルレアリスム愛好家の医学生が囚人のリストからデスノスの名を見つけ、フランス語が話せる看護婦の助けを借りて生存を確認した直後のことであった。逮捕後獄中では詩を書くことはできなかったといわれ、死後に発表された﹃最後の詩 Dernier Poeme﹄は戦前の詩の要約とされている。

パリのモンパルナス墓地に埋葬されている。

主な日本語訳書

●﹃デスノス詩集﹄︵堀口大學訳、弥生書房、1978︶

●﹃エロチシズム﹄︵澁澤龍彦翻訳全集3所収。河出書房新社、1997︶

●﹃自由か愛か!﹄ La liberté ou l'amour! ︵窪田般弥訳、白水社、1976︶

●﹃おはなしうた﹄Chantefables et chantefleurs︵二宮フサ訳、晶文社、1976︶

●﹃亡霊の日記﹄︵松浦寿輝訳、﹃澁澤龍彦文学館11シュルレアリスムの箱﹄所収、筑摩書房、1991︶

●﹃肉体と幸福﹄Corps et biens

●﹃財産﹄Fortunes

●﹃地方﹄Contrée

参考図書

●千葉文夫﹃ファントマ幻想30年代パリのメディアと芸術家たち﹄︵青土社、1998年︶

●ユキ・デスノス﹃ユキの回想﹄Les Confidences de Youki︵河盛好蔵訳、美術公論社、1979︶

関連項目

●レーゼシナリオ

外部リンク

●ロベール・デスノス‥詩の翻訳と解説

●ロベール・デスノス - Find a Grave︵英語︶